Sažetak filma Srce psa. Priča "Pseće srce": istorija stvaranja i sudbina

09.10.2020 | Obrazovanje

Priča "Pseće srce", čija je istorija data u ovom članku, jedno je od najpoznatijih dela ruskog pisca s početka 20. veka, Mihaila Afanasjeviča Bulgakova. Priča napisana u prvim godinama postojanja Sovjetska vlast, vrlo precizno odražava raspoloženje koje je vladalo u novom društvu. Toliko precizno da je bilo zabranjeno štampati sve do perestrojke.

Istorijat pisanja dela

Priču "Pseće srce", čija istorija datira još od 1925. godine, Bulgakov je napisao za kratko vreme. Bukvalno za tri mjeseca. Naravno, kao razumna osoba, on je malo vjerovao da se takvo djelo može štampati. Dakle, razilazio se samo na spiskovima i bio je poznat samo njegovim bliskim prijateljima i saradnicima.

Priča "Pseće srce" prvi put je pala u ruke sovjetskih vlasti 1926. godine. U istoriji stvaranja ovog ogledala rane sovjetske stvarnosti, ulogu je odigrao OGPU, koji ga je otkrio tokom pretresa pisca 7. maja. Rukopis je uklonjen. Istorija stvaranja "Psećeg srca" od tada je usko povezana sa arhivama sovjetskih specijalnih službi. Sva otkrivena izdanja teksta sada su dostupna istraživačima i književnim kritičarima. Mogu se naći u Ruskoj državnoj biblioteci. Čuvaju se u Odjeljenju za rukopise. Ako ih pažljivo analizirate, tada će vam pred očima stajati istorija stvaranja Bulgakovljevog "Psećeg srca".

Sudbina rada na Zapadu

Bilo je nerealno zvanično pročitati ovo djelo u Sovjetskom Savezu. U SSSR-u se distribuirao isključivo u samizdatu. Svi su znali istoriju nastanka "Psećeg srca", mnogi su je bili toliko željni čitati da su žrtvovali svoj san. Na kraju krajeva, rukopis se predavao na kratko (često samo na jednu noć), ujutro ga je trebalo predati nekom drugom.

Pokušaji objavljivanja Bulgakovljevog djela na Zapadu bili su više puta. Istorija nastanka priče "Pseće srce" u inostranstvu započela je 1967. godine. Ali sve se dogodilo ne bez greške. Tekst je kopiran na na brzinu i nemarno. Udovica pisca Elena Sergejevna Bulgakova uopšte nije bila svjesna toga. Inače bi mogla da kontroliše tačnost teksta priče "Pseće srce". Istorija nastanka dela u zapadnim izdavačkim kućama je takva da je u njih ušao veoma netačan rukopis.

Prvi put je službeno objavljen 1968. godine u njemačkom časopisu Grani, koji je imao sjedište u Frankfurtu. I u časopisu "Student", koji je izdavao Alek Flegon u Londonu. U to vrijeme postojala su neizrečena pravila, prema kojima je, ako je umjetničko djelo objavljeno u inostranstvu, njegovo objavljivanje kod kuće automatski postalo nemoguće. Takva je bila istorija stvaranja Bulgakovljevog "Psećeg srca". Pojaviti se u sovjetskoj izdavačkoj kući nakon toga postalo je jednostavno nerealno.

Prva publikacija kod kuće

Samo zahvaljujući perestrojci i glasnosti mnoga ključna dela 20. veka postala su dostupna ruskom čitaocu. Uključujući i "Srce psa". Istorija stvaranja i sudbina priče su takvi da je u domovini djelo prvi put objavljeno 1987. godine. Desilo se to na stranicama magazina Zvezda.

Međutim, kao osnova poslužila je ista netačna kopija iz koje je priča štampana u inostranstvu. Kasnije će istraživači izračunati da je sadržavao najmanje hiljadu velikih grešaka i izobličenja. Međutim, u tom obliku je do 1989. štampano "Srce psa". Istorija stvaranja može ukratko stati na samo nekoliko stranica. U stvari, prošle su decenije pre nego što je priča stigla do čitaoca.

originalni tekst

Ovu nesretnu netačnost ispravila je poznata tekstologinja i književna kritičarka Lidija Jankovska.

