Rečnik: kako ga prebrojati, proširiti i zašto je potreban. Kako poboljšati nečiji vokabular

Najbogatiji i najlepši ruski jezik omogućava ljudima koji ga govore da se izraze na razne načine. Točnost formulacije i lijep govor ovise o vokabularu koji osoba posjeduje. Što više riječi koristi, smatra se da je intelektualno razvijeniji. Stoga postaje važno povećati broj korištenih riječi.

Naučno vokabular se naziva leksikon, što znači riječi poznate pojedincu, grupi ili uključene u jezik. Konvencionalno se dijeli na;

• Aktivan. Prva grupa uključuje riječi koje se svakodnevno koriste. Uključeni su u pisani i govorni jezik. Znak aktivnog vokabulara je slobodno korištenje koje ne zahtijeva dodatni napor.
• Pasivno. Pasivne riječi uključuju razumljive riječi koje se pojavljuju u različitim izvorima, ali se ne koriste u govoru ili se koriste izuzetno rijetko. Koriste se kada je potrebno, ali je potreban trud da se zapamti.
• Eksterni. Eksterni leksikon označava nepoznate riječi koje se odnose na određena područja znanja. To su stručni termini, neologizmi itd. Teško da je moguće napraviti jasne granice između ovih grupa. Prilično su klimavi i fluktuiraju u jednom ili drugom smjeru. U odrastanju i mentalni razvoj leksikon raste.

Dakle, ako dijete koje ide u prvi razred govori dvije hiljade riječi, onda u posljednjem razredu ovaj broj već naraste na pet hiljada. Za one koji dalje uče i razvijaju se, vokabular doseže 10.000 riječi ili više. Tada se većina njih klasifikuje kao pasivna zaliha.

Eruditi ponekad govore i 50.000 riječi. Ali samo mali dio se svakodnevno koristi u komunikaciji. Ostatak vokabulara koristi se samo kod intelektualaca poput njega.

Vježbe za proširenje vokabulara

Sljedeće vježbe se izvode u pismenoj ili usmenoj formi.

• imenice. Pričaju kratku priču koristeći samo imenice. „Dan. Posao. Kraj. Izađi. Vrata. Ključ. Ulaz. Auto. Ključ. Paljenje" i tako dalje.
• Glagoli. Ponavlja se isto ono što je rečeno imenicama, samo sa glagolima.
• Pridjevi i prilozi. Zatim dolazi red na druge dijelove govora.
• Abeceda. Sjetite se srodne riječi, koji redom počinju slovima abecede. „Alena priča uveče, hoda do dragocene omorike, gestikulira i elokventno neguje slatke nežne maslačake. Paša ga prati u blizini, vuče praktičnu hromiranu lampu, često hvatajući okretno cvrkuće ekstravagantnim humorističnim jezikom.”
• Monofon. Smišljaju vlastiti govor, čije riječi počinju istim slovom. Svaki od njih je povezan jedno s drugim, čak i ako značenje trpi.

Nije lako izvesti svaku od vježbi. Ali riječi postepeno prelaze iz pasivnog vokabulara u aktivni i on se obnavlja.

Tehnike za proširenje vokabulara bez dodatnog vremena

Razvijanje vokabulara je suštinski neophodno za izražavanje vaših misli, namjera, analize i zaključaka. Ova vještina se jača vježbom i slabi njezinim odsustvom. Stoga, da biste razvili svoj govor, trebali biste stalno komunicirati. Rast vokabulara osigurava se: učenjem novih riječi koje čujemo od naših sagovornika; precizne definicije kada se riječi prevode iz pasivnog vokabulara u aktivni.

• Stoga je preporučljivo komunicirati sa različitim ljudima. To su prijatelji, komšije, kolege studenti, drugovi u teretani. Ljudi se sastaju na Internetu na forumima i stranicama društvene mreže, saputnici i prodavci također služe kao prilike za komunikaciju i kao način da proširite svoj govor.
• Drugi efikasan način napunite svoj vokabular, što ne zahtijeva posebno vrijeme - slušanje audio knjiga. Ovo je relevantno kada morate da provedete dosta vremena na putu, vozeći automobil, idealno za slušne učenike (za ljude koji bolje percipiraju informacije na uho). U ovom formatu se prodaju razne knjige: romani, aforizmi i filozofska učenja. Snimajući ga na fleš disk, sada vam ne može dosaditi u saobraćajnoj gužvi, već slušati fascinantnu priču. Zgodno je slušati audio knjige prije spavanja.

