Engleski izgovor slova na ruskom. Kako čitati i izgovarati englesku transkripciju
Gotovo svaki jezik na svijetu ima svoj skup slova, koji se naziva abeceda. Vjerovatno ste već upoznati sa ruskom azbukom, znate čitati i pisati na ruskom. A u ovoj lekciji ćete se upoznati s engleskim slovima, naučiti kako ih pravilno čitati i pisati. Osim toga, naučit ćete neka pravila čitanja, razmotriti engleske zvukove i pravila za čitanje naglašenih samoglasnika u otvorenim i zatvorenim slogovima.
U engleskom jeziku postoji 6 samoglasnika (slika 2.).
Rice. 2. Engleski samoglasnici ()
Kao što ste pretpostavili, u engleskom jeziku postoji 20 suglasničkih slova (slika 3.). 
Rice. 3. Engleski suglasnici ()
Imajte na umu da se posljednje slovo Z može čitati drugačije: (britanska verzija) i (američka verzija).
Sada znate englesko pismo. Ali da bi pravilno pročitao engleske riječi, samo poznavanje slova nije dovoljno. U modernom engleskom jeziku postoji 46 glasova, ali samo 26 slova.Na primjer, u engleskim riječima p i n (pin) i str i ne (borovo) slovo i čita se drugačije. I u riječi sock (čarapa) slovo s čita se kao [s], ali u kombinaciji sa slovom h dobijate glas [ʃ]: šok [ʃɔk] (šok).
Transkripcija će nam pomoći da zapamtimo čitanje engleskih riječi. Transkripcija- ovo je snimak zvuka slova ili riječi u obliku posebnih fonetskih znakova. Ako znate transkripciju, onda možete ispravno pročitati nepoznatu riječ u rječniku.
Simboli u transkripciji se nazivaju transkripcijski znaci. Neki znakovi za transkripciju pišu se na isti način kao engleska slova (slika 4).
Rice. 4. Oznake transkripcije nekih engleskih suglasnika
Obratite pažnju na činjenicu da se prilikom izgovaranja glasova [b] i [p] usne čvrsto zatvaraju, a zatim naglo otvaraju. Prilikom izgovaranja glasova [t] i [d], vrh jezika je čvrsto pritisnut uz alveole (tuberkul iza gornjih zuba). Prilikom izgovaranja glasova [f] i [v], donja usna je blago pritisnuta uz gornje zube. Prilikom izgovaranja engleskog glasa [m], usne se čvršće zatvaraju nego kod izgovaranja ruskog glasa [m].
Popravite englesku abecedu proučavajući slova i riječi koje počinju ovim slovima (slika 5.).
Rice. 5. Engleska abeceda s primjerima ()
Da bismo pravilno čitali engleske riječi, moramo se upoznati s pravilima čitanja. Kao i ruske, engleske riječi su podijeljene na slogove. Pravila za čitanje engleskih samoglasnika zavise od toga na kojem su slogu naglašeni ili nenaglašeni, otvoreni ili zatvoreni.
Danas ćemo razmotriti dva naglašena sloga - otvoreni i zatvoreni. Otvoreni slog završava se samoglasnikom (on - on, moj - moj, nebo - nebo) ili "nijemi" E, ispred kojeg stoji suglasnik (ravnina - avion, pet - pet, ploča - ploča). Imajte na umu da slovo E na kraju riječi nije čitljivo (zbog čega se naziva "glupo"), već samo označava otvorenog tipa slog. Svi samoglasnici u otvorenom slogu čitaju se na isti način kao i u abecedi. Na primjer:
pčela - pčela, avion - avion, pet - pet, učenik ["pjuːp (ə) l] - student, ruža - ruža, leti - leti. Zatvoreni slog završava se na jedan ili više suglasnika (osim r). Na primjer:
olovka - olovka, lampa - lampa, igla - igla, lutka - lutka, štene ["pʌpɪ] - štene.
Tako smo se upoznali sa engleskim alfabetom, a naučili i šta je transkripcija, koji su slogovi u engleskom i kako se samoglasnici čitaju u otvorenom i zatvorenom naglašenom slogu.
U engleskom alfabetu postoji 6 samoglasnika koji, kada se čitaju različitim riječima, daju 20 glasova. Kako se naglašeni samoglasnik izgovara ovisi o slogu u kojem se nalazi. U pravilima čitanja razlikuju se četiri vrste slogova, ovisno o tome koje slovo dolazi iza naglašenog samoglasnika.
Prva vrsta čitanja je otvoreni slog. Završava se na samoglasnik, kao kolač.
