Zkrácená slova v angličtině. Použití například a zkratek v angličtině: e.g., i.e
Je zarážející, že zkratky v anglický jazyk se používají velmi často. Tento jev je charakteristický spíše pro psaný projev, ale ani v ústní komunikaci se angličtináři nevyhýbají všemožným zkratkám. Na zkratky, které lze nejen psát, ale i vyslovovat, budou v tomto článku kresleny Speciální pozornost.
Anglické zkratky v korespondenci: pouze takto a ne jinak
Dostupnost velký počet zkratky jsou typické pro obchodní dopisy. Některé z nich jsou povinné - bylo by špatné napsat celý tvar slova, měla by se použít pouze zkrácená.
Některé příklady takových zkratek:
Pane, paní, paní, paní |
Pane, slečno, slečno, paní. |
Adresy, kterými mnoho dopisů začíná: Vážený pane. Brown, drahá paní. Smith atd. Bylo by špatné napsat Vážený pane Browne. Tyto zkratky lze psát s tečkou nebo bez tečky. Poslední adresa v této sérii (paní) se vyslovuje a je to nejbezpečnější adresa pro ženu, protože ji ignoruje Rodinný stav |
doktor, profesor |
Oslovování osoby, která má titul Ph.D. nebo je držitelem profesury |
|
Ante meridiem, post meridiem (lat.) |
Poledne, odpoledne. Psáno s tečkami nebo bez nich. Používají se také v ústní řeč |
|
co nejdříve |
Co nejdříve. Používá se v mluvené řeči |
|
Respondez s'il vous plait (francouzsky)! |
Odpověz prosím! Zkratka francouzské fráze. Často jde o požadavek odpovědět na pozvání. Někdy se používá v řeči |
|
Odkaz, odkazující na |
||
Post scriptum, post post scriptum |
Postscript, post-postscript. Lze psát s tečkami nebo bez nich |
|
Před Kristem, Anno Domini (lat.) |
př. Kr., po Kr. Dosl.: „před Kristem“ a „Od léta Páně“ |
|
Číslo účtu |
||
Nota bene (lat.) |
Nezapomeňte věnovat zvláštní pozornost |
|
Něčí pozornost. Například attn. Joanna Smith to myslí tato informace by měla vzít v úvahu Joanna Smith |
||
Pro někoho. Například nápis na obálce c/o Joanna Smith znamená, že tento dopis je určen pro Joannu Smith |
||
Otoč se prosím |
Otočte prosím stránku. Nápis ve spodní části listu, na kterém je na rubové straně něco napsáno |
|
example gratia (lat.) |
Například. Anglický ekvivalent latinského výrazu. Nehláskuje se ani nevyslovuje úplně |
|
a tak dále (lat.) |
||
id est (lat.) |
Fonetické zkratky v angličtině: krátké a vtipné
Slovní zkratky se také často používají v SMS zprávách (SMS - Short Message Service) a v internetových chatech. Důvod je zcela pochopitelný: zkratky pomáhají šetřit místo a zkracují dobu potřebnou k psaní zprávy. Nejzajímavější zkratkou je tvorba fonetických zkratek. Například U R 2 B potrestán zní úplně stejně jako Ty máš být potrestán, ale první výraz této myšlenky je znatelně kratší než druhý.
Zde je několik příkladů takových zkratek:
Předtím, předtím |
||
Uvidíme se! |
||
Lehký, lehký |
||
Navždy |
||
Pro tebe, pro tebe |
||
pozdě pozdě |
||
Vytvořit |
||
odchýlit se |
||
Nenávist |
||
Kamarád |
||
Cokoli, cokoliv |
||
fronta (brit.) |
||
Rychle, rychle |
||
Neúspěšný |
||
Vzrušující, strhující |
||
Jak se máte? |
||
Dost |
||
Úžasný! |
||
Anglické zkratky v SMS a sociálních sítích
Nejoblíbenější zkratkou v angličtině je vytvoření zkratky z počátečních písmen slov, která tvoří frázi.
