I čitaj smaragdni grad vukova. Ellie u nevjerovatnoj zemlji munchkinsa

10.12.2023 | Zdravlje

Alexander Volkov

Čarobnjak iz smaragdnog grada

Među ogromnom stepom Kanzasa živjela je djevojka po imenu Ellie. Njen otac, farmer Džon, radio je po ceo dan u polju, a njena majka Ana je radila oko kuće.

Živjeli su u malom kombiju, skinutom s točkova i stavljenim na zemlju.

Namještaj kuće bio je loš: željezna peć, ormar, stol, tri stolice i dva kreveta. Uz kuću, odmah do vrata, iskopan je “uraganski podrum”. Porodica se skrivala u podrumu tokom nevremena.

Stepski uragani više puta su srušili svijetli stan farmera Johna. Ali John nije klonuo duhom: kada je vjetar utihnuo, podigao je kuću, peć i kreveti su postavljeni, Ellie je skupljala limene tanjire i šolje s poda - i sve je bilo u redu do sljedećeg uragana.

Svuda okolo, stepa, glatka kao stolnjak, protezala se sve do horizonta. Tu i tamo su se mogle vidjeti kuće siromašne poput Johnove kuće. Oko njih su bile oranice na kojima su seljaci sijali pšenicu i kukuruz.

Ellie je dobro poznavala sve susjede tri milje uokolo. Ujak Robert je živio na zapadu sa svojim sinovima Bobom i Dickom. U kući na sjeveru živio je stari Rolf, koji je pravio divne vjetrenjače za djecu.

Široka stepa Eli nije izgledala dosadno: ipak, ovo je bila njena domovina. Ellie nije poznavala nijedno drugo mjesto. Planine i šume viđala je samo na slikama, a one je nisu privlačile, možda zato što su bile loše nacrtane u jeftinim helenskim knjigama.

Kada je Eli dosadilo, nazvala je veselog psa Totošku i otišla da poseti Dika i Boba, ili otišla kod dede Rolfa, od koga se nikada nije vratila bez domaće igračke.

Toto je skakao preko stepe, lajao, jurio vrane i bio beskrajno zadovoljan sobom i svojom malom ljubavnicom. Toto je imao crno krzno, šiljaste uši i male, smiješne svjetlucave oči. Toto nikada nije bilo dosadno i mogao je da se igra sa devojkom po ceo dan.

Ellie je imala mnogo razloga za brigu. Pomagala je majci u kućnim poslovima, a otac ju je učio čitati, pisati i računati, jer je škola bila daleko, a djevojčica je još uvijek bila suviše mala da bi tamo išla svaki dan.

Jedne ljetne večeri, Ellie je sjedila na trijemu i naglas čitala priču. Anna je prala rublje.

"A onda je snažni, moćni heroj Arnaulf ugledao čarobnjaka visokog kao kula", rekla je Ellie, prelazeći prstom po linijama. “Vatra je izletjela iz čarobnjakovih usta i nozdrva...”

“Mama”, upitala je Ellie, dižući pogled sa svoje knjige. -Ima li sada čarobnjaka?

- Ne, draga. U stara vremena bilo je čarobnjaka, ali sada su nestali. A čemu služe? Biće dovoljno nevolja i bez njih.

Ellie je smiješno naborala nos:

– Ipak, dosadno je bez čarobnjaka. Da odjednom postanem kraljica, svakako bih naredila da u svakom gradu i svakom selu bude čarobnjak. I tako da čini razna čuda za djecu.

– Kakve, na primjer? – pitala je majka smešeći se.

„Pa kakve... Tako da svaka devojka i svaki dečak, ujutru se probudi, ispod jastuka nađe veliki slatki medenjak... Ili...” Eli je prekorno pogledala svoje grube, pohabane cipele. - Ili da sva deca imaju lepe, lagane cipele...

"Dobit ćeš cipele i bez čarobnjaka", usprotivila se Ana. - Ako odeš sa tatom na vašar, on će kupiti...

Dok je djevojčica razgovarala sa majkom vrijeme se počelo kvariti.

* * *

Upravo u to vrijeme, u dalekoj zemlji, iza visokih planina, zla čarobnica Gingema bacala je čini u mračnoj dubokoj pećini.

U Gingeminoj pećini je bilo strašno. Tamo je sa plafona visio plišani ogromni krokodil. Na visokim motkama sjedile su velike sove orao, a sa stropa su visjeli snopovi osušenih miševa, vezanih za konce za repove poput luka. Duga, debela zmija se namotala oko stuba i ravnomjerno zatresla svojom šarolikom i ravnom glavom. I bilo je mnogo drugih čudnih i jezivih stvari u ogromnoj pećini Gingema.

Svjetski poznatu knjigu “Čarobnjak iz smaragdnog grada” i sve dijelove po redu nakon glavnog čitali su svi: i mladi i stari, čitajući i čitajući knjige nekoliko puta, jer su priče bile zaista uzbudljive i zanimljive, neobične. za ta vremena radnju Volkovljevih knjiga.

Sažetak "Čarobnjaka iz smaragdnog grada"

Ovo je priča o djevojčici Eli i njenom psu Totu, koji su čudnom stjecajem okolnosti ili upravo zahvaljujući vještičarstvu, završili u Čarobnoj zemlji.

U procesu pokušaja da se vrati kući, upoznaje tri stvorenja: jedno od slame, drugo od željeza, a treće je lav običnog izgleda, ali govori ljudskim jezikom, kao i svi ostali stanovnici vile. -mesto priče. Autor „Čarobnjaka iz smaragdnog grada“ je tako živopisno i detaljno opisao iskustva svojih prijatelja da su se deca širom sveta iskreno brinula za njih i pisala iskrena pisma Aleksandru Volkovu.

Druga knjiga: “Oorfene Deuce i njegovi drveni vojnici”

Šegrt zle vještice i honorarni stolar slučajno je postao vlasnik moćnog praha koji svaki predmet pretvara u živo biće. Zahvaljujući svojoj sposobnosti rada sa drvetom, stvara čitavu vojsku i uzurpira vlast u svijetu bajkovitih ljudi.

Snalažljivi prijatelji pronalaze način da upozore Ellie, koja sa svojim ujakom ide u pomoć i oslobađa zemlju od ugnjetavanja Orfenea Deucea, koji je sramotno protjeran.

"Sedam podzemnih kraljeva" - nastavak "Čarobnjaka iz Oza"

Sadržaj Volkov je donio trenutak osnivanja bajkovite zemlje, kako je podijeljena na sektore i zahvaljujući kojim okolnostima je nastala zemlja rudara. Opisan je život sedam kraljeva u jednom kraljevstvu, a čitalac saznaje i istoriju nastanka svetog Spavajućeg izvora. Ellie to nije mogla ni ovdje: opet, sasvim slučajno, zajedno sa svojim rođakom završi u svijetu rudara i opet pomaže mještanima da postignu pravdu.

