«ستاره‌های طلایی چرت زدند، آینه‌ی پس‌آب می‌لرزید، نور بر پشت‌آب‌های رودخانه می‌درخشد و شبکه‌ی آسمان را سرخ می‌کند. درختان توس خواب آلود لبخند زدند، قیطان های ابریشمی به هم ریخته، گوشواره های سبز خش خش می کنند، و شبنم های نقره می سوزند. گزنه‌های بیش از حد روییده در کنار حصار واتل، با لباس‌های مروارید درخشان و در حالی که تاب می‌خورند، با بازیگوشی زمزمه می‌کنند: "صبح بخیر!"

پاسخ مناسب را انتخاب کنید و استدلال کنید: یسنین این شعر را برای چه هدفی سروده است؟ گزارش آنچه برای سوان رخ داده است؛ گزارش آنچه برای سوان رخ داده است. جلب توجه به زیبایی طبیعت؛ جلب توجه به زیبایی طبیعت. ایجاد همدلی متقابل؛ ایجاد همدلی متقابل. برای انتقال غم شما برای انتقال غم شما.

دوستان، وفاداری را از قوها بیاموزید! عشق را همانطور که این پرندگان دوست دارند. به هر حال، اگر جهان را در نظر بگیرید، هیچ چیز مانند این عشق قابل مقایسه نیست. آنها مردم نیستند، بلکه چه شوند، چه لطافتی، چه ارادتی به یکدیگر. انتقال احساس آنها غیرممکن است، مانند یک معجزه واقعی است!

منابع اینترنتی - پرتره ای از S. Yesenin - روستای Konstantinovo - جلد کتاب S. Yesenin Lebedushka مهمان / FS252-16 / 7864-Romans_Nad_Oko6kom_Mesyats.mp3 - بالای پنجره یک مهمان ماه است / FS252-14 / 7 -Romans_Nad_Oko6kom_Mesyats.mp3 - یک قو با نوزاد - یک قو با بالهای باز - قو روی دریاچه - زوج قو - قلعه چایکوفسکی P.I. - دریاچه قو 2http://files.tvspas - تصویر قو - قو با جوجه - کته

جی. ژیتلوا،
وی. ژیتلو،
مدرسه شماره 19
لیوبرتسی،
منطقه مسکو

آهسته خوانی شعر یسنین "ستاره های طلایی چرت زدند ..."

مفهوم استعاره

هدف از درس, توسعه روش شناختی که مورد توجه معلم زبان قرار می گیرد، آموزش درک عمیق متن اثر در سطح زبانی به دانش آموزان کلاس ششم است. این در تقاطع دو رشته مدرسه - زبان و ادبیات روسی امکان پذیر است. به نظر ما برای حل این مشکل یک سری درس در طبقات متوسط ​​نیاز است. به هر حال، هدف نهایی و اصلی آموزش ادبی دانش‌آموزان، القای علاقه به داستان در بهترین نمونه‌های آن و درک عمیق هنر کلامی در نوجوانان است.

این درس توسط Zh.I. ژیتلف.

قبل از شروع کلاس، موارد زیر را روی تخته بنویسید:

خلیج، نهر، نهر
لباس پوشیدن، لباس پوشیدن، لباس پوشیدن
فلک
حصار واتل
گوشواره
گوزن

در طول کلاس ها

کار مقدماتی با واژگان شعر

در زبان ما (اما، مانند همه زبان ها) روند دائمی ناپدید شدن برخی از کلمات و ظهور برخی دیگر وجود دارد. این عمدتا به دلیل تغییر در شرایط زندگی مردم است.

امروز شعری را می خوانیم که نه چندان دور، کمتر از صد سال پیش ساخته شده است. در این شعر کوتاه با کلماتی روبرو خواهیم شد که نمی توان گفت از زبان روسی ناپدید شده اند، اما متأسفانه افراد کمی آنها را می شناسند.