Ona je prva štampala originalni tekst u dvotomnom izdanju Izabranih knjiga, koje danas poznajemo. Tako je to napisao sam Bulgakov u Psećem srcu. Istorija nastanka priče, kao što vidimo, nije bila laka.

Radnja priče

Radnja djela odvija se u glavnom gradu 1924. godine. U središtu priče je čuveni hirurg, svetionik nauke Filip Filipovič Preobraženski. Njegovo glavno istraživanje posvećeno je podmlađivanju ljudskog tijela. U tome je postigao neviđeni uspjeh. Za konsultacije i operacije kod njega registrovane su skoro prve osobe u zemlji.

U daljnjem istraživanju odlučuje se na hrabar eksperiment. Transplantira psu ljudsku hipofizu. Kao eksperimentalnu životinju bira običnog dvorišnog psa Šarika, koji ga je nekako prikovao na ulici. Posljedice su bile doslovno šokantne. Nakon kratkog vremena, Sharik se počeo pretvarati u pravu osobu. Međutim, karakter i svijest nije stekao od psa, već od pijanca i grubog Klima Chugunkina, koji je posjedovao hipofizu.

U početku je ova priča kružila samo u naučnim krugovima među profesorima, ali je ubrzo procurila u štampu. Cijeli grad je znao za nju. Kolege Preobraženskog izražavaju svoje divljenje, a Sharik se pokazuje liječnicima iz cijele zemlje. Ali Filip Filipović je prvi koji je shvatio koliko će strašne biti posledice ove operacije.

Šarikova transformacija

U međuvremenu, komunistički aktivist po imenu Shvonder počinje negativno utjecati na Šarika, koji se pretvorio u punopravnu osobu. Inspirira ga da je proleter koji je ugnjetavan od strane buržoazije u ličnosti profesora Preobraženskog. Odnosno, dešava se upravo ono protiv čega se Oktobarska revolucija borila.

Shvonder je taj koji izdaje dokumenta heroju. On više nije Šarik, već poligraf Poligrafovič Šarikov. Zapošljava se u službi za hvatanje i uništavanje beskućnika. Prije svega, njega, naravno, zanimaju mačke.

Pod uticajem Švondera i komunističke propagandne literature, Šarikov počinje da bude grub prema profesoru. Zahtijeva samoregistraciju. Na kraju, on piše optužnicu doktora koji su ga od psa pretvorili u čovjeka. Sve se završava skandalom. Preobraženski, nesposoban više da izdrži, izvodi obrnutu operaciju, vraćajući Šarikovu pseću hipofizu. Na kraju gubi svoj ljudski izgled i vraća se u životinjsko stanje.

politička satira

Ovo djelo je živopisan primjer akutnog.Najčešća interpretacija povezana je s idejom buđenja proleterske svijesti kao rezultat pobjede Oktobarske revolucije. Šarikov je alegorijska slika klasičnog lumpen-proletarijata, koji je, nakon što je dobio neočekivano veliki broj prava i slobode, počinje da pokazuje čisto sebične interese.

Na kraju priče, sudbina kreatora Sharikova izgleda unaprijed određena. U ovome je, prema mnogim istraživačima, Bulgakov predvidio nadolazeće masovne represije 1930-ih. Kao rezultat toga, stradali su mnogi lojalni komunisti koji su izvojevali pobjedu u revoluciji. Kao rezultat unutarstranačke borbe, neki od njih su strijeljani, a neki poslani u logore.

Završetak, koji je izmislio Bulgakov, mnogima se čini umjetnim.

Šarikov je Staljin

Postoji još jedna interpretacija ove priče. Neki istraživači smatraju da je to bila oštra politička satira na rukovodstvo zemlje, koja je djelovala sredinom 20-ih.

Šarikov prototip pravi zivot je Josif Staljin. Nije slučajno da obojica imaju "gvozdeno" prezime. Zapamtite da je originalno ime osobe kojoj je transplantirana hipofiza psa Klim Chugunkin. Prema ovim književnim kritičarima, prototip je bio vođa revolucije Vladimir Lenjin. A njegov pomoćnik, dr Bormental, koji je stalno u sukobu sa Šarikovom, je Trocki, čije je pravo ime Bronštajn. I Bormental i Bronštajn su jevrejska prezimena.

Postoje prototipovi za druge likove. Pomoćnica Preobraženskog Zina je Zinovjev, Švonder je Kamenjev, a Darija je Džeržinski.

