Pravila za upotrebu engleskih prijedloga IN, ON i AT. Prijedlozi na engleskom - šta staviti: at, on ili in Stavljaju se prijedlozi in
Kao što ste vjerovatno već shvatili, engleski se značajno razlikuje od ruskog po tome što vrlo, vrlo često koristi prijedloge na engleskom za povezivanje riječi u rečenici. Ovo često zbunjuje studente koji govore ruski, jer engleski prijedlozi na engleskom ne odgovaraju uvijek njihovim kolegama na ruskom.
Da biste se jednom zauvijek riješili svih nesporazuma u vezi s tim, morate razumjeti nekoliko jednostavnih pravila.
Prijedlozi mjesta
Najveća zabuna s prijedlozima mjesta događa se upravo u odnosu na prijedlozi at, in I on. uporedi:
- in= u (iznutra, tj. bliže unutra po značenju),
- on= na (bukvalno na nečemu),
- at= u, na (kada nije doslovno lokacija unutra ili na nečemu).
Na primjer:
Studiram atškola. - Učim u školi.
U ovoj rečenici to znači blizu, unutra, pored škole ili čak samo na školskom terenu. One. Nije poenta da ja učim isključivo u školskoj zgradi (unutar škole), već je ovo apstraktniji koncept.
Evo još jednog primjera:
Ovdje nije poenta da će osoba fizički stajati na samom uglu, već da će biti pored ugla zgrade, ceste ili slično. One. opet apstraktniji koncept.
Dakle, u svim ovim slučajevima, kada govor NIJE doslovno „unutra ili na nečemu“, koristi se prijedlog at.
Istovremeno, možete reći i „naći ćemo se na uglu“, ali u ovom slučaju to će značiti da stojite direktno na samom uglu.
Predlozi vremena
Možda je prijedloge mjesta teško razumjeti i savladati. Ali u prijedlozima vremena ne smijete pogriješiti, jer postoji jednostavno pravilo za pamćenje kada i kako koristiti svaki prijedlog.
Zapamtite:
Postoje tri glavna prijedloga vremena.
At- ako govorite o vremenskom periodu kraćem od jednog dana
(vrijeme< 24 hours.)
Na primjer:
U 8 sati at ponoć, at noć, at podne, at danju, at 17.30 sati at Božić (pošto je Božić trenutak u 12 ponoći - manje od jednog dana) i tako dalje.
Izuzeci: in jutro, in Popodne, in večeri
On- ako govorite o vremenskom periodu kraćem od nedelju dana, ali dužem od jednog dana.
(24 sata< time < week.)
Na primjer:
On ponedjeljak, on aprilski dan, on Noć vještica, on 21. maj – jer sve ove riječi označavaju jedan dan, odnosno period kraći od sedmice.
Izuzeci: vikendom, vikendom.
U- ako govorite o vremenskom periodu dužem od nedelju dana. Ovo uključuje indikacije mjeseca, sezone, godine, stoljeća, itd.
(sedmica< time)
Na primjer:
U april, inživotni vijek, in XX vijek itd.
Ako imate nekoliko vremenskih perioda u svojoj rečenici, na primjer, „U 8 sati ujutro, 15. maja 2006.“ - onda morate staviti prijedlog koji se odnosi na manji period. uporedi:
- At 8 ujutro, 15. maj 2006
- On 15. maja 2006
- U 2006, XXI vijek.
Što se tiče vremena, ponekad je potrebno i naznačiti da će se nešto dogoditi nakon određenog vremenskog perioda. U ovom slučaju trebate koristiti prijedlog in.
Na primjer:
U 5 sati / 5 dana / 5 godina itd - nakon 5 sati / 5 dana / 5 godina itd.
Zbog činjenice da ovo uopće ne odgovara sličnoj konstrukciji sličnih fraza u ruskom jeziku, mnogi učenici ovdje prave greške. Stoga pokušajte zapamtiti ovo pravilo kada koristimo at, in i on i nemojte doslovno prevoditi takve izraze.
Predloške fraze
IN engleski jezikčesto su prijedlozi unaprijed određeni glagolom koji koristite. To su takozvane prijedložne fraze (prijedložne fraze). Preporučljivo je da ih naučite odmah uz izgovor s kojim ga trebate koristiti, to će vas spasiti od grešaka i poteškoća u budućnosti. Na primjer, izrazi poput pogledajte, zagledajte se, po povoljnoj cijeni, po našoj zgodnosti uvijek treba koristiti s prijedlogom at.