"Vatreni Bog Marrana" - četvrti dio priče

U četvrtom dijelu ponovo dolazi do izražaja Oorfene Deuce, koji je godinama gomilao u sebi mržnju i želju za osvetom, kao i da još jednom porobi stanovnike bajkovite zemlje. On uspijeva pokoriti pleme Marrano, koje je bilo jedno od najprimitivnijih plemena u Magičnoj zemlji. Počinje postepeno osvajati teritorije i ponovo postaje uzurpator. Paralelno sa ovim događajima u Kanzasu, Ellieina odrasla sestra i njena prijateljica, čuvši dovoljno priča o divnom svijetu, odlaze u posjetu i stižu na vrijeme. Nakon niza avantura, spašavaju stanovnike od ugnjetavanja i sretni se vraćaju kući.

Peta knjiga: "Žuta magla"

U ovom dijelu se Oorfene Deuce pojavljuje u potpuno novom obličju: čini se da je ponovo rođen i stao na svijetlu stranu u borbi protiv drevne čarobnice, koja stanovnike Čarobne zemlje želi pretvoriti u svoje robove i šalje napade. na njima.

Cijela zemlja se pobuni protiv vještice, a pozvani su i Annie i ujak Charlie, koji opet moraju pomoći svojim prijateljima. Nove avanture i puno zanimljivih preokreta oduševljavaju čitaoca.

“Misterija napuštenog dvorca”: završni dio

Ovdje je autor odstupio od ideje o svim dijelovima "Čarobnjaka iz smaragdnog grada": sve čarobnice i vještice, narodi, spomenuti su redom. Sada je Volkov odlučio uključiti vanzemaljsku rasu u radnju, jer je godina pisanja (1975.) samo odgovarala raznim fantazijama na temu svemira.

Poučeni gorkim iskustvom, stanovnici odmah šalju glasnike Annie, koja traži pomoć od Fredija i Tima. Svi stanovnici Čarobne zemlje uključeni su u bitku s vanzemaljskim stvorenjima i dobro, kao i obično, trijumfuje.

Značajni likovi

Naravno, malo je vjerovatno da će biti moguće redom nabrajati i spominjati zanimljive stanovnike svih dijelova “Čarobnjaka iz Oza”, ali najvažniji su:

Ellie je glavni lik prvog dijela, djevojka iz ljudskog svijeta, porijeklom iz Kanzasa.
Toto, zvani Totoshka, je Eliin pas.
Strašilo je čovjek iz bajke napravljen od slame, kasnije vladar Smaragdnog grada.
Lav kukavica, kasnije nazvan Hrabri.
Limeni Woodman - čovjek napravljen od željeza sklon je rđanju kada je izložen vodi.
Oorfene Deuce je stolar, učenik čarobnice Gingeme, koja je dva puta pokušala da uzurpira Čarobnu zemlju.
Gingema je zla vještica koja živi u Plavoj zemlji. Slučajno ju je ubila Ellieina kuća.
Bastinda je zla čarobnica koja se plašila vode pod pretnjom smrti, vladarka Ljubičaste zemlje.
Dean Gior je vojnik sa veoma dugom bradom koji je čuvao ulaz u Smaragdnu palatu.
Kaggi-Kar je vrana koja govori ljudski jezik i blizak je prijatelj Strašila.
Veliki Gudvin je vladar Smaragdnog grada pre Strašila, čovek koji je slučajno postao "moćni čarobnjak".
Faramant je blizak prijatelj Deana Giora, čuvara zelenih naočara.

„Čarobnjak iz smaragdnog grada“ i sve naredne knjige u ovoj divnoj seriji napisao je Aleksandar Melentjevič Volkov, ruski pisac koji je istovremeno radio kao učitelj, direktor škole u Jaroslavlju i studirao na Fakultetu za fiziku i matematiku, koji je diplomirao sa četrdeset godina. Imao je veliku strast za učenjem jezika, što je poslužilo kao osnova za pisanje njegove prve knjige, „Čarobnjak iz smaragdnog grada“. Volkova je privukla priča "Čudesni čarobnjak iz Oza": uzeo ju je na maternjem engleskom kao vježbu prijevoda, čije je bilješke na kraju ispravio i objavio kao poseban roman.

Knjiga je bila toliko popularna da je bilo potrebno napisati naredne dijelove "Čarobnjaka iz smaragdnog grada", govoreći redom o svim stanovnicima ovog fantastičnog područja: munchkinsima i njihovoj borbi sa drvenim vojnicima, sumornom stolaru Juceu. i njegovi uzastopni pokušaji da porobi cijelu Magičnu zemlju, o djevojci Eli, njenoj rodbini i prijateljima koji su voljom sudbine završili u ovoj zemlji.

Glavna ideja, koja se kao glavna nit provlači kroz sve dijelove po redu “Čarobnjaka iz Oza” i narednih knjiga, dotiče se najvažnijih duhovnih vrijednosti, koje se visoko cijene ne samo u ljudskom svijetu, već i među bajkovitim likovima, pa čak i životinjama: odanost u prijateljstvu, osjećaj saosjećanja prema bližnjemu, pravda i čast.

* * *

Čarobnjak iz smaragdnog grada

Uragan

Među ogromnom stepom Kanzasa živjela je djevojka po imenu Ellie. Njen otac, farmer Džon, radio je po ceo dan u polju, a majka Ana je bila zauzeta kućnim poslovima.

Živeli su u malom kombiju, skinutom sa točkova i stavljenom na zemlju.

Namještaj kuće bio je loš: željezna peć, ormar, stol, tri stolice i dva kreveta. Uz kuću, odmah do vrata, iskopan je “uraganski podrum”. Porodica se skrivala u podrumu tokom nevremena.

Stepski uragani više puta su prevrnuli svijetli stan farmera Johna. Ali John nije klonuo duhom: kada je vjetar utihnuo, podigao je kuću, peć i kreveti su pali na svoje mjesto. Ellie je skupljala limene tanjire i šolje s poda - i sve je bilo u redu do sljedećeg uragana.

Stepa, glatka kao stolnjak, protezala se sve do horizonta. Tu i tamo su se mogle vidjeti kuće siromašne poput Johnove kuće. Oko njih su bile oranice na kojima su seljaci sijali pšenicu i kukuruz.

Ellie je dobro poznavala sve susjede tri milje uokolo. Ujak Robert je živio na zapadu sa svojim sinovima Bobom i Dickom. Stari Rolf je živio u kući na sjeveru. Napravio je divne vjetrenjače za djecu.

Široka stepa Eli nije djelovala dosadno: uostalom, ovo je bila njena domovina, Eli nije poznavala nijedno drugo mjesto. Planine i šume je vidjela samo na slikama, a one je nisu privukle, možda zato što su bile loše nacrtane u Elenovim jeftinim knjigama.

Kad je Eli dosadilo, nazvala je veselog psa Toto i otišla u posjetu Diku i Bobu ili otišla kod djeda Rolfa, od kojeg se nikad nije vratila bez domaće igračke.

Ellie je imala mnogo razloga za brigu. Pomagala je majci u kućnim poslovima, a otac ju je učio čitati, pisati i računati, jer je škola bila daleko, a djevojčica je bila premlada da bi tamo išla svaki dan.

Jedne ljetne večeri, Ellie je sjedila na trijemu i naglas čitala priču. Anna je prala rublje.