Otestujte se – znáte jejich pravý význam?
smát se nahlas |
Smát se nahlas |
|
Podle mého skromného názoru |
Podle mého skromného názoru |
|
aprílový žertík |
aprílový žertík |
|
Kluk holka |
Přítel přítelkyně |
|
dávat si pozor (na něco) |
Buďte si vědomi (čeho) |
|
Pro dnešek ahoj |
||
hořet v pekle |
||
Věř tomu nebo ne |
Věř tomu nebo ne |
|
(To je mezi námi |
Mezi mnou a tebou |
|
Špatné zprávy |
||
Být hned zpět |
||
Přineste si s sebou něco k pití (na pozvání na večírek) |
Přineste si vlastní láhev (pivo) |
|
Považujte to za již hotové |
Ber to jako hotové |
|
pláče jako dítě |
Pláč jako miminko |
|
zavolejte mi zpět |
||
Nemůžu mluvit |
||
Dělat běžné věci |
Podnikání jako obvykle |
|
Znám tě? |
||
Proveďte (včetně montáže) sami |
||
udělat správnou věc |
Udělat správnou věc |
|
Konec zprávy |
||
FAQ |
Často kladené otázky |
|
Mně to vyhovuje, nevadí mi to |
Dobře se mnou Dobře se mnou |
|
Držíme palce |
||
Doplňte mezery) |
Doplňte kolonky) |
|
nikomu neukazuj |
Jen pro tvoje oči |
|
Abyste věděli |
Pro vaši informaci |
|
Ahoj Ahoj! |
pozdravy a pozdravy! |
|
Ahoj! |
||
Muset jít |
||
Dobrou noc(všem)! |
Dobrou noc, dobrou noc všem! |
|
Objetí, pusa |
Objetí a polibky) |
|
Hezký den! |
||
Všechno nejlepší k narozeninám! |
||
Snad to pomůže |
||
Tak jako tak |
V každém případě, V každém případě |
|
jsem zpět |
||
Absolutně s tebou souhlasím |
Nemohl jsem více souhlasit |
|
Mohlo být hůř |
Mohlo by to být horší |
|
je mi to jedno |
||
nemám ponětí |
||
Miluji tě |
||
Promiňte) |
||
Jinými slovy |
||
Pokud rozumíte, co tím myslím |
Jestli víš, co tím myslím |
|
Prostě to udělej |
||
Jen pro případ |
||
Jen jsem zvědavý |
||
Nedělej to těžší, hlupáku |
Nech to být jednoduché, hloupé |
|
Zůstaň připojen |
Zůstaňte v kontaktu, zůstaňte v kontaktu |
|
Klepat na dřevo |
||
Sejdeme se v reálný život |
Pojďme se setkat v reálném životě |
|
Dlouho jsme se neviděli |
Dlouho jsme se neviděli |
|
Miluji tě moc |
Tak moc tě miluji |
|
Starej se o sebe |
Starej se o sebe |
|
Nevadí (není těžké) |
||
Nezáleží na tom (nevadí) |
||
Žádný problém |
||
Žádný východ |
||
(Jen přes mou mrtvolu |
Přes moji mrtvolu |
|
Ó můj bože! |
||
První, co mě napadlo |
z vrcholu mé hlavy |
|
Prosím zavolej mi |
||
Prosím dej mi vědět |
Prosím dej mi vědět |
|
Lidé jako my |
||
Soukromá zpráva |
||
Citát dne |
Citát dne |
|
Odpočívej v pokoji |
||
Mám to samé |
||
Dříve nebo později |
||
Vyhledávání (informace) na internetu |
||
Pokračování příště |
||
Upřímně řečeno |
||
Čím dříve, tím lépe |
Čím dříve, tím lépe |
|
Nespěchej |
||
Musíš si dělat legraci |
To si děláš srandu |
|
VIP |
VIP |
|
Co si o tom myslíš)? |
Co myslíš? |
|
Co to sakra! |
||
Co by udělal Ježíš? (S obtížnou morální volbou) |
Co by udělal Ježíš? |
|
Škoda, že tu nejsi |
Kéž bys tu byl |
|
Budeš litovat |
Budeš litovat |
|
Bez znalosti zkratek v angličtině je obtížné komunikovat v instant messengerech a na sociálních platformách. Je zvláštní, že zkrácená slova a fráze pronikly do všech jazyků, v každém případě - do síťového slangu. Článek nestačí vyprávět ani o těch nejoblíbenějších - k tomu existují kurzy jazykových škol centra YES. Tady se posluchači dozvědí opravdu spoustu zajímavých věcí!
