Nejčastější chyby v totálním diktátu. Hitparáda chyb v „Total Dictation“

NOVOSIBIRSK, 22. dubna – RIA Novosti. Odborníci kontrolující texty napsané v rámci mezinárodní kampaně „Total Dictation“ se letos potýkali s tím, že účastníci často chybovali ve slovech jako „na půl ucha“ a „na půl otočky“; psaní těchto příslovcí je součástí programu Jednotná státní zkouška.

„Totální diktát“ letos napsalo téměř 94 tisíc lidíV Rusku napsalo diktát 84 275 lidí v 79 regionech s výjimkou Čukotky, Tuvy, Něneckého autonomního okruhu, Karačajsko-Čerkeska a Novgorodské oblasti. Moskva se letos poprvé stala lídrem v počtu účastníků mezi všemi městy.

„Ukázalo se, že v chybách vedou dvě slova. Ve druhé části diktátu je to slovo „polovičatě“, kde chybovalo téměř 71 % těch, kteří psali, a ve třetí části slovo „. napůl otočený,“ kde se 78 % těch, kteří psali, dopustili chyby. To je docela zvláštní a pro nás, jakým způsobem „do nečekané míry,“ řekla ve středu novinářům předsedkyně odborné komise akce, filoložka Natalya Koshkareva.

Poznamenala, že toto pravidlo se praktikuje na střední škole a je součástí úkolů Jednotné státní zkoušky. Ukazuje se však, že ji zcela nezvládli ti, kteří v průměru píší „Total Dictation“. Nejčastější chybou bylo psaní „na půl ucha“.

„Situace je pravděpodobně způsobena tím, že toto pravidlo soutěží s jiným pravidlem pro psaní podstatných jmen jako „napůl ucha“, „napůl obrat“ se spojovníkem, pokud druhá část slova začíná samohláskou, a příslovce „Napůl ucha“ a „na půl otočky“ by se měly psát společně, to znamená, že pravidlo pro podstatná jména se dobře pamatuje, ale taková příslovce jsou výjimkou a pamatují se hůře,“ řekla Koshkareva.

Podle ní mohou takové chyby souviset s potřebou alespoň revidovat tato pravidla, filologové stojí před otázkou, proč se chyby v těchto slovech tak masivně dělají.

„Čekali jsme nejvíc velký počet V zastaralých slovech, jako je „gramofon“, budou chyby, ale naše očekávání se nepotvrdila. Pouze 7 % udělalo v tomto slově chyby. To znamená, že myšlenka, že zastaralá slova způsobují potíže, zde nebyla opodstatněná,“ řekl expert.

Také se podle ní často dělaly chyby ve slovech „neviditelný“, „nesrozumitelný“ a „není zjevný“. U těchto slov byla chybovost 32 %. Koshkareva poznamenal, že tyto chyby jsou tradiční a spojené s složité pravidlo psaní společně a odděleně částice „ne“.

Pokud jde o interpunkci, text diktátu obsahoval příslovce „současně“ a „obecně“, která se neměla oddělovat čárkami, ale pisatelé je mylně brali jako úvodní slova a oddělovali je čárkami. To je od 13 % do 15 % chyb. Slovo „obecně“ z této série ostře vyčnívá. Tato adverbiální kombinace by se také neměla oddělovat čárkami, ale 70 % těch, kteří psali, je čárkami umísťuje. To je také otázka pro filology, poznamenal odborník.

Podle Koshkareva filologové očekávali masivní chyby ve slově „hoří“ kvůli šíření tohoto slova na internetu v takzvaném „albánském“ jazyce ve formě „zhzhot“, jak však ukázal diktát, pouze málokdo udělal v tomto slově chyby.

Totální diktát je každoroční vzdělávací akce ve formě dobrovolného diktátu pro každého. Jeho cílem je dát každému člověku možnost vyzkoušet si své znalosti ruského jazyka a probudit zájem o zlepšování gramotnosti. Myšlenka dobrovolného diktátu pro každého se zrodila na Novosibirské státní univerzitě. Za 12 let své existence se „Total Dictation“ proměnil v rozsáhlou mezinárodní akci.

Celkem se letos „Totálního diktátu“ zúčastnilo 93,7 tisíce lidí v 58 zemích a 549 městech. V Rusku napsalo diktát 84,3 tisíce lidí v 79 regionech země.

