Nepoznate činjenice o poznatim piscima. Agniya Barto
Svako dijete u našoj zemlji zna pjesme Agnije Barto (1906-1981). Njene knjige štampane su u milionskim tiražima. Ova neverovatna žena je ceo svoj život posvetila deci.
Agnia Lvovna Barto rođena je u Moskvi u porodici veterinara. Poeziju je počela pisati u osnovnoj školi. Sanjala je da postane balerina, završila je koreografsku školu.
Pisac je postala zahvaljujući radoznalosti. A. V. Lunacharsky bila je prisutna na maturskim testovima u školi, gdje je Barto pročitala svoju pjesmu "Pogrebni marš". Nekoliko dana kasnije, pozvao ju je u Narodni komesarijat za obrazovanje i izrazio uvjerenje da je Barto rođen da piše smiješne pjesme. Godine 1925. u Državnoj izdavačkoj kući Barto je poslan u dječju redakciju. Agnia Lvovna se s entuzijazmom prihvatila posla. Učila je kod Majakovskog, Čukovskog, Maršaka.
Tokom Velikog domovinskog rata, Barto je mnogo govorio na radiju, otišao na front kao dopisnik novina. U poslijeratnim godinama, Agnia Lvovna je postala organizator pokreta za traženje porodica razdvojenih tokom rata. Ponudila je traženje izgubljenih roditelja prema uspomenama iz djetinjstva. Kroz program "Pronađi osobu" na radiju "Mayak" bilo je moguće povezati 927 razdvojenih porodica. Prva knjiga proze pisca zove se "Pronađi čoveka".
Za moje pisanje i društvene aktivnosti Agniya Barto je više puta nagrađivana ordenima i medaljama. Mnogo je putovala u inostranstvo, pomagala je međunarodno prijateljstvo dece. Pisac je umro 1. aprila 1981. godine, živeći dugo i tako ljudi trebajuživot.
Stil njenih pesama je veoma lagan, lako se pamte. Autor, takoreći, razgovara s djetetom jednostavnim svakodnevnim jezikom - ali u rimi. A razgovor se vodi sa mladim čitaocima kao da je autor njihovih godina.
♦ Barto Agnia Lvovna (1906-1981) rođena je 17. februara u Moskvi u porodici veterinara. Dobila je dobro kućno obrazovanje, koje je vodio njen otac. Studirala je u gimnaziji, gdje je počela pisati poeziju. Istovremeno je studirala i koreografsku školu.
♦ Prvi put kada se Agnija rano udala: sa 18 godina. mladi zgodni pesnik Pavel Barto, koji je imao engleske i njemačke pretke, odmah se svidjela talentovana djevojka Agnia Volova. Obojica su obožavali poeziju i pisali poeziju. Zbog toga zajednički jezik mladi su to odmah pronašli, ali... Ništa osim poetskog istraživanja nije im spojilo dušu. Da, imali su zajedničkog sina Igora, kojeg su svi kod kuće zvali Garik. Ali jedno s drugim mladi roditelji su odjednom postali nevjerovatno tužni. 
I oni su se razišli. I sama Agnia je odrasla u jakoj, prijateljskoj porodici, pa joj razvod nije bio lak. Bila je zabrinuta, ali se ubrzo u potpunosti posvetila kreativnosti, odlučivši da treba da bude vjerna svom pozivu.
♦ Agnijin otac, moskovski veterinar Lev Volovželio je da njegova kćerka postane poznata balerina. Kanarinci su pjevali u njihovoj kući, Krilovljeve basne su čitane naglas. Bio je poznat kao poznavalac umetnosti, voleo je da ide u pozorište, posebno je voleo balet. Zato je mlada Agnia otišla da studira u baletskoj školi, ne usuđujući se da se odupre volji svog oca. Međutim, između časova je oduševljeno čitala pjesme Vladimira Majakovskog i Ane Ahmatove, a zatim je zapisivala svoje kreacije i misli u svesku. Agnia je, prema riječima njenih prijatelja, u to vrijeme bila spolja slična Ahmatovoj: visoka, sa bob frizurom ... Pod uticajem rada svojih idola, počela je da komponuje sve češće.
♦ U početku su to bili poetski epigrami i crtice. Onda je došla poezija. Jednom je na plesnom nastupu Agnia, uz muziku Šopena, sa bine pročitala svoju prvu pesmu "Pogrebni marš". U tom trenutku u salu je ušao Aleksandar Lunačarski. Odmah je uvidio talenat Agnije Volove i ponudio se da se profesionalno bavi književnim radom. Kasnije se prisjetio da je, uprkos ozbiljnom značenju pjesme, koju je čuo u izvedbi Agnije, odmah osjetio da će ona u budućnosti pisati smiješne pjesme.
♦ Kada je Agnia imala 15 godina, zaposlila se u prodavnici odjeće - bila je previše gladna. Očeva plata nije bila dovoljna da prehrani cijelu porodicu. Budući da su bili angažovani tek od 16. godine, morala je da laže da već ima 16. Stoga se do sada Bartovi jubileji (2007. godine navršilo se 100 godina od rođenja) obilježavaju dvije godine zaredom. ♦ Uvek je imala dosta odlučnosti: videla je cilj - i napred, bez ljuljanja i povlačenja. Ta njena osobina se provlačila svuda, u svakoj sitnici. Jednom u Španiji, rastrganoj građanskim ratom, gde je Barto otišla na Međunarodni kongres za odbranu kulture 1937. godine, gde je svojim očima videla šta je fašizam (sastanci kongresa su se održavali u opkoljenom zapaljenom Madridu), a neposredno pre bombardovanje je otišla da kupi kastanjete. Nebo zavija, zidovi radnje poskakuju, a pisac kupuje! Ali na kraju krajeva, kastanjete su prave, španske - za Agniju, koja je divno plesala, to je bio važan suvenir. Aleksej Tolstoj onda ga je sa zlobom zainteresovao Barto: da li je ona kupila lepezu u toj radnji da bi se navijala tokom sledećih racija? ..
♦ Godine 1925. objavljene su prve pjesme Agnije Barto "Kineski Vang Li" i "Kradovac medveda". Slijedili su "Prvi maj", "Braća", nakon čijeg objavljivanja je poznati dječji pisac Korney Chukovsky rekao da je Agniya Barto veliki talenat. Neke pesme su napisane zajedno sa njenim mužem. Inače, uprkos njegovoj nevoljnosti, zadržala je njegovo prezime, sa kojim je živela do kraja svojih dana. I s njom je postala poznata širom svijeta. 
♦ Prvu ogromnu popularnost Barto je stekao nakon što je ugledao ciklus poetskih minijatura za najmanje "Igračke" (o biku, konju itd.) - 1936. godine Agnijine knjige počele su izlaziti u gigantskim izdanjima.. . 
♦ Sudbina nije htela da ostavi Agniju na miru i jednog lepog dana ju je doveo Andrey Shcheglyaev. 
Ovaj talentovani mladi naučnik namjerno i strpljivo se udvarao lijepoj pjesnikinji. Na prvi pogled, to su bile dvije potpuno druga osoba: "tekstopisac" i "fizičar". Kreativna, uzvišena Agnija i inženjer toplote Andrej. Ali u stvarnosti, stvorena je izuzetno harmonična zajednica dvaju voljenih srca. Prema riječima članova porodice i bliskih Bartovih prijatelja, skoro 50 godina koliko su Agnia i Andrei živjeli zajedno, nikada se nisu posvađali. Obojica su aktivno radili, Barto je često išao na poslovna putovanja. Podržavali su jedno drugo u svemu. I obojica su postali poznati, svako u svojoj oblasti. Agnijin muž postao je poznat u oblasti termoenergetike, postavši dopisni član Akademije nauka.
♦ Barto i Ščegljajev imali su kćer Tanju, o kojoj je postojala legenda da je upravo ona bila prototip čuvene rime: „Naša Tanja glasno plače“. Ali to nije tako: poezija se pojavila ranije. Čak i kada su djeca porasla, odlučeno je da se uvijek živi velika porodica pod istim krovom, zajedno sa ženama-muževima djece i unučadi - tako je željela Agnia.
♦ Krajem tridesetih otišla je u ovu „urednu, čistu, skoro igračku zemlju“, čula nacističke parole, videla lepe plave devojke u haljinama „ukićenim“ kukastim krstom. Shvatila je da je rat s Njemačkom neizbježan. Njoj, iskreno vjerujući u univerzalno bratstvo, ako ne odrasle, onda barem djecu, sve je to bilo divlje i zastrašujuće. Ali rat joj nije bio previše težak. Nije bila odvojena od muža čak ni tokom evakuacije: Ščegljajev, koji je do tada postao istaknuti inženjer energetike, poslan je na Ural. Agnia Lvovna je u tim krajevima imala prijatelje koji su je pozvali da živi kod njih. Tako se porodica nastanila u Sverdlovsku. Uralci su izgledali nepovjerljivi, zatvoreni i grubi ljudi. Barto je imala priliku upoznati Pavela Bazhova, koji je u potpunosti potvrdio njen prvi utisak o mještanima. Tokom rata, tinejdžeri iz Sverdlovska radili su u odbrambenim fabrikama umjesto odraslih koji su otišli na front. Bili su oprezni prema evakuisanima. Ali Agnia Barto je trebala komunicirati s djecom - iz njih je crpila inspiraciju i zaplete. Da bi mogao više da komunicira sa njima, Barto je, po savetu Bazhova, dobio zvanje tokara druge kategorije. Stojeći za strugom, tvrdila je da je "također muškarac". Godine 1942. Barto je napravio posljednji pokušaj da postane "pisac za odrasle". Ili bolje rečeno, dopisnik sa fronta. Ništa nije bilo od ovog pokušaja i Barto se vratio u Sverdlovsk. Shvatila je da cijela zemlja živi po zakonima rata, ali ipak joj je Moskva jako nedostajala.
♦ Barto se vratio u glavni grad 1944. godine i skoro odmah život se vratio u normalu. U stanu preko puta Tretjakovske galerije, domaćica Domash se ponovo bavila domaćinstvom. Prijatelji su se vraćali iz evakuacije, sin Garik i kćerka Tatjana ponovo su počeli da uče. Svi su se radovali kraju rata. 4. maja 1945. Garik se vratio kući ranije nego inače. Kući je kasnilo sa večerom, dan je bio sunčan, a dječak je odlučio da vozi bicikl. Agnia Lvovna se nije protivila. Činilo se da se ništa loše ne može dogoditi petnaestogodišnjem tinejdžeru u tihoj Lavrušinskoj ulici. Ali Garikov bicikl se sudario sa kamionom koji je došao iza ugla. Dječak je pao na trotoar i udario sljepoočnicu o ivičnjak trotoara. Smrt je došla odmah. 