"A onda je snažni, moćni heroj Arnaulf ugledao čarobnjaka visokog kao kula", rekla je Ellie, prelazeći prstom po linijama. “Vatra je izletjela iz čarobnjakovih usta i nozdrva...”

"Mama", upitala je Eli, dižući pogled sa svoje knjige, "ima li sada čarobnjaka?"

- Ne, draga.

U stara vremena su postojali čarobnjaci, a onda su nestali. A čemu služe? A bez njih je poprilična muka...

Ellie je smiješno naborala nos:

– Ipak, dosadno je bez čarobnjaka. Da odjednom postanem kraljica, svakako bih naredila da u svakom gradu i svakom selu bude čarobnjak. I tako da čini svakakva čuda za djecu.

– Kakve, na primjer? – pitala je majka smešeći se.

„Pa kakve... Pa da svaka devojka i svaki dečak, ujutru se probudi, nađe veliki slatki medenjak ispod jastuka... Ili...” Eli je tužno pogledala svoje grube, pohabane cipele. “Ili tako da sva djeca imaju lijepe, lagane cipele.”

"Dobit ćeš cipele i bez čarobnjaka", usprotivila se Ana. - Ako odeš sa tatom na vašar, on će kupiti...

Dok je djevojčica razgovarala sa majkom vrijeme se počelo kvariti.

* * *

Upravo u to vrijeme, u dalekoj zemlji, iza visokih planina, zla čarobnica Gingema bacala je čini u sumornoj, dubokoj pećini.

U Gingeminoj pećini je bilo strašno. Tamo je sa plafona visio plišani ogromni krokodil. Na visokim motkama sjedile su velike sove orao, a sa stropa su visjeli snopovi osušenih miševa, vezanih za konce za repove poput luka. Duga, debela zmija se namotala oko stuba i ravnomerno zatresla svojom ravnom glavom. I bilo je mnogo drugih čudnih i jezivih stvari u ogromnoj pećini Gingema.

Gingema je kuvala čarobni napitak u velikom, zadimljenom kotlu. Bacala je miševe u kotao, kidajući jednog po jednog iz gomile.

-Gde su nestale zmijske glave? – ljutito je progunđala Gingema. – Nisam sve pojela za doručak!.. I, evo ih, u zelenom loncu! E, sad će napitak uspjeti!.. Dobiće ga ovi prokleti ljudi! Mrzim ih! Širite po cijelom svijetu! Močvare su isušene! Posjekli su šipražje!.. Sve žabe su izvađene!.. Zmije su uništene! Ništa ukusno nije ostalo na zemlji! Osim ako samo ne pojedete crva!..

Gingema je protresla koščatu, usahlu šaku u prazno i počela da baca zmijske glave u kotao.

- Vau, mrski ljudi! Dakle, moj napitak je spreman za tvoje uništenje! Posipaću šume i polja, i nastaće oluja kakva se nikada nije dogodila na svetu!

Gingema je zgrabila kazan za “uši” i s naporom ga izvukla iz pećine. Stavila je veliku metlu u kotao i počela da prska pivo.

- Izbij, uragan! Letite oko sveta kao luda zver! Pocijepajte, lomite, uništite! Obarajte kuće, dižite ih u vazduh! Susaka, masaka, lema, rema, gema!.. Burido, furido, sema, pema, fema!..

Vikala je čarobne riječi i prskala raščupanu metlu, a nebo se smračilo, oblaci se skupili, a vjetar je počeo da zviždi. U daljini sijevaju munje...

- Razbij, kidaj, razbij! – divlje je vrisnula vještica. - Susaka, masaka, burido, furido! Uništi, uragan, ljude, životinje, ptice! Samo ne dirajte žabe, miševe, zmije, pauke, uragan! Neka se množe po cijelom svijetu na radost mene, moćne čarobnice Gingeme! Burido, furido, susaka, masaka!

I vihor je zavijao sve jače, munje sijevale, gromovi zaglušno tutnjali.

Gingema se na licu mesta zavrtela od divljeg oduševljenja, a vetar je vijorio na rubu njenog dugačkog ogrtača...

* * *

Uragan izazvan Gingeminom magijom stigao je do Kanzasa i približavao se Johnovoj kući svakog minuta. U daljini su se na horizontu skupljali oblaci i sijevale su munje.

Toto je nemirno trčao, podigavši glavu, i izazovno lajao na oblake koji su brzo jurili nebom.

„Oh, Totoška, kako si smešna“, rekla je Eli. - Plašiš oblake, ali i sam si kukavica!

Pas se zaista jako plašio grmljavine. Već ih je vidio mnogo u svom kratkom životu. Anna se zabrinula.

„Čavrljao sam s tobom, kćeri, ali vidi, približava se pravi uragan...

Prijeteća tutnjava vjetra već se jasno čula. Pšenica u polju ležala je ravno do zemlje, a talasi su se kotrljali duž nje, kao duž rijeke. Uzbuđeni farmer Džon je dotrčao sa polja.

- Oluja, dolazi strašna oluja! - viknuo je. - Sakrij se brzo u podrum, a ja ću otrčati i otjerati stoku u štalu!

Ana je odjurila u podrum i bacila poklopac.

- Ellie, Ellie! Požuri ovamo! - vikala je.

Ali Totoška, uplašena hukom oluje i neprestanim udarima grmljavine, utrča u kuću i sakri se tamo ispod kreveta, u najdaljem uglu. Eli nije htela da ostavi svog ljubimca samog i pojurila je u kombi za njim.

I u to vrijeme dogodila se nevjerovatna stvar.

Kuća se okrenula dva-tri puta, kao vrtuljak. Našao se usred uragana. Vihor ga je zavrteo, podigao i poneo kroz vazduh.

Uplašena Eli se pojavila na vratima kombija sa Totom u naručju. sta da radim? Skoči na zemlju? Ali bilo je prekasno: kuća je letjela visoko iznad zemlje...

Vjetar je mrsio Anninu kosu. Stajala je blizu podruma, ispružila ruke i očajnički vrisnula. Farmer Džon je dotrčao iz štale i pojurio do mesta gde su stajala kola. Otac i majka siroče dugo su gledali u tamno nebo, neprestano obasjano sjajem munja...

Uragan je nastavio da bjesni, a kuća je, ljuljajući se, jurila kroz zrak. Totoška, šokiran onim što se dešavalo oko njega, trčao je po mračnoj sobi lajući od straha. Ellie je, zbunjena, sjedila na podu, držeći glavu rukama. Osećala se veoma usamljeno. Vjetar je duvao tako jako da ju je oglušio. Činilo joj se da će kuća pasti i razbiti se. Ali vrijeme je prolazilo, a kuća je i dalje letjela. Ellie se popela na krevet i legla, držeći Tota uz sebe. Pod hukom vjetra, nježno ljuljajući kuću, Ellie je čvrsto zaspala.

Put od žute cigle

Ellie u nevjerovatnoj zemlji Munchkinsa

Ellie se probudila jer joj je pas vrelim, mokrim jezikom lizao lice i cvilio. Isprva joj se učinilo da je vidjela nevjerovatan san, a Eli se spremala ispričati majci o tome. Ali, videvši prevrnute stolice i šporet kako leži na podu, Eli je shvatila da je sve stvarno.