Što se tiče prijedloga in na engleskom se uvijek koristi u takvim frazama: uspjeti, rezultirati, zanimati, općenito, na vrijeme, unaprijed.
Vrlo često se koriste i izrazi s prijedlogom. on. Evo nekih od njih: insistirati na, zavisiti od, čestitati, trošiti vrijeme/novac na.
Naravno, ako pogriješite koristeći pogrešan prijedlog, u većini slučajeva, izvorni govornici vas i dalje mogu ispravno razumjeti, ali, naravno, praznine u vašem znanju odmah će postati očigledne. Ne očajavajte, jer tim online škole EnglishDom čini sve što je moguće kako biste eliminisali svu „hrapavost“ svog govora na časovima engleskog putem Skypea.
Za pravilnu upotrebu Prijedlozi u engleskom jeziku zahtijevaju određenu vještinu i, naravno, praksu. Stoga mnogi studenti, čak i sa vrlo visoki nivo jezičke vještine ovdje ponekad prave greške. Ali, nema granice savršenstvu, i, znajući barem ova elementarna pravila, možete biti sigurni da ćete odabrati pravi izgovor, barem u većini slučajeva.
Velika i prijateljska porodica EnglishDom
Izgovor to se koristi kada naznačimo pravac za objekt, prilog mjesta odgovara na pitanje “gdje?”.
Sutra idem u Vankuver. Sutra idem u Vancouver.
Derek dolazi na posao veoma kasno. Derek dolazi na posao veoma kasno.
Prošetali smo od hotela do parka. Prošetali smo od hotela do parka.
Jesi li išla na zabavu? Jesi li išla na zabavu?
Prepozicije in/at označite trenutnu poziciju, okolnost odgovara na pitanje "gdje?".
2
Neki izuzetak je Present Perfect gde koristimo obrazac jesu + bili sa izgovorom to. uporedi:
Bio sam na Islandu prošlog ljeta. Bio sam na Islandu prošlog ljeta.
Bio sam na Islandu nekoliko puta (= Posjetio sam Island). Bio sam na Islandu nekoliko puta.
3
Prije riječi Dom ne koristimo prijedloge kada govorimo o smjeru. Inače, kada kuća postane scena, koristi se izraz kod kuce. Međutim, prijedlog at takođe se ponekad izostavlja.
Želim spavati. Idemo kući Pogrešno: idi kuci). Želim spavati. Idi kući.
Ima li koga kod kuće (= Ima li koga kod kuće)? Ima li koga kod kuce?
4
Glagol stići nikad se ne susreće s prijedlogom to. Nakon što se postavi in ako mislite na grad ili državu. U drugim slučajevima, izaberite at.
Stigli smo u Kanadu prije nedelju dana ( Pogrešno: stigao u Kanadu). Stigli smo u Kanadu prije nedelju dana.
U koliko sati obično dolazite na posao? Kada obično dolazite na posao?
Međutim, uz prijedlog to interacts glagol dobitišto znači "doći negdje".
Stigli smo do hotela za deset minuta. Stigli smo do hotela za deset minuta.
Kako si stigao u London? Avionom. Kako si stigao u London? Avionom.
Izrazi idi kući I stići kući ići bez prijedloga (vidi gore).
Bila je ponoć kada sam stigao kući (= stigao kući). Već je bila ponoć kada sam stigao kući.
5
Ovaj prijedlog se koristi kada je dat smjer unutar objekta.
Otvorili su vrata i ušli u kuću. Otvorili su vrata i ušli u kuću.
Rijeka Volga se uliva u Kaspijsko more. Rijeka Volga se uliva u Kaspijsko more.
Poslije glagola idi, uzmi, stavi i neki drugi prijedlozi intočesto zamijenjen sa in.
Hajde! Ulazi u auto. Hajdemo! Ulazi u auto.
Stavila sam hranu u frižider. Stavila sam hranu u frižider.
Videli smo da je neko pao u reku. Videli smo da neko pada u reku.
Vječiti problem su prijedlozi. Logika maternji jezik, nastavljamo prevoditi doslovno sve riječi, čak i prijedloge. A ako je situacija bolja s prijedlozima IN i ON, jer se oni često prevode na isti način kao na ruski, onda je situacija s prijedlogom mjesta AT komplikovana, nema analoga u ruskom, a prevodi se drugačije svaki put.
