Vitalij Meshchersky, mladý muž, který nedávno nastoupil na univerzitu, se vrací domů na prázdniny, inspirován touhou najít lásku bez romantiky. Podle svých plánů cestuje do sousedních panství a jednoho dne se dostane do domu svého strýce. Cestou je zmíněna dětská láska hrdiny k jeho sestřenici Sonye, ​​kterou nyní potkává a s níž si okamžitě začne románek. Sonya koketně varuje Vitalyho, že zítra uvidí její přítelkyni z gymnázia Natalyu Stankevich navštívit ji a zamiluje se do ní „až do hrobu“. Druhý den ráno opravdu uvidí Natalii a je ohromen její krásou. Od té doby se k Vitalymu rozvíjí smyslný vztah se Sonyou a zároveň nevinný obdiv Natalie. Sonya žárlivě předpokládá, že Vitaly je do Natalie zamilovaný, ale zároveň ho žádá, aby jí věnoval více pozornosti, aby pečlivě skryl své spojení s ním. Natalie však nenechá Sonyin vztah s Vitalym bez povšimnutí a když ji vezme za ruku, informuje ho o tom. Vitaly odpoví, že miluje Sonyu jako sestru.

Den po tomto rozhovoru Natalie nechodí na snídani ani na večeři a Sonya ironicky předpokládá, že se zamilovala. Večer se objeví Natalie a překvapí Vitalyho přívětivostí, živostí, novými šaty a změněným účesem. Ve stejný den Sonya říká, že je nemocná a bude pět dní v posteli. Role paní domu v Sonyině nepřítomnosti přirozeně přechází na Natalie, která se mezitím vyhýbá samotě s Vitalym. Jednoho dne Natalie řekne Vitalymu, že se na ni Sonya zlobí, protože se ho nesnažila bavit, a nabídne mu, že se večer sejde na zahradě. Vitali se zaměstnává úvahami, do jaké míry vděčí za tuto nabídku zdvořilé pohostinnosti. Při večeři Vitaly oznámí svému strýci a Natalie, že se chystá odejít. Když jdou večer s Natalií na procházku, zeptá se ho, zda je to pravda, a on ji kladně odpoví a požádá ji o svolení, aby se představila svým příbuzným. Ona se slovy „ano, ano, miluji tě“ se vrací do domu a říká Vitalymu, aby zítra odešel, a dodává, že se za pár dní vrátí domů.

Vitaly se vrací domů a ve svém pokoji najde Sonyu v její noční košili. Ve stejnou chvíli se na prahu objeví Natalie se svíčkou v ruce a když je vidí, uteče.

O rok později se Natalie provdá za Alexeje Meshcherského, Vitalyho bratrance. O rok později ji Vitalij náhodně potká na plese. O několik let později Nataliin manžel umírá a Vitaly, plnící svou rodinnou povinnost, přichází na pohřeb. Vyhýbají se vzájemnému rozhovoru.

Léta plynou. Meshchersky vystuduje univerzitu a usadí se na venkově. Sblíží se s rolnickým sirotkem Gašou, který mu porodí dítě. Vitalij pozve Gache, aby se oženil, ale v reakci na to slyší odmítnutí, nabídku odjet do Moskvy a varování, že pokud si vezme někoho jiného, ​​utopí se i s dítětem. O nějaký čas později odjíždí Meshchersky do zahraničí a na zpáteční cestě posílá Natalii telegram s žádostí o povolení ji navštívit. Povolení je dáno, proběhne schůzka, vzájemné upřímné vysvětlení a milostná scéna. O šest měsíců později Natalie umírá na předčasný porod.

převyprávěný

"Natalie" Bunin: láska, osud a smrt

PŘEČTĚTE SI ZNOVU

Vladislav
NIKOLAENKO

"Natalie" Bunin: láska, osud a smrt

"Natalie" je součástí "Temných uliček" - sbírky povídek a miniatur, které z velké části spojuje téma lásky - nebo ještě šířeji téma přitažlivosti pohlaví k sobě. Toto téma je jedním z ústředních pro éru, ve které Bunin žil a pracoval. Stejná doba, bez ohledu na to, jak moc se tomu Bunin bránil, ho naučila vidět skrz pokličku každodenního života skryté působení nepochopitelných a mocných sil: osudu a smrti, lásky a chtíče. To je to, co dělá Bunina, přes veškerou „klasicitu“ svého stylu a nepřátelství, s nímž zacházel s hlavními uměleckými směry své doby, spisovatelem dvacátého století.