Djevojka je skočila iz kreveta. Kuća se nije pomjerila. Sunce je sjajno sijalo kroz prozor. Ellie je otrčala do vrata, otvorila ih i vrisnula iznenađeno.

Uragan je kuću doveo u zemlju izuzetne lepote. Unaokolo se širio zeleni travnjak sa zrelim, sočnim plodovima; na proplancima su se mogle vidjeti gredice prekrasnih ružičastih, bijelih i plavih cvjetova. Sićušne ptice su lepršale u vazduhu, svetlucajući sjajnim perjem. Zlatnozeleni i crvenoprsi papagaji sjedili su na granama drveća i vrištali visokim, čudnim glasovima. Nedaleko je žuborio bistar potok i srebrna riba se brčkala u vodi.

Dok je djevojka neodlučno stajala na pragu, iza drveća su se pojavili najsmješniji i najslađi ljudi koje možete zamisliti. Muškarci, obučeni u plave baršunaste kaftane i uske pantalone, nisu bili viši od Ellie; plave čizme sa manžetnama blistale su im na nogama. Ali najviše od svega, Ellie su se svidjeli šiljasti šeširi: njihovi vrhovi bili su ukrašeni kristalnim kuglicama, a mala zvončića nježno su zveckala ispod širokih oboda.

Jedna starica u beloj haljini važno je istupila ispred trojice muškaraca; Na njenom šiljatom šeširu i na ogrtaču svjetlucale su sitne zvjezdice. Seda kosa starice padala je na ramena.

U daljini, iza voćaka, videla se čitava gomila malih muškaraca i žena; Stajali su, šaputali i razmjenjivali poglede, ali se nisu usudili da priđu bliže.

Prilazeći djevojčici, ovi plašljivi čovječuljci su se toplo i pomalo bojažljivo nasmiješili Eli, ali starica ju je pogledala sa očiglednim zaprepaštenjem. Trojica muškaraca su zajedno krenula naprijed i odmah skinuli šešire. “Ding-ding-ding!” - zvonila su zvona. Ellie je primijetila da se čeljusti čovječuljka neprestano pomiču, kao da nešto žvaću.

Starica se okrenula Eli:

- Reci mi, kako si završio u zemlji Munchkinovih, drago dijete?

„Ovde me je doveo uragan u ovu kuću“, odgovorila je bojažljivo Eli.

- Čudno, veoma čudno! – klimnula je starica. – Sada ćete razumeti moju zbunjenost. Bilo je ovako. Saznao sam da je zla čarobnica Gingema izgubila razum i htjela uništiti ljudsku rasu i naseliti zemlju pacovima i zmijama. I morala sam upotrijebiti svu svoju magičnu umjetnost...

- Kako, gospođo! – uzviknula je Eli sa strahom. -Jesi li čarobnica? Ali zašto mi je majka rekla da sada nema čarobnjaka?

– Gde ti živi majka?

- U Kanzasu.

"Nikad nisam čula za takvo ime", rekla je čarobnica, napućivši usne. “Ali bez obzira šta tvoja majka kaže, u ovoj zemlji žive čarobnjaci i mudraci.” Ovdje smo bile nas četiri čarobnice. Nas dvoje — čarobnica iz Žute zemlje (to sam ja, Vilina!) i čarobnica iz Ružičaste zemlje, Stela — smo ljubazni. A čarobnica Plave zemlje, Gingema, i čarobnica Ljubičaste zemlje, Bastinda, veoma su zle. Tvoju kuću je Gingema slomila, a sada je u našoj zemlji ostala samo jedna zla čarobnica.

Ellie je bila zadivljena. Kako je ona, djevojčica koja nikada u životu nije ubila ni vrapca, mogla uništiti zlu čarobnicu?

Ellie je rekla:

"Vi ste, naravno, u zabludi: ja nisam nikoga ubio."

"Ne krivim te za ovo", mirno je prigovorila čarobnica Vilina. “Na kraju krajeva, ja sam, da bih spasio ljude od nevolje, lišio uragan njegove razorne moći i dozvolio mu da zauzme samo jednu kuću kako bi je bacio na glavu podmuklog Gingema, jer sam pročitao u svom magična knjiga da je uvek prazna za vreme oluje...

Ellie je postiđeno odgovorila:

„Tačno je, gospođo, za vreme uragana se krijemo u podrumu, ali ja sam otrčao u kuću po svog psa...

"Moja magična knjiga nikada nije mogla da predvidi tako nepromišljen čin!" – uznemirila se čarobnica Vilina. - Dakle, ova mala zver je kriva za sve...

- Totoška, av-au, uz vašu dozvolu, gospođo! – iznenada se u razgovor umešao pas. - Da, nažalost priznajem, za sve sam ja kriv...

- Kako si počeo da pričaš, Toto? – vrisnula je Ellie od iznenađenja.

„Ne znam kako se to dešava, Eli, ali, ajme, ljudske reči nehotice izlete iz mojih usta...

"Vidiš, Eli", objasnila je Vilina, "u ovoj divnoj zemlji ne pričaju samo ljudi, već i sve životinje, pa čak i ptice." Pogledaj oko sebe, da li ti se sviđa naša zemlja?

"Nije loša, gospođo", odgovorila je Eli, "ali kod kuće nam je bolje." Treba li pogledati naše dvorište! Trebalo bi da pogledate našu Pestrjanku, gospođo! Ne, hoću da se vratim u domovinu, mami i tati...

"Malo je moguće", reče čarobnica. “Naša zemlja je odvojena od cijelog svijeta pustinjom i ogromnim planinama koje niko nije prešao. Bojim se, dušo moja, da ćeš morati da ostaneš sa nama.

Ellie su se oči napunile suzama. Dobri Munchkinsi su bili veoma uznemireni i takođe su počeli da plaču, brišući suze plavim maramicama. Mučkini su skinuli šešire i stavili ih na zemlju kako im zvonjava zvona ne bi ometala jecanje.

– I nećeš mi uopšte pomoći? – tužno je upitala Eli.

„Oh, da“, shvatila je Vilina, „potpuno sam zaboravila da je moja magična knjiga sa mnom.“ Morate to proučiti: možda ću vam tamo pročitati nešto korisno...

Villina izvadi iz nabora svoje odjeće sićušnu knjigu veličine naprstka. Čarobnica je dunula na nju, a pred očima iznenađene i pomalo uplašene Ellie, knjiga je počela rasti, rasti i pretvarala se u ogroman tom. Bio je toliko težak da ga je starica položila na veliki kamen.

Villina je pogledala stranice knjige i one su se prevrnule pod njenim pogledom.

- Našao, našao! - iznenada je uzviknula čarobnica i počela polako da čita: - „Bambara, chufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, yoriki... Veliki čarobnjak Gudvin vratiće kući devojčicu koju je uragan doneo u njegovu zemlju ako ona pomaže trima stvorenjima da postignu ispunjenje svojih najdražih želja, pickup, tripapoo, botalo, dangled..."

"Pikapoo, trikapoo, botalo, motalo..." ponovili su Munchkinovi u svetom užasu.