Sa sinom Igorom
♦ Moramo odati počast snazi duha Agnije Lvovne - nije se slomila. Štaviše, njeno spasenje je bila stvar kojoj je posvetila svoj život. Uostalom, Barto je pisao i scenarije za filmove. Na primjer, uz njeno sudjelovanje stvorene su takve poznate trake kao što su "Foundling" s Fainom Ranevskaya, "Alyosha Ptitsyn razvija karakter". Bila je aktivna i tokom rata: išla je na front čitajući svoje pjesme, govorila na radiju i pisala za novine. I nakon rata, i nakon lične drame, nije prestala da bude u centru života zemlje. 
Kadr iz filma "Foundling"
"
Alyosha Ptitsyn razvija karakter" (1953)
♦ Kasnije je bila autor velike kampanje traženja rođaka koji su izgubljeni tokom rata. Agniya Barto je počela voditi emisiju na radiju Find a Person, gdje je čitala pisma u kojima su ljudi dijelili fragmentarna sjećanja koja nisu bila dovoljna za zvaničnu potragu, ali održiva za usmenu predaju. Na primjer, neko je napisao da je, kada su ga kao dijete odveli od kuće, zapamtio boju kapije i prvo slovo naziva ulice. Ili se jedna djevojčica sjetila da živi sa roditeljima u blizini šume i da joj se tata zvao Griša... A bilo je ljudi koji su vratili cjelokupnu sliku. Za nekoliko godina rada na radiju, Barto je uspio ujediniti oko hiljadu porodica. Kada je program zatvoren, Agniya Lvovna je napisala priču "Pronađi čovjeka", koja je objavljena 1968.
♦ Agniya Barto, prije nego što je predala rukopis za štampu, napisala je beskonačan broj opcija. Obavezno pročitajte pjesme naglas članovima domaćinstva ili telefonom prijateljima - Kassilu, Svetlovu, Fadejevu, Čukovskom. Pažljivo je slušala kritiku, a ako je prihvatila, ponovila je. Iako je jednom kategorički odbila: sastanak, koji je odlučio o sudbini njenih "Igračaka" ranih 30-ih, odlučio je da su rime u njima - posebno u čuvenoj "Spustile su medveda na pod..." - bile previše teško za djecu.
Tatyana Shcheglyaeva (kći)
“Ništa nije mijenjala i zbog toga je knjiga izašla kasnije nego što je mogla.” seća se ćerka Tatjana - Mama je generalno bila principijelna i često kategorična osoba. Ali imala je pravo na to: nije pisala o onome što ne zna i bila je sigurna da djecu treba proučavati. To radim cijeli život: čitao sam pisma upućena Pionerskaya Pravdi, išao u jaslice i vrtiće - ponekad sam se za to morao predstaviti kao zaposlenik odjela javno obrazovanje, - slušao o čemu djeca pričaju, samo šetajući ulicom. U tom smislu, moja majka je uvijek radila. Okružen decom (još mladim)
♦ Kuća Barto je bila glava. Poslednja reč je uvek bila njena. Domaćini su se brinuli o njoj, nisu tražili da kuva čorbu od kupusa i peče pite. To je uradila Domna Ivanovna. Nakon Garikove smrti, Agnia Lvovna se počela bojati za sve svoje rođake. Morala je znati gdje su svi, da su svi dobro. "Mama je bila glavni kormilar u kući, sve je rađeno uz njeno znanje" prisjeća se Bartova kćerka, Tatjana Andrejevna. - S druge strane, brinuli su o njoj i trudili se da stvore uslove za rad - nije pekla pite, nije stajala u redovima, ali je, naravno, bila gazdarica u kući. Sa nama je cijeli život živjela dadilja Domna Ivanovna, koja je u kuću došla daleke 1925. godine, kada se rodio moj stariji brat Garik. Ovo nam je bila jako draga osoba - a domaćica je već u drugom, izvršnom smislu. Mama se uvek brinula o njoj. Mogla bi, na primjer, pitati: “Pa, kako sam obučena?” A dadilja je rekla: "Da, moguće je" ili: "Čudno okupljeno"
♦ Agnia je oduvijek bila zainteresovana za podizanje djece. Ona je rekla: “Djeci je potreban čitav niz osjećaja koji rađaju ljudskost” . Išla je u sirotišta, škole, mnogo je pričala sa djecom. Putujući po raznim zemljama, došao sam do zaključka da dijete bilo koje nacionalnosti ima bogat unutrašnji svijet. Barto je dugi niz godina bio na čelu Udruženja književnosti i umjetnosti za djecu, bio je član međunarodnog Andersenova žirija. Bartove pjesme su prevedene na mnoge jezike svijeta.
♦ Preminula je 1. aprila 1981. godine. Nakon obdukcije, ljekari su bili šokirani: krvni sudovi su bili toliko slabi da nije bilo jasno kako je krv tekla u srce u posljednjih deset godina. Jednom je Agniya Barto rekla: "Skoro svaka osoba ima trenutke u svom životu kada uradi više nego što može." U njenom slučaju to nije bio minut - tako je živela ceo život. 
♦ Barto je volela da igra tenis i mogla je da organizuje put u kapitalistički Pariz da kupi pakovanje papira za crtanje koji joj se dopao. Ali u isto vrijeme, nikada nije imala sekretaricu, pa čak ni radnu sobu - samo stan u Lavrushinskom uličici i potkrovlje u dači u Novo-Daryinu, gdje je bio stari sto za karte i hrpe knjiga nagomilane.
♦ Bila je nekonfliktna, obožavala je praktične šale i nije tolerisala razmetljivost i snobizam. Kada je organizovala večeru, postavila sto - i na svako jelo prilepila natpis: "Crni kavijar - za akademike", "Crveni kavijar - za dopisne članove", "Rakovi i papaline - za doktore nauka", "Sir i šunka - za kandidate "," Vinaigrette - za laboratorijske asistente i studente. Kažu da je ova šala iskreno zabavila laboratorijske asistente i studente, ali akademicima je nedostajao smisao za humor - neke od njih tada je Agnia Lvovna ozbiljno uvrijedila.
♦ Sedamdesete. U Savezu pisaca sastanak sa sovjetskim kosmonautima. Jurij Gagarin u beležnici piše: "Ispustili su medveda na pod..." i predaje ga autoru Agniji Barto. Kada je Gagarin naknadno upitan zašto baš ovi stihovi, on je odgovorio: "Ovo je prva knjiga o dobroti u mom životu."
Ažurirano 8/12/14 14:07:
Ups... zaboravio sam da ubacim komadić od sebe na početku posta)) Vjerovatno su pjesme Agnije Barto uticale na to da mi je od djetinjstva žao pasa, mačaka, baka i djedova koji mole za milostinju (ja Ne govorim o onima koji kao da gledaju svaki dan stoje na istim prelazima metroa...). Sjećam se da sam kao dijete gledao crtani film "Mačja kuća" i bukvalno jecao - bilo mi je žao Mačke i Mačke, jer im je kuća izgorjela, ali su ih sažaljevali mačići, koji sami nemaju ništa)) ))) (znam da je Marshak). Ali jadno dijete (ja) je plakalo od moje čiste, naivne, djetinje dobrote! A dobrotu sam naučio ne samo od mame i tate, već i od takvih knjiga i pjesama koje je Barto napisao. Dakle, Gagarin je vrlo precizno rekao...
Ažurirano 8/12/14 15:24:
Progon Čukovskog 30-ih godina
Takva činjenica je bila. Podvrgnute su dječje pjesme Čukovskog Staljinovo doba okrutno uznemiravanje, iako je poznato da je sam Staljin više puta citirao Žohara. Progon je pokrenula N. K. Krupskaya, a neadekvatne kritike stizale su i od Agnije Barto i od Sergeja Mihalkova. Među partijskim kritičarima urednika pojavio se čak i termin "Čukovščina". Čukovski se obavezao da napiše ortodoksno sovjetsko delo za decu, Veseli kolektiv, ali to nije učinio. Iako drugi izvori kažu da ona nije baš otrovala Čukovskog, već jednostavno nije odbila da potpiše neku vrstu kolektivnog papira. S jedne strane, ne na drugarski način, ali s druge ... Odlučite sami) Osim toga, u poslednjih godina Barto je posjetio Čukovskog u Peredelkinu, održavali su prepisku ... Dakle, ili je Čukovski tako ljubazan, ili je Barto tražio oprost, ili ne znamo mnogo.
Osim toga, Barto je također viđen u progonu Marshaka. citiram: " Barto je došao u redakciju i vidio na stolu dokaze novih Maršakovih pjesama. A on kaže: "Da, takve pjesme mogu pisati barem svaki dan!" Na šta je urednik odgovorio: "Preklinjem vas, pišite ih barem svaki drugi dan..."
Ažurirano 9/12/14 09:44:
Nastavljam da otkrivam temu maltretiranja)) Što se tiče Marshaka i drugih.
Krajem 1929 - početkom 1930. na stranicama "Literaturne gazete" pokrenula se rasprava "Za pravu sovjetsku dečiju knjigu", koja je postavila tri zadatka: 1) da otkrije sve vrste hakerskog rada u oblasti književnosti za decu; 2) da promoviše formiranje principa za stvaranje istinski sovjetske književnosti za decu; 3) da ujedini kvalifikovane kadrove pravih dečjih pisaca.
Već od prvih članaka koji su otvorili ovu raspravu postalo je jasno da je krenula opasnim putem, putem progona najboljih pisaca za djecu. Djela Čukovskog i Maršaka sažeta su pod naslovom "defektna literatura" i jednostavno hakerski rad. Neki učesnici diskusije su „otkrili“ „vanzemaljsko usmerenje Maršakovog književnog talenta“ i zaključili da nam je on „očigledno tuđ u ideologiji“ i da su njegove knjige „štetne, besmislene“. Počevši u novinama, rasprava se ubrzo proširila na neke časopise. Diskusija je preuveličavala greške talentovanih autora i propagirala nefikcijske radove nekih pisaca.
Priroda napada, ton kojim su ovi napadi izraženi, bili su apsolutno neprihvatljivi, kako je grupa lenjingradskih pisaca navela u svom pismu: "napadi na Marshaka su po prirodi uznemiravanja."
