Původ dnů v týdnu v němčině. Původ dnů v týdnu v němčině Dny v němčině s překladem a výslovností

Dnes vám povím o dnech v týdnu v němčině.
Říká se jim: Montag (pondělí), Dienstag (úterý), Mittwoch (středa), Donnerstag (čtvrtek), Freitag (pátek), Samstag (sobota), Sonntag (neděle).

Pamatujte, že dny v týdnu jsou v němčině mužské.
Předložka, kterou používáme, když chceme říct Když akce se koná - dopoledne. Am Montag - v pondělí, am Freitag - v pátek, am Sonntag - v neděli.

Jsem Montag beginnt eine neue Woche.– V pondělí začíná nový týden.

Jak se německy řekne pondělí až pátek? Použití předložek von a bis: von Montag bis Freitag.

A pokud potřebujeme říci frázi: noc z pondělí na úterý, použijeme předložky - vom a zum:

die Nacht vom Montag zum Dienstag– noc z pondělí na úterý

Pokud něco děláte každé úterý, každou středu nebo každý druhý den v týdnu, pak se ke dni v týdnu přidá koncovka -s: montáže – v pondělí ,samstagy – v sobotu.

Byl für einen Tag haben wir heute? = Byl haben wir heute?– Jaký je dnes den?

Heute ist Sonntag. - Dnes je neděle.

Gestern válečný Samstag.- Včera byla sobota.

Morgen je Montag.- Zítra je pondělí.

Ab Montag bis Freitag arbeite ich.– Od pondělí do pátku pracuji.

Seit Dienstag habe ich ihn nicht mehr gesehen. "Neviděl jsem ho od úterý."

Bis Montag! - Uvidíme se v pondělí!

Spolu s tématem „dny v týdnu“ stojí za to zvážit části dne: Morgen - ráno, Abend - večer, Vormittag - odpoledne, Nachmittag - odpoledne, Nacht - noc. Všechny jsou také mužského rodu, kromě slova „noc“ - což je stejně jako v ruštině ženské slovo.

Nyní pozor! Následující slova jsou psána společně. A kdysi dávno, před rokem 1996, se psaly samostatně.

Montagvormittag– pondělí před obědem

Montagabend – v pondělí večer

Montagnacht- V pondělí večer

Montagvormittag wird schneien.- Bude sněžit až do pondělního poledne.

Připravil jsem následující diagram, který se dívá na „úterý“ v různých frázích. Místo úterý - samozřejmě - lze použít jakýkoli jiný den v týdnu. Použití:

Dny v týdnu v němčině: některé idiomy

Němci vymýšleli idiomy a rčení pro některé dny v týdnu. Z toho, co víme: ne všechno je pro kočku Maslenitsa.. Znáte tohle? V německé verzi se používá „neděle“. Alle Tage is kein Sonntag.– Ne všechny dny jsou neděle.

Ale můžete toto rčení předělat a použít takto: Sie hat alle Tage Sonntag. – Každý den je pro ni svátkem.

O těch, kteří se vyhýbají práci nebo záškoláctví, říkají následující: Er macht blauen Montag.

Pokud Němci půjde vše podle plánu, řekne: wie der Montag auf den Sonntag klappen.

Opět vítám milovníky cizích jazyků, zejména němčiny. Už je to dlouho, co tu byly německé sbírky, a já jsem se rozhodl potěšit a možná i naštvat některé čtenáře webové stránky. Základní německá slovní zásoba- To je asi nejdůležitější aspekt pro všechny začínající studenty.

Momentálně se snažím rozebrat vše důležité Německá slovní zásoba v sekcích podle tématu, protože si myslím, že tento způsob studia je produktivnější a efektivnější. Upřímně, nevím, který podíl návštěvníků stránek je větší: nebo, ale pokud uvažujete logicky, tak asi angličtina :), přeci jen to není zas tak výukový portál pro světové jazyky. To mi nebrání ve vytváření slovníků, protože němčina je přesně ten jazyk, který potřebuji ještě dlouho a produktivně studovat.

Dnes vás zvu, abyste se seznámili názvy dnů v týdnu v němčině plus další důležitá slova z tohoto tématu. Jako vždy obdržíte různé formáty slovníků - a to jak v běžném dokumentu, tak ve formátu pro Lingvo Tutor. Správný člen před slovem je také důležitým bodem při učení němčiny, ale zde se nemusíte obávat, protože v němčině je vždy článek před kterýmkoli dnem v týdnu DER.

Připravil jsem i další podobnou slovní zásobu (vše v jednom slovníku), která při studiu dnů v týdnu dost často chybí. Slova jako gestern, heute, morgen, übermorgen by měl být vždy ve vaší paměti. Někdo řekne, že to jsou elementární slova, ale promiňte, není zde vše "moderní" německy mluvící. Přeji hodně štěstí ve studiu a trpělivost ve všem.