VŠECHNY FOTKY

V Jekatěrinburgu byly shrnuty výsledky mezinárodní akce „Total Dictation“, která se konala 18. dubna: pouze 1 % z těch, kteří si chtěli ověřit své znalosti ruského jazyka, napsalo navrhovanou pasáž s hodnocením „vynikající“ – 21 lidí z 1 854, kteří přišli. Kolik obyvatel Uralu, kteří se zúčastnili kulturní akce, dostalo dvojky, trojky a čtyřky, není podle pravidel zkoušky zveřejněno, uvádí Uralinformburo.

Účastníci „Totálního diktátu“ letos napsali text nazvaný „Kouzelná lucerna“, který vytvořil petrohradský spisovatel Jevgenij Vodolažkin a představuje umělecký náčrt života Ruska na počátku 20. století.

Jak řekla na tiskové konferenci Ksenia Semenyuk, koordinátorka akce v Jekatěrinburgu, výsledky psaní diktátu byly v normálním rozmezí – obvykle se počet vynikajících studentů pohybuje od 1 % do 3 %. Asistent prorektora pro vědeckou a inovační činnost státu Ural pedagogickou univerzitu Marina Babikova hovořila o jakémsi „antizáznamu“ akce – jeden z účastníků „Totálního diktátu“ udělal 273 chyb ve 280 slovech, které tvořily pasáž.

"Při kontrole to vypadalo, jako by psal diktát červeným perem, a my jsme to zkontrolovali modrým," řekla Babíková podle Interfaxu. „S tím jsme se setkali poprvé a zpočátku jsme předpokládali, že není Rus podle národnosti a toto není jeho rodný jazyk, ale výzkumem a všemožnými diskusemi jsme dospěli k závěru, že ten člověk je přece Rus,“ dodala.

Ze skenu diktátu napsaného „rekordmanem za chyby“ a zveřejněného na webu Komsomolskaja pravda lze však vyvodit spíše opačný závěr - zvláštnosti psaní písmen ruské abecedy a některých slov naznačují, že to bylo napsal cizinec.

Učitelé pečlivě skrývají jméno této osoby, říkají pouze jeho pohlaví - muž. Je také známo, že mladý muž napsal diktát na Uralské pedagogické univerzitě.

„Toto je samozřejmě ojedinělý případ s mými kolegy a já jsme dnes o této práci diskutovali a nenašli jsme žádné vysvětlení pro tak do očí bijící negramotnost,“ řekla KP Ksenia Semenyuk, koordinátorka „Totálního diktátu“ v Jekatěrinburgu. Podle ní měl text všechny představitelné chyby, ale např. složené slovo Zkoušený napsal „něco“ správně.

Vedoucí skupiny „Total Dictation“ USPU zase novinářům přiznal, že zkoušející „téměř unisono“ tento text kontrolovali. „Ten člověk má absolutní F. Nemyslíme si, že to byl vtip, pravděpodobně to napsal člověk, pro kterého ruština není jeho rodným jazykem Neexistují prakticky žádné interpunkční chyby. "Ten člověk prostě neumí rusky, ale přišel a napsal text až do konce." - shrnul vedoucí skupiny.

Jak bylo známo, další tři účastníci „Total Dictation“, kteří přišli na stránku Uralské státní pedagogické univerzity, se rozhodli přistoupit k úkolu kreativně a nenapsali diktát, ale esej na volné téma.

Zástupci jekatěrinburského organizačního výboru podrobně hovořili o hodnoceních pouze na základě výsledků diktátu sepsaného sverdlovskými novináři, poznamenává New Region. „Z 25 novinářů jeden obdržel hodnocení „vynikající“, 40 % z těch, kteří psali, mělo uspokojivý výsledek a 28 % z nich mělo hodnocení „dobré“ a „neuspokojivé,“ řekla Ksenia Semenyuk.

Jak vysvětlila Marina Babikova, asistentka prorektorky pro vědecké a inovační aktivity Uralské státní pedagogické univerzity, letos byl počet účastníků v Jekatěrinburgu poněkud menší, než se očekávalo. Podle jejího názoru se popularita akce snížila kvůli nedostatku „správného pokrytí“ a reklamy. Poznamenala také, že letos byl diktát populární mezi lidmi středního věku, zatímco v roce 2014 byli jeho účastníky především mladí lidé.

Nejvíce chyb bylo ve slovech „půl ucha“ a „půlotočka“

Podle Ksenia Semenyuk způsobila obyvatelům Jekatěrinburgu největší potíže příslovce „na půl ucha“ a „na půl otočky“, uvádí Interfax. „Více než 70 % těch, kteří se zúčastnili letošního diktátu, udělalo chyby při hláskování těchto slov,“ poznamenala. Protestující navíc udělali chyby ve slovech „gramofon“, „vesel“ a „kostkovaný“. Bylo také obtížné psát přídavná jména s předponou „ne“ - „neviditelný“, „nezřejmý“, „nesrozumitelný“.