Danas ćemo pogledati tri glavna prijedloga mjesta: IN, ON, AT, analiziraćemo izuzetke i konfliktne slučajeve njihove upotrebe.
Uobičajeni slučajevi upotrebe
Prijedlog IN - unutra, unutra
IN označava poziciju unutar velikih ili malih prostora. Prostori možda nemaju vidljive granice:
U sobi - u sobi
U kući - u kući
Na sjeveru zemlje - na sjeveru zemlje
U vrtu - u vrtu
U torbi - u torbi
U kancelariji - u kancelariji
Prijedlog ON - na, na površini
ON označava položaj na površini nečega, ili ako je jedan objekt pričvršćen za drugi ili u susjedstvu:
Na zidu - na zidu
Na plafonu - na plafonu
Na stolu - na stolu
Na podu - na podu
Na prst - na prst
Na mojoj glavi - na mojoj glavi
Prijedlog AT - kod, blizu, u, na
AT uvijek označava blizinu nečega u prostoru, tačku u prostoru. Kao što je već spomenuto, prijedlog AT nema direktan analog na ruskom, pa se može prevesti na potpuno različite načine. Međutim, u svim frazama AT znači isto, samo na ruskom zvuči neprirodno:
Na vratima - na vratima (blizu vrata)
Za stolom - za stolom (za stolom)
Na semaforu - na semaforu (na semaforu)
Na autobuskoj stanici - na autobuskoj stanici (na autobuskoj stanici)
Na kraju ulice - na kraju ulice (na kraju ulice)
Postavite fraze s prijedlozima mjesta
Prijedlog IN:
U krevetu - na krevetu
U ulici - na ulici
Na nebu - na nebu
U svijetu - u svijetu
U knjizi - u knjizi
U slici - u slici
Na fotografiji
U sredini - u sredini, u sredini
U nizu - u nizu
U redu - u redu
U ogledalu - u ogledalu
Mogu se naći stabilniji izrazi s prijedlogom IN
Prijedlog UKLJUČENO:
U prizemlju - na prvom katu
Na putu - na putu
Na stranici - na stranici
Na lijevo / na desno - na lijevo / na desno
Na mapi
Na meniju - u meniju
Na listi - na listi
Na farmi - na farmi
Prijedlog AT:
Kod kuće - kod kuće
Na poslu - na poslu
U školi - u školi
Potražite stabilnije izraze s prijedlogom AT.
Razmotrite situacije u kojima je moguće koristiti različite prijedloge, ali će se značenje fraze od toga promijeniti.
Ugao (IN/ON/AT)
U uglu- u uglu kada smo unutra (sobe, kuće, itd.)
UKLJUČENO/ NA uglu - na uglu kada smo vani (zgrade, građevine, itd.)
Televizor se nalazi u uglu dnevnog boravka. - TV u uglu dnevnog boravka.
Kupujete sladoled na uglu ulice. - Sladoled možete kupiti na uglu ulice.
Prednja/straga (IN/ON/AT)
Sva tri prijedloga mjesta o kojima danas raspravljamo mogu se koristiti sa ovim riječima.
Ako govorimo o zgradama, građevinama, halama, gomili ljudi i drugim objektima, onda nam je potreban prijedlog AT:
Čekaću te ispred pozorišta. - Čekaću te ispred pozorišta.
Sjeli smo naprijed, tako da smo mogli dobro vidjeti glumce. - Sedeli smo ispred (gledala), da bismo dobro videli glumce.
Stajala je pozadi, tako da nije mogla čuti šta učiteljica govori. - Stajala je iza (gomila, grupe) tako da nije čula šta je učiteljica rekla.
Kada govorimo o automobilu (ispred, iza), automobil gledamo kao iznutra, pa koristimo prijedlog IN:
ON se koristi kada se govori o slovima, listovima papira (na prednjoj strani, na poleđini):
Uzeo je moju molbu i napisao nešto na poleđini. - Uzeo je moju molbu i napisao nešto na poleđini.
Pišete svoju adresu na prednjoj strani koverte. - Trebalo bi da napišete svoju adresu na prednjoj strani koverte.
Vrh (AT/ON)
Koristimo prijedlog AT kada govorimo o najvišoj tački nečega (na vrhu).