Svako dijete u SSSR-u znalo je pjesme Agnije Barto (1906-1981). Njene knjige štampane su u milionskim tiražima. Ova neverovatna žena je ceo svoj život posvetila deci. Bez pretjerivanja se može reći da su djela Agnije Barto poznata svim klincima koji su tek naučili govoriti. Mnoge generacije su odrasle na pjesmama o Tanji koja plače i medvjedu sa otkinutom šapom, a stari film "Foundling" i dalje dira srca modernih gledatelja. Stil njenih pjesama pisanih za predškolce i mlađih školaraca, vrlo lagani, stihovi se lako čitaju i pamte za djecu. Wolfgang Kazak ih je nazvao "primitivno rimovanim". Autor, takoreći, razgovara s djetetom jednostavnim svakodnevnim jezikom, bez lirskih digresija i opisa - već u rimi. A razgovor se vodi sa mladim čitaocima, kao da je autor njihovih godina. Bartove pesme su uvek na modernu temu, ona kao da priča priču koja se desila nedavno, a za njenu estetiku je tipično da likove naziva po imenu: „Tamara i ja“, „Ko ne zna Ljubočku“, „ Naša Tanja glasno plače", "Ljošenko, Ljošenko, učinite uslugu" - govorimo o poznatim Lešenkama i Tanjama, koje imaju takve nedostatke, a uopšte ne o dečijim čitaocima. Odajući priznanje velikom broju vrsnih dječijih pjesnika, ne može se ne složiti da Agniya Barto zauzima posebno mjesto u zlatnom fondu književnosti.
 |
| sa tim medvedom? |
Više od svega, Hana je volela poeziju i ples. Prisjetila se svog djetinjstva: „Prvi utisak mog djetinjstva bio je visok glas furgona ispred prozora. Dugo sam maštao da hodam po dvorištima i okrećem ručicu furgona kako bi ljudi privučeni muzikom gledali kroz sve prozore. Studirala je u gimnaziji, gde je, kako je bilo uobičajeno u inteligentnim porodicama, učila francuski i njemački. Pod uticajem Ane Ahmatove i Vladimira Majakovskog, počela je da piše poetske epigrame i skice - prvo u dekadentnom stilu, a nakon što se upoznala sa poezijom Vladimira Majakovskog, koju je veoma cenila celog svog kasnijeg života, oponašala je njegov stil. neko vrijeme. Ali najbolje od svega Hani su uspjele šaljive pjesme koje je čitala u porodici i među prijateljima. Istovremeno je studirala i baletsku školu. Zatim je ušla u Moskovsku koreografsku školu, nakon što je diplomirala 1924. godine, ušla je u baletsku trupu, gdje je radila oko godinu dana. Ali trupa je emigrirala. Agnijin otac bio je protiv njenog odlaska, a ona je ostala u Moskvi...
Pisac je postala zahvaljujući radoznalosti. Anatolij Vasiljevič Lunačarski bio je prisutan na maturskim testovima u školi, gde je mlada balerina sa scene čitala svoju duhovitu pesmu "Pogrebni marš". Nekoliko dana kasnije, pozvao ju je u Narodni komesarijat za obrazovanje i izrazio uvjerenje da je Barto rođen da piše smiješne pjesme. Godine 1925. u Državnoj izdavačkoj kući Barto je poslan u dječju redakciju. Agnia Lvovna se s entuzijazmom prihvatila posla i ubrzo je u Državnu izdavačku kuću donijela svoje prve pjesme. Godine 1925. objavljene su njene prve pesme "Kineski Vang Li" i "Medved lopov". Slijedili su Prvi maj (1926), Braća (1928), nakon čijeg objavljivanja Korney Chukovsky je istakao Bartov izuzetan talenat kao dječjeg pjesnika. Usudio se da pročita svoju pjesmu Čukovskom, Barto je autorstvo pripisao petogodišnjem dječaku. O razgovoru s Gorkijem, kasnije se prisjetila da je bila "užasno zabrinuta". Obožavala je Majakovskog, ali kada ga je upoznala, nije se usudila da progovori. Slava joj je došla prilično brzo, ali joj nije dodala hrabrost - Agnia je bila vrlo stidljiva. Možda upravo zbog svoje stidljivosti Agnija Barto nije imala neprijatelja. Nikada se nije trudila da izgleda pametnija nego što jeste, nije se mešala u gotovo književne prepirke i dobro je razumela da mora mnogo da nauči. „Srebrno doba“ je u njoj odgojilo najvažniju osobinu pisca za djecu: beskrajno poštovanje riječi. Bartov perfekcionizam je izludio više od jedne osobe: nekako je, odlazeći na kongres knjiga u Brazil, beskrajno prerađivala ruski tekst izvještaja, uprkos činjenici da je trebalo da se čita na engleskom. Iznova i iznova primajući nove verzije teksta, prevodilac je na kraju obećao da nikada više neće raditi s Bartom, čak i ako je barem tri puta bila genijalna...
Međutim, kasnije, u staljinističko doba, kada su dječje pjesme Čukovskog bile podvrgnute okrutnom progonu koji je pokrenula Nadežda Konstantinovna Krupskaja, uprkos činjenici da je sam Staljin više puta citirao Žohara, od Agnije Barto (i od Sergeja Mihalkova) dolazila je neadekvatna kritika. Među partijskim kritičarima-urednicima čak se pojavio i termin "Čukovščina". Iako drugi izvori kažu da ona nije baš otrovala Čukovskog, već jednostavno nije odbila da potpiše neku vrstu kolektivnog papira. Osim toga, Barto je također viđen u progonu Marshaka. „Barto je došao u redakciju i video na stolu dokaze novih Maršakovih pesama. A ona je rekla: „Da, mogu da pišem takve pesme barem svaki dan! „Na šta je urednik odgovorio: „Molim te, napiši ih na barem svaki drugi dan ... tiho!
U to vrijeme Agnia je već bila udata za dječjeg pjesnika i ornitologa Pavla Nikolajeviča Bartoa, dalekog potomka škotskih emigranata, i koautor je tri pjesme s kojima je napisala tri pjesme - "Djevojčica", "Prljava djevojka" i "Odbrojavanje". Godine 1927. rođen im je sin Edgar (Igor). Agniya Barto je radila vrijedno i plodno, i, uprkos optužbama za primitivne rime i nedovoljnu ideološku konzistentnost (naročito lijepa nestašna pjesma "Prljava djevojka"), njene pjesme su bile veoma popularne među čitaocima, a knjige su objavljivane u milionskim tiražima. Možda je to bio razlog što je brak dvojice pjesnika trajao samo 6 godina. Možda prvi brak nije uspio, jer je prenaglila s brakom, ili je to možda bio profesionalni uspjeh Agnije, koji Pavel Barto nije mogao i nije želio preživjeti. Sa 29 godina, Agniya Barto napustila je muža zbog muškarca koji je postao glavna ljubav njen život - jedan od najautoritativnijih sovjetskih stručnjaka za parne i gasne turbine, dekan EMF-a (Energetskog fakulteta) Moskovskog energetskog instituta (Moskovskog energetskog instituta), termofizičar Andrej Vladimirovič Ščegljajev, kasnije dopisni član Akademija nauka SSSR i dobitnik Staljinovih nagrada. Što se tiče bračnog para Andreja Vladimiroviča, kojeg su zvali "najljepši dekan SSSR-a", i Agnije Lvovne na EMF-u, u šali su pitali: "Šta su tri laureata u jednom krevetu?" Odgovor je bio: "Ščegljajev i Barto" (prvi je dva puta bio laureat Staljinove nagrade, drugi - jednom, 1950., za zbirku "Pesme za decu" (1949.)). Ovaj talentovani mladi naučnik namjerno i strpljivo se udvarao lijepoj pjesnikinji. Na prvi pogled radilo se o dvoje potpuno različitih ljudi: „tekstopisac“ i „fizičar“. Kreativna, uzvišena Agnija i inženjer toplote Andrej. Ali u stvarnosti, stvorena je izuzetno harmonična zajednica dvaju voljenih srca. Prema riječima članova porodice i bliskih Bartovih prijatelja, skoro 50 godina koliko su Agnia i Andrei živjeli zajedno, nikada se nisu posvađali. Pisci, muzičari, glumci često su posjećivali njihovu kuću - najviše je privukao nekonfliktni lik Agnije Lvovne različiti ljudi. U ovom braku rođena je ćerka Tatjana (1933), sada kandidat tehničkih nauka, koja je postala junakinja čuvene pesme o devojci koja je bacila loptu u reku.
„Mama je bila glavni kormilar u kući, sve je rađeno uz njeno znanje“, priseća se Bartova ćerka Tatjana Andrejevna. - S druge strane, brinuli su o njoj i trudili se da stvore uslove za rad - nije pekla pite, nije stajala u redovima, ali je, naravno, bila gazdarica u kući. Sa nama je cijeli život živjela dadilja Domna Ivanovna, koja je u kuću došla daleke 1925. godine, kada se rodio moj stariji brat Garik. Ovo nam je bila jako draga osoba - a domaćica je već u drugom, izvršnom smislu. Mama se uvek brinula o njoj. Mogla bi, na primjer, pitati: “Pa, kako sam obučena?” A dadilja je rekla: „Da, moguće je“ ili: „Čudno okupljeno“.
Bila je nekonfliktna, obožavala je praktične šale i nije tolerisala razmetljivost i snobizam. Kada je organizovala večeru, postavila sto - i na svako jelo prilepila natpis: "Crni kavijar - za akademike", "Crveni kavijar - za dopisne članove", "Rakovi i papaline - za doktore nauka", "Sir i šunka - za kandidate "," Vinaigrette - za laboratorijske asistente i studente. Kažu da su laboratorijski asistenti i studenti bili iskreno zabavljeni ovom šalom, ali akademicima je nedostajao smisao za humor - neke od njih tada je Agnia Lvovna ozbiljno uvrijedila.
Nakon objavljivanja ciklusa poetskih minijatura za najmanje "Igračke" (1936), "Svedin" (1939) i druge dječje pjesme, Barto je postala jedna od najpoznatijih i najomiljenijih čitalaca dječjih pjesnika, njena djela su objavljeni u god. ogromna izdanja, uvrštena su u antologije. Pokazalo se da su ritam, rime, slike i zapleti ovih pjesama bliski i razumljivi milionima djece. Agnia Lvovna dobila je ljubav čitatelja i postala predmet kritike. Barto se prisjetio: "Toys" je bio podvrgnut oštroj verbalnoj kritici zbog pretjerano složenih rima. Posebno su mi se svidjele linije:
Spustio Mishku na pod
Odsjekli su medvjedu šapu.
Ionako ga neću baciti.
Zato što je dobar.
U zapisniku sa sastanka na kojem se raspravljalo o ovim stihovima stoji: "...Rime se moraju mijenjati, teške su za dječiju pjesmu."
Agniya Barto napisala je scenarije za filmove Foundling (1939, zajedno sa glumicom Rinom Zelenom), Alyosha Ptitsyn Develops Character (1953), 10.000 Boys (1961, zajedno sa I. Okadom), kao i za ukrajinski film Pravi drug"( 1936, r. L. Bodik, A. Okunčikov) i drugi. Zajedno sa Rinom Zelenom Barto napisala je i dramu Dima i Vava (1940). Njenu pjesmu "Uže" redatelj I. Fraz uzeo je kao osnovu za ideju filma "Slon i uže" (1945).