Dokonce i starověcí lidé viděli dualitu sexuálních vztahů, v nichž se prolínaly ty nejčistší a nejodpornější, duchovní a tělesné, rodící a smrtící - a vytvořili mýtus o dvou Afroditách, Nebeské a Čtvercové. Od té doby se dva ženské obrazy, mezi kterými se hrdina řítí – nadpozemská blondýnka a démonická brunetka, Krásná dáma a démonická svůdkyně – staly klišé, běžným motivem dobrodružných románů a hollywoodských filmů. Opravdový talent se však známek nebojí – ví, že jim neupadne do otroctví, ale přiměje je pracovat pro svůj plán.

Obě hrdinky příběhu - Sonya a Natalie - obecně odpovídají zmíněnému klasickému schématu (až na to, že Sonyiny vlasy nejsou černé, ale kaštanové). Pro Sonyu zažívá hrdina těžkou tělesnou přitažlivost, navíc prodchnutou onou chvěním, jaké má jen mladý muž, kterému se poprvé odhalí ženská nahota. Jeho cit k Natalii je vznešený, je založen na obdivu a uctívání. "Natalie stále neublíží naší romanci... Zblázníš se z lásky k ní a budeš se se mnou líbat," říká Sonya bez pochopení. Ale mýlila se: láska a chtíč jsou samozřejmě různé věci a Bunin je dokonale rozlišuje, ale není možné v klidu oddělit jedno od druhého: trojúhelník vytvořený jako výsledek nevyhovuje nikomu - a v neposlední řadě i samotné Sonye : „To je strašné, všiml jsem si, jak idiotsky na ni zíráte, chvílemi k tobě cítím nenávist, připravený tě přede všemi chytit za vlasy, ale co mám dělat?

Nezapomeňme však na větu Natalie: "Jsem přesvědčena o jedné věci: v hrozném rozdílu mezi první láskou mladého muže a dívky." Abychom pochopili, co je myšleno, porovnejme její biografii s biografií hrdiny.

Takže, Natalie: zamiluje se do mladého muže, myslí si, že miluje jejího přítele; cítí jeho pozornost a slyší jeho „odříkání“ Sonye (ale zdá se, že tuší pravdu), vyhýbá se mu několik dní v řadě, zjevně se snaží potlačit své ohromující city; nakonec sama vyzná lásku - jen aby ho ještě ten večer přistihla se Sonyou. Pak vstoupí do rozumného manželství bez lásky (mimochodem si všimneme i nádherně napsaného plesového setkání hlavních postav, kde postavy ani emoce nejsou pojmenovány jménem), pohřbí jejího manžela ... a teprve potom, pak, pak potká svého milovaného, ​​přijme ponižující utajení jejich vztahu a zemře při porodu.

Druhou stranou je Viktor Meshchersky: s nadšením „kroutí“ dva romány najednou, trápí se, ale také si libuje v rozdílech ve vztazích se Sonyou a Natalie; po přestávce se také trápí a libuje si v pocitu zlomeného života („Gaudeamus igitur!“ na plese se to samozřejmě říká s úzkostí, ale přesto přímý význam tohoto zvolání není zcela pohlcen ironií : „hezká blondýnka a suchá, tmavovlasá kráska kozáka“), bezmyšlenkovitě se sbližuje s rolnickou ženou, bezmyšlenkovitě porodí syna z ní ...

Rozdíl lze obecně vyjádřit jednoduše: nad dívkou (v každém případě, v chápání Natalie: Sonya správně poznamenává, že „existují různé dívky“), má chtíč menší sílu. Je to možné a ještě jednodušší - žena (opět samozřejmě ne jakákoli) je zodpovědnější, není tak ochotná a snadno poslouchat ty síly, které si s mužem volně hrají.