Afanaskina Ekaterina Vladimirovna - odbornice vzdělávacího a metodického oddělení
Centrum pro cizí jazyky "ANO".
Pamatujte, ve škole jsme si psali do deníku rus lit., Angličtina, PE? Pak tam byly cm, km, l, kg... A když se posadíte ke starým univerzitním poznámkám, můžete obecně najít speciální jazyk, například:
Počínaje 2. polovinou dvacátého století v litrech, považovaných za 1. poloviny obcí vzdělání a reprodukce
Zkratka nebo zkratka
je označení slov počátečními písmeny ( USA, RF), zkracování dlouhých slov ( sociální, telefon) nebo druh zkrácení slov nebo frází ( sv-in, člověče). Naši předkové svého času dosáhli významných úspěchů v používání zkratky - co to je DAZDRAPERMA(překládám pro mladší generace: Ať žije první máj!) nebo nedávno potkal perlu KUKUTSAPOL- A? jak se máš?! To je skvělé - Kukuřice - královna polí!!!
Ale zpět k naší době. Obecně lze akceptovat zkratky, například míry hmotnosti, délky a další. fyzikální veličiny, a jejich vlastní, srozumitelné jednomu nebo více lidem - zde jako příklad poslouží abstrakt každého studenta (je lepší jít na přednášku, než později přepisovat od kamaráda).
Zkratky v angličtině
Studenti, kteří se začínají učit jazyk, se velmi často setkávají se zkratkami v učebnicích a slovnících. Níže jsou uvedeny některé z nejběžnějších zkratek. Za prvé, slovníky nutně udávají, o jakou část řeči slovo jde:
n - podstatné jméno - podstatné jméno
v - sloveso - sloveso
adj - adjektivum - adjektivum
adv – příslovce – příslovce
pron - zájmeno - zájmeno
prep - předložka - předložka
num - číslovka - číslovka
conj - spojka - spojení
Mohou se také objevit následující symboly:
Br E - British English - používá se v britské angličtině
Am E - Americká angličtina - používá se v americké verzi
obj - předmět - sčítání
C / U - počitatelné / nepočitatelné - spočítatelné / nepočitatelné (obvykle mluvíme o podstatných jménech)
pl - množné číslo - množné číslo
s / sing - jednotné číslo - jednotné číslo
poss - přivlastňovací - přivlastňovací
pp - minulé příčestí - minulé příčestí
syn - synonymum - synonymum
colloq - hovorový - hovorový (slovo se obvykle používá v hovorové řeči)
abbr - zkrácený - zkrácený (ve skutečnosti, o čem tady mluvíme)
ne - číslo - číslo
doc - dokument - dokument
p - stránka - stránka
ex - cvičení - cvičení
Nyní několik latinských zkratek:
dopoledne /odpoledne. (ante meridiem/post meridiem)– před polednem / po poledni (Zde stojí za zmínku, že Evropané i Američané mají problém přijmout náš 24hodinový systém, takže místo 18:00 je lepší použít 18:00. Pozor také na časová pásma – pokud , například absolvujte lekce angličtiny přes Skype, časový posun si vždy ověřte u učitele.)
např. (exampli gratia) - např. V hovorové řeči je lepší říci příklad
atd. (et cetera) – a tak dále. Opět to bude v řeči znít přirozeněji a tak dále
tj. (id est) - tzn. Mluvíme to je…
NB (nota bene) - pozor!
