Lukava prevara. Zagonetke, poslovice i pjesme o lisici

Od krune do repa.
Krzneni kaput, crvena glava,
Kako se ona zove?

Neka to - kako je, prevari,
Od krune do repa.
Krzneni kaput, crvena glava,
Kako se ona zove?

Rep je pahuljast, brza spretnost,
Zlatno crveno krzno.
Ako ste gladni, varajte
Kur misli najbolje.

lukava prevara,
crvena glava,
Pahuljasti rep - ljepota!
A njeno ime je...

crvena prevara,
Lukav i spretan
Došao kod nas u štalu,
Kurt je računao.

Veći rast mačke,
Živi u rupi u šumi.
Pahuljasti crveni rep
svi znamo...

Koja od svih životinja
Rep pahuljast i dug?

Iza drveća, grmlja,
Blisnuo je kao plamen
Bljesnuo, potrčao...
Nema ni dima ni vatre.

Ovo crveno kopile
I lukav i lukav.
Spretno hvata brze zečeve,
Piletina krade iz dvorišta.
I hraniti se miševima
Možda glatka…….

Živi u šumi

jede divljač,

Ulazi u kokošinjac

To se zove lukava zver.

Pogledaj šta -
Sve gori kao zlato.
Hoda u bundi draga,
Rep je lepršav i velik.

Ne voli sjemenke iz češera,
I hvata drske sive miševe.
Među životinjama, ona je ljepotica!
Crvenokosa vara…

Red cheat
Sakrio se ispod drveta.
Zec čeka sestru.
Kako se ona zove?..

Naviknuti se na peradarnik - očekujte nevolje.
Crveni rep briše tragove.

Ona je pametnija od svih životinja
Ima crveni kaput.
Pahuljasti rep je njena lepota.
Ova šumska zvijer - ....

crvena prevara,
Lukavi lopov.
Izvukao pile
Do rupe zasijane.
Momci čekaju
crvenokosa...
Kako se zove majka?
Prepoznajete li...?

Kažu da je pametna
Kokoš odnesu iz dvorišta.
Ali lepota -
Svi momci to vole.

Ova veličanstvena crvenokosa

Bujni rep, bijeli trbuh,

Veoma zastrašujući trik

Pilići u kavezu će se računati

I vlasnici će se uplašiti

Odmah pobjeći i pravo u šumu.

Red cheat
Obmanjuje pametno.
miš se nje boji,
A zeka je kurva.
Iako živi u šumi,
On krade kokoške iz sela.

Kakva opasna životinja
Hoda u crvenom kaputu,
Snijeg grablja, miševa ima dovoljno
Da li prikriva sve svoje tragove?

Ona vara sve

Na kraju krajeva, ona je i dalje đavo

Rep je crven i pahuljast,

Sve razigrano, ali brzo,

On će srediti sve kokoške,

I iskočite kroz kapiju.

Među svim šumskim životinjama

Poznata po svojoj lukavosti

Više vještine i ljepote.

A njeno ime je...

Poznata varalica živi u šumi,

Sve spretno nadmudriti i prevariti,

Vlasnik crvenog repa.

Ko je ovo? Sly…

Živi u šumi iu bajkama

Znamo njen karakter u bojama.

Ona je tako lukava i pametna

Koji skoro uvek pobeđuje.

Crvena kosa i kratke noge.

Njeni postupci su tako bistri, spretni.

Brzo ćemo riješiti tajnu

Nema pametnijeg od nje na svetu!

Ona trči kroz šumu

Uvek pametan i zabavan.

Pahuljasti crveni rep ima,

I ponekad posijedi zimi.

Njeno lice je svima poznato,

A crni nos je osnova za to.

Pogađamo kakva lepota

Na kraju krajeva, imamo lukav ...!

Lukav, iako mali,

Uvek tako lepa.

Nežno mašući repom

Za kratko vrijeme će pokriti svoje tragove.