Příslovce „napůl srdce“ a „napůl otočený“, jejichž psaní je součástí programu Jednotné státní zkoušky, způsobilo potíže také dalším účastníkům „Totálního diktátu“ v různých regionech Ruské federace. Uvedli to minulou středu experti prověřující texty.

„Ukázalo se, že v chybách vedou dvě slova. Ve druhé části diktátu je to slovo „polovičatě“, kde chybovalo téměř 71 % těch, kteří psali, a ve třetí části slovo „. napůl otočený,“ kde se 78 % těch, kteří psali, spletlo. To je pro nás docela zvláštní a v jakém „nečekaně“, řekla novinářům předsedkyně odborné komise akce, filologka Natalja Koshkareva. podle RIA Novosti.

„Situace je s největší pravděpodobností způsobena tím, že toto pravidlo soutěží s jiným pravidlem pro psaní podstatných jmen jako „napůl ucha“, „napůl obrat“ se spojovníkem, pokud druhá část slova začíná samohláskou, a příslovce „na půl ucha“ a „na půl otočky“ se musí psát společně To znamená, že pravidlo pro podstatná jména je dobře zapamatovatelné, ale taková příslovce jsou výjimkou a pamatují se hůře,“ řekla Koshkareva.

„Očekávali jsme, že největší počet chyb bude v zastaralých slovech, jako je „gramofon“, ale naše očekávání se nepotvrdila. V tomto slově se chybovalo pouze 7 %, tedy představa, že zastaralá slova způsobují potíže zde opodstatněné,“ uvedl odborník.

Také se podle ní často dělaly chyby ve slovech „neviditelný“, „nesrozumitelný“ a „není zjevný“. U těchto slov byla chybovost 32 %. Koshkareva poznamenal, že tyto chyby jsou tradiční a jsou spojeny se složitým pravidlem pro zápis „ne“ částic dohromady a odděleně.

Pokud jde o interpunkci, v textu diktátu se vyskytovala příslovce „současně“, „obecně“, která by se neměla oddělovat čárkami, ale pisatelé je mylně brali jako úvodní slova a oddělovali je čárkami. Slovo „obecně“ z této série ostře vyčnívá. Tato adverbiální kombinace by se také neměla oddělovat čárkami, ale 70 % těch, kteří psali, je čárkami umísťuje.

Podle Koshkareva filologové očekávali masivní chyby ve slovesu „hoří“ kvůli rozšíření tohoto slova v internetovém slangu, ale jen málo z nich udělalo chyby ve slově.

„Totální diktát“ je každoroční vzdělávací akce ve formě dobrovolného diktátu pro každého. Smyslem akce je dát každému člověku možnost vyzkoušet si své znalosti ruského jazyka a probudit zájem o zlepšování gramotnosti. Myšlenka dobrovolného diktátu pro každého vznikla na Novosibirské státní univerzitě. Za 12 let své existence se „Total Dictation“ proměnil v rozsáhlou mezinárodní akci. Celkem se letos „Totálního diktátu“ zúčastnilo 93,7 tisíce lidí v 58 zemích a 549 městech. V Rusku napsalo diktát 84,3 tisíce lidí v 79 regionech.

Experti, kteří testovali "Total Dictation" v Moskvě, byli docela překvapeni a pobaveni neobvyklými chybami, kterých se účastníci testu dopustili, uvádí Moskovsky Komsomolets. Inspektoři se tak v dílech často setkávali se slovy: „botalia“, „orena“, „ozart“, „odjezdy“.

K TÉMATU

Takové chyby se podle odborníků mohli dopustit buď velmi mladí účastníci diktátu, nebo ti, pro které ruština není rodným jazykem. Jednou z nejčastějších chyb byl nesprávný pravopis slova „Hellenes“ – v textu věnovaném Starověké Řecko. Mnoho účastníků tak napsalo „Hellenes“, „Eillenes“ a dokonce s úctou „Hellenes“, čímž se starověcí Řekové změnili k nepoznání. Odborníci však poznamenávají, že takových chyb bylo naštěstí málo.

Systém hodnocení Total Dictation je přísný: pro získání „A“ můžete udělat pouze jednu chybu v interpunkci. Ti, kteří mají devět nebo více chyb, obdrží „dvojky“. Všechny kontroverzní pravopisy slov jsou však vždy vyřešeny ve prospěch pisatele. Podle samotných organizátorů akce je v tomto případě i „trojka“ velmi hodné hodnocení.