Druga vrsta čitanja je zatvoreni slog. Završava se na suglasnik (osim r), kao što je mačka (mačka).
Treća vrsta čitanja povezana je sa slovom R. U ovoj vrsti čitanja, naglašeni samoglasnik uvijek prati slovo R, iza kojeg može biti suglasnik ili ništa drugo. U ovom slučaju, slovo R nije čitljivo, samo produžava samoglasnik, odnosno svi samoglasnici u trećem tipu čitanja zvuče dugo, na primjer auto - auto. Četvrta vrsta čitanja je slog koji se završava na suglasnik R iza kojeg slijedi samoglasnik, kao što je care.
Imajte na umu da se sva ova pravila odnose samo na samoglasnike koji su u naglašenom slogu. Nenaglašeni samoglasnici će se čitati potpuno drugačije.
Rice. 6. Vrste čitanja
Bibliografija
- Afanas'eva O.V., Mikheeva I.V. Engleski jezik. 2. razred - M: Drfa, 2014.
- Biboletova M.Z., Denisenko O.A., Trubaneva N.N. Engleski jezik. 2. razred - Naslov, 2008.
- Bykova N.I., Dooley D., Pospelova M.D. itd. engleski jezik. 2. razred - Prosvjeta, 2013.
- Youtube.com().
- Youtube.com().
Zadaća
- Naučite englesko pismo.
- Naučite kako pravilno pročitati sve riječi iz video lekcije.
- Naučite riječi iz video lekcije.
Abeceda je osnova. Počinje učenjem maternji jezik. Upoznajemo se sa pravopisom slova i njihovim zvučnim značenjem. Studiranje na engleskom nije izuzetak, jer je engleska abeceda prvi i najvažniji korak, osnova koja će vam omogućiti da kreirate kostur vašeg budućeg znanja!
Dakle, počnimo!
Engleska abeceda ima 26 slova: 20 suglasnika i 6 samoglasnika.
Konsonanti: "B", "C", "D", "F", "G", "H", "J", "K", "L", "M", "N", "P", " Q", "R", "S", "T", "V", "W", "X", "Y", "Z".
Samoglasnici: "A", "E", "I", "O", "U", "Y".
Ovisno o lokaciji i kombinaciji slova, slova zvuče različito. Ukupno, engleski jezik ima 44 zvuka.
Tabela slova engleske abecede: transkripcija, izgovor na ruskom
Tabela u jednostavnom obliku predstavlja abecedu, gdje možete jasno vidjeti kako se pišu engleska slova, upoznati se sa njihovom transkripcijom, oznakom na ruskom i slušati izgovor svakog slova na engleskom.
Mala digresija - Zašto je transkripcija neophodna?
Zato što se u pisanju slova engleskog jezika razlikuju od načina na koji se izgovaraju. Općenito, transkripcija je grafički zapis zvuka riječi, tj. nama koji govore ruski i onima koji uče engleski pomaže da čujemo razlike između pisanja riječi i njenog izgovora.
U tabeli je prikazano svako slovo engleske abecede sa transkripcijom, pisanjem na ruskom, kao i izgovorom glasa. Da biste slušali audio zvuk, jednostavno kliknite na dugme za reprodukciju željenog slova.
|
Transkripcija |
ruski izgovor |
Slušajte audio zvuk |
|
engleska abeceda je temelj engleskog jezika. Ako tek počinjete učiti engleski, prvo što trebate učiniti je naučiti englesku abecedu ( engleska abeceda), koji se sastoji od samo 26 slova. Štaviše, ima samo 5 slova za samoglasnike i 21 slovo za suglasnike.
Engleska abeceda sa transkripcijom i pravopisom sa izgovorom za početnike sa prevodom na ruski.
Samoglasnici uključuju slova A, E, I, O, U;
na suglasnike - B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z.
Bilješka: Slovo Y se također ponekad tretira kao samoglasnik.
Istorija engleskog alfabeta je veoma zanimljiva. Englesko pismo se pojavilo već u 5. veku nove ere. I u početku su za snimanje korištene posebne anglosaksonske rune, koje nije bilo lako napisati. U vezi sa dolaskom hrišćanskih misionara iz 7. veka, rune su postepeno zamenjene pisma. Također, svi znaju poseban izgovor Engleska slova, što zahtijeva posebne znakove za transkripciju.
Za početnike će engleska abeceda s prijevodom na ruski biti vrlo korisna.
U tabeli možete videti kako engleska verzija transkripciju, i prevod ove transkripcije na ruski.