Agniya Barto je znala da je rat s Njemačkom neizbježan. Krajem 1930-ih putovala je u ovu „urednu, čistu, gotovo zemlju igračaka“, čula nacističke slogane, vidjela lijepe plave djevojke u haljinama „ukrašenim“ kukastim krstom. Njoj, iskreno vjerujući u univerzalno bratstvo, ako ne odrasle, onda barem djecu, sve je to bilo divlje i zastrašujuće.
Godine 1937. otputovala je u Španiju kao delegat na Međunarodnom kongresu za odbranu kulture, koji je održan u Španiji, čiji su sastanci održavani u opkoljenom zapaljenom Madridu. Bio je rat i Barto je vidio ruševine kuća i siročad. Uvijek je imala veliku odlučnost: vidjela je metu - i naprijed, bez ljuljanja i povlačenja: jednom je, neposredno prije bombardovanja, otišla da kupi kastanjete. Nebo zavija, zidovi radnje poskakuju, a pisac kupuje! Ali na kraju krajeva, kastanjete su prave, španske - za Agniju, koja je divno plesala, to je bio važan suvenir. Aleksej Tolstoj je tada sarkastično pitao Bartu da li je kupila lepezu u toj radnji kako bi se navijala tokom sledećih racija? Ali, posebno tmuran utisak na nju je ostavio razgovor sa Špancem, koji mu je, pokazujući fotografiju sina, prstom prekrio lice - objašnjavajući da je dečaku granata otkinula glavu. “Kako opisati osjećaje majke koja je nadživjela svoje dijete?” Agnia Lvovna je tada pisala jednom od svojih prijatelja. Nekoliko godina kasnije dobila je odgovor na ovo užasno pitanje...
Tokom rata, Ščegljajev, koji je do tada postao istaknuti inženjer energetike, poslan je na Ural, u Krasnogorsk, u jednu od elektrana kako bi osigurao njen nesmetan rad - fabrike su radile za rat. Agnia Lvovna je imala prijatelje u one dijelove koji su je pozvali da živi s njima. Tako se porodica - sin, ćerka sa dadiljom Domnom Ivanovnom - nastanila u Sverdlovsku. U Sverdlovsku, Agnija Barto se nastanila u ulici 8. marta u takozvanoj kući starih boljševika. Izgrađena je 1932. godine posebno za partijsku elitu. Neki apartmani imaju preko 100 kvadratnih metara. kvadratnih metara, a VIP-stanovnici su imali kantinu, perionicu, klub i vrtić. Tokom godina Velikog Otadžbinski rat važni partijski radnici i slavne ličnosti evakuisane na Ural počeli su da se masovno naseljavaju ovde.
Sin je studirao u školi letenja u blizini Sverdlovska, kćerka je išla u školu. Agnija Lvovna u to vreme piše o sebi: „Tokom Velikog otadžbinskog rata mnogo sam govorila na radiju u Moskvi i Sverdlovsku. Objavljivala je vojne pjesme, članke, eseje u novinama. Godine 1943. bila je na Zapadnom frontu kao dopisnik Komsomolske Pravde. Ali nikad nisam prestao da razmišljam o svom glavnom mladi heroj. Za vrijeme rata jako sam želio pisati o uralskim tinejdžerima koji su radili na alatnim mašinama u odbrambenim pogonima, ali dugo nisam mogao savladati temu. Pavel Petrovič Bazhov [poznati revolucionarni pripovjedač, "Uralske priče"] savjetovao me je da upoznam interese zanatlija i, što je najvažnije, njihovu psihologiju, da steknem specijalnost kod njih, na primjer, strugar. Šest mjeseci kasnije, dobio sam otpust, zaista. Najniži. Ali približio sam se temi koja me je brinula (“Student dolazi”, 1943.)”. Savladala je tokarenje i čak dobila drugu kategoriju, a Agniya Lvovna je dala nagradu dobijenu tokom rata za izgradnju tenka. U februaru 1943. Ščegljajev je povučen iz Krasnogorska u Moskvu i dozvoljeno mu je da putuje sa svojom porodicom. Vratili su se, a Agnia Lvovna je ponovo počela da traži put na front. Evo šta je o tome napisala: „Nije bilo lako dobiti dozvolu od PUR-a. Obratio sam se Fadeevu za pomoć.
- Razumem vašu želju, ali kako da objasnim svrhu vašeg putovanja? - pitao. - Reći će mi: - ona piše za djecu.
- A vi mi kažete da je nemoguće da djeca pišu o ratu, a da ništa ne vide svojim očima. A onda... šalju čitaoce na front sa smiješnim pričama. Ko zna, možda će moje pjesme dobro doći? Vojnici će se sjećati svoje djece, a oni koji su mlađi pamtiće svoje djetinjstvo.”
Primljen je putni nalog, ali je Agnia Lvovna radila u vojsci 22 dana.
1944. pjesnik se vraća u Moskvu. 4 dana prije dugo očekivane pobjede, 5. maja 1945., dogodila se tragedija u porodici pjesnikinje - njenog sina Igora, dok je vozio bicikl, udario je kamion u Lavrushinskom uličici (Moskva). Prijateljica Agnije Lvovne, Jevgenija Aleksandrovna Taratuta, prisjetila se da se Agnia Lvovna ovih dana potpuno povukla u sebe. Nije jela, nije spavala, nije pričala...
Godine 1947. objavljena je pjesma "Zvenigorod", neočekivana u Bartovom djelu, idilično oslikavajući život djece u sirotištu. Naravno, sadržaj pjesme je prilično idealizirano dočarao stvarnu atmosferu sirotišta, ali je ovo djelo naišlo na neočekivani odjek. Žena koja je tragala za kćerkom Ninom, koja je nestala tokom rata, pisala je Bartu osam godina da se sada osjeća bolje, jer se nada da je djevojčica završila u dobrom sirotištu. Iako u pismu nije bilo molbi za pomoć, pjesnikinja se obratila nadležnim službama, a nakon dvije godine potrage, Nina je pronađena. Časopis Ogonyok objavio je esej o ovom događaju, a Agnia Lvovna je počela primati mnoga pisma ljudi koji su izgubili svoje rođake tokom rata, dok nije uvijek bilo dovoljno podataka za traženje. Agnia Lvovna je napisala: „Šta je trebalo učiniti? Da li da pošaljem ova pisma posebnim organizacijama? Ali za zvaničnu pretragu potrebni su tačni podaci. Ali šta ako ih nema, ako se dijete izgubilo dok je bilo malo i nije moglo reći gdje i kada je rođeno, nije moglo ni prezime?! Takva djeca su dobila nova prezimena, ljekar im je odredio godine. Kako majka može pronaći dijete koje je odavno odraslo ako mu je promijenjeno prezime? A kako odrasla osoba može naći rođake ako ne zna ko je i odakle dolazi? Ali ljudi se ne smiruju, godinama traže roditelje, sestre, braću, vjeruju da će ih naći. Palo mi je na pamet sljedeća misao: ne može li pomoći u potrazi za dječjim sjećanjem? Dete je pažljivo, vidi oštro, precizno i pamti ono što je videlo za ceo život. Važno je samo odabrati one glavne i uvijek na neki način jedinstvene utiske iz djetinjstva koji bi pomogli rodbini da prepozna izgubljeno dijete. Na primjer, jedna žena koja se izgubila u ratu kao dijete prisjetila se da je živjela u Lenjingradu i da je naziv ulice počeo na "o", a pored kuće je bilo kupatilo i prodavnica. Bartova ekipa je bezuspješno tražila takvu ulicu. Našli su starog kupača koji je poznavao sva lenjingradska kupatila. Kao rezultat toga, metodom eliminacije, otkrili su da se u ulici Serdobolskaya nalazi kupalište - djevojčica je zapamtila "o" u imenu ... U drugom slučaju, roditelji koji su izgubili četveromjesečnu kćer u rat je zapamtio samo da je dete imalo mladež koji je ličio na ružu na ramenu . Naravno, nisu znali pod kojim je imenom živjela njihova kćerka nakon rata. Ali jedini trag je uspio: stanovnici ukrajinskog sela pozvali su prijenos i prijavili da jedan od njihovih susjeda ima mladež koji je ličio na ružu...
Nade Agnije Lvovne u moć uspomena iz djetinjstva bile su opravdane. Kroz program Find a Person, koji je jednom mjesečno tokom devet godina (1964-1973) vodila na radiju Mayak, čitajući odlomke iz pisama u kojima se opisuju pojedinačni znakovi ili fragmentarna sjećanja na izgubljene ljude, uspjela je ponovo spojiti 927 porodica razorenih ratom. . Prva knjiga proze pisca tako se zove i zove se - "Pronađi čoveka". Barto je o ovom djelu napisao prvu knjigu proze - priču "Pronađi čovjeka" (objavljenu 1968.), a 1973. godine reditelj Mihail Bogin je po ovoj knjizi snimio film "Tražim čovjeka".
 |
| isti autogram |
Agnia Barto je više puta nagrađivana ordenima i medaljama za svoje književno i društveno djelovanje. Laureat Lenjinove nagrade (1972) - za knjigu pjesama "Za cvijeće u zimska šuma(1970) (Nagrada za dječja djela). Barto je dugi niz godina bio na čelu Udruženja književnosti i umjetnosti za djecu, bio je član međunarodnog Andersenova žirija. Brojna putovanja u različite zemlje (Bugarska, Engleska, Japan...) dovela su je do ideje o bogatstvu unutrašnjeg svijeta djeteta bilo koje nacionalnosti. Potvrda ove ideje bila je zbirka poezije „Prevodi od dece“ (1976), čije je objavljivanje tempirano da se poklopi sa sofijskim forumom pisaca posvećenom ulozi umetnika reči u praktičnoj primeni Helsinškog sporazuma. Ova zbirka sadrži besplatne prijevode pjesama koje su napisala djeca iz različite zemlje: Osnovna svrha zbirke je proklamacija humanističkih vrijednosti koje su važne za djecu širom svijeta. Godine 1976. dobila je Međunarodnu nagradu. Andersen. Njene pesme su prevedene na mnoge jezike sveta.
Ostale nagrade:
- Lenjinov orden
- Orden Oktobarske revolucije
- dva ordena Crvene zastave rada
- Orden Značke časti
- medalja "Za spas davljenika"
- Medalja "Rudarska slava" I stepena (od rudara Karagande)
- Orden osmeha
- International Zlatna medalja nazvan po Lavu Tolstoju "Za zasluge u stvaranju djela za djecu i mlade" (posthumno).