Dopunjavanje vokabulara sa raspodjelom vremena

Sljedeće aktivnosti će vam pomoći da povećate svoj vokabular.

• Čitanje. Čitanje je bogat izvor informacija. Knjige, novine, internet publikacije, časopisi - svuda postoje neiscrpne rezerve za popunjavanje rječnika. Za to je preporučljivo odvojiti sat vremena dnevno uzbudljiva aktivnost. Ponekad je dobro izgovoriti riječi naglas.
• Učenje stranog jezika. Ne ograničavajte svoj vokabular na poznavanje jednog ruskog jezika. Drugi su takođe korisni za učenje. Kako više ljudi obogaćuje njegov govor, bolje se povezuju i lakše se prisjećaju riječi.
• Igre. Postoje zanimljive i uzbudljive jezičke igre: šarade, zagonetke i slično. Kada ih pogode, neizbježno se zainteresuju za riječi i značenje.
• Dnevnik. Još jedna stvar korisna aktivnost- vođenje dnevnika. Kada je nemoguće pohađati kurseve stranih jezika, oni pišu za sebe. Ovo dobar način poboljšajte svoj vokabular, jer prilikom bilježenja formulišete misli koje su u emocionalnoj i motivirajućoj sferi.
• Memorisanje. Pamćenje omogućava uvođenje novih riječi aktivne zalihe. To se radi prepričavanjem onoga što se čulo, pamćenjem stihova i definicija. To je jedan od najefikasnijih metoda sticanja novih znanja.

Za ovo je važno:

• uključiti nove riječi u govor svaki dan;
• koristiti bilježnicu, unoseći zamršene izjave, riječi, fraze sa pametnim izrazima;
• proučavati suštinu novih riječi dodavanjem tehnika vizualizacije;
• naučite napamet pjesme, citate, izreke itd.

Poboljšanje vašeg vokabulara zahtijeva svjesno djelovanje. Za postizanje lijepog govora potrebna je stalna obuka. Ignoriranje novih riječi neće im dati priliku da uđu u aktivni ili pasivni vokabular. Ispada da bi oni koji žele da prošire svoj vokabular i obogate svoj jezik trebalo da ulažu redovne voljni napor za to.

Koja je razlika između jezičke svesti našeg savremenika i, recimo, savremenika Aleksandra Sergejeviča Puškina?

Gotovo petnaest godina radimo na izradi kompletnog asocijativnog rječnika ruskog jezika. Pokazalo se da prosječna mlada osoba 21. vijeka aktivno govori oko 32 hiljade riječi. Ovo nije samo naš „leksički minimum“, već i slika jezičke verbalne svijesti. Intervjuisali smo uglavnom mlade ljude, to je populacija koja sada postaje najaktivnija u životu društva.

32 hiljade reči. Ovo je mnogo više nego što se može očekivati ​​slušajući jezik kojim govore tinejdžeri na ulici. Dozvolite mi da napravim bogohulno poređenje: Puškinov rečnik je sadržao oko 22 hiljade reči.

Pa, sa Puškinom je sve jednostavno. Uostalom, uzete su u obzir samo riječi koje je veliki pjesnik koristio u svojim djelima. Ogroman leksički niz ostao je izvan okvira proračuna.

Zamislimo ovu situaciju: diplomac Liceja Puškin razgovara sa učenikom neke moderne gimnazije. Da li se razumeju?

Knjiga „Puškinov rečnik i sposobnost ruskog jezika“ uvrštena je u seriju nagrađenih radova. Analizirao sam šta bi se dogodilo da je savremenik Puškina pročitao, recimo, Makanjinovu priču. U kojoj meri je evolucija naš jezik odvojila od Puškinovog? Pokazalo se da je gotovo sve jasno, osim onih realnosti koje je u 19. veku bilo nemoguće predvideti. To što mladi govore nekim posebnim jezikom koji je Rusima nerazumljiv je, izvinite, mahinacija novinara. Da, u vokabularu mladih ima puno modernih riječi. Ali vrlo brzo izlaze iz upotrebe. Ispitivali smo srž lingvističke svijesti, riječi kojima Rusi odgovaraju na svijet oko sebe.

- Ali teško je osporiti nespretnost mladih ljudi.