Příběh je jasně rozdělen na dvě části: po páté kapitole by v podstatě mohl skončit a poslední dvě tvoří jakýsi dovětek, který by se zase mohl stát samostatným příběhem.

První část pojednává o lásce a chtíči a smyslnost působí jako rival lásky. Druhá část je o lásce, osudu a smrti. Tato nová témata jsou předjímána na začátku prvního dílu zlověstnou vizí netopýra (nečistého a démonického stvoření): „Jasně jsem viděl její odpornou temnou sametovou a ušatou, tupý nos, smrtící, dravou. čenich." Ve skutečnosti chtíč, který v prvním díle zabránil uskutečnění lásky, působí jako jeden z pseudonymů osudu. A osud je také vinen za další drama hrdiny: jeho vztah s Gašou, popsaný odmítavým „dal se dohromady“, je vnímán spíše jako ústupek osudu než chtíč: „To je vše, co mi v životě zbývá!“

A tento ústupek podruhé stojí lásce v cestě: ačkoli formálně jsou hrdina i Natalie svobodní, jejich spojení musí zůstat utajeno a jakoby nenaplněné: Nataliina smrt při předčasném porodu se stane hrozným příznakem tohoto osudného neúplnost.

Takže láska v Buninově příběhu je odsouzena k záhubě: proti ní stojí příliš mocné síly. Triumf temných sil ale není konečný, navíc je svým způsobem imaginární. "Existuje nešťastná láska?" - říká Natalie: štěstí lásky je neodvolatelné a nic ho nemůže vymazat. Světlo lásky „svítí ve tmě a tma ho nepohltila“, řečeno slovy evangelia.

Taková je problematika Buninova příběhu. Umělecký svět však stále není jen problémem. Role popisů (zejména krajin, i když zdaleka ne jen krajin) v Buninových prózách je známá. „Kroky ponořené do vody, mokré, studené a kluzké od ošklivého zeleného sametu hlenu“, „tmavě červený samet“ růže, která „k večeru... se stala letargickou a lila“, „hladká a matná obloha z této mléčné “ - tyto a podobné fráze nejsou nepovinnými dekoracemi, ale nositeli uměleckého významu. Básník a kritik G. Adamovič o Buninovi napsal, že jeho svět (svět, nikoli hrdinové) existuje jako před pádem – a to je velmi přesné. Buninův svět je milostivý, protože je viděn s láskou – a my už víme, že žádná nešťastná láska neexistuje. Proto je Bunin tak citlivý na všechny smyslové znaky světa – zrakové, sluchové, chuťové, čichové, hmatové – a všechny jsou pro něj „velmi dobré“. Dokonce i velmi „ošklivý zelený samet slizu“ představuje hrdina s potěšením a autor jej s potěšením popisuje.

A zde se opět vracíme k dualitě sexuálních vztahů. Jejich tělesná stránka pro Bunina není jen chtíč, je zapojena do tohoto krásného světa a tato účast je osvětlena a posvěcena. I „tělesné opojení“ randěním se Sonyou si pro autora a čtenáře zachovává svou hodnotu, přestože jsou to právě oni, kdo odděluje hrdinu od Natalie. To platí o to více pro vztahy se sebou samým - působí jako skutečná svatyně a cudnost, s níž Bunin mlčí o jejich tělesné stránce, je koneckonců diktována smyslem pro úctu, a ne slušnost.

V uměleckém světě příběhu tak není tragédie zrušena, ale překonána. A přestože příběh v žádném případě nekončí „happy endem“ (v Temných uličkách vůbec žádné šťastné konce nejsou), nezanechává bolestný dojem: jeho smutek je lehký.