-Ko je Goodwin? – upitala je Ellie.

„O, ovo je najveći mudrac naše zemlje“, šapnula je starica. “On je moćniji od svih nas i živi u Smaragdnom gradu.”

– Da li je zao ili dobar?

- Niko to ne zna. Ali ne bojte se, pronađite tri stvorenja, ispunite njihove željene želje, a Čarobnjak Smaragdnog grada pomoći će vam da se vratite u svoju zemlju!

– Gdje je Smaragdni grad? – upitala je Ellie.

- Nalazi se u centru zemlje. Veliki mudrac i čarobnjak Goodwin sam ga je izgradio i njime upravlja. Ali on se okružio neobičnom misterijom i niko ga nije video nakon izgradnje grada, a završila je pre mnogo, mnogo godina.

- Kako ću doći do Smaragdnog grada?

- Put je dug. Nije svuda zemlja tako dobra kao kod nas. Tamne su šume sa strašnim životinjama, brze reke - opasno je preći preko njih...

-Hoćeš li sa mnom? – upitala je devojka.

“Ne, dijete moje”, odgovorila je Vilina. – Ne mogu dugo da napustim Žutu zemlju. Moraš ići sam. Put do Smaragdnog grada je popločan žutim ciglama i nećete se izgubiti. Kada dođete kod Goodwina, zamolite ga za pomoć...

- Koliko ću morati da živim ovde, gospođo? – upitala je Eli spuštajući glavu.

„Ne znam“, odgovorila je Vilina. - Ništa se o tome ne govori u mojoj magijskoj knjizi. Idi, traži, bori se! Pogledaću s vremena na vreme u magičnu knjigu da saznam kako si... Zbogom, draga moja!

Ellie i Munchkinovi su drhtali od straha, a zvona na šeširima malih ljudi zazvonila su sama od sebe.

Kada su se svi malo smirili, najhrabriji od Munchkinovih, njihov predradnik, obratio se Eli:

- Moćna vila! Dobrodošli u Plavu zemlju! Ubio si zlu Gingemu i oslobodio Munchkinse!

Ellie je rekla:

– Veoma ste ljubazni, ali postoji greška: ja nisam vila. I čuli ste da je moja kuća pala na Gingemu po naređenju čarobnice Viline...

„Ne verujemo u ovo“, tvrdoglavo se usprotivio narednik Ževunov. “Čuli smo vaš razgovor sa dobrom čarobnicom, Botalo, Motalo, ali mislimo da ste i vi moćna vila.” Uostalom, samo vile mogu putovati zrakom u svojim kućama, a samo nas vila može osloboditi Gingeme, zle čarobnice Plave zemlje. Gingema je nama vladala dugi niz godina i tjerala nas da radimo dan i noć...

“Natjerala nas je da radimo dan i noć!” – uglas su rekli Munchkinovi.

“Naredila nam je da hvatamo pauke i slepe miševe, skupljamo žabe i pijavice iz jarka. Ovo su bila njena omiljena jela...

"A mi", povikali su Munchkinovi, "veoma se bojimo paukova i pijavica!"

-Šta plačeš? – upitala je Ellie. - Uostalom, sve je ovo prošlo!

- Istina, istina! “Munchkins su se uglas smijale, a zvona na njihovim šeširima su zvonila.

– Moćna gospođo Ellie! – govorio je predradnik. – Hoćeš da nam postaneš ljubavnica umesto Gingeme? Sigurni smo da ste veoma ljubazni i da nas nećete prečesto kažnjavati!..

"Ne", usprotivila se Eli, "ja sam samo mala devojčica i nisam sposobna da budem vladar zemlje." Ako želiš da mi pomogneš, daj mi priliku da ispunim tvoje najdublje želje!

– Imali smo samo jednu želju – da se riješimo zle Gingeme, pikapu, trikapoo! Ali tvoja kuća je sranje! crack! – zgnječio, i nemamo više želja!.. – rekao je predradnik.

„Onda nemam šta da radim ovde.” Idem da tražim one koji imaju želje. Jedino su mi cipele jako stare i pocepane - neće dugo trajati. Stvarno, Toto? – Eli se okrenula psu.

"Naravno da neće izdržati", složio se Toto. „Ali ne brini, Eli, video sam nešto u blizini i pomoći ću ti!“

- Ti? – iznenadila se devojka.

- Da, jesam! - ponosno je odgovorio Toto i nestao iza drveća. Minut kasnije vratio se sa predivnom srebrnom cipelom u zubima i svečano je položio pred Eline noge. Na cipeli je blistala zlatna kopča.

-Odakle ti to? – začudila se Eli.

- Sad ću ti reći! - odgovorio je zadihani pas, nestao i ponovo se vratio sa drugom cipelom.

- Kako divno! - rekla je zadivljeno Eli i isprobala cipele - baš su joj pristajale, kao da su skrojene za nju.

„Kada sam trčao u izviđanje“, počeo je Toto važno, „vidio sam veliku crnu rupu u planini iza drveća...

- Aj-aj-aj! – užasnuto su vrisnuli Munchkinovi. – Uostalom, ovo je ulaz u pećinu zle čarobnice Gingeme! I ti si se usudila da uđeš tamo?..

- Šta je tu strašno? Uostalom, Gingema je umrla! - prigovorio je Toto.

“Mora da si i ti čarobnjak!” – sa strahom reče predradnik; svi ostali Munchkins klimnuli su glavama u znak slaganja, a zvona ispod njihovih šešira zazvonila su uglas.

“Tamo sam, kada sam ušao u ovu pećinu, kako je vi zovete, vidio mnogo smiješnih i čudnih stvari, ali najviše su mi se svidjele cipele koje stoje na ulazu. Neke velike ptice sa strašnim žutim očima pokušale su da me spriječe da uzmem cipele, ali hoće li se Toto ičega bojati kada želi da posluži svojoj Eli?

- Oh, dragi moj drsko! – uzviknula je Eli i nežno pritisnula psa na svoja grudi. - U ovim cipelama mogu neumorno hodati koliko god želim...

„Veoma je dobro što si dobila cipele zle Gingeme“, prekinuo ju je stariji Munchkin. “Čini se da imaju magične moći jer ih je Gingema nosila samo u najvažnijim prilikama.” Ali kakva je ovo moć, ne znamo... A vi nas i dalje napuštate, draga gospođo Eli? – upitao je predradnik sa uzdahom. “Onda ćemo vam donijeti nešto za jelo za put.”

Munchkins su otišli i Ellie je ostala sama. U kući je našla komad hljeba i pojela ga na obali potoka, ispirući ga čistom hladnom vodom. Tada se počela spremati za daleki put, a Toto je potrčao ispod drveta i pokušao da zgrabi bučnog šarenog papagaja koji je sedeo na nižoj grani, koji ga je sve vreme zadirkivao.

Eli je izašla iz kombija, pažljivo zatvorila vrata i na njima kredom napisala: „Nisam kod kuće.“

U međuvremenu, Munchkins su se vratili. Donijeli su dovoljno hrane da Ellie izdrži nekoliko godina. Bilo je jagnjadi, pečenih gusaka i pataka, korpe voća...