Sovjetska cenzura je odigrala važnu ulogu u istoriji nastanka ovog dela. Prvo izdanje priče sadržavalo je direktne reference na političke likove tog vremena.

Jedan od primjeraka rukopisa pao je u ruke Kameneva, koji je uveo strogu zabranu objavljivanja priče, nazvavši je "oštrim pamfletom o sadašnjosti". U samizdatu, djelo se počelo širiti iz ruke u ruku tek od 1930-ih. Slavu u cijeloj zemlji stekao je mnogo kasnije - tokom perestrojke.

Kadr iz filma "Srce psa" (1988.)

Zima 1924/25 Moskva. Profesor Filip Filipovič Preobraženski otkrio je način da se tijelo podmladi transplantacijom životinjskih endokrinih žlijezda ljudima. U svom sedmosobnom stanu u velikoj zgradi na Prečistenki prima pacijente. Kuća se "zbija": stanove bivših stanara useljavaju novi - "stambeni drugovi". Predsjednik kućnog odbora Švonder dolazi kod Preobraženskog sa zahtjevom da napusti dvije sobe u njegovom stanu. Međutim, profesor, nakon što je telefonom nazvao jednog od svojih visokorangiranih pacijenata, dobija oklop za svoj stan, a Shvonder odlazi bez ičega.

Profesor Preobraženski i njegov asistent dr Ivan Arnoldovič Bormental ručaju u profesorovoj trpezariji. Odnekud odozgo čuje se horsko pjevanje - ovo je opći zbor "stambenih drugova". Profesor je ogorčen onim što se dešava u kući: ukraden je tepih sa glavnog stepeništa, ulazna vrata su zabijena daskama i sada idu na zadnja vrata, sve galoše su odjednom nestale sa galoša u ulazu. „Pustoš“, napominje Bormental, i dobija odgovor: „Ako, umesto da operišem, počnem da pevam u horu u svom stanu, imaću pustoš!“

Profesor Preobraženski na ulici pokupi psa mješanca, bolesnog i izlizane dlake, dovede ga kući, uputi domaćicu Zinu da ga hrani i brine o njemu. Nakon tjedan dana, čist i dobro uhranjen Sharik postaje privržen, šarmantan i prelep pas.

Profesor izvodi operaciju - transplantira endokrine žlijezde Šariku od Klima Čugunkina, 25 godina, tri puta osuđenog za krađu, sviranja balalajke u kafanama, koji je umro od uboda nožem. Eksperiment je bio uspješan - pas ne umire, već se, naprotiv, postepeno pretvara u čovjeka: dobija na visini i težini, opada mu kosa, počinje govoriti. Tri nedelje kasnije, ovo je već čovek malog rasta, nesimpatičnog izgleda, koji oduševljeno svira balalajku, puši i psuje. Nakon nekog vremena traži od Filipa Filipoviča da ga registruje, za šta mu je potreban dokument, a on je već izabrao svoje ime i prezime: Poligraf Poligrafovič Šarikov.

Iz nekadašnjeg psećeg života, Šarikov i dalje mrzi mačke. Jednog dana, jureći mačku koja je utrčala u kupatilo, Šarikov škljocne bravu u kupatilu, slučajno zatvori slavinu i poplavi ceo stan vodom. Profesor je primoran da otkaže termin. Domar Fjodor, pozvan da popravi slavinu, posramljeno traži od Filipa Filipoviča da plati Šarikov razbijen prozor: pokušao je zagrliti kuharicu iz sedmog stana, a vlasnik ga je počeo voziti. Šarikov je, kao odgovor, počeo da ga gađa kamenjem.

Filip Filipović, Bormental i Šarikov ručaju; iznova i iznova Bormental bezuspešno uči Šarikova lepom ponašanju. Na pitanje Filipa Filipoviča o tome šta Šarikov sada čita, on odgovara: "Engelsova prepiska sa Kautskim" - i dodaje da se ne slaže ni sa jednim i sa drugim, ali generalno "sve se mora podeliti", inače "jedan od njih je seo u sedam soba, a drugi traži hranu u kutijama za korov. Ogorčeni profesor saopštava Šarikovu da je na najnižem stepenu razvoja i da ipak sebi dozvoljava da daje savete u kosmičkim razmerama. Profesor naređuje da se štetna knjiga baci u pećnicu.