AD (Anno Domini) - AD. Zpravidla vyslovujeme písmena zkratky ( ahoj dee)
př. n. l. – př. n. l. Trochu nemístné, protože anglická fráze - Před naším letopočtem. Také vyslovujeme písmena, jako v abecedě.
CV - curriculum vitae - shrnutí je však typické pro britskou angličtinu, Američané raději mluví životopis
vs (versus) - proti, ve srovnání s. Latinské slovo vyslovujeme anglickým způsobem - ["vɜ:səs]
A několik dalších běžných anglických zkratek:
Pan - Pan - Mr.
Paní – paní – paní
Paní - slečna - také dáma, používáme jako apel na vdanou i neprovdanou ženu, vyslovujeme
, na rozdíl od slečny - apel na dívku.
St - Street nebo Saint - stejná zkratka pro ulici a pro svatého.
B&B - Bed and Breakfast - hotel (respektive "nocleh se snídaní")
DIY - Udělej si sám - udělej si sám (hračky pro dospělé strýce)
FAQ – často kladené otázky- často kladené otázky (objevují se tak často, že i bez dekódování je jasné, o co jde)
OAP - starobní důchodce - důchodce
GMT - Greenwichský střední čas - Greenwichský střední čas
AC/DC – střídavý proud / stejnosměrný proud- střídavý / stejnosměrný proud (v každém návodu k elektrospotřebičům)
Doufám, že vám tyto zkratky trochu pomohou při učení angličtiny, protože se s nimi určitě setkáte. Ano, zkratkám se nedá uniknout, existují v jakémkoli jazyce ... Psal jsem o jakémkoli jazyce a myslel jsem si - ale co je zajímavé, Číňané, Japonci, Korejci s jejich hieroglyfy? Řežou něco? Vím jistě, že latinskou abecedu používají stále více, zejména v chatech, v SMS, ve Skypu. Ale o zkratkách v online komunikace bude pojednáno v dalším článku.
Zkratky v angličtině jsou něco, bez čeho je docela těžké si představit moderní cizí jazyk. Na internetu se často používají zkratky, aby co nejdříve sdělili své vlastní myšlenky. Opravdu není nutné psát co nejdříve jestli umíš psát co nejdříve.
Zkratky v angličtině v korespondenci
Zkratky v angličtině v korespondenci je celý svět, vědět, jak mluvit cizí jazyk se stává jednodušší. Namísto "Děkuji"často píšeme "DÍKY" a v angličtině můžete psát "díky". Pokud je to velmi vtipné lol (smích nahlas), překvapený - OMG (Ó můj bože), jdi pryč - cu (uvidíme se). Všimněte si, že existují zkratky, které se píší stejně, jak znějí:
- ty - ty
- y-proč
- ur - tvůj
- k-dobře
- vzácný
- b - být
- pls-prosím
Existují zkratky, které používají písmena a čísla. Takový "směs" pomáhá nahradit některé zkratky SMS v angličtině, například:
V angličtině existují 4 typy zkratek: grafický, lexikální, fúzní a digitální jazyk. Grafické zkratky se vyskytují v dopisech, knihách a slovnících a také v reklamách. Všimněte si, že dobře známé A.D/B.C(Anno Domini/Před Kristem - n. l.) se dochovaly z doby latinské. Zkrácené varianty se často používají při psaní, např. sis(sestra - sestra), doc(lékař - doktor), chřipka(chřipka - chřipka), komfortní(pohodlné - pohodlné).