Ellie je kroz smijeh rekla:

- Pa, gde mi to toliko treba, prijatelji moji?

Stavila je hleb i voće u korpu, pozdravila se sa Munchkinsima i hrabro krenula na put sa veselim Totom.

* * *

Nedaleko od kuće nalazila se raskrsnica: tu se razilazilo nekoliko puteva. Ellie je odabrala put popločan žutim ciglama i brzo hodala njime. Sunce je sijalo, ptice su pevale, a devojčica, napuštena u neverovatnoj stranoj zemlji, osećala se sasvim dobro.

Cesta je sa obje strane bila ograđena prekrasnim plavim živicama. Iza njih su počela obrađena polja. Tu i tamo su se mogle vidjeti okrugle kuće. Njihovi krovovi izgledali su kao šiljasti šeširi Munchkinsa. Kristalne kugle zaiskrile su na krovovima. Kuće su ofarbane u plavo.

Muškarci i žene radili su na poljima; skinuli su šešire i srdačno se naklonili Ellie. Uostalom, sada je svaki Munchkin znao da je djevojka u srebrnim cipelama oslobodila njihovu zemlju od zle čarobnice, spustivši svoju kuću - krek! crack! - pravo na njenu glavu.

Svi Munchkins koje je Ellie srela na putu pogledali su Tota sa strašnim iznenađenjem i, čuvši njegov lavež, pokrili su uši. Kada je veseli pas dotrčao do jednog Munchkinsa, pobjegao mu je punom brzinom: u Goodwinovoj zemlji uopće nije bilo pasa.

Uveče, kada je Eli bila gladna i razmišljala gde da prenoći, ugledala je veliku kuću pored puta. Muškarci i žene plesali su na travnjaku ispred kuće. Muzičari su vredno svirali na malim violinama i flautama. Djeca su se tu zezala, tako sićušna da su se Eline oči raširile od čuđenja: izgledale su kao lutke. Na terasi su bili dugački stolovi sa vazama punim voća, orašastih plodova, slatkiša, ukusnih pita i velikih kolača.

A. Volkov

Čarobnjak iz smaragdnog grada

Ellie je živjela među velikom stepom Kanzasa. Njen ujak, farmer Džon, radio je u polju po ceo dan, a tetka Ana je bila zauzeta kućnim poslovima.

Živjeli su u kombiju, skinuli su mu točkove i položili na zemlju.

Namještaj kuće bio je loš: željezna peć, ormar, stol, tri stolice i dva kreveta. Na sredini poda nalazio se otvor kroz koji se moglo sići u „podrum uragana“. Porodica se skrivala u podrumu tokom nevremena.

Uragani u Kanzasu su više puta srušili dom ujka Džona. Ali John nije klonuo duhom: kada je vjetar utihnuo, podigao je svjetiljku, peć i kreveti su postavljeni, Ellie je skupljala limene tanjire i šolje - i sve je bilo u redu do sljedećeg uragana.

Posvuda unaokolo, dosadna, siva stepa prostirala se sve do horizonta. Vlasnik kuće odgovarao je dosadnoj stepi.

Tetka Ana se nikada nije smejala: Eliin smeh i bučne igre sa njenim veselim psom Totom iznenadili su je. Nije shvaćala kako se može igrati i smijati u tako dosadnoj zemlji.

Kanzas je bio Elina domovina. Rođena je u istoj maloj kući, a ista stepa je bila svuda unaokolo, a na isti način, tokom oluje, njeni roditelji su se skrivali u „podrumu orkana“. A kada je Ellie ostala siroče, ujak John ju je primio.

Ellie je pomagala tetki Ani oko kućanskih poslova. Ujak Džon ju je naučio da čita, piše i broji. Obećao je da će je odvesti na vašar u susjedni grad, a djevojka se radovala putu. Više puta u svojim snovima vidjela je sajmište sa igračkama i slatkišima, cirkus, kaveze lutajuće menažerije sa majmunima i lavovima.

Devojka je volela da se igra sa Totom. Bio je to crni pas duge svilenkaste dlake, čupave njuške, šiljastih ušiju i malih, smiješnih svjetlucavih crnih očiju. Toto je uvek bio veseo. Bio je spreman da se igra sa devojkom ceo dan.

Ali danas Ellie nije imala vremena za njega. Ujak Džon je sedeo na pragu i nemirno gledao u nebo, sivlje nego inače. Ellie je stajala blizu svog ujaka s Totom u naručju. Teta Ana je prala suđe u kući. Ubrzo su stric John i Ellie čuli tutnjavu vjetra sa sjevera. Trava je ležala ravno na tlu, a talasi su jurili po njoj. Istovremeno, sa juga se začuo približavajući vjetar. Ujak Džon je skočio.

Biće uragan! Idem da odvedem stoku u štalu! - požurio je.

Teta Anna je otrčala do vrata.

Požuri, Ellie! - vrištala je ona. - U podrum!

Tetka Ana je odbacila vrata podruma i sišla u mračnu jamu. Toto je iskliznuo djevojčici iz naručja i sakrio se ispod kreveta. Ellie je uzalud pokušavala da ga izvuče odatle. Konačno je uhvatila Totošku i već je bila blizu otvora, ali nalet uragana toliko je potresao kuću da je djevojčica nehotice sjela na pod.

Desila se čudna stvar.

Kuća se prevrnula dva-tri puta, kao vrtuljak, i polako se podigla. Sjeverni i južni vjetar su se sudarili na mjestu gdje je stajao svjetionik. Našao se u centru ciklona. Vihor ga je zavrteo, podigao i poneo kroz vazduh.

Soba je bila polumračna, a vjetar je zavijao okolo. Kuća je, ljuljajući se, jurila kroz vazduh. Totoška je bila nesrećna. Uzbuđeno je trčao po sobi i lajao, nezadovoljan onim što se dešava oko njega. Ellie je zbunjeno sjedila na podu. Odjednom je Totoška otrčala do otvorenog otvora i pala u njega. Djevojka je vrisnula od užasa i tuge. Ali ubrzo su se iz rupe pojavile šiljaste uši psa. Pritisak vazduha gurnuo je Tota nazad, i on je lebdeo među otvorom, cičeći od straha. Djevojka je dopuzala do rupe, izvukla psa za uvo i zalupila vratima.

Ellie se osjećala veoma usamljeno. Vjetar je urlao tako jako da ju je oglušio. Činilo joj se da će kuća pasti i razbiti se. Ali vrijeme je prolazilo, a kuća je i dalje letjela. Ellie se popela na krevet i legla, držeći Tota uz sebe. Pod hukom vjetra, nježno ljuljajući kuću, Ellie je čvrsto zaspala.

Ellie u zemlji Munchkinsa

Ellie se probudila od snažnog potresa i sjetila se šta se dogodilo. Toto je lizao Elino lice vrelim, mokrim jezikom i zacvilio. Djevojka je skočila iz kreveta. Kuća se nije pomjerila. Sunce je sjajno sijalo kroz prozor. Ellie je otrčala do vrata, otvorila ih - i vrisnula iznenađeno.