Živi samo u šumi

Po crvenoj kosi svi će znati.

Pa kakav čar, kakva lepota,

Odgovorimo za trenutak, to je ...!

Dugačak rep, male uši

Pogodi tačno, slušaj.

Lukava, opet će pobeći od nas,

I požuriće da pobrka svoje tragove.

Nos je tako mali

Ali to je veoma zlo.

Odgovorite brzo

Vi navedite odgovor!

Draga zivotinjo hajde da vidimo zajedno

I lijepa bez laskanja.

Crvenokosa, uvijek aktivna,

Upoznavanje s njom je katastrofa.

Može ugristi i zaraziti

Morate biti veoma oprezni.

Srešćete se samo u šumi,

Uskoro ćete pogoditi.

Samo u šumi ćemo se ovdje sresti!

Može brzo da trči

I za mnoge je ona neprijatelj.

Može da jede pticu, zeca,

Ovde je svi znaju.

Ona je crvenokosa i lukava,

Uvek sigurno pogađamo!

Rep je dug, uši male,

I kakve pametne oči!

Može biti lako sve nas prevariti,

I zbuni tragove, izmakni se.

Uvek crvena kosa

Ponekad je siva.

Pa, hajde da pogodimo, deco.

Uostalom, znamo je sigurno.

Šiljaste uši.
Kreće se polako.
Krade patke i zečeve
juri zečiće,
Jede miševe! (lisica)

Živi u šumskoj zoni,
Ne plaši se mećave i hladnoće.
Kaput je topao
mekana, pahuljasta,
I zlatno! (lisica)

Izgleda kao mačka, ali veća.
Njene oči su budne i podmukle.
U dva skoka stiže do plijena,
Zeko se kloni nje. (lisica)

Beži od prevare
bela kugla od pahulja,
Visoko skakanje
Stručno pokriva oznake. (zec)

klupko stopalo luta,
Otkotrlja se od šape do šape.
I sa prelijepom lisicom
Ne povezuje se. (medvjed)

Bježi od lisice i od vuka.
Strasno je da sirotinja skace,
Šape su dugačke da pobjegnu! (zeko)

jakom svjetlu,
Otišao iza žbunja
I nosio plijen djeci! (lisičarka)

izdajnički lupež,
Infiltriran u dvorište
Iskopao prolaz!
Nestalo je mnogo gusaka i pilića,
Pogodio sam... (Fox)

U bajkama lisica vara
Zla, grabežljiva životinja.
Užasno sivo... (Vuk)

Vepar, lisica, los, ris,
Ovo je... (divlje životinje)

Predator - majka
miluje mladunce,
Živi u rupi, šeta u divljini! (lisičarka)

Udario sam se u lisicu - sestro,
I okretna životinja je pobjegla.
Lijepo skače s grane na granu,
Jarko crvena... (Vjeverica)

Važno je proći kroz šumu
Kraljica i ljepota!
I njeno ime je ... (Fox)

rođak lisice,
Vatreno crvena ... (Lisica)

Kako se zovu crvenokose životinje?
Sa lepršavim repovima
Šiljate uši? (lisice)

prolece je stiglo,
Čuvajte se, momci!
Izašli su mališani ... (Lisice)

podmukla ptica,
Ušao da prebrojim ptice.
Domaćica je došla.
Pogledao sam, ali kokoši - da se ne vide! (lisička)

prekrasan kaput,
Samo princeza!
Vatrena - crvena kraljica šume. (lisička)

lukavo uši,
Postiže spretnost.
Svi su lutali šumom
Može sresti lukavog ... (Lisica)

Pobjegao je od svog djeda
I izmicao je mojoj baki
Zec ga nije pojeo.
Prevario medveda.
Sletio je samo u usta lisice. (Kolobok)

Svi znaju ovu priču
Zeko iz kuće
Izbacio kopile!
Ti razmisli i odgovori
kako se zove? Ovo je bajka: ... ("Zajuškina koliba")