Nedelju dana kasnije, Šarikov predaje profesoru dokument iz kojeg proizilazi da je on, Šarikov, član stambene zajednice i da ima pravo na sobu u profesorovom stanu. Iste večeri, u kabinetu profesora, Šarikov je prisvojio dva chervoneta i vratio se noću, potpuno pijan, u pratnji dvojice stranaca koji su otišli tek nakon što su pozvali policiju, ponevši, međutim, sa sobom pepeljaru od malahita, štap i dabrovu kapu Filipa Filipoviča. .

Iste noći, u svojoj kancelariji, profesor Preobraženski razgovara sa Bormentalom. Analizirajući šta se dešava, naučnik dolazi u očaj od činjenice da je on najslađi pas dobio takvu mržnju. A sav užas je u tome što on više nema pseće, već ljudsko srce, i to najlošije od svega što postoji u prirodi. Siguran je da je pred njima Klim Čugunkin sa svim svojim krađama i osudama.

Jednog dana, nakon što je došao kući, Šarikov daruje Filipu Filipoviču sertifikat, iz kojeg je jasno da je on, Šarikov, šef pododeljenja za čišćenje grada Moskve od životinja lutalica (mačke itd.). Nekoliko dana kasnije, Šarikov dovodi kući mladu damu, sa kojom će, prema njegovim rečima, potpisati ugovor i živeti u stanu Preobraženskog. Profesor priča mladoj dami o Šarikovovoj prošlosti; ona jeca, govoreći da je ožiljak od operacije prenio kao ratnu ranu.

Sljedećeg dana, jedan od profesorovih visokorangiranih pacijenata donosi mu optužnicu koju je protiv njega napisao Šarikov, u kojoj se pominju i Engels bačen u peć i profesorove "kontrarevolucionarne govore". Philipp Philippovich predlaže Šarikovu da spakuje stvari i odmah izađe iz stana. Kao odgovor na to, Šarikov jednom rukom pokazuje profesoru šiš, a drugom vadi revolver iz džepa... Nekoliko minuta kasnije, bledi Bormental preseče žicu zvona, zaključava ulazna i zadnja vrata. vrata i krije se kod profesora u ispitnoj sobi.

Deset dana kasnije, u stanu se pojavljuje islednik sa nalogom za pretres i hapšenje profesora Preobraženskog i dr Bormentala pod optužbom da su ubili šefa pododeljenja za pročišćavanje Šarikova P.P. „Koji Šarikov? pita profesor. “Ah, pas kojeg sam operisao!” I on posjetiteljima predstavlja psa čudnog izgleda: ponegdje ćelav, ponegdje sa mrljama izrasle dlake, izađe na stražnje noge, zatim ustane na sve četiri, pa opet ustane na stražnje noge i sjedne u stolici. Istražitelj se sruši.

Prolaze dva mjeseca. Uveče pas mirno drijema na tepihu u kabinetu profesora, a život u stanu teče uobičajeno.

prepričavano

Bulgakovljevo legendarno djelo "Pseće srce" izučava se na časovima književnosti u 9. razredu. Njegov fantastičan sadržaj odražava sasvim realno istorijskih događaja. U Heart of a Dog analiza plana uključuje detaljna analiza sve umjetničke aspekte djela. Upravo su te informacije predstavljene u našem članku, uključujući analizu rada, kritike, probleme, kompozicionu strukturu i povijest stvaranja.

Kratka analiza

Godina pisanja Priča je napisana 1925.

Istorija stvaranja- djelo nastaje brzo - za tri mjeseca, odstupa u samizdatu, međutim, kod kuće je objavljeno tek 1986. u periodu perestrojke.

Predmet- odbijanje nasilne intervencije u istoriji, političke promjene u društvu, tema ljudske prirode, njene prirode.

Kompozicija- kompozicija prstena zasnovana na slici glavnog lika.

Žanr- socio-filozofska satirična priča.

Smjer- satira, fantazija (kao način predstavljanja književnog teksta).

Istorija stvaranja

Bulgakovljevo djelo je napisano 1925. godine. Za samo tri mjeseca rođeno je briljantno djelo koje je kasnije steklo legendarnu budućnost i slavu širom zemlje.