Populární v moderní angličtině jsou slova tvořená dvěma zkrácenými slovy:
dokumentární drama(dokumentární drama) - dokumentární drama
Workacholik- Pilný pracovník
Frenemy(přítel + nepřítel) - přítel, který může každou chvíli zradit
ušního svědka(ušní + svědek) - ten, kdo slyšel
Existují také takové zkratky, které pevně vstoupily do angličtiny a zaujaly své pozice:
- gf - přítelkyně
- bf přítel
- bb - na shledanou
- brb - hned se vrať
- tc - opatruj se
- hru - jak se máš
- btw - mimochodem
- bbl - vrať se později
- P.S. -dodatek
- dopoledne - ante meridiem
- odpoledne - post meridiem
- např. - například exempli gratia
- BD - narozeniny
- IMHO - podle mého upřímného názoru
- XOXO - objetí a polibky
Populární anglické zkratky slov
Zkratka Mr, Mrs v angličtině
Tyto druhy zkratek se používají při psaní formálních dopisů, takže je důležité vědět, jaké
pan(pan) - pane
paní(paní) - paní
slečna(alternativa mezi paní nebo slečnou se uvádí před příjmením ženy bez ohledu na její rodinný stav)
Zkratky zemí v angličtině
S rozvojem internetových technologií a výskytem téměř každého třetího obyvatele instagramového účtu Země se staly zkratky zemí v angličtině obzvláště populární. Chtěli byste si do profilu napsat, že studujete angličtinu, němčinu a italštinu? Pak GB, DE, IT pomoci ti. Ale vážně o zemích, v souladu s mezinárodními názvy zemí podle normy ISO-3166 se používají dvoumístné zkratky:
Austrálie - AU
Rakousko-AT
Ázerbájdžán-AZ
Albánie - AL
Angola - AO
Andorra – AD
Argentina – AR
Bělorusko - BY
Belgie – BE
Bulharsko - B.G.
Brazílie – BR
Spojené království – GB
Vietnam - VN
Německo - DE
Řecko - GR
Egypt - EG
Izrael - IL
Itálie – IT
Kanada – CA
Malta – MT
Mexiko – MX
Polsko-PL
Rusko - RU
Srbsko-RS
Slovinsko - SI
Thajsko-TH
Türkiye - TR
Francie-FR
Černá Hora - ME
Zkratka dnů v týdnu v angličtině
V angličtině můžete najít dvoumístné i třímístné zkratky pro dny v týdnu:
Více o zkratkách
Níže uvádíme několik příkladů zkratek v textech:
A: Co znamená IDK, LY & TTYL?
B: Nevím, miluji tě, promluv si později.
A: Dobře, zeptám se vaší sestry.
Nebo zkuste rozluštit tento dialog:
A: g2g do obchodu ttyl
B: Dobře, Bobby
Stalo? Pokud ne
A: Musím jít do obchodu, promluvíme si později
B: Dobře, uvidíme se Bobby
Mimochodem, můžete vidět i toto:
Zkratky v angličtině, stejně jako v ruštině, vám pomohou strávit méně času korespondencí, takže pokud se chcete písemně vyjadřovat mnohem rychleji, musíte si zapamatovat nejběžnější zkratky. Nejaktuálnější informace ale najdete na. Existují testy, gramatika a relevantní články na téma jazykového vzdělávání a spousta zajímavých věcí pro ty, kteří se chtějí naučit anglicky.
Mládežnický slang je předmětem diskusí v každé zemi, je často kritizován, nebo dokonce jednoduše nadáván. Ale podívejme se na to z jiného úhlu a zkusme pochopit, že jazyk začíná komunikací, a pokud slang někomu pomáhá komunikovat, pak stojí za pozornost.