Hoda u bundi draga,
Zeka se jako plaši nje,
Prekriva tragove repom
Crno dugme nosa
uši gore,
Osetljivi brkovi
Šape su isklesane. (lisička)

Toplo u lepršavom kaputu za nju zimi,
Ne boji se jakog mraza.
Samo prekriven zlatom
Naš lukavi šaljivdžija
Oštri bijeli zubi
Šape sa kandžama
Osjeća se kao plijen udaljen milju,
Brze noge će pomoći!
Čuvajte se "šumskih ljudi"!
Prevarant se šunja kroz šumu. (lisička)

Picture Fox

Neke zanimljive dječje zagonetke

• Zagonetke o medvjedu za djecu sa odgovorima

  Kakva životinja? Sve zimske dane spava, A u proleće se budi! (medvjed)

Zagonetke o lisici s odgovorima su smiješne pjesme o crvenoj varalici, koja je u bajkama poznata po svojoj lukavosti i spretnosti. Osim toga, junakinja dječjih bajki je vrlo lijepa: crvena bunda, pahuljasti rep, kose oči. Djeci se jako sviđa slika lisice, ali ona je jednako dobra i okretna po prirodi kao u bajkama. Od davnina je ova zvijer u narodnom predanju bila simbol licemjerja i prevare, ali i plodnosti i dugovječnosti.

Dječije zagonetke o lisici

Na ovoj stranici smo odabrali zanimljive zagonetke o lisici za djecu. Lisica zna kako se iz svake situacije izvući zdrava i zdrava, zahvaljujući svom oprezu i trikovima. Iako se u bajkama lisica često prikazuje kao lopov i lažov, ne može joj se osporiti šarm, sposobnost lijepog govora i oštar um. Rješavajući online zagonetke, možete zamoliti dijete da se sjeti koje bajke zna o lisici. To će mu pomoći da vidi da je lisica obdarena kontradiktornim osobinama: pohlepa, lukavstvo, glupost, ali u isto vrijeme, ona je hrabra i brižna. Pročitajte najbolje zagonetke za djecu i trenirajte svoje pamćenje i pažnju na detalje.

lukava prevara,
crvena glava,
Pahuljasti rep - ljepota!
Kako se ona zove?

crvena prevara,
Sve će prevariti spretno,
Kokoške također kradu u šumu. +
A njeno ime je...

Veći rast mačke,
Živi u rupi u šumi.
Pahuljasti crveni rep
svi znamo...

Koju od životinja
Rep pahuljast i dug?

Živi u šumi
Jede divljač i penje se u kokošinjac,
nazvana lukava zver.

crvena prevara,
lukav i pametan
ušao u šupu
pilići prebrojani.

Iza drveća, grmlja,
Blisnuo je kao plamen
Bljesnuo, potrčao...
Nema ni dima ni vatre.

Ona je pametnija od svih životinja
Ima crveni kaput.
Pahuljasti rep je njena lepota.
Ova šumska zvijer je ....

Veći rast mačke,
Živi u rupi u šumi.
Pahuljasti crveni rep
svi znamo...

Da ne postoji lukava prevara.
Poznaje ceo svet.
Svi su se popeli na šume,
Ovo je crvenokosa...

Kažu da je pametna
Kokoš odnesu iz dvorišta.
Ali lepota -
Svi momci to vole!

Trčanje po snijegu zimi
I prekrio sve tragove.
Crveno krzno, a rep je lepota!
Reci mi ko?

Lice je nezgodno!
Rep je pas!
Forest beauty!

Pahuljasti rep štiti
I čuva životinje:
Znaju crvenokosu u šumi -
Veoma lukavo...

Komšije znaju sve o njoj
Na kraju krajeva, oni žive u istoj šumi.
Vukovi i medvjedi znaju
O lažljivcu...

Rep je pahuljast, krzno zlatno,
Živi u šumi, krade kokoške u selu.