Agnia Lvovna je jako voljela svoje unuke Vladimira i Nataliju, posvećivala im je pjesme, učila ih plesati. Dugo je ostala aktivna, mnogo je putovala po zemlji, igrala tenis i plesala na svoj 75. rođendan. Agniya Barto je umrla 1. aprila 1981. godine, ne oporavljajući se od srčanog udara, i jedva je imala vremena da se raduje rođenju svoje praunuke Asye. Nakon obdukcije, ljekari su bili šokirani: krvni sudovi su bili toliko slabi da nije bilo jasno kako je krv tekla u srce u posljednjih deset godina. Jednom je Agniya Barto rekla: “Skoro svaka osoba ima trenutaka u životu kada učini više nego što može.” U njenom slučaju, to nije bio minut, to je bio način na koji je živjela cijeli svoj život. Pesnikinja je sahranjena na Novodevičjem groblju (parcela br. 3). Ime Agnia Barto dobila je mala planeta (2279) Barto, koja se nalazi između orbite Marsa i Jupitera, kao i jedan od kratera na Veneri.
Bartovo stvaralačko nasljeđe je raznoliko - od propagandnih pjesama napisanih za bilo koji sovjetski praznik do iskrenih lirskih skica. Često su Bartova djela iskreno didaktička: poznata je njena sklonost aforistički izraženom moralu, krunišući pjesmu: „Ali, slijedeći modu, // Ne sakati se“; “A ako vam treba isplata,//Onda je djelo bezvrijedno”; “Zapamtite jednostavnu istinu: / / Ako su djevojke prijateljske. / /„Pet djevojčica oko šeste“ // Ne treba tako ogovarati“ itd. U mnogim Bartovim djelima dječja psihologija je prikazana suptilno i s nježnim humorom. Takva je pesma „Sneg“ (1938), čiji junak, šokiran lepotom budala i pokušavajući da postane „dobar“ da mu roditelji pristanu da mu kupe pticu, bolno doživljava ovu potrebu („A ja sam odgovorio sa muka:!! - Ja sam sada uvek ovakav”). Pošto je postao sretan vlasnik bučine, junak uzdahne s olakšanjem: „Dakle, možete se ponovo boriti. //Sutra ujutro u dvorištu”. U pjesmi „Odrasla sam“ (1944.), djevojčica koja je postala školarka i potvrđuje svoju „odraslost“ i dalje zadržava dirljivu privrženost starim igračkama. Čitav Bartov rad prožet je uvjerenjem o pravu djetinjstva - kao posebnog svijeta - na izvjesnu nezavisnost od svijeta odraslih. Bartova poezija, koja je uvijek direktno odgovarala zahtjevima vremena, nejednaka je: odražavajući kontradiktornost epohe, sadrži kako slaba, oportunistička djela, tako i prava remek-djela koja su zadržala svoj šarm do danas.
Na internetu, Agnia Barto je zaslužna za pjesmu "Cirkus", navodno napisanu 1957. godine. Ovu pjesmu su kopirali mnogi blogeri 2010. godine. Zapravo, stih je 2009. godine napisao pjesnik Mihail Yudovsky. Ovde se mogu povući paralele sa pesmom „Volodinov portret“, koju je zaista napisala Agnija Barto 1957. godine.
Idemo danas u cirkus!
Danas ponovo u areni
Sa dresiranim medvjedom
Krotitelj ujka Vova.
Cirkus je otupio od oduševljenja.
Želim da se držim oca
I medvjed se ne usuđuje režati,
samo siše zabavnu šapu,
On se hvata za dlake,
Važno je pokloniti se djeci.
Kako je smiješan cirkus
Sa čika Vovom i medvedom!
Volodin portret
Grupa sjedi pored vatre.
Da li ste prepoznali Volodju?
Sjedio je u prvom redu.
Trkači stoje na fotografiji
Sa brojevima na grudima.
Neko poznat napred
Ovo je Vova naprijed.
Snimio Volodju na plijevljenju,
I na praznik, na jelku,
I to na čamcu pored rijeke
I na šahovskoj tabli.
Snimljeno je sa pilotom herojem!
Otvorićemo još jedan časopis
On stoji među plivačima.
Ko je on ipak?
Šta on radi?
Činjenica da on snima!
A. Barto, 1957
U naše vrijeme, pjesme Agnije Barto dobile su "drugi život", posebno u ilustracijama Vladimira Kamaeva:
kao i u "Novim ruskim parodijama" Korjukin Jevgenij Borisovič:
lopta Naša Tanja glasno plače: | Naša Tanja je opet urlala: Ispustio je fen u đakuzi. Čudno šišti pod vodom - Penji se, Tanja, u kadu! |
medvjed Ispustio je medvjeda na pod | Spustio Mishku na pod Bio je odrastao - nije plakao. Lezi posebno Michael: Bratanov je investirao u pandure. |
proći Bik hoda, ljulja se, | Postoji "bik" - strašna šolja, Nevolja se ponovo pojavila. Oh, strijelo, prokletstvo, juče Nisam ponovo pitao. |
Elephant Vremena za spavanje! Bik je zaspao | Nakon pića, bikovi spavaju Njihovi mobilni pozivi su utišani. Miška spava mrtvim snom, Samo ja sa snom jadan. Ja sam obezbeđenje - dobro spavam... I uvek sanjam ženu. |
Zeko Domaćica je bacila zeca - | "Zecicu" je izbacila domaćica: Nisam spavao sa domaćicom "Zečice". Prokletstvo, ti "zeko", prokletstvo, Budite beskućnici bez boravišne dozvole. |
konj Volim svog konja | Toliko volim svoju ribu Iako je frizura kao metlica... 8. marta, smokve, Daću joj periku. |
Kamion Ne, uzalud smo odlučili | Ne, uzalud smo odlučili Lech, spava u autu, Odjednom izgoreti do temelja sa tobom - Kamion je bio odličan! |
Kid Ja imam kozu | da li bi koza živela sa mnom, Onda je moj cimer koza. Daću mu zeleni dolar, - Samo da je otišao! Sašila bih ga u bašti - Želim da živim sa mladima! |
brod cerada, | Bejzbol kapa na tornju boca u ruci Jedrim na jahti Na čistoj reci. I djevojke dosegnu Krik sa obale - Uzmi barem za upravnika Mi smo veleprodaja, čovječe! |
Avion Hajde da sami napravimo avion | Sami ćemo kupiti avion, ne trebaju nam sanke, Puno baka u džepu... Oligarsi, uz vas smo! |
Polje za potvrdu Gori na suncu | Bilo je crveno, sećam se potvrdni okvir, Da Boris Jeljcin Spalio ga! |
Moderne nedječje pjesme
I. Tehnički napredak
Zamjerke napretku uvijek su se svodile na optužbe za nemoral.
Bernard Show
Rubber Zina
Kupljeno u prodavnici
Rubber Zina
Donijeli su je u stan.
Kupovina je oduzeta
Naduvano pumpom -
Ta ista Zina
Postojao je ventil na naduvavanje.
Bilo je kao stvarno
igračka koja priča,
I u smislu ličnih stvari
Sve je bilo u njemu - u redu:
Kao i dinje, bilo je titi
(Oprostite na poređenju!)
Štaviše, elastična
I mirisale su na minjonetu;
I na pravom mestu rizika,
Dva lunarna polu-diska
Jasno vam je obecano
Vatra i strast žara.
I, usput, Zina,
Kao sparna devojka
Mogao bih, žao mi je
Prikaz orgazma:
Stenjao i jecao,
I dao toplinu
Čak i poljubio
Bogami, ne lažem!
Dali su Zini Stjopi,
veliki trag,
Jer ljepotice
Nije imao uspjeha.
Stepan je bio mentor,
Čak i očigledna budala
Nije došao do glave
Molim te Stephen.
A ovdje bez tržišta
(Samo "stvar" - par!)
Zamijenit će pod kapriciozan
Sampler na naduvavanje!
Još jedan ment je bio cijenjen:
Lutka nije pratila
Pripremite iznenađenje
Venera, na primjer;
Nisam tražio poklone
I nije nosila kaput
Prepoznati rivali -
Stavite ih pored sebe!
I što je najvažnije, ta svekrva
Ovlašćenja nisu poštovana:
Zinulenka bez majke
Oni su doneli na svet.
Postojala je samo jedna loša stvar:
Zinulya nespretna
U kulinarskom smislu
I kuvar je bio poznat;
Borsch nije poznavao pomorstvo,
Ali u tjelesnim zadovoljstvima
Ona, kako kažu,
Barem jedite kašikom!
I, usput, u tehničkom dobu
Uskoro smo slatki
Neki naučnik
Ersatz će izmisliti;
Imaće sve što vam treba
Za udatu devojku
Osim toga, također može
Operi, kuvaj, operi.
Neće roditi djecu
Ali nećemo biti izgubljeni:
Bićemo klonirani
Od noci do zore...
Ko je ovde zaintrigiran
I pametan u vremenu
Naravno, tražiće adresu -
Gdje sve ovo kupiti?
Reći ću svima bez oklevanja:
Sve dok su sve priče,
Ali muškarci će uskoro
Ta adresa će biti poznata.
II. Metamorfoze
Naša Tanja glasno plače:
Izgubljen - ne, nije lopta, -
I vizit karta mladiću,
Lokalni otac mafije.
Kum ju je odredio
Dođite u svoju kancelariju do osam
Ali đavo, dođavola
Ja sam mislio drugačije.
Što je žalosno: još više za nju
Nemojte biti u tajnama
I obučen u Versace
Nemojte se šepuriti za stolom
Ne idi u restorane
Novi život za piće vina
A onda, u pijanom ludilu,
Sve dublje, na dno.
Kako, lepotice, ne stidi se
Prolij takve suze!
Šef će to pronaći - tako očigledno! -
Uskoro vaša adresa...
III. Štreberi
Bilo je to uveče
Nije bilo šta da se radi...
I gomila dece
Šest godina, možda pet
Odvojeno od knjiga
Okupljeni da ćaskaju
O raznim stvarima tamo -
Iako o precima, na primjer...
Napolju je bilo leto
Crveni kao pionir:
Sunce je zašlo kao lopta,
Spretne brzice na nebu
Sa spretnošću poligamiste
Okrenuo se...
Jednom rečju, sve je imalo
Otkrovenjima djeci;
Mnogo se govori ili malo
Ali došao na sud
Ovo brbljanje, kao dijete,
Negde čak i smešno
Samo je duh probio Sovjet
U svakom biciklu nestašan...
Kolja je prvi rekao:
„Da je moja volja,
Prvo sam odlučio
Izvijte užad iz vena
Oni koji nam uskraćuju djetinjstvo,
I to bez lažne koketerije
Sve, sa jednom petljom,
Poslao je nezemaljskog u raj..."