Predstavljamo vam abecedu engleskog jezika sa transkripcijom i ruskim izgovorom:
| № | pismo | transkripcija | Ruski pravopis imena slova | Ime latiničnog slova |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Aa | [ei] | Hej | a |
| 2 | Bb | [bi:] | bi | pčela |
| 3 | c c | [si:] | si | cee |
| 4 | D d | [di:] | di | dee |
| 5 | e e | [ja:] | I | e |
| 6 | F f | [ef] | ef | ef |
| 7 | G g | [dʒi:] | ji | Bože |
| 8 | H h | [eitʃ] | h | aitch |
| 9 | I i | [ai] | ah | i |
| 10 | Jj | [dʒei] | jay | Jay |
| 11 | Kk | [kei] | kay | kay |
| 12 | ll | [el] | el | |
| 13 | M m | [em] | Em | em |
| 14 | N n | [ en ] | en | en |
| 15 | O o | [ou] | OU | o |
| 16 | Pp | [pi:] | pi | pišati |
| 17 | Q q | [kju:] | cue | cue |
| 18 | R r | [a:] | a:, ar | ar |
| 19 | S s | [es] | es | ess |
| 20 | T t | [ti:] | ti | tee |
| 21 | U u | [ju:] | Yu | u |
| 22 | Vv | [vi:] | u i | vee |
| 23 | Ww | [ `dʌbl `ju: ] | duplo | double-u |
| 24 | X x | [bivši] | bivši | ex |
| 25 | Y y | [wai] | wye | wy |
| 26 | Zz | [zed] | zed, zee | zed, zee |
Englesko pismo za djecu.
Ispod možete vidjeti i englesku abecedu na slikama:
Engleska abeceda u riječima.
Riječi za svako slovo engleske abecede:
a - abeceda, abc
b - unazad
c - grad
d - dan
e-engleski
f-strani
g - nemački
h-pomoć
i - međunarodni
j - šala
k - klinac, ključ
l - slovo, latinica
m - majka
n - broj
o - red
p-pony
q-kviz
r - rima
s - pjesma, zvuk
t - vlak, test
u - jedinica
v-video
w - rad
x-xenon
y - youtube, ti
z-zoo
Datum objave: 02.06.2012. 13:46 UTC
- Vesela abeceda, engleski, Fursenko S., 2000 - Ako voliš boks, bit ćeš jak, bit ćeš hrabar, bit ćeš lukav, kao... Prasence je smiješan nos. Rep je zakrivljen kao znak pitanja. … Knjige na engleskom jeziku
- 500 potrebnih i lako pamtljivih engleskih riječi u jednom danu, englesko-ruski samouki rječnik, Verchinsky A., 2018 - Ove riječi poznati pesnikšto bolje odgovara kao epigraf mom tutorijalu. Možete i treba da naučite engleski...
- 400 najčešćih engleskih riječi, Rečnik koji se samostalno uči za brzo i pouzdano pamćenje, Verchinsky A., 2019. Engleski rječnici, vokabulari
Pozdrav, dragi moji čitaoci.
Danas nastavljamo razgovarati o tome kako naučiti pravilno čitati, pa je tema današnjeg članka transkripcija engleskih slova.
Već smo se upoznali sa konceptom i bavili se izgovorom glasova na engleskom. Danas ćemo shvatiti kako se tačno izgovaraju u raznim kombinacijama.
Imam čist sto za tebe. Sadrži slova engleske abecede sa transkripcijom, ruska analogna slova i moje bilješke, tako da možete odmah staviti ispravan izgovor. Dodao sam i primjere riječi sa proučavanim glasovima i njihov prijevod.
Šta se još može naći na blogu:
- sa slovima i transkripcijom (možete ih proučavati online, preuzeti, štampati i raditi s njima);
- za djecu imam kompletnu .
Hajde da počnemo?
Karakteristike engleske transkripcije:
- uvijek se stavlja u uglaste zagrade. Ne mogu tačno reći odakle je došao, ali mislim da je jednostavno vredno uzeti to zdravo za gotovo;
- da bi se razumjelo gdje je naglasak, transkripcija koristi znak [‘] ispred naglašenog sloga;
- Važno je zapamtiti da se transkripcija odnosi na zvuk, a ne na pravopis riječi. Ponekad se pravopis može 90% razlikovati od onoga što izgovaramo;
- da pokažemo da je zvuk dugačak - koristimo dvotočku.
Uglavnom, pisao sam o engleskoj transkripciji - molim!