Po broju riječi, naš savremeni vokabular nije inferioran u odnosu na prethodne generacije. Uostalom, ako Ozhegov ima 70 hiljada riječi u svom rječniku, to ne znači da postoje ljudi koji ih sve koriste u svom govoru. Na primjer, ne mogu se pohvaliti ovim. Osim toga, oko 10 hiljada riječi su riječi koje Rusi nikada prije nisu čuli. Obično se vokabular mladih proučava u situaciji kada komuniciraju slengom. Ali kada, na primjer, student sa njegovog “druženja”, na kojem je prošao sa stotinu riječi, uđe u široku lingvističku arenu – odgovori na ispit ili vam da intervju – on se ponaša kao punopravni kulturni nasljednik jezik njegovih predaka. Druga stvar je što je kulturna pozadina mladih ljudi sužena. Upečatljiv primjer: molimo vas da date asocijacije na riječ "Rubikon". Odgovori: "Rubikova kocka", "Nešto vojno", "Naziv dijela automobila." Odnosno, kojom prilikom i od koga su naši ispitanici izrekli „Kocka je bačena“.

Intervjuisali smo mnoge izvorne govornike ruskog jezika. Svako je dobio upitnik sa stotinu riječi, na koji je morao pismeno odgovoriti uz prvu asocijaciju koja mu je pala na pamet. Na primjer, riječ "stol" dovodi do asocijacija: "okruglo", "trpezarija", "na četiri noge" i tako dalje. Kao rezultat toga, prva faza istraživanja obuhvatila je pet hiljada ljudi iz raznih gradova širom Rusije. Rezultat je bio prvi tom rječnika, koji je uključivao 1.300 stimulativnih riječi s asocijacijama koje su generirale - po pet stotina za svaku. U drugoj fazi istraživanja, riječi date u odgovorima uzete su kao stimulans. Odnosno, bilo je potrebno osmisliti asocijaciju na riječ „ručavanje“. Razvijeni su novi lanci: “ručak”, “pauza za ručak”, “servis”. U trećoj fazi, stimulans su bile riječi date u odgovorima druge faze. Ali nisam mogao sve to četvrti put. Riječi su se počele ponavljati. Nije bilo povećanja broja novih udruženja. Tako je izašla ova brojka - 32 hiljade.

Sada možemo predvidjeti kuda ide naša misao, koji su kulturni prioriteti mladih ljudi.

- Ovo nije mit. U vreme dok sam bio u školi, nisam znao zašto su nam potrebni predmeti kao što je ruska književnost. Nisu me zanimale klasične knjige Pušnjikina, Tolstoja, Dostojevskog i drugih ruskih klasika. U istoj mjeri, meni su bili nerazumljivi predmeti poput filozofije, retorike i tatarskog jezika (živim u Tatarstanu). I tek kada odrasteš shvatiš da su stvari kao što je bogat vokabular veoma važne za postizanje uspjeha u životu i igri, ako ne i uloga glavnog faktora u pobjedama, ali ovo je još jedan doprinos tvojih roditelja tvojoj budućnosti konkurentnost. Kada postanemo odrasli, spremni smo da platimo mnogo novca da besplatno naučimo ono što su nas učili u školi.

Vokabular Shakespeare prema filolozima to je bilo 12 hiljada riječi. Da biste manje-više tečno komunicirali na engleskom, potrebno je da znate i razumete oko 1000 reči u leksikonu i da poznajete neke postavljene izraze i konstrukcije. Ali ovaj vokabular očito neće biti dovoljan da se slobodno izrazite i imate bogat govor.

Morate poboljšati svoj vokabular

To dobro izrazite svoje misli, morate imati ozbiljan rečnik. Mnogi stručnjaci se slažu oko ovoga. Često se to dešava uspješna osoba U poslu se dobro snalazi, ali na poslovnom sastanku ne može progovoriti ni par riječi. Kako poboljšati svoj vokabular? Jedi različite načine. Mnogi ljudi savjetuju čitanje raznovrsnije literature, a time indirektno povećavate svoj vokabular i pismenost i kvalitetu svog usmeni govor.

Usput , zna puno zanimljivih riječi i lijepo govori- Ovo nije ista stvar. Vaš vokabular treba da bude dopunjen širokim pogledom i znanjem, lijepim govorom i izražajnošću. Ovdje vrijedi obratiti pažnju na takvu stvar kao što je retorika. Uče vas da lijepo govorite. Pokušajte da slušate druge ljude, a pokušajte i sami da govorite u javnosti. Kvalitet vašeg govora će se vrlo brzo poboljšati.

Imati bogat vokabular - postaćete jači pregovarač. Ovo je prava poslovna vještina koja iskorištava filologiju u kapitalističke svrhe. Zaista hoćeš lakše, kada konačno naučite da nanizate barem nekoliko riječi, a ne da govorite isprekidanim rečenicama.