UKLJUČENO - o dva objekta, kada je jedan na vrhu drugog, pričvršćen na vrhu. Imajte na umu da se član u ovom slučaju ne koristi s prijedlogom ON. Pogledajmo primjere:
Dolazak (AT/IN)
To je slučaj kada u ruskom uvijek koristimo isti prijedlog (V), a na engleskom dvije, ovisno o mjestu:
Stići IN+ država, grad.
Stići AT+ zgrada, mjesto, događaj, aktivnost.
U Moskvu smo stigli u 6 sati. - U Moskvu smo stigli u šest sati.
Na konferenciju smo stigli u 8. - Na konferenciju smo stigli u osam.
Nazivi lokaliteta (IN/AT)
Obično koristimo prijedlog IN uz nazive naselja i uz riječi grad, varošica, selo itd.:
Moj prijatelj živi u Bostonu. - Moj prijatelj živi u Bostonu.
Sanjam o odmoru u mirnom selu. - Sanjam da provedem odmor u mirnom selu.
Ali ako lokalitet- dio puta, zaustavljanje na ruti ili mjesto sastanka, tada možete koristiti i prijedlog AT:
Stali smo u (u) Bostonu, ali nisam imao vremena da posjetim prijatelja. - Stali smo u Bostonu, ali nisam stigao da posetim prijatelja.
Kočija se zaustavila u (u) malom selu koje je izgledalo kao mjesto mog sna. - Autobus je stao u malom selu koje je izgledalo kao mjesto mojih snova.
Rijeke, jezera, mora (ON/ IN/ AT)
ON se koristi na isti način kao i na ruskom i označava položaj u blizini rezervoara (blizu rijeke, blizu jezera, blizu mora):
Hotel se nalazi na slikovitom jezeru. - Hotel se nalazi na slikovitom jezeru / pored jezera.
London stoji na Temzi. London je na Temzi.
IN kažemo kada je neko ili nešto u vodi, uronjeno u vodu:
Kupali smo se u jezeru/u rijeci/u moru. - Plivali smo u jezeru, u rijeci, u moru.
Može se reći Na moru kada govorimo o nautičarima koji su na moru, jedrenju:
Moj brat je pomorac i na moru je tri mjeseca. - Moj brat je pomorac i već tri mjeseca plovi.
Događaji (AT)
U ruskom jeziku koristimo prijedlog "on" uz nazive događaja. Na engleskom se AT koristi s nazivima događaja:
Na konferenciji - na konferenciji
Na sastanku - na sastanku
Na utakmici - na utakmici
Na koncertu - na koncertu
Prijevoz (IN/ON)
Prijedlog ON se koristi kada se govori o javnom prijevozu:
U autobusu / avionu / vozu / brodu
ON se također koristi sa onim načinima transporta na kojima osoba sjedi jahati (bicikli, motocikli i naravno životinje):
Na biciklu
Na konju
Govoreći o automobilima, uobičajeno je koristiti prijedlog IN:
U autu - autom / u autu
U taksiju - taksijem / u taksiju
Zgrade, mjesta u gradu (IN/AT)
Oba prijedloga se mogu koristiti kada se govori o zgradama. Postoje neke razlike.
Ako zgradu zamislimo kao mjesto održavanja događaja, odnosno da nam je bitna namjena zgrade, onda bismo trebali koristiti prijedlog AT, ali ako mislimo na zgradu ili prostoriju, onda potrebno je koristiti IN:
Bilo je prilično hladno in pozorište. - U pozorištu (u zgradi pozorišta) je bilo hladno.
Videli smo odličnu predstavu at pozorište. - Gledali smo sjajnu predstavu u pozorištu (prisustvovali smo događaju).
On je at kafić sa svojom devojkom. - U kafiću je sa devojkom (ručaju).
Padala je kiša, pa je potražio zaklon in kafić. - Padala je kiša, pa se sklonio od kiše u kafić (u zgradi).
Sa specifičnim nazivima objekata, prodavnica, objekata, AT se obično koristi:
Ručao sam u MacDonald'su. - Ručao sam u McDonald'su.
Kupila je ovu haljinu u Harrodsu. Kupila je ovu haljinu u Harrodsu.
Uz riječi koje označavaju obrazovne ustanove i uz nazive obrazovnih institucija obično se koristi prijedlog AT:
Uči u školi/ na fakultetu/ na univerzitetu - uči u školi, fakultetu, univerzitetu
Studira pravo na Univerzitetu Harvard. - Studira pravo na Harvardu.