Pripremalo se za objavljivanje u časopisu Nedra. Nakon čitanja teksta, glavni urednik je, naravno, odbio da objavi takvu knjigu otvoreno neprijateljsku prema postojećem političkom sistemu. Godine 1926. pretresen je autorov stan i oduzet je rukopis Psećeg srca. Originalni naziv knjige bio je „Pseća sreća. Monstruozna priča, ”kasnije je dobila moderno ime, koje je povezano s stihovima iz knjige A. V. Laiferta.

Samu ideju radnje, prema istraživačima djela Mihaila Bulgakova, autor je posudio od pisca naučne fantastike G. Wellsa. Bulgakovljev zaplet postaje gotovo prikrivena parodija na vladine krugove i njihovu politiku. Pisac je dva puta pročitao svoju priču, prvi put - na književnom skupu "Nikitinski subotnici".

Nakon sljedećeg nastupa, publika je bila oduševljena, izuzev nekoliko komunističkih pisaca. Za života autora njegovo djelo nije objavljeno, uglavnom zbog sramotnog sadržaja, ali je postojao još jedan razlog. “Pseće srce” je prvi put objavljeno u inostranstvu, čime je tekst automatski “osudio” na progon kod kuće. Stoga se tek 1986. godine, 60 godina kasnije, pojavio na stranicama časopisa Zvezda. Uprkos sramoti, Bulgakov se nadao da će tekst objaviti za života, prepisivali su ga, kopirali, prenosili pisčevi prijatelji i poznanici, diveći se smelosti i originalnosti slika.

Predmet

Pisac podiže problem ideologija i politika boljševizma, nedostatak obrazovanja onih koji su došli na vlast, nemogućnost nasilne promjene poretka u historiji. Rezultati revolucije su žalosni, ona je, kao i operacija profesora Preobraženskog, dovela do potpuno neočekivanih posljedica, otkrila najstrašnije bolesti društva.

Predmet ljudsku prirodu, prirodu, karaktere takođe utiče autor. To daje polu-transparentan nagovještaj da se osoba osjeća previše moćnom, ali ne može kontrolirati plodove svojih postupaka.

Ukratko o problemi djela: nasilne promjene društveni poredak a način života će neminovno dovesti do katastrofalne rezultate, „eksperiment“ neće uspjeti.

Ideja Bulgakovljeva priča je prilično transparentna: bilo kakva vještačka intervencija u prirodu, društvo, istoriju, politiku i druga područja neće dovesti do pozitivnih promjena. Autor se drži zdravog konzervativizma.

Glavna misao Priča kaže sljedeće: neobrazovanom, nezrelom “narodu” poput “Šarikova” ne može se dati vlast, oni su moralno nezreli, takav eksperiment će se pretvoriti u katastrofu za društvo i istoriju. Zaključak o umjetničkim ciljevima autora sa stanovišta političkog sistema i politike 20-30-ih bit će preuzak, pa obje ideje imaju pravo na život.

Značenje imena delo je da nemaju svi ljudi normalno, duhovno „zdravo“ srce od rođenja. Ima ljudi na zemlji koji žive Šarikovljevim životom, imaju pseća (loša, zla) srca od rođenja.

Kompozicija

Priča ima kružnu kompoziciju, što se može pratiti praćenjem sadržaja djela.

Priča počinje opisom psa koji ubrzo postaje čovjek; završava tamo gde je i počelo: Šarikov je operisan i ponovo poprima izgled zadovoljne životinje.

Karakteristika kompozicije su Bormenthalovi dnevnički zapisi o rezultatima eksperimenta, o ponovnom rođenju pacijenta, o njegovim dostignućima i degradaciji. Tako je istoriju Šarikovljevog "života" dokumentovao profesorov asistent. Upečatljiv ključni momenat kompozicije je Sharikovo poznanstvo sa Švonderom, koji ima odlučujući uticaj na formiranje ličnosti novopečenog građanina.

U središtu priče nalaze se dva glavna lika: profesor Preobraženski i poligraf Šarikov, oni igraju ulogu u formiranju zapleta. U zapletu rada zanimljiva je autorova tehnika kada je život prikazan očima psa Šarika, njegovih „psećih“ razmišljanja o vremenu, o ljudima i sopstveni život- odraz onoga malog što je potrebno za miran život. Kulminacija priče je ponovno rođenje Poligrafa, njegovo moralno i duhovno propadanje, čija je najviša manifestacija bio plan da se ubije profesor. U raspletu, Bormetal i Filip Filipović vraćaju eksperimentalnom subjektu njegov izvorni oblik, ispravljajući tako svoju grešku. Ovaj trenutak je vrlo simboličan, jer određuje ono čemu priča uči: neke stvari se mogu ispraviti ako priznate svoju grešku.