„Totální diktát“ je každoroční vzdělávací akce pro každého. Smyslem akce je dát všem možnost vyzkoušet si své znalosti a probudit zájem o zlepšování gramotnosti.

29.03.2017

je každoroční vzdělávací akce, která spojuje lidi po celém světě, kteří chtějí správně mluvit a psát rusky. „Total Dictation“ probíhá současně v Rusku i v zahraničí, včetně USA, Evropy, Asie, Afriky, Austrálie a Jižní Amerika. V roce 2017 potvrdilo účast na akci 517 měst, z toho asi 80 zahraničních.

Pro „Total Dictation“ jsou použity úryvky z děl slavných spisovatelů, např. Gogol, Kipling, Vasil Bykov, v roce 2017 byl autorem textu moderní ruský spisovatel Leonid Juzefovič. Akce je pro účastníky atraktivní i tím, že se čte text diktátu slavných lidí, divadelní a filmové hvězdy, novináři.

„Totálního diktátu“ se může zúčastnit kdokoli bez ohledu na věk a profesi, dobrovolně a zcela zdarma.

2 Čas a místo

„Total Dictation 2017“ bude napsán 8. dubna 2017 na více než 1500 offline platformách po celém světě a také online na oficiálních stránkách akce. V Moskvě dál momentálně Pro akci bylo identifikováno 33 míst. Začátek akce v Moskvě a Moskevské oblasti je ve 14:00 moskevského času.

Letos si mnoho obyvatel moskevského regionu bude moci napsat diktát ve svém městě. Zda se ve vašem městě koná „Total Dictation“ můžete zjistit na propagačním webu: kliknutím na tlačítko „Změnit město“ vedle „Nabídky“ v levém horním rohu webu uživatel přejde na úplný seznam zúčastněná města. Chcete-li zobrazit adresy stránek v konkrétním městě, musíte vybrat město ze seznamu a otevřít interaktivní mapu.

Konečný seznam míst bude znám a dostupný na webu totaldict.ru do 3. dubna. Pokud se ve vašem městě diktát nekoná, můžete ho napsat online nebo se stát organizátorem diktátu na příští rok(podrobnosti v sekci „Staňte se organizátorem“). Přihlášky na rok 2017 jsou již uzavřeny.

Veškeré dotazy týkající se „Totálního diktátu“ můžete adresovat organizátorům akce na adrese e-mail: [e-mail chráněný].

Redaktor Gramota.Ru vyvrátil mýty o „příbuzenství“, Stroginovi a školním slangu>>

3 Registrace účastníků

Registrace do „Total Dictation“ bude otevřena 29. března na webových stránkách https://totaldict.ru/. Každý účastník musí vytvořit účet, který otevírá přístup k Osobní účet. Chcete-li se zaregistrovat na konkrétní stránce do „Total Dictation“, musíte přejít na stránku města, vybrat příslušnou stránku, kliknout na tlačítko „Registrovat“ a postupovat podle pokynů. Informace o tom, pro kterou platformu jste registrováni, budou k dispozici ve vašem osobním účtu.

Není možné se zaregistrovat dříve než ve stanoveném období nebo jiným způsobem než prostřednictvím webové stránky totaldict.ru.

4 Jak se připravit

K přípravě na „Totální diktát“ může každý využít online kurzy, které začaly 22. února. Zvláštní pozornost se zaměřuje na pravidla ruské gramatiky a složité případy nalezené v diktátu. Například pravopis N/NN, čárka před spojkou AS, pravopis NOT/NI, průběhový a samostatné psaní příslovce, pomlčka mezi předmětem a přísudkem, úvodní slova atd.

V sekci “Total Dictation Online School” jsou témata lekcí aktualizována každou středu. Materiály třídy zahrnují video přednášky od učitelů, vysvětlení pravidel v textovém formátu, praktické úkoly a cvičení. Každá nová lekce jde do žít a každý účastník může klást otázky učiteli. Všechny předchozí kurzy jsou také k dispozici na webu.

Kromě toho se v zúčastněných městech konají osobní školení. Harmonogram akcí lze sledovat na webových stránkách.

5 Kritéria hodnocení

Test „Total Dictation“ se provádí podle jednotných kritérií. Organizátoři poskytují tři hodnocení – „5“, „4“ a „3“. „Výborně“ – povolena je pouze jedna chyba a nemělo by se jednat o pravopis. „Dobrý“ – ne více než čtyři chyby, ale různé možnosti poměr počtu pravopisných a interpunkčních chyb, kterých se účastník dopustil. „Vyhovující“ – ne více než osm chyb, z nichž maximálně čtyři jsou pravopisné chyby.