Ivan Alekseevič Bunin

To léto jsem si poprvé nasadil studentskou čepici a byl šťastný z toho zvláštního štěstí začátku mladého svobodného života, který se děje pouze v této době. Vyrůstal jsem v přísné šlechtické rodině, na venkově a jako mladý muž, vášnivě snící o lásce, jsem byl stále čistý tělem i duší, červenal jsem se při svobodných rozhovorech mých soudruhů z gymnázia a oni se mračili: „Ty, Meshchersky, šel by k mnichům! To léto bych se nečervenal. Když jsem přijel na prázdniny domů, rozhodl jsem se, že nadešel čas, abych byl jako všichni ostatní, porušil svou čistotu, hledal lásku bez romantiky, a na základě tohoto rozhodnutí a touhy ukázat svou modrou pásku začal cestovat a hledat milostná setkání v sousedních panstvích, příbuzných a přátel. Tak jsem skončil na panství svého strýce z matčiny strany, důchodce a dlouho ovdovělého Ulan Čerkasov, otec jen dcera a moje sestřenice Sonya...

Přišel jsem pozdě a v domě mě potkala pouze Sonya. Když jsem vyskočil z kočáru a vběhl do temné chodby, vyšla v nočním flanelovém županu, v levé ruce držela svíčku, otočila se ke mně na tvář pro polibek a řekla a zavrtěla hlavou jako obvykle výsměch:

„Ach, ten mladý muž, který vždy a všude chodí pozdě!

"No, tentokrát to není moje chyba," odpověděl jsem. Nezpozdil se mladík, ale vlak.

Ticho, všichni spí. Celý večer umírali netrpělivostí, čekali a nakonec to s tebou vzdali. Táta šel spát naštvaný, káral tě heliportem, a Efraim, který očividně zůstal na nádraží až do ranního vlaku, starý blázen, Natalie odešla uražená, služebnictvo se také rozprchlo, já sám jsem se ukázal být trpělivý a věrný tobě ... No, svlíkni se a jdeme na večeři.

Odpověděl jsem a obdivoval její modré oči a její zvednutou ruku, otevřenou až k rameni:

- Děkuji ti drahý příteli. Nyní je pro mě obzvláště příjemné ujistit se o vaší věrnosti - stala se z vás dokonalá kráska a mám na vás ty nejvážnější názory. Jaká ruka, takový krk a jak svůdný je tento měkký župan, pod kterým jistě nic není!

Ona se smála.

- Skoro nic. Ale vy jste se stali alespoň kde a velmi vyzráli. Živý pohled a vulgární černý knír ... Ale co je to s tebou? Za ty dva roky, co jsem tě neviděl, ses proměnil z chlapce, který neustále probleskuje stydlivostí, ve velmi zajímavého drzého. A to by nám slibovalo spoustu milostných radovánek, jak říkávaly naše babičky, nebýt Natálky, se kterou si zítra ráno zamilujete až za hrob.

- Kdo je Natalie? zeptal jsem se a následoval ji do jídelny, osvětlené jasnou závěsnou lampou, s okny otevřenými do temnoty teplé a tiché letní noci.

- Tohle je Nataša Stankevič, moje kamarádka ze střední školy, která mě přišla navštívit. A tohle je opravdu krása, ne jako já. Představte si: půvabnou hlavu, takzvané „zlaté“ vlasy a černé oči. A dokonce ne oči, ale černá slunce, řečeno persky. Řasy samozřejmě obrovské a taky černé a úžasná zlatá pleť, ramena a všechno.

- Co jiného? zeptal jsem se a stále více obdivoval tón našeho rozhovoru.

- Ale zítra ráno se s ní půjdeme koupat - Radím ti zalézt do křoví, pak uvidíš co. A stavěný jako mladá nymfa...

Na stole v jídelně byly studené karbanátky, kousek sýra a láhev červeného krymského vína.

"Nezlob se, nic jiného tam není," řekla, posadila se a nalila víno mně i sobě. A žádná vodka. No, nedej bože, cinkejme skleničkami s vínem.

- A co přesně, nedej bože?

- Najděte mi co nejdříve takového ženicha, který by šel k nám "na dvůr." Koneckonců, už je mi jednadvacet let a nemůžu se oženit někde na boku: s kým zůstane táta?

- No, nedej bože!