Ako želite nešto reći, potreban vam je prijedlog AT:
Sue je kod Marije (kuća). - Tuži se kod Marije (kod kuće).
Tom je bio kod frizera i ošišao se. Tom je otišao kod frizera i ošišao se.
I opet vas podsjećam da ako mislite upravo na zgradu ili sobu, onda koristite prijedlog IN:
Adrese (IN/AT)
Ako dajete punu adresu, onda se koristi prijedlog AT:
Živim u ulici 39 North. - Živim u 39 North Street.
Ako se zove samo ulica, tada se koristi IN (AmE - ON):
Živim u (na - AmE) Sjevernoj ulici. - Živim u Severnoj ulici.
Ako nastavite da usavršavate svoje znanje o temi "Predlozi", onda na našoj web stranici postoji cjelina posvećena ovom dijelu govora.
Nastavite da poboljšavate svoj engleski sa nama! Pretplatite se i na naš newsletter i pridružite nam se
Prijedlozi mjesta u, na, u
U engleskom jeziku, kada se označava položaj u prostoru ili vremenu, koriste se sve vrste prijedloga. Štaviše, prijedlozi at, on i in su najčešći i nalaze se u oba slučaja.
na ulici- na ulici
na koncertu- na koncertu
U ponedeljak- U ponedeljak
u tri- u tri sata
Na prvi pogled, teško je reći kada koristiti u ili na, a kada koristiti u . Ovdje nam prevod na ruski ne može puno pomoći. Da bismo razumjeli na koji princip staviti ovaj ili onaj prijedlog, potrebno je detaljno razmotriti svaki izgovor posebno i zapamtiti slučajeve njegove primjene. Sada ćemo učiniti upravo to, podijelivši sve slučajeve upotrebe prijedloga na , in i at na dva dijela: u prostoru i u vremenu. U ovom dijelu lekcije proći ćemo samo kroz prijedloge u , na i na u prostoru. Vremenske vrijednosti će biti obrađene u lekciji 20, odjeljak 3.
Predlozi u, na, na u prostoru
Prijedlog in
Prijedlog in je analog ruskog "u" i označava položaj objekta unutar nečega.
u ormaru - u ormaru
u kutiji - u kutiji
In se također koristi za označavanje određenih mjesta unutar kojih se nešto nalazi.
u gradovima, zemljama, kontinentima i dijelovima svijeta:
u Njujorku - u Njujorku
u Britaniji - u Britaniji
u Africi - u Africi
u Evropi - u Evropi
na jugu - na jugu
na zapadu - na zapadu
Tiffany živi u SAD-u - Tiffany živi u SAD-u
U ovom gradu ima malo parkinga- Nema dovoljno parkinga u ovom gradu
Uvek je hladno na severu Finske- U sjevernoj Finskoj je uvijek hladno
unutar određenih mjesta, prostorija i zgrada:
u parku - u parku
u sobi - u sobi
u kuhinji - u kuhinji
u krevetu - u krevetu
Djeca spavaju u spavaćoj sobi- Deca spavaju u spavaćoj sobi
na ulici:
na ulici - na ulici
u Baker Streetu - na Baker Streetu
U ovoj ulici nema tržnog centra- U ovoj ulici nema tržnog centra.
na fotografiji, slika:
na slici - na slici
na fotografiji
Djeca se igraju napolju
Tommy gleda TV u dnevnoj sobi
Oni žive na sjeveru Francuske, a mi na jugu
Ko je ova devojka na fotografiji?
Prijedlog na
On locira objekt na nekoj površini.
na stolu - na stolu
na zidu - na zidu
na podu - na podu
Živimo na drugom spratu - Živimo na drugom spratu
U prizemlju se nalazi frizerski salon- U prizemlju se nalazi frizerski salon
Ali to možda nije uvijek površina. Postoje slučajevi u kojima on može biti preveden i kao "u".
V vozilo(osim automobila):
u autobusu - u autobusu
u tramvaju - u tramvaju
u vozu
ali: u autu- u automobilu; u taksiju- u taksiju.
Ne čujem te, trenutno sam u autobusu- Ne čujem te, trenutno sam u autobusu
Ponekad ljudi zaborave nešto u vozu- Ponekad ljudi zaborave nešto u vozu
lijevo desno:
lijevo - lijevo
desno - desno
sa sredstvima komunikacije:
na telefonu - na telefonu
na radiju - na radiju
na računaru - u računaru
na TV - na TV
na Internetu - na Internetu
na web stranici / web stranici - na web stranici / web stranici
Da li imate nalog na facebook-u?- Imate li Facebook nalog?