Byli jste někdy v anglickém chatu nebo četli SMS zaslané mladými řečníky? Každý, kdo se s tímto jevem setkal jako první, může dostat mírný šok. I když jste si stále mysleli, že umíte dobře anglicky, můžete se ocitnout ve velmi nepříjemné pozici. Není divu, že ani anglicky mluvící rodiče ne vždy rozumí tomu, co jejich děti píší (a někdy říkají). Zkratky a slangová slova v angličtině se radikálně liší od jejich ruských protějšků. Pokud v ruské korespondenci často najdete zkrácené verze pravopisu známá slova(typ keř — budeš; vykhi — dny volna; dviglo - motor), pak v angličtině existuje několik zvláštních typů zkratek:
1. Konvenční zkratky, jsou to i zkratky, třeba IDK - nevím.Takových zkratek je spousta, je docela těžké si vše zapamatovat - tisíce. Často sami rodilí mluvčí hádají význam té či oné zkratky jen podle význam korespondence v chatu nebo na fóru.
2. Slova a fráze pomocí čísel. Pro lidi, kteří se právě začali učit anglický jazyk, může být obtížné tyto fráze v online komunikaci přečíst a porozumět jim: c u l8r (uvidíme se později). Na počáteční fáze nezavěšujte se na tato čísla a písmena, pouze vnímejte zvuky - a uslyšíte již známá slova a fráze. 2day - - dnes (dnes); m8 - [m] - kamarád (kamarád, partner, partner).
3. Dalším typem dopisů od líných obyvatel anglicky mluvící části internetu je slova zkrácená v procesu hovorové řeči: kinda (druh), chtít (chtít), lemme (nech mě). Specifikem a důležitostí těchto zkratek je, že je neustále slyšíme v ústním projevu Američanů a Britů, takže by jim měla být věnována zvláštní pozornost.
Mimochodem, americký slang se výrazně liší od britského a existuje také kanadský a australský. A kolik dalších místních slov a výrazů? Tohle asi nikdo neví. Udělali jsme ubohý pokus shromáždit malou, ale možná nejoblíbenější část slangových zkratek do tabulky pro seznámení a možná i pro zapamatování.
Tabulku lze třídit podle anglické a ruské abecedy v obou směrech.
Redukce | Dešifrování | Překlad |
---|---|---|
@ | na | to/on Když pojmenováváte svůj e-mail, Angličané říkají tento, vůbec ne Pes. |
4U | (Mám pro tebe otázku. | Chci se tě na něco zeptat |
^^ | Přečtěte si řádek výše | přečtěte si řádek výše |
1t | chtít | Chtít |
121 | jedna ku jedné | tete-a-tete, jeden na jednoho, z očí do očí |
<3 | láska (srdce ♡ obrácené na bok) | Milovat |
2 | k příliš | do/také |
2mrw | zítra | Zítra |
2 dny | dnes | Dnes |
4 | pro | Pro |
AFK | mimo dosah klávesnice | opustil klávesnici |
AKA | také známý jako | také známý jako |
co nejdříve | co nejdříve | co nejrychleji |
A/S/L | věk/pohlaví/místo | věk/pohlaví/místo |
AYT | Jsi tam? | jsi tu? |
B2B | business to business | firemní segment (toto je běžná zkratka) |
B2W | zpět do práce | zpět do práce |
B4 | před | před |
před naším letopočtem | protože | protože |
BBL | Vrátit se později | Vrátím se později |
BBS | Vrať se brzy | Brzy se vrátím |
bf | přítel | chlapec |
bff | nejlepší přátelé navždy | nejlepší přátelé navždy |
BRB | Být hned zpět | být hned zpět |
Mimochodem | mimochodem | Mimochodem |
CMB | zavolejte mi zpět | zavolejte mi zpět |
CMIIW | Oprav mě pokud nemám pravdu | Oprav mě pokud nemám pravdu |
CU | Uvidíme se | uvidíme se (uvidíme se později) |