Načini da poboljšate svoj vokabular

3. Pročitajte specijalizovane I fikcija, kao i naučnopopularne knjige. Ne bi škodilo da proučiš nešto iz non-fiction serijala.

umetak: non fiction - nonfiction je poseban žanr dokumentarne književnosti na kojoj se zasniva prezentacija stvarni događaji. Dokumentarna proza. Količina fikcije u ovom žanru je mala i potrebna je samo da bi se prezentacija dala živopisnije. Stil izlaganja je novinarski. Priča je ispričana prema riječima očevidaca, na osnovu stvarnih dokumenata. Dokumentarna proza ​​otkriva i subjektivni pogled autora, koji se možda ne poklapa sa opšteprihvaćenim gledištem.

4. Gledajte kulturne autore iz Sankt Peterburga na Youtube-u. Generalno, istina je da je u gradovima poput Sankt Peterburga ljudski kapital razvijeniji, a samim tim i govor razvijeniji. Gledam Konstantina Zarutskog, poznatog auto video blogera, i ispostavilo se da se poznate riječi mogu koristiti u vrlo zanimljivim formatima. preporučujem.

5. Svaki nova riječ - ukucajte je u Google i pogledajtešta to znači? Ovo će pomoći u razvoju vokabulara. Na primjer, upravo sam naučio šta je to nonfiction i postao vlasnik nešto bogatijeg govora.

6. Kažu da možete poboljšati svoj vokabular pisanjem vaših članaka ili slušanjem audioknjige. Korisno za one koji dugo putuju na posao. Plejer je u vašim ušima. Mislim da će odlazak na postdiplomski studij, početak pisanja disertacije ili barem nekoliko godina studiranja na dobrom fakultetu uvelike proširiti vaš vokabular.

7. Učenje stranih jezika također uvelike proširuje vašu sposobnost lijepog govora, na primjer, korištenjem posuđenica.

8. Koristi nove fraze, riječi i izreke u govoru. Korisno je učiti poeziju.

Zaključak bogat vokabular ima veliki značaj za osobu i njen uspeh. Ovo je pokazatelj intelektualnog i društvenog nivoa vaše ličnosti i vašeg profesionalizma.

Svaki dan komuniciramo sa drugim ljudima, izgovarati stotine riječi, raditi s dokumentima, pretraživati ​​internet, dopisivati ​​se s prijateljima i rođacima, čitati časopise i novine, gledati filmove i televizijske emisije. U procesu komunikacije, prijenosa i percepcije informacija naša svijest obrađuje mnoge riječi. Koliko tačno riječi osoba treba da zna da bi u potpunosti komunicirala, razumjela svijet i okolnu stvarnost?

Prema različitim procjenama naučnika, u engleskom jeziku ima oko milion reči, u ruskom - od dvesta do petsto hiljada, češki jezik ima oko pedeset hiljada reči. Ali to uopće ne znači da za savladavanje jezika morate učiti takav ogromna količina riječi Činjenica je da je naš vokabular podijeljen u dvije vrste - aktivni i pasivni. Aktivni vokabular su riječi koje osoba poznaje i aktivno koristi. Pasivni vokabular čine riječi čije značenje čovjek zna, ali ih rijetko koristi. Naravno, pasivna rezerva je nekoliko puta veća od aktivne. Istraživači djela Williama Shakespearea izračunali su da je on u svojim djelima koristio oko dvadeset hiljada riječi; Međutim, to ne znači da u svakodnevni život veliki pisci izražavali su se na složen i kitnjast način, koristeći sav svoj leksički prtljag.

Prema lingvistima, vokabular koji Evropljanin, uključujući prosječnog Rusa, koristi u svakodnevnoj komunikaciji je oko hiljadu riječi. Aktivni vokabular je otprilike dvije do tri hiljade riječi. Dakle, za osnovno poznavanje jezika dovoljno je nekoliko stotina često korištenih riječi. Evo približne gradacije veličine vokabulara:

1. 400-800 riječi– leksički prtljag neophodan za osnovni nivo poznavanje jezika;
2. do 1500 riječi– dionica koja vam omogućava da se objašnjavate i čitate literaturu na osnovnom nivou;
3. do 3000 riječi– rezerva sa kojom možete pouzdano komunicirati na svakodnevnom nivou i tečno čitati nespecijalizovanu literaturu;
4. 5000 riječi u leksičkom prtljagu će omogućiti besplatno čitanje štampe i stručne literature;
5. 8000 riječi dovoljno za sveobuhvatnu komunikaciju, čitanje literature bilo koje složenosti, gledanje televizijskih programa i filmova.