Ne volim da gledam filmove na TV-u- Ne volim da gledam filmove na TV-u
Ona ne želi da priča o tome preko telefona- Ona ne želi da priča o tome preko telefona
recite sami:
Imam puno fotografija na kompjuteru
Idite pravo i vidjet ćete obalu s lijeve strane
Ne možete pušiti u avionu
Volim da slušam jutarnje emisije na radiju
Prijedlog at
Prijedlog at je najposebniji od ta tri jer nema analoga u ruskom. On preuzima svojstva prijedloga in i on i često ukazuje na lokaciju unutar nečega. Međutim, za razliku od i dalje, at ima apstraktnije značenje.
Prva i glavna funkcija at je da ukaže na položaj objekta pored nečega, unutar dosega nekog mjesta. Stoga se ovaj prijedlog često prevodi na ruski kao "u".
na ulazu - na ulazu
kod mosta - kod mosta
za stolom - za stolom
Ali češće se prijedlog at nalazi u značenjima sličnim in i on . Ovih slučajeva treba zapamtiti.
na događajima:
na zabavi - na odmoru, zabavi
na koncertu - na koncertu
na fudbalskoj utakmici - na fudbalskoj utakmici
Videću Danijela na zabavi večeras- Videću Daniela na zabavi večeras.
postavite izraze sa mjestima urbane infrastrukture koja ljudi obično posjećuju:
u kafiću - u kafiću
u muzeju - u muzeju
u kancelariji - u kancelariji
u bioskopu - u bioskopu
kod frizera "s - u frizeru
u apoteci
u hotelu - u hotelu
u tržnom centru - u tržnom centru
Nadam se da ćete uživati u boravku u našem hotelu- Nadam se da ćete uživati u boravku u našem hotelu
Biću u restoranu u sedam- Biću u restoranu u sedam.
postavite izraze bez članaka koje samo trebate zapamtiti:
kod kuće - kod kuće
u školi - u školi
na univerzitetu - na univerzitetu
na poslu - na poslu
Recite sami na engleskom:
Jeste li kod kuće ili na poslu?
Sede za stolom i pričaju o nečemu
Svakog vikenda kupujemo nešto u tržnom centru
Čekaću te na stanici metroa
Malo ljudi danas na koncertu
Navedena pravila za upotrebu prijedloga u , na i na su osnovna, ali ne i isključiva. Dakle, u nekim rečenicama je dozvoljena upotreba nekoliko prijedloga.
Na primjer, suprotno gornjim primjerima, možete reći:
na ulici umjesto na ulici
Noćna mora u ulici brijestova - noćna mora u ulici brijestova
Čak i uz urbane pogodnosti, ponekad možete koristiti prijedlog u umjesto u .
Gdje si ti? - Ja sam u restoranu
Gdje si ti? - Ja sam u restoranu
U ovom slučaju, uz pomoć prijedloga in, pažnja se usmjerava na činjenicu da je osoba unutar restorana. Dok bi u restoranu bio stabilniji i tradicionalniji izraz, dok bi at imao apstraktnije značenje.
Što se tiče riječi kvadrat - površina, tada se uz nju mogu koristiti sva tri prijedloga:
u / na / na trgu - na trgu
Recite sami na engleskom, birajući tačan prijedlog:
Ostaviću ključeve u autu
Ostaviću ključeve u tramvaju
Staćemo na benzinskoj pumpi
Volim da ćaskam sa prijateljima na internetu
U ovoj ulici je dobar supermarket
U ovom supermarketu mogu kupiti šta god želim
Ispod je tabela sa sažetkom različitim slučajevima koristeći prijedloge in, on i at.
|
unutar mjesta, prostorija |
u parku, u zgradi, u kuhinji |
|
|
na nekoj površini |
na podu, na zidu |
|
|
at |
na ulazu, za stolom, kod spomenika |
Vježbe
Vježbe
Vježba 1
Prevedite rečenice s engleskog na ruski i objasnite upotrebu prijedloga u, na i na
1. Ja ću odsjesti u hotelu;
2.
Na ulici ima mnogo lokva;
3.
Kako doći do posla, autobusom ili kolima?
4.
Mnoge porodice kuvaju u kuhinji, ali jedu u dnevnoj sobi;
5.