Glavni likovi

Žanr

Žanr “Pseće srce” obično se naziva priča. U stvari, to je društvena ili politička satira. Preplitanje oštre satire s filozofskim promišljanjima o budućnosti nakon revolucije daje za pravo da se djelo nazove socio-filozofskom satiričnom pričom s elementima fantazije.

Test umjetničkog djela

Ocjena analize

prosječna ocjena: 4.7. Ukupno primljenih ocjena: 1746.

Godina pisanja:

1925

Vrijeme čitanja:

Opis rada:

Nadaleko poznato djelo Pseće srce napisao je Mihail Bulgakov 1925. godine. Sačuvana su tri izdanja teksta.

Mihail Bulgakov je u svom radu sjajno pokazao potpunu sliku događaja koji su se tih dana zbili ne samo u samoj zemlji, već iu glavama ljudi. Vladalo je klasno neprijateljstvo, mržnja i bezobrazluk, neobrazovanost i još mnogo toga. Svi ovi problemi društva spojeni su u jedno na sliku Šarikova. Kada je postao čovjek, poželio je, ipak, da ostane pas.

Profesor Preobraženski na ulici pokupi psa mješanca, bolesnog i izlizane dlake, dovede ga kući, uputi domaćicu Zinu da ga hrani i brine o njemu. Tjedan dana kasnije, čist i dobro hranjen Sharik postaje privržen, šarmantan i lijep pas.

Iste noći, u svojoj kancelariji, profesor Preobraženski razgovara sa Bormentalom. Analizirajući šta se dešava, naučnik očajava što je dobio takav ološ od najslađeg psa. A sav užas je u tome što on više nema pseće, već ljudsko srce, i to najlošije od svega što postoji u prirodi. Siguran je da je pred njima Klim Čugunkin sa svim svojim krađama i osudama.

Prolaze dva mjeseca. Uveče pas mirno drijema na tepihu u kabinetu profesora, a život u stanu teče uobičajeno.

Film "Pseće srce", koji je Vladimir Bortko snimio 1988. godine, danas se smatra jednom od najboljih slika sovjetske kinematografije. Reditelj ne samo da je na ekran prenio priču o Mihailu Bulgakovu, već je u svoj film mogao udahnuti i duh vremena. "Srce psa" je briljantan film zasnovan na briljantnom djelu. Pozivamo vas da saznate istoriju nastanka filma "Pseće srce".

Kao što znate, nikada nije objavljena u SSSR-u zbog satiričnog sadržaja priče. Objavljena je tek tokom perestrojke 1987. u časopisu Znamya. I samo godinu dana kasnije o njemu je snimljen film. Prema riječima direktora Vladimir Bortko Sergey Mikaelyan, koji je u to vrijeme bio na čelu televizijskog odjela Lenfilma, potaknuo ga je na ideju stvaranja ove slike:

“Kada me je tada sreo u hodniku studija, Mikaelyan je pružio časopis. Došao sam kući, počeo da čitam, došao do monologa profesora i shvatio da ću pucati, a znam i kako. Ovo bi trebao biti crno-bijeli film…”

Ali kasnije je Bortko odlučio da koristi Sepia filter za kameru kako bi je stilizirao kao film iz 30-ih. Kasnije je ovu tehniku koristio i u filmovima Idiot i Majstor i Margarita.

Usput, film Vladimir Bortko- Ovo je druga ekranizacija Bulgakovljeve priče. Prvi film snimljen je 1976. godine u Italiji. Režirao ga je Alberto Lattuada, a ulogu profesora Preobraženskog tumačio je Max von Sydow.

Kadr iz filma Srce psa (1976.)

Bortko je odlučio da se ne zadržava samo na priči i neke elemente je pozajmio iz drugih Bulgakovljevih djela. Na primjer, profesor Persikov, kojeg je Preobrazhensky pozvao da pregleda Šarika, bio je glavni lik u priči "Fatalna jaja". A domar, koji je pročitao dva toma rječnika Brockhaus i Efron, preuzet je iz priče "Život od dragog kamenja". Takođe, poznata scena u kojoj se novorođenčad zovu Rosa i Klara preuzeta je iz feljtona „Zlatne prepiske Feraponta Ferapontiča Kaportseva“, a profesorove komšije, koje dočaravaju duh cara, su iz priče „Séansa“.