CU L8R | uvidíme se později | uvidíme se později |
CUZ/COS | protože | protože |
CWYL | Chatujte s vámi později | pojďme si popovídat později |
DC | odpojeno | spojení přerušeno |
DIY | Udělej si sám | Udělej si sám |
DM | přímá zpráva | soukromá zpráva |
nevím/DNO | nevím | nevím |
EZ | snadný | Prostě |
F2F | z očí do očí | z očí do očí |
FAQ | Často kladené otázky | FAQ |
FYI | pro vaši informaci | pro vaši informaci |
FYEO | Jen pro tvoje oči | jen pro tebe |
GAG | vtip/vtipné věci | vtip, vtipný obsah, roubík. I když zpočátku toto slovo znamenalo roubík, roubík. |
GB | Ahoj | sbohem |
GF | přítelkyně | miláček, přítelkyně; Pokud je to jen přítel, pak je to napsáno dvěma slovy: přítelkyně |
GG | muset jít | muset jít |
Dej mi | dej mi | dej mi |
GL | Hodně štěstí | Hodně štěstí |
Budu | chystat se | chystal se |
musím | musím | musím |
GR8 | skvělý! | Skvělý |
HBD | Všechno nejlepší k narozeninám | Všechno nejlepší k narozeninám |
hhhhh | moc vtipné | moc vtipné |
Jak se máš | Jak se máte? | Jak se máte? |
IC | Chápu | Chápu |
nevím | Nevím | Nevím |
IMHO | podle mého skromného názoru | podle mého skromného názoru |
IK | vím | vím |
IM | okamžitá zpráva | okamžitá zpráva |
IOW | jinými slovy | jinými slovy |
IRL | v reálném životě | v reálném životě (to znamená, ne v online chatu nebo v messengeru) |
J/K | dělám si srandu | žert |
K | Dobře, dobře | dobře dobře |
trochu | druh | něco jako |
KWIM | Víš co myslím? | Rozumíš co myslím? |
nechte mě | Dovolte mi | Dovolte mi |
L8R | později (sbohem) | ozveme se později |
lol | smát se nahlas | smát se nahlas |
LMAO | smát se může jako mimo | vybuchnout smíchy; smát se k čertu |
miluji tě | miluji tě | Miluji tě |
M8 | kamaráde | kamarád |
M/F | muž nebo žena? | kluk jde holka? |
min | minut | minut |
MSG | zpráva | zpráva |
Č.1 | nikdo | nikdo |
NV | Nevadí | Neboj se |
OIC | Aha, chápu | Aha, chápu |
pro Boha | Ó můj bože | Ó můj bože |
OTW | na cestě | jsem na cestě |
z | mimo | z/ven/dále |
P2P | od člověka k člověku | jeden na jednoho |
PLZ | prosím | Prosím |
ODPOLEDNE | Soukromá zpráva | soukromá zpráva |
R | jsou | časování slovesa být |
ROFL | Válí se po podlaze smíchy. | velmi vtipné, válet se po podlaze smíchy |
ROFLOL | Válí se po podlaze a hlasitě se směje. | stejné jako předchozí, jen vtipnější |
JSI V POŘÁDKU | Jsi v pořádku? | Jsi v pořádku? |
Sup nebo Zup | Co se děje? | Jak se máte? |
SYL | uvidíme se později. | uvidíme se později |
tbh | být upřímný | Upřímně řečeno; Upřímně řečeno |
TGIF | Díky bohu, že je pátek. | Díky bohu, je pátek. |
thx nebo thnx nebo thanx | dík | Děkuji |
TTFN | Tak zatím. | Pro dnešek dost |
TTYL | Promluvíme si později. | Promluvme si později. |
TYT | nepospíchej. | Nespěchej. |
u | vy | Vy |
U2 | ty taky | ty taky |
ur | vaše / vy jste | tvůj/ty |
W8 | Počkejte | Počkejte |
chtít / chtít 2 | chtít | Chtít |
w/ | s | s (někým, něčím) |
bez | bez | bez |
WTF | Co sakra? | Co to k sakru? (A to je mírně řečeno!) |
WTF 1 | Páni, to je zábava! | Páni, to je skvělé! (To je spíš vtip) |
WTH | Co sakra? | Co to sakra? Co to sakra? |
WRU? | Kde jsi? | Kde jsi? |
WUWT | Co je s tím? | Co se tu stalo? co je tady špatně? |