Lukava varalica, crvenoglavo,
Pahuljasti rep - ljepota!
A njeno ime je...

Ona je veličine malog psa.
Ali možda će, poput vuka, pohrliti u borbu.
Uspravne uši i zubi mesožderi.
Pahuljasta crvena bunda.
Predmet njegove hrane su šumske voluharice.
Ona traži voće, insekte u šumi...
Sva živina se nje boji.
Kako se zove crvenokosa varalica

Kokoš krade i piliće.
Nosi male zečiće.
A ko ne može spavati cijelu noć?
Crvenokosi, lukavi...

Ne voli sjemenke iz češera,
I hvata jadne sive miševe.
Među životinjama, ona je ljepotica!
Crvenokosa vara…

Vješto se krijući u rupi,
Voli da se igra u dvorištu!
Zgrabi kokoš - i u šumu!
A njeno ime je...

Pogledaj šta -
Sve gori kao zlato.
Hoda u bundi draga,
Rep je lepršav i velik.

Kakva opasna životinja
Hoda u crvenom kaputu,
Snijeg se lopata
Ima dovoljno miševa
Da li prikriva sve svoje tragove?

Budala pametno
crvena prevara,
Mahanje dugim repom
Lukavo liže zube,
Ne mogu se osvrnuti -
Omotajte oko prsta!

Red cheat
Sakrio se ispod drveta.
Lukavac čeka zeca.
Kako se ona zove? …

U gotovo svakoj dječjoj bajci, pjesmi ili zagonetki možete sresti crvenokosu junakinju - lisicu. I svuda je obdarena svojim pravim crtama i izgledom. Lukava, crvenokosa varalica je elegantna i vitka. U zagonetkama o lisici opisane su sve njene navike. Ove kratke ili složene zagonetke sigurno će se svidjeti vašim mališanima i lako će ih riješiti.

Crvenokosa vara, sve prevari spretno...

Zagonetke o lisici za djecu od 3-4 godine

Živi u šumi
Jarko crvena princeza
odličan trik,
A njeno ime je...
(lisica)

Ne voli sjemenke iz češera,
I hvata jadne sive miševe.
Među životinjama, ona je ljepotica!
Varati - crveno...
(lisica)

crvena prevara,
Sve će prevariti spretno,
Kokoške također kradu u šumu.
A njeno ime je...
(lisica)

Lukava varalica, crvenoglavo,
Pahuljasti rep - ljepota!
A njeno ime je...
(lisica)

Ona je pametnija od svih životinja
Ima crveni kaput.
Pahuljasti rep je njena lepota.
Ova šumska zver je...
(lisica)

Trčanje po snijegu zimi
I prekrio sve tragove.
Crveno krzno, a rep je lepota!
Reci mi ko?
(lisica)

Komšije znaju sve o njoj
Na kraju krajeva, oni žive u istoj šumi.
Vukovi i medvjedi znaju
O lažljivcu...
(Lisu)
S. Chertkov

Red cheat
Sakrio se ispod drveta.
Lukavac čeka zeca.
Kako se ona zove? …
(lisica)

Veći rast mačke,
Živi u rupi u šumi.
Pahuljasti crveni rep
svi znamo...
(lisica)

Ovo crveno kopile
Spretno hvata miševe u polju.
U šumi nema trikova
I saznali smo...
(Lisu)

Vješto se krijući u rupi,
Voli da se igra u dvorištu!
Zgrabi kokoš - i u šumu!
A njeno ime je...
(lisica)

Lice je nezgodno!
Rep je pas!
Forest beauty!
Crvena…
(lisica)

Pahuljasti rep štiti
I čuva životinje:
Znaju crvenokosu u šumi -
Veoma lukavo...
(Lisu)

Jarko crvena lepotica.
Lovi ribu - čuda!
Lukave oči blistaju,
Pahuljasti rep će mahati
I odjuri, iznenada, u šumu.
Kako se ona zove? ….
(lisica)

Ovaj lukavi trik
Oni poznaju šume.
Ko izaziva strah kod zečeva?
Je li crveno?
(lisica)

Pokažite svom djetetu ovaj video, gdje djevojčica na razigran način pogađa zagonetku o lisici.