Slova engleske abecede i njihova transkripcija na ruski i engleski:
| Englesko pismo | Transkripcija | ruski analog |
| aa | Hej | |
| bb | Bee | |
| cc | Xi | |
| Dd | Di | |
| ee | I | |
| FF | [ɛf] | ef |
| gg | Bože | |
| hh | h | |
| II | Ai | |
| jj | Jay | |
| Kk | Kej | |
| Ll | [ɛl] | Al |
| mm | [ɛm] | Em |
| Nn | [ɛn] | En |
| Oh | [əʊ] | OU |
| str | Pi | |
| Q | ||
| Rr | [ɑː] ili [ɑɹ] | A ili Ar |
| Ss | [ɛs] | Es |
| Tt | Tee | |
| Uu | YU | |
| vv | U i | |
| www | [ˈdʌb(ə)l juː] | Double-u |
| xx | [ɛks] | Bivši |
| Yy | Wye | |
| Zz | , | Zed, zee |
Ali znate šta je najzanimljivije kod engleskog?
Ako se kombinuju različita slova, različito se izgovaraju!
Zato sam se pripremio za tebe
Primjeri kombinacija engleskih slova u ruskom i engleskom jeziku:
| Kombinacija | Transkripcija | Kako se izgovara | Primjer |
| ee | /i:/ | I | pčela - pčela |
| ea | / ı:/ | I | čaj - čaj |
| oo | /u/ | At | kuvati - kuvati |
| th | / ð / / Ѳ / | Z, S (interdentalni) | palac - prst |
| sh | / ʃ / | W | vikati - vikati |
| ch | /tʃ/ | H | stolica - stolica |
| tel | /f/ | F | telefon - telefon |
| ck | /k/ | TO | užina - užina |
| ng | / Ƞ / | Ng | pjesma |
| wh | /w/ | Ua | zasto zasto |
| wr | /r/ | R | pisati - pisati |
| qu | /kw/ | Kua | kraljica - kraljica |
| igh | /aı/ | Ai | visoko - visoko |
| sve | /Ɔ:l/ | Ol | visok - visok |
| ai | /eı/ | Hej | Španija |
| ay | /eı/ | Hej | maja |
| oi | /oı/ | Oh | tačka |
| oy | /oı/ | Oh | igračka |
| ow | /oƱ/ | OU | rasti - rasti |
| ou | /aƱ/ | ay | napolju - napolju |
| ew | /ju:/ | YU | znao - znao |
| aw | / Ɔ: / | Ooo | izvući - izvući |
| ee+r | / ıə / | ia | inženjer - inženjer |
| ou+r | /abə/ | Aue | naš - naš |
| oo+r | / Ɔ: / | Ooo | vrata - vrata |
| wo+r | / ɜ: / | Y/O | rad - rad |
| ai+r | /eə/ | Ea | stolica - stolica |
| oa+r | / Ɔ: / | Oo | urlati - plakati |
| star | /Ʊd/ | Oud | mogao - mogao |
| okolo | /aƱnd/ | Aund | okruglo - okruglo |
| osam | /eı/ | Hej | osam - osam |
| -y | / ı / | I | maleni - maleni |
| au | / Ɔ: / | Oo | Paul |
| gh | /f/ | F | smejati se - smejati se |
| ništa | /Ɔ:t/ | Od | učio - učio |
Znam da ovaj sto sada izgleda ogroman. Sigurno mislite da je zapamtiti sve ovo nerealno. Reći ću vam: u jednom trenutku, kada budete imali dovoljno, nećete ni obraćati pažnju na ove kombinacije. Vaš mozak će naučiti brzo zapamtiti kako ova slova zvuče. Štaviše, čak i kada naiđete na potpuno nepoznatu riječ, možete je ispravno pročitati. Pitanje je samo kolika je vaša praksa.
Kako zapamtiti kombinacije slova?
- Koristi kartice. Vizuelna percepcija je kod većine ljudi bolje razvijena.
- Čitaj. Obratite pažnju na kombinacije slova kada ili samo u tekstu.
- Nemoj da se obesilj. Nije potrebno odmah zapamtiti ove kombinacije i tek onda ići direktno na engleski. Učite kako idete!
- Kupite papir ili preuzmi dobar e-knjiga kako bi brzo naučili prepoznavati kombinacije i pravilno ih izgovarati. Čak i ako vam zatreba – odrasloj osobi – ne ustručavajte se uzeti knjige za djecu – tamo se sve detaljno i ne bez interesa prožvaka.
To je sve, dragi moji. Nadam se da vam je bilo korisno i razumljivo. Dajem još više takvih materijala na mailing listi bloga - pretplatite se i redovno primajte dio korisnosti.