Zdravo, je li Petar kod kuće? - Ne, on je u školi;
6.
Šta možete vidjeti na ovoj slici?
7. Šta je trenutno na TV-u?
8.
Na stropu je luster;
9.
Ako pogledate lijevo, vidjet ćete novu crkvu;
10.
Radnim danima inače jedem u kafiću.
Vježba 2
Odaberite pravi prijedlog između in, on i at
1.
Da li je direktor ... kancelarija?
2.
Možete pronaći gotovo sve što želite ... internet;
3.
Koliko stabala jabuka ima ... tvoja bašta?
4.
Za vikend ćemo "ostati ... kući;
5.
Hajde da se nađemo ... spomenik ... Russell Square;
6.
Više vježbi engleskog jezika možete pronaći ... site;
7.
Koje knjige imate... policu?
8.
Teksas se nalazi ... južno od SAD-a;
9.
Svemirski centar u Houstonu se nalazi ... Texas;
10.
Pošto mi se auto pokvario, moram da idem... autobusom.
Vježba 3
Prevedite rečenice na engleski
1.
Nađimo se na koncertu u osam;
2.
Ne prepoznajem te na ovoj fotografiji;
3.
Ne smijete parkirati svoj automobil u ovoj ulici;
4.
Sada ima mnogo dobrih filmova u bioskopu;
5.
On će te čekati kod fontane;
6.
Ovaj grad je veoma udaljen, morate ići vozom;
7.
IN ovog trenutka Tražim dokumente na kompjuteru;
8.
Let je veoma dug, ali ne mogu da spavam u avionu;
9.
Jeste li u školi ili na fakultetu?
10.
Sve potrebne lijekove možete kupiti u najbližoj ljekarni;
11.
Djeca i njihovi roditelji sjede za stolom.
Engleski je ovih dana veoma tražen. Proučava se ne samo u obrazovne institucije. Mnogi ljudi žele da govore ovaj jezik. Neki uče sami, neki idu na kurseve. Iako je engleski mnogo lakši od ruskog, on takođe ima niz pravila i karakteristika. Nije dovoljno samo znati riječi. Morate biti u mogućnosti da ih koristite u govoru. Ovaj članak je o prijedlozima. Služe za povezivanje riječi. Najčešći prijedlozi su to, in, at, on. U nastavku ćemo razmotriti pravila i karakteristike korištenja.
Prvo, hajde da shvatimo šta su prijedlozi. šta je tamo? Za šta se koriste? Prijedlog je službeni dio govora koji izražava sintaksičku ovisnost jednog nezavisnog dijela govora od drugog unutar fraze i rečenice. Ne mogu se koristiti zasebno, samostalno, a također biti nezavisni član prijedloga.
Ove službene riječi su pak podijeljene po značenju. Dodijelite engleske prijedloge mjesta - at, in, on (pravila su data u nastavku). Oni također mogu ukazivati na vrijeme (at, on, itd.), smjer (do, preko, itd.), razlog (zbog, zahvaljujući, itd.), itd. Predlozi u engleskom mogu biti jednostavni (on , at, in , itd.), složeno, na drugačiji način, grupno (kao rezultat, zbog itd.) i složeno (na, u).
Osobine upotrebe prijedloga u
Bez službenih dijelova govora nemoguće je sastaviti potpunu rečenicu. Počnimo sa at, in, on. Gramatika ukazuje da je ovo jedno od najčešćih značenja. Pogledajmo bliže prijedlog in.
Prva funkcija je lokacija. Neophodno je ovaj prijedlog prevesti kao "u". Označava lokaciju objekta unutar nečega (soba, grad, objekat, ulica, zgrada itd.). Navedimo primjere.
Prošlog ljeta sam bio na selu. - Bio sam u selu prošlog leta.
U kutiji je puno igračaka. - Ima puno igračaka u kutiji.
Robert živi u Velikoj Britaniji. - Robert živi u UK.
Rijetko kada prijedlozi imaju samo jedno značenje. Obično je određen položajem prijedloga u tekstu i prevodi se ovisno o kontekstu. Osim značenja mjesta, u obavlja i funkciju vremena. U ovom slučaju, in se prevodi kao "u", "kroz" ili neki drugi ruski ekvivalent. To se može vidjeti u sljedećim primjerima.
Mike je rođen u decembru. Mike je rođen u decembru.
Završiću posao za petnaest minuta. Završiću posao za petnaest minuta.