A cinkali jsme skleničkami, a když pomalu vypila celou sklenici, začala se na mě znovu dívat s podivným úsměvem, jak jsem pracoval s vidličkou, začala si jakoby říkat:

- Ano, jsi wow, vypadáš jako Gruzínec a jsi docela hezký, předtím jsi byl velmi hubený a se zeleným obličejem. Obecně se hodně změnilo, stalo se lehkým, příjemným. Jen tu oči běží.

„To proto, že mě uvádíš do rozpaků svými kouzly. Dřív jsi nebyl úplně stejný...

A já se na ni vesele podíval. Seděla na druhé straně stolu, celá na židli, zasunula si nohu pod sebe, celé koleno si položila na koleno, trochu bokem ke mně; pod lampou zářilo rovnoměrné opálení její ruky, modrofialové usměvavé oči a husté a hebké vlasy, spletené v noci do velkého copu, zářily načervenalým kaštanem; límec otevřeného županu odhaloval kulatý, opálený krk a začátek buclatého hrudníku, na kterém ležel také trojúhelník pálení; na levé tváři měla krtek s krásnou kadeří černých vlasů.

- No a co táta?

Stále se stejným úsměvem vytáhla z kapsy malé stříbrné pouzdro na cigarety a stříbrnou krabičku zápalek a zapálila si cigaretu s určitou až přehnanou obratností a upravila si pod sebe zastrčené stehno:

- Tati, díky bohu, dobře. Jako předtím je rovný, pevný, klepe berlí, šlehá prošedivělého kuchaře, tajně si nabarvuje kníry a kotlety něčím hnědým, galantně se dívá na Christyu ... Jen ještě víc než předtím a ještě naléhavěji se třese, zavrtí hlavou. Zdá se, že nikdy s ničím nesouhlasí,“ řekla a zasmála se. - Chceš cigaretu?

Zapálil jsem si cigaretu, ačkoliv jsem tehdy ještě nekouřil, ona mě i sobě znovu nalila a podívala se do tmy za otevřeným oknem:

- Ano, zatím, díky bohu. A krásné léto - jaká noc, co? Jen slavíci už mlčeli. A jsem za tebe opravdu rád. Poslal jsem pro tebe v šest hodin, bál jsem se, aby Efraim, který se zbláznil, nepřišel na vlak pozdě. Čeká na tebe netrpělivě. A pak mě dokonce potěšilo, že se všichni rozešli a že jsi přišel pozdě, že kdybys přišel, seděli bychom sami. Z nějakého důvodu jsem si myslel, že ses hodně změnil, s lidmi, jako jsi ty, se to tak stává vždycky. A víte, je to takové potěšení sedět sám v celém domě v letní noci, když čekáte na někoho z vlaku, a konečně slyšíte, že přijíždí, zvonky duní, kutálí se na verandu ...

Pevně ​​jsem vzal její ruku přes stůl a držel ji ve své, už jsem cítil, jak ji přitahuje celé tělo. S veselým klidem vyfukovala ze rtů prsteny kouře. Natáhl jsem ruku a jakoby v žertu řekl:

- Takže říkáš Natalie... Žádná Natalie se s tebou nemůže srovnávat... Mimochodem, kdo to je, odkud je?

- Náš Voroněž, z úžasné rodiny, kdysi velmi bohatý, nyní jen žebrák. V domě mluví anglicky a francouzsky, ale není tam nic k jídlu ... Velmi dojemná dívka, štíhlá, stále křehká. Chytrá, jen velmi tajná, není hned jasné, jestli je chytrá nebo hloupá... Tito Stankevičové jsou blízcí sousedé vašeho nejdražšího bratrance Alexeje Meščerského a Natalie říká, že je často začal volat a stěžovat si na svůj svobodný život. . Ale ona ho nemá ráda. A pak – bohatí, budou si myslet, že odešla kvůli penězům, obětovala se pro své rodiče.

"Ano," řekl jsem. - Ale zpět k věci. Natalie, Natalie, co náš románek s tebou?

- Natalie stále nezasahuje do našeho románku, - odpověděla. - Zblázníš se láskou k ní a budeš se se mnou líbat. Budeš mi plakat na hrudi z její krutosti a já tě budu utěšit.