Među svim šumskim životinjama zvijeri nema njene lukavosti

"Noge nose zeca, hrane vukove zube, štite lisičji rep." To su uvijek govorili o crvenoj varalici. I istina je: pahuljasti rep spašava lisicu od potjere, ona vješto zakriva tragove u snijegu.

Zagonetke o lisici za djecu od 5-6 godina

Živi u šumama
Crvenokosa devojka je prelepa.
Među svim šumskim životinjama
Zvijer nije njena lukavost.
(lisica)

Forest red cheat -
Svi znaju njenu vještinu.
Budite oprezni s njom, ne zijevajte
I zaključaj vrata kokošinjca!
(lisica)

Noću sijaju iz tuberkuloze
Dva zelena svetla
Tu je gospodarica crvenog kaputa
Oštri zube na zečićima.
(lisica)

Ona potajno voli da nosi kokoške -
I bježi, skriva se u šumi,
Strah od lovačkog psa u selu.
Ona hrani decu i golubove,
Ali crveni rep izdaje i uništava
Trik zvan...
(lisica)

Budala pametno
crvena prevara,
Mahanje dugim repom
Lukavo liže zube,
Ne mogu se osvrnuti -
Omotajte oko prsta!
(lisica)

(lisica)

crvena prevara,
Lukav i spretan.
rep pahuljast,
Krzno je zlatno.
Živi u šumi
On krade kokoške u selu.
(lisica)

Pogledaj šta -
Sve gori kao zlato.
Hoda u bundi draga,
Rep je lepršav i velik.
(lisica)

Živi u šumi
Jede divljač i penje se u kokošinjac,
To se zove lukava zver.
(lisica)

Naviknuti se na peradarnik - očekujte nevolje.
Crveni rep briše tragove.
(lisica)

Iz šume je došla ptica
U crvenom kaputu - brojite kokoši.
(lisica)

Kažu da je pametna
Kokoš odnesu iz dvorišta.
Ali lepota -
Svi momci to vole!
(lisica)

Rep je pahuljast, brza spretnost,
Zlatno crveno krzno.
Ako ste gladni, varajte
Kur misli najbolje.
(lisica)

Ne plašljiv, ali grabežljive prirode

Teške zagonetke o lisici za djecu od 1. do 2. razreda

Crvenokosa, graciozna,
Tu je i crna i smeđa.
Pahuljasti rep. neustrašivi,
Sa grabežljivom prirodom.
(lisica)
Maršalova T.

Iza drveća, grmlja,
Blisnuo je kao plamen
Bljesnuo, potrčao...
Nema ni dima ni vatre.
(lisica)

Živi u šumi iu bajkama
Znamo njen karakter u bojama.
Ona je tako lukava i pametna
Koji skoro uvek pobeđuje.
Crvena kosa i kratke noge.
Njeni postupci su tako bistri, spretni.
Brzo ćemo riješiti tajnu
Lukavije od nje, nema više na svijetu!
(lisica)

Dugačak rep, male uši
Pogodi tačno, slušaj.
Lukava, opet će pobeći od nas,
I požuriće da pobrka svoje tragove.
Nos je tako mali
Ali to je veoma zlo.
Odgovorite brzo
Vi navedite odgovor!
(lisica)

Draga zivotinjo - da vidimo zajedno,
I lijepa bez laskanja.
Crvenokosa, uvijek aktivna,
Upoznavanje s njom je katastrofa.
Može ugristi i zaraziti
Morate biti veoma oprezni.
Srešćeš se samo u šumi,
I pogodi šta.
(lisica)

Ona je veličine malog psa.
Ali možda će, poput vuka, pohrliti u borbu.
Uspravne uši i zubi mesožderi.
Pahuljasta crvena bunda.
Predmet njegove hrane su šumske voluharice.
Ona traži voće, insekte u šumi...
Sva živina se nje boji.
Kako se zove crvenokosa varalica?
(lisica)
Sinyuchkova Zh.