Treba uzeti u obzir da su ove brojke samo gruba procjena broja riječi potrebnih za komunikaciju na određenom nivou i, kao posljedica toga, broja riječi koje oni koji žele naučiti treba da znaju strani jezik. Imajte na umu da je aktivni vokabular dinamičan i mijenja se ovisno o okruženju u kojem osoba živi, ​​čime se bavi, gdje radi, itd. Na primjer, specifičnosti nečijeg rada određuju leksički prtljag kojim se on koristi radna aktivnost. Stoga je važno ne samo proširiti svoj aktivni vokabular, već i osigurati da riječi ne nestanu iz upotrebe i ne prelaze iz aktivnog u pasiv.

Postoje različiti načini bogaćenje aktivnog vokabulara. Pogledajmo neke od njih:

1. Najčešći, efikasniji i dostupna metoda – način komunikacije uživo. Kada dva sagovornika komuniciraju, po pravilu dolazi do međusobnog obogaćivanja njihovog rečnika.
2. Čitanje naglas omogućava vam korištenje ne samo vizualne, već i slušne memorije, olakšavajući i ubrzavajući proces pamćenja.
3. Prepričavanje pročitanog. Kada prepričavate ono što ste pročitali, mozak aktivno obrađuje primljene informacije i morate pokušati maksimalno iskoristiti one riječi iz teksta s kojima ste se prvi put susreli ili su izazvali poteškoće.
4. Rad sa rječnikom sinonima je zanimljiv i koristan. Mnoge riječi imaju niz sinonima, a mala igra, čiji je cilj da pomoću rječnika riječi u tekstu zamijenite što je moguće više sinonimima, značajno će proširiti vaš vokabular.

Što je rečnik osobe bogatiji, što sažetije, šarenije i tačnije može izraziti svoja osjećanja i misli, to je njegova slika svijeta svjetlija. Moramo nastojati da proširimo vokabular ne samo onoga što proučavamo, već i našeg vlastitog. maternji jezik. Ovo se čini utoliko relevantnijim za govornike ruskog jezika, o čemu je tako divno govorio francuski pisac Prosper Merimee: „Ruski jezik je, koliko ja mogu o njemu suditi, najbogatiji od svih evropskih dijalekata i čini se namerno stvoren za izražavaju najsuptilnije nijanse. Obdaren predivnom sažetošću, kombinovanom sa jasnoćom, zadovoljan je jednom rečju da prenese misli kada bi drugi jezik zahtevao čitave fraze za ovo.”

Koje osoba posjeduje.

Klasifikacija [ | ]

Postoje dvije vrste vokabulara: aktivni i pasivni.

Aktivan Vokabular uključuje riječi koje osoba koristi u govoru i pisanju.

Pasivno vokabular uključuje riječi koje osoba prepoznaje čitanjem ili slušanjem, ali ih sama ne koristi u govoru i pisanju. Pasivni vokabular je obično nekoliko puta veći od aktivnog.

Ljudski vokabular[ | ]

ruski jezik [ | ]

U ruskom književnom jeziku ima oko 500 hiljada korijena i desetine riječi izvedenih od njih. „Objašnjavajući rečnik živog velikoruskog jezika“ V. I. Dala ima oko 200 hiljada reči. Najčešće riječi, prema urednicima, su oko 30 hiljada riječi, a najveća učestalost je nešto više od 6 hiljada riječi, što pokriva više od 90% tekstova obrađenih u kompilaciji ovog rječnika.

Međutim, „indeks riječi po abecednoj frekvenciji za Lenjinov PSS“ ima kontroverznu [ ] metodologija proračuna, kao i vokabular jezika A. S. Puškina. Na primjer, u V.I. Lenjinovom PSS-u: anarhista, anarhista, anarhista, ministar-klaun, apsolutno neophodan, parlamentarno-besprekorni, parlamentarac-komunist, parlamentarac-socijalista, itd. Istu “metodologiju” koristi i “Rječnik jezika Puškina”. Na primjer, “list”, “letak”, “letak”, “letak”; "car" i "car-top" se računaju kao zasebne riječi.

engleski jezik [ | ]

Prema prevodiocima rječnika Webster (Treći međunarodni rječnik) I Oksfordski engleski rječnik (drugo izdanje, 1993.), engleski jezik ima 470 hiljada riječi.

Ali neki istraživači to tvrde prilikom brojanja engleske riječi potrebno je uzeti u obzir sve neologizme, uključujući riječi s internetskih blogova i drugih neslužbenih izvora, kao i riječi koje se koriste samo u varijantama engleski jezik, na primjer, u Kini i Japanu.