Zároveň se neprocvičuje přidělování 0,5 bodu za drobné chyby v rámci „Totálního diktátu“. Jakákoli interpunkční nebo pravopisná chyba se počítá jako jedna.

Počet chyb: pravopis/interpunkce

"4" 0/2 0/3 0/4 1/0 1/1 1/2 1/3 2/0 2/1 2/2

"3" 0/5 0/6 0/7 0/8 1/4 1/5 1/6 1/7 2/3 2/4 2/5 2/6 3/0 3/1 3/2 3/ 3 3/5 4/0 4/1 4/2 4/2

Lingvisté pokračují v analýze diktátu po částech. V roce 2016 to bylo 102 výborných studentů. Nárůst počtu „A“ známek byl ovlivněn pravidelným školením účastníků akce v prezenčních a online kurzech. V roce 2017 navíc organizátoři akce poprvé v předstihu hovořili o devíti slovech, která se v diktátu objeví.

Například slovo „sterlet“, ve kterém se udělalo největší množství chyb, bylo „odhaleno“ před začátkem diktátu a každý zájemce o akci si mohl zapamatovat jeho pravopis. Ale stále se slovo stalo lídrem v počtu chyb.

Expertka Natalya Koshkareva pojmenovala nejsmutnější chybu ve druhém díle Totálního diktátu: není náhoda, že ji udělala Eva Dalaskina (fiktivní postava, které od roku 2015 členové Rady odborníků připisují chyby, „překlepy“). .

„Namísto samostatného psaní „ulice byly pojmenovány PODLE chrámů, které na nich stály“ (to znamená, že názvy ulic byly uvedeny v souladu s názvy chrámů, které se na nich nacházely), napsala Eva Dalaskina kombinaci předložky „by“ s příčestí „stál“ společně. Eva Dalaskina zjistila, že kostely v těchto ulicích nějakou dobu „stály“, komentoval odborník.

Podle Natalyi Koshkarevové budou pravidla, která bude potřeba nejprve připravit pro diktát z roku 2018, jasná, až se objeví nový text. Existují však nejčastější chyby: kombinovaný a oddělený pravopis NOT se slovy různých slovních druhů, jedna a dvě N, interpunkční znaménka ve složité větě, zejména v případech, kdy musí být umístěny dvě znaménka současně, z nichž každý vychází podle vlastního pravidla.

„Za zobecňující slovo „druhá (ulice)“ před řádkem se umístí dvojtečka homogenní členové"Sibirskaya, Solikamskaya, Verkhoturskaya". Dvojtečka je silné znamení, pohlcuje další znamení, která jsou náhodou blízko něj. Vložit dvojtečku je proto v tomto případě nejjednodušší,“ vysvětlil lingvista.

Přijatelným znakem pro homogenní pojmy se zobecňujícím slovem je také pomlčka. Dalo by se to umístit i do této věty, ale pomlčka nepohlcuje znaky, které by před ní měly být. Proto musela být vedlejší věta „kam z nich vedly cesty“ v tomto případě zvýrazněna čárkami na obou stranách.

„Kombinace znaků často způsobuje chyby, proto je lepší postupovat podle standardních možností. Pro zobecňující slovo, které přichází před řadu homogenních členů, je takovým referenčním znakem dvojtečka,“ poradila Natalya Koshkareva.

Na stránce se záznamem online rozboru diktátu jsou tabulky a matice, kde je povoleno 30 možností a všechny jsou správně, takže často vyvstává otázka o mezích variability.

„Ve skutečnosti neexistuje žádná variabilita. Každé znamení vyjadřuje svůj vlastní význam. Dali dvojtečku – chtěli zdůraznit důvod nebo vysvětlení. Rozdělené části nesvazu složitá větačárky, což znamená, že jednoduše uvedli události. Výběr znaků není svévolný ani náhodný, záleží na významech a nuancích, které chce pisatel sdělit,“ vysvětlila Natalya Koshkareva a uvedla příklad.

"Nebudu ti říkat () budeš uražen" - bez interpunkčních znamének není možné určit vztah mezi částmi.

"Dash: urážka je důsledkem toho, že jsem nezavolal." Dvojtečka: Možná urážka je důvodem, proč ti nevolám. „Možná vám budu muset říct něco nepříjemného,“ ukázal lingvista význam znaků a význam textu.