Uragan je kuću doveo u zemlju izuzetne lepote. Posvuda su bili zeleni travnjaci; duž njihovih rubova rasla su stabla sa zrelim, sočnim plodovima; Na proplancima su se mogle vidjeti gredice prekrasnog cvijeća. Neviđene ptice sjajnog perja lepršale su i pevale. Nedaleko je žuborio bistar potok; Srebrna riba se brčkala u vodi.

Ova slika je zadivila Ellie. Činilo joj se da vidi neverovatan san. Eli je čak protrljala oči, ali je sve ostalo na svom mestu.

Dok je djevojka neodlučno stajala na pragu, iza drveća su se pojavili najsmješniji i najslađi ljudi koje možete zamisliti. Nisu bili viši od Ellie. Muškarci su bili obučeni u plave baršunaste kaftane i uske pantalone; na nogama su mu blistale plave čizme sa manžetnama. Ali najviše od svega, Ellie su se svidjeli šiljasti šeširi: njihovi vrhovi bili su ukrašeni kristalnim kuglicama, a mala zvončića nježno su zveckala ispod širokih oboda.

Jedna starica, sva u belom, išla je važno ispred trojice muškaraca; Na njenom šiljatom šeširu i na ogrtaču svjetlucale su sitne zvjezdice. Seda kosa starice padala je na ramena.

U daljini, iza voćaka, videla se čitava gomila malih ljudi; Stajali su šapućući i razmjenjujući poglede, ali se nisu usudili da priđu bliže.

Ambasadori ovih plašljivih ljudi su se toplo i pomalo plašljivo osmjehnuli Eli. Zatim su zajedno krenuli naprijed i odmah skinuli šešire. “Ding-ding-ding!” zvona su zvonila. Eli je primijetila da se čeljusti malih ljudi neprestano pomiču, kao da nešto žvaću.

Starica se okrenula Eli:

Moćna vila! Želimo vam dobrodošlicu u zemlju Istoka! Ubio si zlu čarobnicu Gingemu i oslobodio Munchkins!

Ellie je bila zadivljena. Zašto je zovu vila i koga bi mogla uništiti, Eli, koja u životu nije ubila ni vrapca?!

Starica je čekala odgovor.

Ellie je rekla:

Veoma ste ljubazni, ali postoji greška: ja nisam nikoga ubio.

Kuća je to uradila, ali, naravno, po vašem naređenju”, rekla je starica belkinja.

I čovječuljci uglas uzviknu:

Ovo je tvoja kuća - krek! crack! - ubio zlu čarobnicu Gingemu! - i odmah mahnu šeširima.

“Ding-ding-ding!” zvona su zvonila.

Pogledaj! - pokazala je starica na ugao kuće. - Evo njenih nogu!

Ellie je ustuknula uz krik užasa. Ispod kuće virio je par nogu u lijepim srebrnim cipelama.

Oh, kakva tuga! - povikala je Ellie, stežući ruke. - Za sve je kriv ružni uragan! sta da radim?

Uragan

Među ogromnom stepom Kanzasa živjela je djevojka po imenu Ellie. Njen otac, farmer Džon, radio je po ceo dan u polju, a majka Ana je bila zauzeta kućnim poslovima.

Živeli su u malom kombiju, skinutom sa točkova i stavljenom na zemlju.

Namještaj kuće bio je loš: željezna peć, ormar, stol, tri stolice i dva kreveta. Uz kuću, odmah do vrata, iskopan je “uraganski podrum”. Porodica se skrivala u podrumu tokom nevremena.

Stepa, glatka kao stolnjak, protezala se sve do horizonta. Tu i tamo su se mogle vidjeti kuće siromašne poput Johnove kuće. Oko njih su bile oranice na kojima su seljaci sijali pšenicu i kukuruz.

Široka stepa Eli nije izgledala dosadno: ipak, ovo je bila njena domovina. Ellie nije poznavala nijedno drugo mjesto. Planine i šume je vidjela samo na slikama, a one je nisu privukle, možda zato što su bile loše nacrtane u Elenovim jeftinim knjigama.

Kad je Eli dosadilo, nazvala je veselog psa Toto i otišla u posjetu Diku i Bobu ili otišla kod djeda Rolfa, od kojeg se nikad nije vratila bez domaće igračke.

Jedne ljetne večeri, Ellie je sjedila na trijemu i naglas čitala priču. Anna je prala rublje.

"A onda je snažni, moćni heroj Arnaulf ugledao čarobnjaka visokog kao kula", rekla je Ellie, prelazeći prstom po linijama. “Vatra je izletjela iz čarobnjakovih usta i nozdrva...” Mama”, upitala je Eli, dižući pogled s knjige, “ima li sada čarobnjaka?”

- Ne, draga. U stara vremena su postojali čarobnjaci, a onda su nestali. A čemu služe? A bez njih je poprilična muka...

Ellie je smiješno naborala nos:

– Ipak, dosadno je bez čarobnjaka. Da odjednom postanem kraljica, svakako bih naredila da u svakom gradu i svakom selu bude čarobnjak. I tako da čini svakakva čuda za djecu.

– Kakve, na primjer? – pitala je majka smešeći se.

"Dobit ćeš cipele i bez čarobnjaka", usprotivila se Ana. - Ako odeš sa tatom na vašar, on će kupiti...

Dok je djevojčica razgovarala sa majkom vrijeme se počelo kvariti.

* * *

Upravo u to vrijeme, u dalekoj zemlji, iza visokih planina, zla čarobnica Gingema bacala je čini u sumornoj, dubokoj pećini.

U Gingeminoj pećini je bilo strašno. Tamo je sa plafona visio plišani ogromni krokodil. Na visokim motkama sjedile su velike sove orao, a sa stropa su visjeli snopovi osušenih miševa, vezanih za konce za repove poput luka. Duga, debela zmija se namotala oko stuba i ravnomerno zatresla svojom ravnom glavom. I bilo je mnogo drugih čudnih i jezivih stvari u ogromnoj pećini Gingema.

Gingema je kuvala čarobni napitak u velikom, zadimljenom kotlu. Bacala je miševe u kotao, kidajući jednog po jednog iz gomile.

Gingema je protresla koščatu, usahlu šaku u prazno i počela da baca zmijske glave u kotao.

- Vau, mrski ljudi! Dakle, moj napitak je spreman za tvoje uništenje! Posipaću šume i polja, i nastaće oluja kakva se nikada nije dogodila na svetu!

Gingema je zgrabila kazan za “uši” i s naporom ga izvukla iz pećine. Stavila je veliku metlu u kotao i počela da prska pivo.

- Izbij, uragan! Letite oko sveta kao luda zver! Pocijepajte, lomite, uništite! Obarajte kuće, dižite ih u vazduh! Susaka, masaka, lema, rema, gema!.. Burido, furido, sama, pema, fema!..

Vikala je čarobne riječi i prskala raščupanu metlu, a nebo se smračilo, oblaci se skupili, a vjetar je počeo da zviždi. U daljini sijevaju munje...

I vihor je zavijao sve jače, munje sijevale, gromovi zaglušno tutnjali.

Gingema se na licu mesta zavrtela od divljeg oduševljenja, a vetar je vijorio na rubu njenog dugačkog ogrtača...