Studija bilo koje strani jezik, uključujući engleski, sugerira da prije svega morate naučiti englesku abecedu. Abeceda je skup slova raspoređenih po određenom redoslijedu. Pisma su osnova mnogih jezika. Riječi, fraze i rečenice su već sastavljene od njih, od kojih se sastoji naša komunikacija. blokovi sa engleskim alfabetom Poznavanje engleskog pisma pomoći će vam da se osjećate sigurnije. Na primjer, stranci, kada ne razumiju određenu riječ, traže se da je speluju. Najčešće traže imena i prezimena. Stoga je važno znati napamet ne samo slova engleske abecede, već i kako se pravilno izgovaraju.
Ispod je tabela slova modernog engleskog alfabeta. Ova tabela je opremljena transkripcijom na ruski i engleski jezik. Možete ga preuzeti na svoj računar i odštampati kako bi vam bilo zgodnije naučiti i ponavljati abecedu u svakom trenutku.
Pismo | Engleska transkripcija | Ruska transkripcija |
Aa Aa | ||
Bb | ||
c c c c | ||
D d D d | ||
e e e e | ||
F f F f | ||
G g G g | ||
H h H h | ||
I i I i | ||
Jj Jj | ||
Kk Kk | ||
ll ll | ||
M m M m | ||
N n N n | ||
O o O o | ||
Pp Pp | ||
Q q Q q | ||
R r R r | ||
S s S s | ||
T t T t | ||
U u U u | ||
Vv Vv | ||
Ww W w | ||
X x X x | ||
Y y Y y | ||
Zz Zz |
Preuzmite englesko pismo
Jeste li čuli ovaj zvuk?
Engleski jezik se piše od petog veka nove ere. Nekada su u engleskoj abecedi postojala samo 23 slova. Postepeno su dolazili novi - to su Y, J, W. Moderni engleski uzima latinicu kao osnovu i ovog trenutka sastoji se od 26 slova koja predstavljaju 6 samoglasnika - A, E, I, O, U, Y i 20 suglasnika - B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q , R, S, T, V, W, X, Z.
Inače, Y može predstavljati i suglasnik i samoglasnik. Slovo W označava suglasnički zvuk, ali se koristi samo u kombinaciji s drugim glasovima. U stvari, broj glasova u ovom jeziku premašuje broj slova u njemu. Takođe, u ruskom ne postoje takvi glasovi koji bi se izgovarali dahom, a zvuci engleskog jezika gotovo svi se izgovaraju dahom.
Vrijedi napomenuti da postoje neke razlike u britanskom i američkom izgovoru. Na primjer, u Velikoj Britaniji slovo Z se zove "zed", a u Americi - "zi". E i T su najčešći na engleskom, a Z i Q su najrjeđi.
Engleski je takođe poznat po tome što ima digrafe. Ovo su znakovi koji označavaju spajanje dvaju slova u jedan zvuk.
Digraf | Engleska transkripcija | Ruska transkripcija |
kao u "the" |
Kako da otvorim transkripciju
Transkripcija se odnosi na ono što je zatvoreno u uglaste zagrade. Ovo je grafički zapis o tome kako slova treba da se izgovaraju. Transkripcija se uvijek piše posebnim znakovima u uglastim zagradama. Naglasak se stavlja ispred naglašenog sloga. Transkripcija će vam mnogo pomoći u daljem proučavanju engleskog jezika, jer u ovom jeziku postoje značajne razlike između toga kako je riječ napisana i kako se čita.
On početna faza prisustvo ruske transkripcije će vam olakšati život. Međutim, ako se odlučite ozbiljno učiti engleski, onda bi trebalo da naučite i transkripciju, jer će se samo ona dalje koristiti.
Dalja transkripcija će vam naići, uglavnom u rječnicima, jer se i izgovor riječi bilježi pomoću transkripcije. A ako u budućnosti budete sumnjali u to kako se neka riječ čita, onda je najbolji izlaz provjeriti rječnik. 
Englesko pismo sa transkripcijom
Zašto učiti abecedu?
Učenje abecede je uvijek uključeno u listu osnovnih lekcija za učenje bilo kojeg jezika. To nije iznenađujuće, jer bez poznavanja slova jezika nećete moći govoriti, čitati ili pisati. Tabela u ovom članku će vam pomoći u tome. Sve što treba da uradite je da ga preuzmete na računar, odštampate i okačite na vidno mesto.
Vrlo brzo ćete naučiti sva slova, a i pravilno ćete ih izgovoriti. Poznavanje engleske abecede ispravnim redoslijedom olakšat će vam ubuduće traženje prave riječi u rječniku, kao i čitanje skraćenica. Stoga, hrabro i odlučno idite naprijed ka novom znanju. Zapamtite da svako uzbudljivo putovanje počinje prvim korakom.