Naučená slova „dny v týdnu“ v němčině s překladem:

der Montag- pondělí
der Dienstag- úterý
der Mittwoch- Středa
der Donnerstag- čtvrtek
der Freitag- Pátek
der Samstag/der Sonnabend- Sobota
der Sontag- neděle
das Jahr- rok
der Monat- měsíc
die Woche- týden
der Tag- den
die Wochentage- dny v týdnu
das Wochenende- víkend
der Feiertag- den volna z důvodu dovolené
vorgestern— předevčírem
gester- včera
heute- Dnes
morgen- Zítra
übermorgen- pozítří

Znalost základních slov, jako jsou dny v týdnu, měsíce, číslovky atd. pomůže položit vynikající základ pro další úspěšné učení německého jazyka. S pomocí dnešního článku snadno zvládnete dny v týdnu v němčině s ruským překladem.

Vezměte prosím na vědomí, že všechny dny v týdnu jsou mužského rodu a jsou použity s článkem der.

Photo Point Eco

DNY V TÝDNU V NĚMČINE S PŘEKLADEM DO RUSKU

den v týdnu v ruštině	Překlad do němčiny	Transkripce
pondělí	Montag	Montag
Vtoník	Dienstag	Dienstag
středa	Mittwoch	Mitvokh
čtvrtek	Donnerstag	Donerstag
pátek	Freitag	Freitag
sobota	Samstag/ Sonnabend	Zamstag / Zonabend
neděle	Sonntag	Sontag

Jak jste si již pravděpodobně všimli, všechny dny v týdnu končí - štítek. Sabat lze popsat dvěma slovy: Samstag A Sonnabend. Samstag se používá častěji, protože je to oficiální možnost. Velmi snadno zapamatovatelný je den v týdnu „středa“, který je označen jako střed týdne Mitte der Woche = der Mittwoch.

Následující slova budou také užitečná pro vyjádření času:

Slovo	Překlad do němčiny	Transkripce
Den	der Tag	der Tag
Týden	die Woche	di Wohe
Dny v týdnu	die Wochentage	di Vohentage
den v týdnu	der WochenTag	der Wochentag
Předevčírem	vorgestern	forgestern
Včera	gester	gester
Dnes	heute	hoyte
Zítra	morgen	morgen
Pozítří	übermorgen	Ubermorgen

Ve větách se dny v týdnu obvykle používají s předložkou am. Například, Am Montag be suchte ich meinen Vater– V pondělí jsem navštívil svého otce. Am Donnerstag ging Helga zum Arzt– Olga šla ve čtvrtek k lékaři.

Akce, které jsou trvalé, by měly být vyjádřeny pomocí množného čísla dne v týdnu bez předložky. Například, Ich treibe Montags und Freitags– Trénuji v pondělí a pátek.

Podle návrhu von...bis Můžete zdůraznit určité časové období. V tomto případě se předložky, jako v předchozím pravidle, nepoužívají. Například, Jejich válka v Moskau von Mittwoch bis Sonntag– Byl jsem v Moskvě od středy do neděle. Wirst du bist daheim von 5 bis 7 morgen?– Budeš zítra od 5 do 7 doma?

Slovo/fráze	Překlad do ruštiny	Transkripce
jsem Montag abend	v pondělí večer	jsem montag abend
alle Montage	každé pondělí	Alle Montage
den ganzen Montag hat es geregnet	Celé pondělí pršelo	der ganzen montag hut ez geregnet
die Nacht vom Montag zum Dienstag	noc z pondělí na úterý	di nacht vom montag zum dienstag
eines schönen Montags	jedno krásné pondělí, jedno pondělí	ines schenen montags

Sedmidenní týden vděčí za svůj původ starověkému Babylonu, poté se nová periodicita rozšířila mezi Římany, Židy a Řeky a později se dostala i do západní Evropy.

Dny v týdnu v evropských jazycích jsou spojeny se jmény planet, které jsou pojmenovány po římských bohech. V tomto ohledu mají dny v týdnu v evropských jazycích společnou etymologii. Původ dnů v týdnu v němčině má však určité rozdíly. Germánské kmeny oslavovaly především germánsko-skandinávské bohy, odpovídající svou rolí bohům římským, tato skutečnost se projevovala v názvech dnů v týdnu.

Montag - "den měsíce" odkazuje na bohyni měsíce.

Dienstag - tento den je spojen se jménem německo-skandinávského boha nebe Ziu (Tiu, Tyr, Tyr), je obdobou boha války Marse. V germánské mytologii byl Ziu považován za boha vojenské udatnosti.

Mittwoch (Wodanstag) - den v týdnu je pojmenován po německo-skandinávském bohu Wodanovi (Wodan, Woden, Wotan. Woden je bůh, který se proslavil vynálezem runové abecedy, v souvislosti s tím lze vyvodit paralelu s bohem Merkurem.

Donnerstag - tento den v týdnu vděčí za svůj název německo-skandinávskému bohu hromu (počasí) Donarovi (Donnarovi), který je ztotožňován s Jupiterem.

Freitag - den v týdnu dostal své jméno podle německo-skandinávské bohyně lásky a plodnosti Frija (Freya, Frigga), která odpovídá římské bohyni Venuši.

Samstag - tento den přímo nesouvisí s názvem planety a božstva, ale pochází z hebrejského slova Sabbat (Sabat). Ale koncept Sabbatai je založen na kombinaci Stern Saturn (hvězda Saturnu).