XLNT | vynikající | Skvělý |
XO | objetí a polibky / láska | objetí a polibky / zkrátka láska |
Y? | proč? | Proč? |
ZZZ | unavený, znuděný | unavený, znuděný |
Mám studenta, který se zabývá vědou. A ve vědě bez zkratek nikde. Ano, a v běžném psaní, včetně beletrie, nemluvě o specializovaných, zkratky jako např., tzn. nebo každý ví atd. temná tma. Některé z nich pocházejí z latiny, ale většina jsou jen zkratky anglických slov. Nabízím vám seznam nejčastěji používaných zkratek (místy s příklady a poznámkami):
INZERÁT.(anno Domini) - rok našeho letopočtu
PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM.(Před Kristem) - př. Kr
Vezměte prosím na vědomí, že AD je umístěno před datem (AD64), BC - po (300 BC); při specifikaci století jsou obě uvedeny za číslicí (druhé století našeho letopočtu, čtvrté století před naším letopočtem)
Cca.(přibližně/přibližně)
prům.(průměr) - průměr, v průměru
ca.(cca - /?s3?k?/) - přibližně, přibližně: např. "Lidé poprvé přišli do oblasti asi 1700."
cent.(století, století) - století, století
srov.(sdělit, porovnat) - viz také, srov. odkaz často nalezený v knihách
co.(sloupec) - sloupec
pokračování(d).(pokračování) - pokračování. Tato zkratka může mít různý význam v závislosti na kontextu, například obsaženo, obsah, kontrakce, kontinent atd.
ctr.(střed) - střed, střed d. (zemřel, zemřel v) - zemřel: např. "Děkanem univerzity byl v té době Sir James Stone († 1965)."
vyd.(editováno, edice) - ed., edice, vyd
např.(exempli gratia - například) - například. Upozorňujeme, že tato zkratka se čte přesně jako „například“! Žádné neautorizované „a ji“: např. "Můžete to popsat různými přídavnými jmény, např. úžasný, krásný, úžasný nebo skvělý."
esp.(zejména) - zejména: např. "Mám rád zmrzlinu, zejména zmrzlinu s pistáciovou příchutí."
est(d).(stanovené / odhadnuté) - založené; odhad, odhad: např. "Pracoval v TD McGuire est. 1987"; "Dostal odhadem 10 milionů dolarů."
a kol.(et alii) - a další (v bibliografii "se spoluautory")
vč.(včetně) - včetně: např. "Všechno dali do jedné krabice, včetně knih o Chaucerovi."
hr(hodiny) - hodina, hodiny: např. "Tohle auto může jet 230 km/h."
max., min.(maximum, minimum) - maximum, minimum
různé(různé) - jiné: např. "Polička byla plná různých předmětů."
n.a.: 1) nepoužije se – nevztahuje se na tento případ, nevztahuje se: např. "Tento vzorec ukazuje obecný zákon (n.a. v kyselém prostředí)";
2) nedostupné, nedostupné - nedostupné, žádná data
Pozn(nota bene - všimnout si zvláště) - všimnout si bene, označit "dobře si všimnout, vzít na vědomí"
Ne.(číslo) - číslo: např. "Dal jsem mu hrnek s textem "Jsem táta č.1."
předchozí(předchozí) - předchozí: např. "Další informace naleznete na stránce náhledu."
pt.(část) - část: např. "Můžete to vyhledat v kvantové fyzice pt. II."
qt.(quantity / quart) - množství; kvart
resp.(respektive) - respektive: např. "Základní zisk vzrostl o 40 % a 39 % na 0,55 USD, resp. 0,54 USD."
std.(standard) - standardní, standardní
vs.(proti) - proti: např. "Byli jsme se podívat na Vetřelec vs. Predátor"
w/(s) - s: např. "Do těsta přidejte cukr se skořicí."
bez(bez) - bez: např. "Tam si můžete objednat sendviče bez majonézy."