Ova crvenokosa varalica Kolobočka je spretno jela

Zagonetke o lisici iz bajki

Ovo crveno kopile
Kolobočka je spretno jela.
(Lisica - "Gingerbread Man")

U bajci je ova zvijer loša
Pretvarao se da je gluv.
(Lisica - "Gingerbread Man")

Iako je bio bez ruku i nogu,
Ali uspio je pobjeći od kuće.
Vuk i zec i medvjed
Nisam mogao da ga pratim.
Ali lupež zna posao -
Brzo "Am" je to pojeo.
(Lisica - "Gingerbread Man")

Hodala je svijetom
I odjednom sam našao kamen.
I za ovaj kamen
Mogla je da ponese mnogo:
bijela kokoš,
shizu patka,
uštipnuti gusku,
Pas koji juri.
(Lisica - "Lisica sa oklagijom")

Iznenada u proleće je došla
Zauzela je kucu Zeca.
Zaikinova kuća je pomogla da se vrati
Hrabri mali prijatelju.
Kako se zove bajka?
Gdje pobjeđuje Zeka?
(Lisica - "Lisica i zec")

U bajci, crvena varalica
Prevarila sam zeca spretno,
Otjeran iz kolibe.
Zeko je plakao dan i noć.
Ali u nevolji je pomogao
Jedan hrabar kurac.
(Lisica - "Zajuškina koliba")

Grey, imam puno ribe, -
Kaže da je dobila.
- Naučiću te, vuko,
Poslušajte i prihvatite
Ova metoda je vrlo jednostavna:
Morate zabiti rep u rupu.
(Lisica - "Vuk i lisica")

Ovo crveno kopile
Ona me je lukavo prevarila.
Zgrabi - i baci u torbu.
Dobro je da me je prijatelj spasio.
(Lisica - "Mačka, pijetao i lisica")

Kako je došla hladnoća
Kuća je napravljena od leda.
Sunce je sijalo dan za danom
I ova kuća se istopila.
Izbacila je iskosa
Iz batine.
Ali došao je pijetao sa kosom -
Opet u kući koso.
Ko je u dalekim šumama
Nestao zauvijek? …
(Lisica - "Lisica i zec")

Vaš dom zimi, na hladnoći
Napravila je led.
Ali kuća je divno stajala na hladnoći,
U proleće se pretvorio u lokvicu.
Kuću je sagradio Zaika.

Lisica je općeprihvaćeni simbol lukavosti - nježne lukavosti, u narodne priče ovaj heroj često i sam plaća svoje lukavstvo, gazeći na svoje grablje. Lisica je često suprotstavljena vuku, iako sa njim vodi isto društvo - suprotstavljena je po agresivnosti, krvoločniji vuk često pati od njegovih poroka mnogo tačnije zbog svoje ljutnje, primitivnosti i domišljatosti. Lisica, iako ostaje "na grahu", sretno izbjegava oštre kazne.

Ove osobine odnosa prema lisicama dobro se očituju u narodnoj umjetnosti - zagonetkama, bajkama, poslovicama i izrekama o lisicama. Pažljivo oko autora iz naroda vrlo je dobro prenijelo ove osobine u usmenom i pismenom radu. Pokušali smo ovdje prikupiti neke od malih literarnih formi o lisicama, grupirajući ih u pododjeljke: zagonetke, poslovice, izreke i pjesme.