* * *

Uragan izazvan Gingeminom magijom stigao je do Kanzasa i približavao se Johnovoj kući svakog minuta. U daljini su se na horizontu skupljali oblaci i sijevale su munje.

Toto je nemirno trčao, podigavši glavu, i izazovno lajao na oblake koji su brzo jurili nebom.

„Oh, Totoška, kako si smešna“, rekla je Eli. - Plašiš oblake, ali i sam si kukavica!

Pas se zaista jako plašio grmljavine. Već ih je vidio mnogo u svom kratkom životu. Anna se zabrinula.

„Čavrljao sam s tobom, kćeri, ali vidi, približava se pravi uragan...

Prijeteća tutnjava vjetra već se jasno čula. Pšenica u polju ležala je ravno do zemlje, a talasi su se kotrljali duž nje, kao duž rijeke. Uzbuđeni farmer Džon je dotrčao sa polja.

- Oluja, dolazi strašna oluja! - viknuo je. - Sakrij se brzo u podrum, a ja ću otrčati i otjerati stoku u štalu!

Ana je odjurila u podrum i bacila poklopac.

- Ellie, Ellie! Požuri ovamo! - vikala je.

I u to vrijeme dogodila se nevjerovatna stvar.

Kuća se okrenula dva-tri puta, kao vrtuljak. Našao se usred uragana. Vihor ga je zavrteo, podigao i poneo kroz vazduh.

Uplašena Eli se pojavila na vratima kombija sa Totom u naručju. sta da radim? Skoči na zemlju? Ali bilo je prekasno: kuća je letjela visoko iznad zemlje...

Prvi dio
put od žute cigle

Ellie u nevjerovatnoj zemlji munchkinsa

Djevojka je skočila iz kreveta. Kuća se nije pomjerila. Sunce je sjajno sijalo kroz prozor. Ellie je otrčala do vrata, otvorila ih i vrisnula iznenađeno.

Jedna starica u beloj haljini važno je istupila ispred trojice muškaraca; Na njenom šiljatom šeširu i na ogrtaču svjetlucale su sitne zvjezdice. Seda kosa starice padala je na ramena.

U daljini, iza voćaka, videla se čitava gomila malih muškaraca i žena; Stajali su, šaputali i razmjenjivali poglede, ali se nisu usudili da priđu bliže.

Starica se okrenula Eli:

- Reci mi, kako si završio u zemlji Munchkinovih, drago dijete?

„Ovde me je doveo uragan u ovu kuću“, odgovorila je bojažljivo Eli.

- Kako, gospođo! – uzviknula je Eli sa strahom. -Jesi li čarobnica? Ali zašto mi je majka rekla da sada nema čarobnjaka?

– Gde ti živi majka?

- U Kanzasu.

Ellie je bila zadivljena. Kako je ona, djevojčica koja nikada u životu nije ubila ni vrapca, mogla uništiti zlu čarobnicu?

Ellie je rekla:

"Vi ste, naravno, u zabludi: ja nisam nikoga ubio."

Ellie je postiđeno odgovorila:

„Tačno je, gospođo, za vreme uragana se krijemo u podrumu, ali ja sam otrčao u kuću po svog psa...

"Moja magična knjiga nikada nije mogla da predvidi tako nepromišljen čin!" – uznemirila se čarobnica Vilina. - Dakle, ova mala zver je kriva za sve...

- Totoška, av-au, uz vašu dozvolu, gospođo! – iznenada se u razgovor umešao pas. - Da, nažalost priznajem, za sve sam ja kriv...

- Kako si počeo da pričaš, Toto? – vrisnula je Ellie od iznenađenja.

„Ne znam kako se to dešava, Eli, ali, ajme, ljudske reči nehotice izlete iz mojih usta...

"Vidiš, Eli", objasnila je Vilina, "u ovoj divnoj zemlji ne pričaju samo ljudi, već i sve životinje, pa čak i ptice." Pogledaj oko sebe, da li ti se sviđa naša zemlja?

"Malo je moguće", reče čarobnica. “Naša zemlja je odvojena od cijelog svijeta pustinjom i ogromnim planinama koje niko nije prešao. Bojim se, dušo moja, da ćeš morati da ostaneš sa nama.

- I nećeš mi uopšte pomoći? – tužno je upitala Eli.

„O, da“, shvatila je Vilina, „potpuno sam zaboravila da je moja magična knjiga sa mnom.“ Morate to proučiti: možda ću vam tamo pročitati nešto korisno...

Villina je pogledala stranice knjige i one su se prevrnule pod njenim pogledom.

- Našao, našao! – iznenada je uzviknula čarobnica i počela polako da čita: „Bambara, chufara, skoriki, moriki, turabo, furabo, loriki, eriki... Veliki čarobnjak Gudvin vratiće kući devojčicu koju je uragan doneo u njegovu zemlju ako joj pomogne tri stvorenja postižu ispunjenje svojih najdražih želja, pickup, tripapoo, botalo, dangled..."

"Pikapoo, trikapoo, botalo, motalo..." ponovili su Munchkinovi u svetom užasu.

-Ko je Goodwin? – upitala je Ellie.

„O, ovo je najveći mudrac naše zemlje“, šapnula je starica. “On je moćniji od svih nas i živi u Smaragdnom gradu.”

– Da li je zao ili dobar?

- Niko to ne zna. Ali ne bojte se, pronađite tri stvorenja, ispunite njihove željene želje, a Čarobnjak Smaragdnog grada pomoći će vam da se vratite u svoju zemlju!

– Gdje je Smaragdni grad? – upitala je Ellie.

- Kako ću doći do Smaragdnog grada?

- Put je dug. Nije svuda zemlja tako dobra kao kod nas. Tamne su šume sa strašnim životinjama, brze reke - opasno je preći preko njih...

-Hoćeš li sa mnom? – upitala je devojka.

- Koliko ću morati da živim ovde, gospođo? – upitala je Eli spuštajući glavu.

Vilina se nagnula prema ogromnoj knjizi i ona se odmah smanjila na veličinu naprstka i nestala u naborima njenog ogrtača. Naišao je vihor, pao je mrak, a kada se tama raspršila, Viline više nije bilo: čarobnica je nestala. Ellie i Munchkinovi su drhtali od straha, a zvona na šeširima malih ljudi zazvonila su sama od sebe.

Kada su se svi malo smirili, najhrabriji od Munchkinovih, njihov predradnik, obratio se Eli:

- Moćna vila! Dobrodošli u Plavu zemlju! Ubio si zlu Gingemu i oslobodio Munchkinse!

Ellie je rekla:

– Veoma ste ljubazni, ali postoji greška: ja nisam vila. I čuli ste da je moja kuća pala na Gingemu po naređenju čarobnice Viline...

„Ne verujemo u ovo“, tvrdoglavo se usprotivio narednik Ževunov. “Čuli smo tvoj razgovor sa dobrom čarobnicom, botalo, motalo, ali mislimo da si i ti moćna vila.” Uostalom, samo vile mogu putovati zrakom u svojim kućama, a samo nas vila može osloboditi Gingeme, zle čarobnice Plave zemlje. Gingema je nama vladala dugi niz godina i tjerala nas da radimo dan i noć...