Djeca vole da se igraju grudve i prave snjegovića zimi. - Deca vole da igraju grudve i da prave snjegovića zimi.
Pokušajte dati svoje primjere. Uradite vježbu za jačanje. Prevedi na engleski.
Moj muž je rođen u Španiji. U našoj bašti ima mnogo različitih drveća i cvijeća. Lucy i njeni prijatelji sada šetaju dvorištem. Uveče volim da sedim kod kuće i čitam zanimljiva knjiga. Biću slobodan za pet minuta.
Osobine upotrebe prijedloga na
Značenje mjesta je u, na, na. Pravilo kaže da se on koristi kada je u pitanju lokacija objekta na bilo kojoj ravni, površini. Potrebno je prevesti na ruski kao "on". Pogledajmo pobliže primjere.
Na polici ima puno knjiga. - Ima mnogo knjiga na polici.
Na stolu je šolja kafe. - Na stolu je šolja kafe.
On se takođe koristi kada se govori o transportu (osim automobila) ili sredstvima komunikacije.
Doći će kući vozom u 7 sati. Doći će kući vozom u sedam sati.
Pitao me je telefonom. - Pitao me je telefonom.
Druga vrijednost je vrijeme. On se koristi sa datumima i danima.
U subotu idemo na selo. U subotu idemo u selo.
Dajte svoje uzorke rečenica. Takođe uradite vežbu. Potrebno je prevesti rečenice na engleski jezik.
Nađimo se na autobuskoj stanici. Pas leži na travi. Naš stan se nalazi na šestom spratu. Stavite knjigu na sto, molim. Na zidu visi prelijepa slika.
Osobine upotrebe prijedloga at
Engleski jezik karakteriše česta upotreba predloga u, na, na. Pravilo koje reguliše upotrebu predloga at u rečenicama je sledeće. Ovaj službeni dio govora treba koristiti kada se objekt nalazi u neposrednoj blizini drugog. Na primjer, na vratima (na vratima). Kao što se može vidjeti iz fraze, trebate prevesti na s ruskim prijedlogom "y". Dozvoljavamo i prijevod pomoću “o”, “on”.
Možete li me dočekati na ulazu u pozorište? - Možemo li da se nađemo na ulazu u pozorište?
Čekaću te na mostu. - Čekaću te kod mosta.
Međutim, najčešće se ovaj prijedlog koristi kao dio skupnih izraza. Nabrojimo neke od njih.
Kod kuće - kod kuće.
Na poslu - na poslu.
U bolnici - u bolnici.
U školi - u školi.
U muzeju - u muzeju.
U hotelu - u hotelu.
U tržnom centru - u trgovačkom centru.
U restoranu - u restoranu.
Pokušajte sastaviti rečenice sa ovim konstrukcijama.
Drugo značenje prijedloga at je vrijeme. Naime, koristite sa satima i minutama.
Ustaje u sedam sati. Ona se budi u sedam sati ujutru.
Odlazi u krevet u deset sati. Odlazi u krevet u deset sati uveče.
Uradite sljedeću vježbu da učvrstite materijal. Prevedite rečenice na engleski.
Želim danas ostati kod kuće. Moja sestra je u bolnici. Nije kod kuće, sada je na poslu. Naš razred je jučer bio u obilasku muzeja. Čekaću te na ulazu u bioskop. Nađimo se u tržni centar. Ostavio je bicikl blizu ulaza u radnju.
Osobine upotrebe prijedloga to
Ovaj službeni govor ima značenje usmjeravanja. Da biste bili sigurni da trebate koristiti ovaj određeni prijedlog, trebate postaviti pitanje "gdje?". Na ruskom, to bi trebalo biti prevedeno kao "za", "u", "na". Navedimo nekoliko primjera.
Idemo u bioskop. - Idemo u bioskop.
Tom i Tim su otišli u park. - Tom i Tim su otišli u park.
Da biste konsolidirali gornji materijal, uradite vježbu. To zahtijeva prevođenje rečenica sa ruskog na engleski.
Idemo u muzej. Jučer smo bili u biblioteci naše škole. Odsjeli smo u hotelu u centru grada. Za vikend idemo na selo kod bake.
Sada razumijete posebnosti upotrebe prijedloga u, na, na u govoru, pravila koja regulišu njihovu upotrebu, lako možete dati svoje primjere, praviti rečenice, fraze. Također znate kada koristiti particle to, in, on, at u engleskom jeziku.