Fox Riddles

Neka to - kako je, prevari,
Od krune do repa.
Krzneni kaput, crvena glava,
Kako se ona zove?
(lisica)

Rep je pahuljast, brza spretnost,
Zlatno crveno krzno.
Ako ste gladni, varajte
Kur misli najbolje.
(lisica)

lukava prevara,
crvena glava,
Pahuljasti rep - ljepota!
A njeno ime je...
(lisica)

crvena prevara,
Lukav i spretan
Došao kod nas u štalu,
Kurt je računao.
(lisica)

Veći rast mačke,
Živi u rupi u šumi.
Pahuljasti crveni rep
svi znamo...
(Lisu)

Koja od svih životinja
Rep pahuljast i dug?
(kod lisice)

Iza drveća, grmlja,
Blisnuo je kao plamen
Bljesnuo, potrčao...
Nema ni dima ni vatre.
(lisica)

Poslovice, izreke i znaci o lisici

Zubi hrane vuka, rep štiti lisicu.
Lisici ne priliči snaga lava, lavu ne priliči lukavost lisice.
Lisica je uvek punija od vuka.
Lisičarka uvek živi bolje od vuka.
Lisicu proći - uzeti lukavstvom.
Ko je ušao u red kao lisica - vladaće vukom.
Da nije stigla lisica, ovca bi pojela vuka!
I lisica je lukava, ali joj prodaju kožu.
Lisica takođe broji piliće u snu.
Postavili su lisicu za guvernera u šumi - ima puno perja, ali nema ptica.
Lisica je prešla cestu, budi u nevolji.
Čuti kako laje lisica je nažalost.

Fox Poems

Lisica i dabar

Sergej Mihalkov

Lisica je primijetila Dabra:
I u svojoj bundi ima dovoljno srebra,
I on je jedan od onih Dabrova
Šta iz porodice majstora,
Pa, jednom riječju, već neko vrijeme
Fox je volio Dabra!
Lisica ne spava noću: „Zar nisam lukav?
Osim toga, nisam li spretna?
Zašto sam gori od svojih devojaka?
Vreme je i za mene
Have a Beaver!
Evo moje lisice, lovi dabra,
Zna vrti rep ispred sebe,
Znajte šaputati nježne riječi
O ovome, o tome...
Sedokosom Dabru se vrtela glava,
I, izgubivši mir i san,
Napustio je svog Dabra,
Odlučivši šta je za njega, Dabar,
Glupi Dabar i stari...
Silazeći nekako do vode,
Stari jež je doviknuo svom prijatelju:
„Hej Beaver! Pa kako ti živiš
Jesi li sa ovim... kako je... sa Lisom?
"Oh, prijatelju!" - odgovorio mu je dabar.
Nemam život!
Samo patke na umu i kokoške:
Sad večera - tamo, pa ovamo - ručak!
Od crvene do crne i smeđe!
Morala bi hodati i dotjerati se,
Ja - u kuću, ona, varalica, - do vrata.
Reći ću ti kao zver zveri:
Vjeruj mi
Sada je vrijeme da se zagrijem!
Razmišljao sam o priznanju
Vratite se sebi - idite kući!
Moja žena će mi oprostiti, Dabru, -
Znam koliko je ljubazna..."
"Trči kući", rekao je Jež, "
Nije to, prijatelju, izgubit ćeš se! ..”
Dabar je otrčao kući:
"Beaver, otvori mi vrata!"
A ona je odgovorila: „Neću da otvorim!
Idi svojoj Lisici u rupu!
sta da radim? On je u dvorištu do Foxa!
Došao. A tu je još jedan Dabar!

Značenje ove basne je zdravo i zdravo
Nije tako za crvene lisice, kao za sedokose dabrove!

lisica mladunče

Tatjana Lavrova

Lukava mala lisica
Upravo sam izašao iz pelena
Uradio puno stvari:
jeo sam ribu od rakuna,

Jazavac je nabio kvrgu,
Mishke je poderao pantalone,
Povukao zeca za rep
I mladunčetu je škljocnuo nos.

Započeo tuču sa hrčkom
Plašio sam se samo psa.
loše vaspitano dete
Ova mala lisica.