Snimanje je počelo odmah. Glumci poput Leonida Bronevoja, Mihaila Uljanova, Jurija Jakovljeva i Vladislava Strželčika bili su na audiciji za ulogu profesora Preobraženskog. Ali uloga je pripala čovjeku koji nikada nije ni čitao - Evgeniju Evstigneevu. Za njega je ova uloga bila pravi spas, jer je tada već bio penzionisan u pozorištu. Glumčev sin se priseća:

“Ovaj film je ušao u život mog oca u pravo vrijeme i bukvalno ga spasio. Tata je prolazio kroz težak period kada je bio u penziji u Moskovskom umjetničkom pozorištu. Poteškoće u pristanku da radi u "Srce psa", on je tada to jednostavno proživio. Ne znam šta je bilo na setu, ali on je stalno pričao o svojoj ulozi, igrao je nešto, prikazivao neke scene... U tom trenutku slika mu je postala podrška.

Što se tiče uloge Šarikova, onda Vladimir Bortko pamti ga ovako:

„Bilo je osam kandidata za ulogu Šarikova, uključujući mog omiljenog glumca i prijatelja Nikolaja Karačencova. Ali Tolokonikov, kojeg smo otkrili u Alma-Ati, potpuno me je ubio. Na testu je odglumio scenu s votkom: "Želim da sve!" Zagunđao je tako uvjerljivo, isječen, grlo mu je tako iznenađujuće putovalo duž vrata, adamova jabučica se trzala tako grabežljivo da sam to odmah odobrio.

I sam Bortko je takođe glumio "pseće srce", međutim, samo u epizodi. On je bio jedan od posmatrača u Obuhovskoj ulici, pobijajući glasine o Marsovcima.

Čak je bila i uloga psa Šarika. Izveo ga je mješanac po imenu Karay, odabran od 20 prijavljenih. Bio je to njegov filmski debi, ali se ispostavilo da je pas prilično talentovan i nastavio je filmsku karijeru u filmovima "Preispitivanje", "Rokenrol za princezu", "Zauvek 19" i "Svadbeni marš".

Karay je čak morao da nadoknadi film, jer je imao glatki kaput, a Bulgakov je napisao da je Sharik čupav. Šminkerica slike, Elena Kozlova, prisjeća se:

“Koristili su škrob, ali čim je Karay istrčao na ulicu, odmah je počeo da se valja u snijegu i sve je oprao sa sebe. Onda su pogodili da koriste želatinu, a ispostavilo se da je otpornija.

Uprkos čestim zabludama, skoro sve pesme je specijalno za film napisao bard Julius Kim. I pjesmice koje izvodi Šarikov („... dođi, buržuj, izbiću ti oko“), i marš Crvene armije („Bijela garda je potpuno poražena, a Crvenu armiju niko neće slomiti!“) ”) I pjesma „Odlaze teške godine“, koju je izveo hor Švonder.

Godine 2009. junacima filma, profesoru Preobraženskom i poligrafu Šarikovu, čak je podignut spomenik u Harkovu blizu ulaza u restoran Sharikoff.

Film, koji se danas smatra klasikom, primljen je ne samo vrlo hladno, već je i kritikovan do devetke.

“Otvorila sam novine i ostala zapanjena. Ne mogu da garantujem za verodostojnost citata, ali možete otvoriti arhivu, pa ćete videti da sam blizu teksta... Pisalo se otprilike ovako: „Niko nikada nije snimao takvo sranje kao Srce od psa. Za to režiseru treba odsjeći ne samo ruke, već i noge i baciti ga s mosta. Ali ipak sam preživio (smijeh). Osećao sam da sam sve uradio kako treba. U inostranstvu smo primljeni pozitivno: film je nagrađivan u Italiji, Poljskoj i Bugarskoj. I dvije godine nakon puštanja filma "Pseće srce" na ekran, Evgeny Evstigneev i ja smo dobili Državnu nagradu.

Ali važnije od bilo koje nagrade za Vladimir Bortko je da je njegov film dobio besmrtnost. I danas se često može naći na televiziji i teško je naći osobu koja nije gledala barem jednom, a citati iz filma postali su klasici.