"Ale víš, že jsem do tebe zamilovaný už dlouho."

„Ano, ale byla to obyčejná láska k sestřenici a navíc příliš tlumená, tehdy jsi byla jen směšná a nudná. Ale Bůh ti žehnej, odpouštím ti tvou předchozí hloupost a jsem připraven zítra začít náš románek, navzdory Natalie. Mezitím jdeme spát, já musím zítra brzo vstávat na domácí práce.

A ona vstala, omotala si župan, vzala na chodbu téměř vyhořelou svíčku a odvedla mě do mého pokoje. A na prahu této místnosti, radující se a žasající nad tím, co jsem v duši žasl a radoval se nad celou večeří – takový šťastný úspěch mých milostných nadějí, které náhle připadly mému údělu u Čerkasovců – jsem ji dlouze políbil a chtivě a přitiskl ji k překladu a ona zachmuřeně zavřela oči a spouštěla ​​kapající svíčku níž a níž. Nechala mě s karmínovým obličejem, potřásla mi prstem a tiše řekla:

- Jen se teď podívej: zítra se přede všemi neopovažuj mě sežrat "vášnivýma očima"! Nedej bože, kdyby si táta něčeho všimnul. Strašně se mě bojí, já se ho bojím ještě víc. A nechci, aby si Natalie něčeho všimla. Jsem velmi stydlivý, prosím, nesuďte podle toho, jak se k vám chovám. A pokud nebudeš plnit mé rozkazy, okamžitě se mnou budeš znechucený...

Svlékl jsem se a padl do postele se závratěmi, ale sladce a okamžitě jsem usnul, přemožen štěstím a únavou, vůbec jsem netušil, jaké velké neštěstí mě čeká, že ze Sonyiny vtipy nebudou žádné žerty.

Následně jsem si jako jakési zlověstné znamení opakovaně připomínal, že když jsem vešel do svého pokoje a škrtl zápalkou, abych zapálil svíčku, velká netopýr. Přihnala se tak blízko k mé tváři, že i ve světle zápalky jsem jasně viděl její odporný, temně sametový a ušatý, tupý nos jako smrtící tlama dravce, pak se s odporným chvěním a lámáním ponořil do temnoty otevřené okno. Ale pak jsem na ni okamžitě zapomněl.

Mladý muž Vitalij Meshchersky, který nedávno nastoupil na univerzitu, přijíždí domů na prázdniny a má touhu najít lásku bez romantiky. Aby svůj plán uskutečnil, navštíví sousední panství a jednoho dne skončí v domě svého strýce. Autor zároveň mluví o Meshcherskyho dětské lásce k jeho sestřenici Sonyi, se kterou nyní chodí a okamžitě si začne románek. Sonya flirtuje s Vitalym a varuje ho, že zítra se setká s Natalie Stankevich, přítelkyní z gymnázia, která ji navštěvuje, a rozhodně se do ní zamiluje "až za hrob."

Druhý den ráno Meshchersky opravdu vidí Natalie a je ohromen její krásou. Od té chvíle se pro Vitalyho současně vyvíjí nevinný obdiv k Natalie a smyslný vztah se Sonyou. Sonya žárlí na Vitalyho a věří, že je do Natalie zamilovaný, ale zároveň žádá svého milence, aby věnoval více pozornosti jejímu příteli, aby jejich spojení nebylo patrné.

Ale pro Natalii nezůstane Sonyin vztah s Vitalym bez povšimnutí, a když ji mladík vezme za ruku, řekne mu o tom, na což Vitaly odpoví, že Sonya je pro něj jako sestra.