Ovdje se činilo da je Vova pristao:
„Petljam sve - šta nije u redu? ..
Znam radikalniji način
Ja sam za izvršenje svih kanala:
Kupite puno žvakaće gume
Žvaći i čekićem svoja usta
Svim prljavim političarima,
Ko sa polupijanim žarom
Crtamo raj na zemlji...
Ko umire - pa dovraga s tobom! ..
Ne kači se sa svojom bakom
I zapečati nam mozak!..”
Vlad je intervenisao (oh, i pristani!):
„Oh, momci, kako okrutno
Biće toga, i ove osvete!..
imam jos jednu:
Ujak, tetka svih loših momaka
Poslat ćemo ga na Mjesec!"
Tako je Vlad! .. To je zatečeno! ..
Zbunjen!.. Pa, dobro!..
Momci su mislili:
Gdje mogu nabaviti takav brod
Za sve okorele lažove
Na putu za slanje nezemaljskog? ..
Pogledajte koliko ih se nakupilo:
Svi lažovi - gde god pljuneš!
Svetlo je ovde:
„Sada je jun u dvorištu,
ako smetamo,
I ne gubite vrijeme
Taj san se može ostvariti
Uoči oktobra...
A sada - bliže telu,
Kao što se de Maupassant našalio,
Zatvorićemo ovu temu -
Raketa će biti lansirana!
Za to je sve što vam treba
Imamo pet milijardi reklama..."
Podržali Svetku zajedno:
“UNESCO im može dati!..”
... Bilo je to uveče,
Nije bilo šta da se radi
I detinjasta fantazija
Prolivena rekom...
Ovo nije sranje za tebe
Burzhuin dragi moj! ..
IV. Jarac i loza unuku Fedi
Iz jedne nozdrve u nos
Izvući ću kozu
Pomuzeću kozu
Mlijeko srodnika za piće.
A u drugoj nozdrvi koza,
Vinova loza raste za vas:
Hoćeš li uštipati lišće -
Jedan dva tri četiri pet…
Sve ih je pojela koza -
Vinova loza je postala gola...
Necemo tugovati sa kozom -
Sutra dobijamo nove...
© Autorsko pravo: Anatolij Bešencev, 2014. Potvrda o publikaciji br. 214061900739
Najviše od svega, naravno, Tanechka je dobila svojom loptom:
* * *
Naša Tanja glasno plače
Dani i noći za letenje:
Tanjin muž se udavio u reci -
To zavija kao kojot.
Ne cvili, nego tiho stenje,
Ne vidi - ko ne vidi:
Muž je sranje - govno ne tone,
Tiho Tanečka, ne plači...
Tanyada
Naša Tanja glasno plače
Bacio loptu u rijeku.
Tanja, nemoj suze
Uronite i nadoknadite!
Naša Tanja se davi u rijeci -
Skočio po loptu.
Prstenovi plutaju po vodi
Okrugla lopta.
Naša Tanja glasno plače,
Bacio je Mašu u reku.
Tiho, Tanechka, ne plači,
Plakanje neće pomoći Maši.
Naša Tanja u fabrici
On provodi sve praznike.
Pa, Tanja, hoćeš li loptu -
Družite se u fabrici!
Naša Tanja rano ujutru
Ispalo je dva prazna mjesta.
„Evo, šefe, pogledajte:
Nas, svinje, postalo je troje!
Naša Tanja glasno laje
Često podiže nogu.
Tiho, Tanečka, ne laj!
Pozovite hitnu pomoć!
Naša Tanja sa glasnim hrkanjem
Probudio se mama i tata!
Tiho, Tanja, ne hrči!
Spavaj sa glavom u jastuku!
Naša Tanja je veoma glasna
Daleko poslao Romku.
Dosta, Rome, ne gundi,
Kol poslao, pa idi!
Naša Tanja glasno plače:
Bacio Tanju gorućeg mačo.
Tiho, Tanechka, ne plači,
Toliko ih je, ovih utakmica.
Naša Tanja zove mačku
Bocka mačku u hrpu nosom,
Jer ova mačka
Malo nas je zabrljao.
Naša Tanja muči mačku,
Mačka žalobno mjauče.
Tiho, maco, ne plači
U suprotnom ćete uhvatiti loptu!
Hačik ide našoj Tanji,
moldavski, jermenski.
Ne boj se, znači
Tanja popravlja.
Naša Tanja glasno plače.
Tanja je doletela, pa.
Ne urlajte i ne ljutite se
Idi na ultrazvuk.
Naša Tanja se stidljivo krije
Tijelo je debelo u liticama.
Dobro, Tanechka, ne skrivaj se,
Svejedno, svi te mogu vidjeti.
Naša Tanja glasno plače.
Doktorica je zbunjena:
Objasni mi, nemoj da plačeš
Kako je lopta dospjela ovdje?
Naša Tanja u stanu
Spušteni utezi na pod.
A danas naš komšija
Jede limetu za ručak.
Naša Tanja čeka vojnika,
Kao udvarač svom kandidatu.
Dosta, Tanechka, ne čekaj,
Udaj se za svog komšiju!
Naša Tanja gorko plače
Plač, plač, plač, plač.
Suze teku metar okolo
Tanja guli gorki luk.
Naša Tanja njiše i skače.
Ne, onda ne naša Tanja.
Naše nešto mora da buči,
Ovo očigledno nije ona.
© 2007 Krasnaya Burda
Kako bi poznati pjesnici mogli reći o ovoj tuzi?
ANDREY KROTKOV
Horacije:
Tatjana glasno jeca, njena tuga je neutešna;
Dolje sa ružičastih plamenih obraza, suze teku kao rijeka;
Prepustila se devojačkim igrama u bašti -
Nestašna lopta se nije mogla zadržati u tankim prstima;
Iskočio je žustri konj, sjurio niz padinu,
Skliznuvši s ruba litice, upao je u uzburkani potok.
Draga djevo, ne plači, tvoj gubitak je izliječen;
Postoji naredba robovima - da donesu svježu vodu;
Stalci, oni su hrabri, navikli su na svaki posao -
Slobodno plivajte i lopta će vam se vratiti.
Aleksandar Blok:
Tatjana neutešno jeca,
I suza je, kao krv, vruća;
Imala je srčani udar
Od lopte koja je pala u rijeku.
Isprekidano uzdiše, zatim stenje,
Sećanje na prošlu utakmicu.
Ne brini. Vaša lopta neće potonuti -
Dobićemo ga večeras.
Vladimir Majakovski:
U ovom svijetu
Ništa
ne zauvijek,
Sada i ovdje
psuj ili plači:
Pravo sa obale
Pao u reku
Djevojke Tanya
Lopta.
Suze cure
Iz Tanjinih očiju.
Nemoj plakati!
Nemoj biti
Uplakana djevo!
Idemo po vodu
I mi ćemo dobiti loptu.
lijevo!
lijevo!
lijevo!
Ivan Krylov:
Određena devojka po imenu Tatjana,
Pošten um i besprekorno telo,
U selu, vuče dane
Nisam mogao zamisliti slobodno vrijeme bez lopte.
Onda popusti nogom, pa gurne rukom,
A, igrajući se s njim, ne čuje ni na pola uha.
Gospod nije spasio, bila je rupa -
Razigrana lopta pala je u ponor vode.
Nesretna Tatjana plače, lije suze;
A vodonoša Kuzma - onaj koji je uvijek napola pijan -
Kartuz soslek
I taco rijeke:
„Hajde, gospođo! Ova nevolja nije tuga.
Upregnut ću Sivku, a uskoro i za vodu
Ja ću skočiti.
Moj gaf je oštar, moja kanta je prostrana -
Iz rijeke sam vješto i brzo
Ja ću uzeti loptu."
Moral: jednostavni vodonoši nisu tako jednostavni.
Ko zna puno o vodi, smiruje suze.
***
NATALIA FEDORENKO
Robert Burns:
Tanja je izgubila loptu..
Šta ćeš uzeti od nje?
Tanja Džoni se ljubila..
Je li to laž?
Tanja ima tugu u srcu:
Ne mogu dobiti loptu..
Biće neko opet pored reke
Johnny se ljubi..
***
ARKADI EIDMAN
Boris Pasternak:
Lopta se odbila na talasu
Njen ovan.
Na obali, na starom panju
Tanja je jecala.
Ispustiti loptu? I to u strašnom snu
Ne, nisam!
I stoga na ovom panju
urlala je...
Ali lopta nije promašaj i nije usisivač,
Neće potonuti.
A parodista je dobar ili loš -
Narod ce suditi...
Bulat Okudzhava:
Igra loptu u rijeci. Igra i zabava.
Pun je misli i snage, okrugao je i rumen.
I tamo, na obali, devojke su briznule u plač,
Hor ožalošćene Tatjane jeca uglas...
Loptu nije briga, pliva kao riba
Ili možda kao delfin, ili možda kao ... lopta.
Viče Tatjani: "Dodali bismo osmehe!"
Ali s obale prijateljski krik juri kao odgovor ...
***
IRINA KAMENSKY
Yunna Moritz:
Tanja je šetala kanalom,
Tatyanka ima novu loptu.
Svirala je tiha muzika
Na Ordinki, na Poljanki.
Lopta je u vodi. Nisam sustigao.
Suze klize niz obraze.
Svirala je tiha muzika
Na Poljanki, na Ordinki.
Mama je obrisala suze
Glupa mala Tatjana.
Svirala je tiha muzika
Na Ordinki, na Poljanki
***
ILYA TSEITLIN
Aleksandar Tvardovski:
Reka, krajnja desna obala,
Lopta je odletjela s lijeve strane.
Gdje pronaći pravdu, zar ne?
Ko bi vratio loptu?
Uostalom, bez lopte za djevojku
Na ruskim obalama
Nije dobro za oblačenje
Bez igračke, to je šav!
Tanja cvili, pijucka votku,
Gledaj, borac! Nije san!
Bio je to Andryusha Krotkov,
Bio je to, naravno, on!
Poetically hot
I moćan kao tramvaj!
Tanja je zaboravila loptu,
Let's Lyric Tanka!
Arsenij Tarkovski:
To su bile kapi zapaljivih suza,
Gotovo tihi, gorak plač.
Igrom slučaja, hladnije
Lopta se otkotrljala u ponor vode.
Nezacijeljena rana...
Uz zvuk tekuće vode
Često viđam Tatjanu
I njeni otisci pored reke...
Bulat Okudzhava:
U dvorištu gdje svako veče
Tanja se igrala sa loptom,
Red službenika je šuštao ljuskom,
Crni anđeo - Valka Perčik,
Pokreni štand
I zvali su je Baba Yaga!
I gde god da odem
(Danas, međutim, više hrane)
Po poslu ili tako, prošetajte.