Druhý den po tomto rozhovoru se Natalie neobjeví na snídani ani večeři. Sonya se svou obvyklou ironií naznačuje, že se její přítel zamiloval. Natalie vychází až večer a chová se přívětivě, živě, má nové šaty a nový účes. Dívka překvapí Vitalyho. V tento den Sonya hlásí, že se necítí dobře a musí si na pět dní lehnout, aby se zotavila. V její nepřítomnosti hraje roli paní domu Natalie, která se snaží vyhnout setkání s Vitalym o samotě. Jednoho dne Natalie řekne Vitalymu slova Sonyi, která se zlobí na svého přítele, že hosta nepobavila, a pozve Vitalyho, aby se večer sešel na zahradě. Mladík dlouho přemýšlí, zda tento návrh nediktovala pouze zdvořilá pohostinnost. Během večeře Vitaly informuje svého strýce a Natalie, že má v úmyslu odejít. Večer při procházce se dívka ptá, zda je to pravda, na což hrdina odpovídá kladně a žádá o povolení představit se jejím příbuzným. Natalie vyzná Vitalymu lásku a požádá o zítřejší odchod s tím, že ona sama se také za pár dní vrátí domů.

Mladý muž se vrací domů a ve svém pokoji potká Sonyu, oblečenou pouze v noční košili. Ve stejnou chvíli vstupuje do místnosti Natalie se svíčkou v ruce a když vidí pár, uteče.

O rok později se Natalie stává manželkou Vitalyho bratrance Alexeje Meshcherského. O rok později se Natalie a Vitaly náhodně potkají na plese. O několik let později Nataliin manžel umírá a Vitaly, v souladu s rodinnými povinnostmi, přichází na pohřeb. Mladí lidé se vyhýbají vzájemnému rozhovoru.

Roky plynou. Meshchersky už dávno dokončil studium na univerzitě a přestěhoval se na venkov. Setkává se s Gašou, rolnickým sirotkem, se kterým má dítě. Vitalij si chce vzít Gashu, ale ona ho odmítne, nabídne mu cestu do Moskvy a varuje, že pokud se Vitalij rozhodne vzít si někoho jiného, ​​pak se ona i její dítě utopí. Po nějaké době odchází Meshchersky do zahraničí a po návratu posílá Natalii telegram s žádostí o povolení ji navštívit. Natalie dá svolení, postavy se setkají, dojde ke vzájemnému vysvětlení, končící milostnou scénou. O šest měsíců později Natalie umírá na předčasný porod.

Ivan Alekseevič Bunin

"Natalie"

Vitalij Meshchersky, mladý muž, který nedávno nastoupil na univerzitu, se vrací domů na prázdniny, inspirován touhou najít lásku bez romantiky. Podle svých plánů cestuje do sousedních panství a jednoho dne se dostane do domu svého strýce. Cestou je zmíněna dětská láska hrdiny k jeho sestřenici Sonye, ​​kterou nyní potkává a s níž si okamžitě začne románek. Sonya koketně varuje Vitalyho, že zítra uvidí její přítelkyni z gymnázia Natalyu Stankevich navštívit ji a zamiluje se do ní „až do hrobu“. Druhý den ráno opravdu uvidí Natalii a je ohromen její krásou. Od té doby se k Vitalymu rozvíjí smyslný vztah se Sonyou a zároveň nevinný obdiv Natalie. Sonya žárlivě předpokládá, že Vitaly je do Natalie zamilovaný, ale zároveň ho žádá, aby jí věnoval více pozornosti, aby pečlivě skryl své spojení s ním. Natalie však nenechá Sonyin vztah s Vitalym bez povšimnutí a když ji vezme za ruku, informuje ho o tom. Vitaly odpoví, že miluje Sonyu jako sestru.

Den po tomto rozhovoru Natalie nechodí na snídani ani na večeři a Sonya ironicky předpokládá, že se zamilovala. Večer se objeví Natalie a překvapí Vitalyho přívětivostí, živostí, novými šaty a změněným účesem. Ve stejný den Sonya říká, že je nemocná a bude pět dní v posteli. Role paní domu v Sonyině nepřítomnosti přirozeně přechází na Natalie, která se mezitím vyhýbá samotě s Vitalym. Jednoho dne Natalie řekne Vitalymu, že se na ni Sonya zlobí, protože se ho nesnažila bavit, a nabídne mu, že se večer sejde na zahradě. Vitali se zaměstnává úvahami, do jaké míry vděčí za tuto nabídku zdvořilé pohostinnosti. Při večeři Vitaly oznámí svému strýci a Natalie, že se chystá odejít. Když jdou večer s Natalií na procházku, zeptá se ho, zda je to pravda, a on ji kladně odpoví a požádá ji o svolení, aby se představila svým příbuzným. Ona se slovy „ano, ano, miluji tě“ se vrací do domu a říká Vitalymu, aby zítra odešel, a dodává, že se za pár dní vrátí domů.