Sve mi se tako čini
Valka trči stazom,
I pokušava da oduzme loptu.
Neka bude otrcano i ćelavo,
Umoran, gojazan
Nikad se neću vratiti u dvorište.
Ipak, braćo, ja sam kriv
Užasno mi je dosadno bez šale,
Evo i drago mi je da se ponekad šalim!
***
REP
Atanasije Fet:
Jedini se otkotrljao u nalet toplovoda
Taninova voljena lopta.
Sav zapanjen ne djetinjasto ratoboran
Cry.
Je li to bilo samo zbogom?
Tanju niko nije razumeo.
Šta otkinuti tehničarima za kaznu?
Šta?
Lopta neće potonuti i đavo neće preći,
Prošećite duž grejanja -
Rupa u cijevi će se uskoro ponovo otvoriti!
Čekaj!
Igor Severjanin:
u jaguar ogrtaču,
Ljubičasta od tuge
Tatjana plače more
Oh, Tanechka, ne plači!
Naš prijatelj gumena lopta
On ne vidi tu tugu,
Prazan iznutra, odličan je
A rijeka nije dželat.
***
BELKA (gost sa Hohmodroma)
Sergej Jesenjin:
Tanjuša je bila dobra, lepšeg u selu nije bilo,
Crveni volan na bijelom sarafanu na porubu.
Kod jaruge, Tanja uveče šeta po ograde od pletera,
I nogom šutira loptu - voli čudnu igru.
Izašao je momak, pognuo kovrdžavu glavu:
"Dozvoli mi, duša-Tatjana, da i njega šutnem?"
Blijed kao pokrov, hladan kao rosa.
Njena kosa se razvijala poput zmije duše.
"Oh ti, plavooki momče, reći ću bez uvrede,
Udario sam ga nogom, ali sada ne mogu da je nađem.”
"Ne budi tužna, moja Tanjuša, očigledno je lopta otišla na dno,
Ako me voliš, odmah ću zaroniti za njim."
Aleksandar Puškin:
Tatjana, draga Tatjana!
Sa tobom sad lijem suze:
Rijeka je duboka i maglovita
Vaša divna igračka
Slučajno sam ga ispustio sa mosta...
Oh, kako ti se dopala ova lopta!
Gorko plačeš i zoveš...
Nemoj plakati! Naći ćeš svoju loptu
Neće se utopiti u olujnoj rijeci,
Uostalom, lopta nije kamen, nije balvan,
Neće potonuti na dno
Njegov uzavreli potok vozi,
Teče kroz livadu, kroz šumu
Do brane obližnje hidroelektrane.
Mihail Ljermontov:
Bijela lopta usamljena
U magli plave reke -
Pobegao od Tanje, nedaleko,
Napustio je rodnu obalu...
Talasi igraju - vjetar zviždi,
A Tanja plače i vrišti,
Ona tvrdoglavo traži svoju loptu,
Prati ga duž obale.
Ispod njega, mlaz svetlije azure,
Iznad njega je zlatni zrak sunca...
A on, buntovni, traži oluju,
Kao da je mir u olujama!
Nikolaj Nekrasov:
Tanja je plakala dok je ispuštala loptu,
Gorko jecao, klonuo bez snage,
Oprala je obraze gorućim suzama.
Lopta niz padinu razigrani hrt
Otkotrljao se u reku, a reka žubori,
Okreće igračku, ne želi da se vrati
Dajte loptu slatkoj zabavi.
Biće problema. Da, tešila je majka
Jadna Tanja: „Pa dosta vrišti!
Neophodno je ljuljati Arinushku u nesigurnosti,
Moramo da vadimo šargarepu u bašti,
Prestani da se šepuriš
Bacanje lopte, prskanje u dlanovima!
Žene, na reci, peru veš,
Lopta je viđena kako pluta na talasima,
I nehotice su prestali da se ispiraju.
- Vidi, prazna igračka ne tone!
- Vidi kako lebdi. Malo je vjerovatno da će doći ovdje
Hoće li struja preplaviti trajekt?
- Moram reći prevozniku Prov,
Odjednom, da, uhvatiće... O, žene, vreme je!
Čujem - Crvenokosa muče u dvorištu!
Dakle, evo Tanyushina dana smijeha
Sumorna senka sakrila je gubitke.
Tanini pun života obrazi
Tužno izblijedjeli, prekriveni suzama,
Mlada duša je gorela od tuge.
Lopta je otplivala, što znači da je djetinjstvo prošlo.
Margarita Shulman
U stilu D. Sukhareva.
Bio sam mali dječak, i to više puta u tim godinama
O nestaloj lopti, Tanja je slušala priču,
Kako je pao i plivao niz rijeku za pokazivanje
Raznobojna gumena lopta.
I duša je u tjeskobi slikala slike:
Kako ja zajedno sa loptom čekam Tanju na reci,
A gumeni drug spava sa mahanjem na obrazu,
Pa, Tanja glasno plače u daljini.
Od tada sam ostvario svoj san:
Taninova lopta je otplivala, a ja pevam pesmu,
Objavljujem pesme, štedim honorare,
I ludo sretan sa sudbinom!
Pohotni otrov - Tanin šarena zvonasta lopta -
I igračka, i hranilica, i gubitak...
Bio je snažan, veoma tužan krik oko tebe.
Iako ni sama ne vjerujem u ovu tugu (Tanja, draga moja, oprosti mi!) ...
U stilu R. Rozhdestvenskog.
Danas ću ustati prije zore
Potražiću kuglicu tanina u ormaru.
Nešto sa mojim pamćenjem je postalo:
Ne mogu ga naći u svom šeširu.
ići ću sa njom na reku,
Pogledaću cijelu obalu.
Gdje ti je lopta, vidro moja,
On vredi toliko novca!
A Tatjana urla gorkom gorčinom,
Upire prstom u žbunje pored rijeke.
Vidi se da je lopta potonula i nije izronila prošle ponoći,
Ili grmljavina, ili su loptu odnijeli stranci.
U stilu V. Korostyleva, V. Lifshitza.
Ah, Tanja, Tanja, Tanečka,
Njen slučaj je bio ovakav:
Igrala je naša Tanečka
Preko brze rijeke.
A lopta je crvena i plava
Skočio uz obalu
Pažnja Tanechka
Niko se nije okrenuo.
Ne može biti!
Zamislite ovo!
Niko se nije okrenuo.
Ali sada se oluja namrštila,
I talasi po cijeloj rijeci
Užasna grmljavina
Munja u daljini.
I Tanechka se uplašila,
I nikog u blizini...
I lopta je iskliznula iz ručki
I trči po vodi!
I opet ovdje preko rijeke
Plakanje ne prestaje
Tanečka je tužna zbog prošlosti
I pamti loptu.
Elastična, plavo-crvena,
Nestao je i trag...
Ah, Tanja, Tanja, Tanečka
Nema goreg gubitka.
Ne može biti!
Zamislite ovo!
Nema goreg gubitka.
U stilu S. Jesenjina.
Ti si moja poslušna lopta, razigrana lopta,
Zašto ležiš, njiš se, na razigranom talasu?
Ili šta ste vidjeli, ili vam toliko nedostaje?
Tanja glasno plače, ne primjećuješ.
I odatle prijetite lokalnom huliganu,
Kao zabranjena bova, kao Tanjin čuvar.
Oh, i danas sam i sam pogledao postrance,
Umjesto brze rijeke, upao je u trsku.
Tanju sam sreo Tanju, u neutešnom plaču,
Utešen u naručju, nisam mogao pomoći...
Sebi je djelovao iskusno i strogo,
Uopšte nije pijan, čak ni jadan.
I, izgubivši skromnost, postavši budala na ploči,
Udavio je tu loptu, plavu, prugastu...
Majakovski "Proleterske suze"
Proizvod je sfernog oblika, izliven od crvene gume,
Jednostavna sovjetska lopta, dečija,
Usred rijeke se zaledio kao monolit.
Iznad njega, na mostu, nesputano, bijesno vapaj,
Samo osam godina, jednostavna devojčica Tanja,
U budućnosti, majka komunista.
Ćerka heroja rada, umjetnika, metalurga i proletera
Vaša gumena sportska oprema
Izgubljen u blatnjavom sjaju rijeke.
Obrišite rukav medicinske sestre podstavljene jakne,
Uzalud si lio Tatjanine suze.
Pljunuti na loptu, izgubljen u trbuhu rijeke.
Uskoro će grimiz svanuti nad svijetom!
Noć. Ulica. Rijeka. Fall.
nekontrolisani plač,
Šok mladog stvorenja,
Ko je odjednom izgubio ne samo loptu...
Duša je boljela i patila,
Dok nosite igračku.
Noć. Ledeno talasanje kanala.
Tatiana. Suze. Most. Tuga.
Omar Khayyam
A danas, čak se i smejati, pa čak i plakati,
Vidjet ćete loptu na rijeci Tanjušin.
Neka kažu - slep sam, neću da sudim -
Slijep vidi dalje od vida.
petrarch
Bio je dan na koji je, prema Tvorcu svemira
Tugujući, sunce je uvelo - gorak plač
Na obali rijeke. plutajuća lopta
I lice djevice - ja sam postao njihov zarobljenik!
Jesam li to pogodio u sporu između svjetla i sjene
Slučaj će nas spojiti - anđeo i krvnik,
Da su nežne strele ljubavi vrela vatra
I hladnog srca u isto vreme?
Pa, Kupidon je dobio svoj put -
Bez volje pored nje i nenaoružana,
Obožavam njen molećivi pogled.
Ja ću uzeti loptu, o sreća - on je u blizini,
A mi, brišući suze iz očiju-bisera,
Pođi sa tobom, draga, do oltara.
Kraj rijeke se čuje dječji plač:
Pola milje od ovog događaja,
Prilično mokra, prljava lopta
Držite se vrba. Dobro njegovan i uhranjen
Top gleda na nesreću sa grane.
Kad bi mi Svemogući dao više agilnosti...
Šta mi preostaje da plačem i sa Tanjom?
Dete, znam da će ti Bog pomoći!
D. Prigov
Ako, recimo, u lokalnoj rijeci vidite dječji bal
I čućete gadan plač, čak bih rekao i urlik,
Ne diraj ga, prijatelju, nije novac ili netsuke -
Samo igračka za devojku, pa, što znači da on nije tvoj.
Ali kad se plač ne čuje i lice joj se ne vidi,
I uz rijeku, kao i prije, jadna lopta plovi,
Ne sumnjaj, potpuno je, potpuno ničije,
Sutra će vam možda dobro doći - uzmite i sakrijte.
Ya.Smelyakov
Uz male kuće mami
Prohladno, usred ljeta, potok.