Vitaly se vrací domů a ve svém pokoji najde Sonyu v její noční košili. Ve stejnou chvíli se na prahu objeví Natalie se svíčkou v ruce a když je vidí, uteče.

O rok později se Natalie provdá za Alexeje Meshcherského, Vitalyho bratrance. O rok později ji Vitalij náhodně potká na plese. O několik let později Nataliin manžel umírá a Vitaly, plnící svou rodinnou povinnost, přichází na pohřeb. Vyhýbají se vzájemnému rozhovoru.

Léta plynou. Meshchersky vystuduje univerzitu a usadí se na venkově. Sblíží se s rolnickým sirotkem Gašou, který mu porodí dítě. Vitalij pozve Gache, aby se oženil, ale v reakci na to slyší odmítnutí, nabídku odjet do Moskvy a varování, že pokud si vezme někoho jiného, ​​utopí se i s dítětem. O nějaký čas později odjíždí Meshchersky do zahraničí a na zpáteční cestě posílá Natalii telegram s žádostí o povolení ji navštívit. Povolení je dáno, proběhne schůzka, vzájemné upřímné vysvětlení a milostná scéna. O šest měsíců později Natalie umírá na předčasný porod.

Mladý muž jménem Vitaly Meshchersky se vrátil domů na prázdniny. Chce najít lásku bez romantiky a inspirován tímto cílem cestuje do sousedních panství v naději, že splní svůj plán. Brzy skončí v domě svého strýce, kde se seznámí s dívkou Sonyou, do které byl kdysi zamilovaný. Chce se s ní spojit romantický vztah. Sonya ale varovala Vitalyho, že zítra dorazí její přítelkyně Natalie Stankevich, do které se určitě zamiluje.

Zpočátku tomu nevěřil, ale když se druhý den setkal s Natalií, Vitalyho skutečné city vzplanuly. Sonya začíná na Vitalyho žárlit, protože vidí, že k jejímu příteli nechová v žádném případě přátelské city. Natalie také vidí vztah mezi Vitalym a Sonyou. Když se rozhodne vzít ji za ruku, řekne mu o tom. Vitaly řekl, že miluje Sonyu jako sestru. Po nějaké době Sonya řekla, že je nemocná a bude ležet v posteli několik dní.

Role dobrosrdečné hostitelky přirozeně přechází na Natalie. Vyhýbá se samotě s Vitalym. Brzy ho ale potká na zahradě. Vitaly říká, že chce být představen její rodině, a Natalie k němu projevuje lásku. Doporučí Vitalymu, aby druhý den odešel, a ona sama po chvíli dorazí do města. Vitaly se vrací do svého pokoje a najde Sonyu v jedné košili. V tu samou chvíli vstupuje Natalie. Když viděla tuto scénu, vyběhla z místnosti a odjela. O rok později se Natalie provdala za svého bratrance Vitalyho. A o rok později ji potkal na plese. O pár let později Nataliin manžel zemřel a Vitalij se s ní setkal na pohřbu. Vyhýbají se vzájemnému rozhovoru.

Čas uplynul. Vitalij vystudoval univerzitu a usadil se na venkově. Žije s rolnickou dívkou Gašou, která mu porodila dítě. Vitalij v kostele nabídl Gashu k sňatku, ale ona ho odmítla. Navíc dala ultimátum, že pokud si chce někoho vzít, tak se utopí i s dítětem. Po nějaké době Vitaly odešel do zahraničí. Odtud napsal Natalie dopis, že se s ní chce setkat. Dává svůj souhlas. Když se setkali, znovu mezi nimi vzplanuly staré city. A o šest měsíců později Natalie umírá na neúspěšný porod.