Dobra devojka Tanja
Isključivanje sunčevih zraka
Sa rukom umrljanom muljem,
Lije suze u travu.
Svjetlo pati sa njom,
Tuga plavog neba.
Odraženo u potoku vode
Dječak žuri u pomoć.
Devojko, idi, ne stranac -
Fabrika... Neka bude nesvjesno
Čitaoče, ali ovo je znak
(Svako u selu će vam reći):
Na loptu koju je spasio odgovor
Devojačka ljubav će biti.
Folk. Chastushka
Moja draga je zgodna
Pokreni svoj mozak bolje:
Ako ne dobiješ loptu,
Izvući ćeš se iz toga noću.
Japanska verzija. Haiku
Tanya-chan je izgubila lice
Plače zbog loptice koja se kotrlja u ribnjak.
Uhvati se, kćeri samuraja.
i moj omiljeni:
Naša Tanja glasno plače.
Bacio loptu u rijeku.
Plači glasnije Tanechka -
Prokleta lopta pluta.
Život izmiče
Lezi i umri.
Ujutro u Tatjaninoj školi
Bolela me glava.
I on i njegova djevojka Ira
Popili smo pivo.
Nakon pete čaše
Direktorica ih je uhvatila.
Tanja se naljutila
I zato što je bilo
U stanju subjekta -
Onda ju je poslala majka.
Direktor je počeo
Općenito, borba je počela.
Pa nekako tamo u pijanom stanju,
Slomili su Tatjani nos.
Poenta nije u tome da je oko obrubljeno -
Srce je boli.
Tanja bez upozorenja
Tip je otišao u nedjelju.
Kako se ne obesiti ovde
Četvrtog meseca.
Sve bi bilo ništa
Da samo znam od koga.
Kasnije je Tanja otišla kući
Loptu su nosili ispred nje.
Bilo je nekoliko neuspjeha.
Bacio loptu u reku...
Odlično za stihove:
Poezija je poput slikarstva: jedno djelo će te više zaokupiti ako ga pogledaš izbliza, a drugo ako se udaljiš.
Male ljupke pjesmice iritiraju živce više od škripe nepodmazanih kotača.
Najvrednije u životu i u poeziji je ono što se pokvarilo.
Marina Tsvetaeva
Od svih umjetnosti, poezija je u najvećem iskušenju da svoju vlastitu idiosinkratičnu ljepotu zamijeni ukradenim sjajem.
Humboldt W.
Pjesme uspijevaju ako su stvorene duhovnom jasnoćom.
Pisanje poezije bliže je bogosluženju nego što se obično vjeruje.
Da samo znaš iz kakvog smeća Pjesme rastu bez stida... Kao maslačak kraj ograde, Kao čičak i kinoa.
A. A. Ahmatova
Poezija nije samo u stihovima: svuda je razlivena, oko nas je. Pogledajte ovo drveće, ovo nebo - lepota i život dišu odasvud, a gde je lepota i život, tu je poezija.
I. S. Turgenjev
Za mnoge ljude pisanje poezije predstavlja rastuću bol uma.
G. Lichtenberg
Prekrasan stih je poput luka provučen kroz zvučna vlakna našeg bića. Ne naše - naše misli tjeraju pjesnika da pjeva u nama. Pričajući nam o ženi koju voli, on u našim dušama ushićeno budi našu ljubav i našu tugu. On je čarobnjak. Razumijevajući ga, postajemo pjesnici poput njega.
Gdje graciozni stihovi teku, nema mjesta taštini.
Murasaki Shikibu
Okrećem se ruskoj versifikaciji. Mislim da ćemo se vremenom okrenuti praznim stihovima. Na ruskom ima premalo rima. Jedan zove drugog. Plamen neminovno vuče kamen za sobom. Zbog osjećaja, umjetnost svakako viri. Ko nije umoran od ljubavi i krvi, težak i divan, vjeran i licemjeran, itd.
Aleksandar Sergejevič Puškin
- ... Da li su vam pesme dobre, recite sebi?
- Monstruozno! Ivan je odjednom hrabro i iskreno rekao.
- Nemoj više pisati! molećivo upita posjetilac.
Obećavam i kunem se! - svečano je rekao Ivan...
Mihail Afanasjevič Bulgakov. "Majstor i Margarita"
Svi pišemo poeziju; pjesnici se razlikuju od ostalih samo po tome što ih pišu riječima.
John Fowles. "Ljubavnica francuskog poručnika"
Svaka pesma je veo razvučen na tačkama od nekoliko reči. Ove riječi sijaju kao zvijezde, zbog njih pjesma postoji.
Aleksandar Aleksandrovič Blok
Antički pjesnici, za razliku od modernih, rijetko su tokom svog dugog života napisali više od desetak pjesama. Razumljivo je: svi su bili vrsni mađioničari i nisu se voljeli trošiti na sitnice. Stoga se iza svakog pjesničkog djela tog vremena sigurno krije čitav Univerzum, ispunjen čudima – često opasnim za nekoga ko nehotice probudi uspavane stihove.
Max Fry. "The Talking Dead"
Uz jednu od svojih nespretnih nilskih konja, prikačio sam takav nebeski rep: ...
Majakovski! Vaše pjesme ne griju, ne uzbuđuju, ne zaraze!
- Moje pesme nisu peć, nije more i nije kuga!
Vladimir Vladimirovič Majakovski
Pesme su naša unutrašnja muzika, odevena u reči, prožeta tankim nizovima značenja i snova, i zato teraju kritičare. Oni su samo jadni pijanci poezije. Šta kritičar može reći o dubinama vaše duše? Ne puštajte njegove vulgarne ruke koje pipaju unutra. Neka mu stihovi izgledaju kao apsurdno zavijanje, haotična zbrka riječi. Za nas je ovo pjesma slobode od dosadnog razuma, slavna pjesma koja zvuči na snježno bijelim padinama naše čudesne duše.
Boris Krieger. "Hiljadu života"
Pesme su uzbuđenje srca, uzbuđenje duše i suze. A suze nisu ništa drugo do čista poezija koja je odbacila tu reč.
Agnia Lvovna Barto rođena je 4 (17) februara 1906. godine u Moskvi, u inteligentnoj porodici. Osnovno obrazovanje budući pisac primio kod kuće. Zatim su je poslali da studira u gimnaziji. U isto vrijeme, mlada Agnia je pohađala koreografsku školu. Prve pesme su „rođene“ otprilike u isto vreme.
Godine 1924. Barto je završio fakultet i ostao u baletskoj trupi. Tu je radila do 1925.
Početak kreativnog puta
Barto Agniya Lvovna, još u mladosti, privukla je pažnju narodnog komesara obrazovanja A. V. Lunacharskog. Posjetivši pokazni koncert maturanata koreografske škole 1924. godine, bio je oduševljen njenim profesionalnim izvođenjem poezije. Izrazivši svoje divljenje, narodni komesar je pozvao devojku u svoj Narodni komesarijat. Tamo se dogodio razgovor, tokom kojeg je Lunacharsky uvjerio Barta da treba da razvije svoj talenat.
Vrijeme procvata književnog stvaralaštva
Zbirka "Pesme za decu" objavljena je 1949. Zbirka "Za cveće u zimskoj šumi" - 1970. godine.
Godine 1976. objavljena je knjiga "Bilješke dječijeg pjesnika".
Agniya Barto doprinijela je sovjetskoj kinematografiji. Godine 1939., zajedno sa R. Zelenom, napisala je scenario za film “The Foundling”. Godine 1949. napisan je scenario "Slon i konopac", 1953. - "Aljoša Pticin razvija karakter", 1961. - "10.000 dečaka".
Društvena aktivnost
Godine 1930. u Literaturnoj gazeti pojavilo se pismo koje je potpisao A. Barto. U ovom pismu autor se suprotstavio drugom poznatom piscu za decu, K. I. Čukovskom. Dječije bajke Čukovskog smatrane su "antisovjetskim".
Godine 1944. Čukovski je dobio ukor od svojih kolega iz Saveza pisaca. Pisci, predvođeni Bartom, odlučno su zamolili pisca da ne piše više "apsurdnih šarlatanskih gluposti".
Od jeseni 1965. do februara 1966. Barto je aktivno učestvovao u procesu pisaca Yu. M. Daniela i A. D. Sinyavskog. Barto ih je također optužio za "antisovjetizam".
Godine 1974., na insistiranje A. Barta, ćerka K. Čukovskog, L. Čukovskaja, isključena je iz Saveza pisaca. Do 1987. godine njene publikacije u Sovjetskom Savezu bile su zabranjene.
Smrt
Lični život
Iz prvog braka A. Barto je imao sina Edgara, koji je rođen 1927. 5. maja 1945. poginuo je nakon što je pao pod točkove kamiona.
Drugi supružnik pjesnika bio je A. V. Shcheglyaev, dopisni član ANSSR. Njihova ćerka, T. A. Shcheglyaeva, je kandidat tehničkih nauka.
Druge opcije biografije
- Postoji zabuna u datumu rođenja Agnije Barto. “Zvanično” je rođena 1906. godine, ali istraživači vjeruju da se to dogodilo dvije godine kasnije. Zabuna je nastala zbog činjenice da je Barto, koja je rano poznavala siromaštvo i glad, htjela da se zaposli, ali joj je za to “nedostajalo” par godina. Pa je lažirala svoje metrike.
- U mladosti, Barto se prvo zaljubila u pjesme V. V. Majakovskog, a zatim i u njega. Nikada se nije usudila da mu prizna svoja osećanja. Često su se sastajali, ali Majakovski nikada nije saznao za Bartovu ljubav. Jednom je spomenuo da pisanje treba biti za djecu. Agnes je uradila upravo to.
- Barto je rijetko posvećivala radove vlastitoj djeci. Svoje heroje je radije tražila u pionirskim kampovima i školama. Ali poznata pjesma "Naša Tanja glasno plače" posvećena je pjesnikovoj kćeri Tatjani.
- 1937. A. Barto je učestvovao na međunarodnom kongresu koji je održan u Španiji tokom građanski rat. Iz nekog razloga, buka eksplozija navela je pjesnika da kupi kastanjete. Ne obazirući se na tešku situaciju u gradu, Barto je došao do prodavnice i obavio kupovinu.
- Ovaj čin poslužio je kao osnova za šale A. Tolstoja. Povremeno je pitao svoju koleginicu da li planira da kupi ventilator za navijanje tokom narednih racija.
- Tokom Velikog domovinskog rata, porodica Agnije Barto je evakuisana u Sverdlovsk. Tamo je morala naučiti zanimanje tokara. Radila je ravnopravno sa onima koji su dugo stajali za mašinom. Za radne podvige tokom rata nagrađena je nagradom. Ali Barto je odbio novac, donirajući ga za izgradnju tenka.