گفتم متأسفانه چون کلمات با ترک زبان، گفتار ما را فقیر می کنند و تکه ای از روح مردممان را با خود می برند، یعنی تا حدودی از میراث معنوی که نسل های قبلی هموطنانمان به وجود آورده اند محرومیم.

در اینجا سه ​​کلمه وجود دارد: خلیج، نهر، نهر. یکی از آنها - خلیج- باید برای شما آشنا باشد: آن را در درس جغرافیا شنیده اید. چه مفهومی داره؟ ( « بخشی از یک بدنه آبی مانند دریا که به سمت خشکی بیرون زده است » ).

کلمات پشت آبو پشت آباز نظر معنا به آن نزدیک است. چرا چنین است، وقتی کلمات مرتبط را انتخاب کنیم متوجه خواهیم شد. افعالی را که ریشه مشترک با اسم دارند نام ببرید خلیج (ریختن، ریختن.)آیا می توانید حدس بزنید که کدام افعال با اسم مرتبط هستند پشت آب?.. به قیاس با زنجیره ای از واژه های هم خانواده خلیج - ریختن - ریختنیک سری کلمات مرتبط با اسم بسازید پشت آب (پشت آب - سینک - سینک.) پشت آببه نام خلیج رودخانه.

به راحتی می توان حدس زد که اسم از چه کلمه ای آمده است. پشت آب . (از اسم آب.)اسم پشت آب،مانند یک اسم پشت آب،به معنای "خلیج رودخانه" است.

افعال: لباس پوشیدن، لباس پوشیدن و لباس پوشیدن به همین معنی است، اما فقط یکی از آنها در واژگان فعال ما گنجانده شده است. این فعل را نام ببرید. (لباس پوشیدن.)بقیه در حال حاضر کلمات منسوخ شده و بسیار کم استفاده می شود.

کلمه فلک آیا کسی از شما می داند؟ .. معنی این اسم با کلماتی که از آن تشکیل شده است پیشنهاد می شود. و از چه کلماتی تشکیل شده است؟ (از اسماء آسمان و شیب.)کلمه شیبنیاز به توضیح دارد؟.. مثلاً در عبارت به چه معناست دامنه تپه? («سطح شیبدار تپه»). پس چگونه معنی کلمه را توضیح می دهید فلک? ("این بخشی از آسمان در امتداد افق است که شیب ظاهری دارد.") بیایید تفسیر خود را در فرهنگ لغت توضیحی بررسی کنیم. در فرهنگ لغت زبان روسی اوژگوف می خوانیم: «بخشی از آسمان بالای افق».

کلمه حصار واتل آشنا برای شما؟ ریشه کلمات این اسم را نام ببرید . (بافتن، ببافند.) ببافندبه نام حصار بافته شده از شاخه ها و شاخه ها.

حالا در مورد کلمه گوشواره . به نظر می رسد اینجا چیزی برای گفتن نیست: همه جواهرات را در گوش خود دیده اند. اما آیا گوشواره روی درختان توس دیده اید؟ اصطلاح گربه توسشنیده شده؟ آنچه نامیده می شود گربه توس? (گل آذین گل های کوچک توس.) در اینجا ما یک پدیده زبانی جالب را مشاهده می کنیم: نام یک شی به یک شی دیگر منتقل می شود، زیرا مردم چیزی مشترک، مشابه بین این اشیاء را مشاهده کرده اند. خاصیت شگفت انگیز زبان - انتقال نام از یک شی یا پدیده به شی یا پدیده دیگر - اغلب توسط شاعران استفاده می شود.

ما یک کلمه دیگر برای توضیح داریم - گوزن . آیا فکر می کنید این یک کلمه بومی روسی است یا از زبان خارجی وام گرفته شده است؟

از فرهنگ لغت می آموزیم که از زبان آلمانی وام گرفته شده است و به معنای ماده ای است که لایه داخلی پوسته ها را تشکیل می دهد. مادر مروارید دارای رنگ کمانی کمانی است و برای ساخت جواهرات از آن استفاده می شود. مروارید از مادر مروارید در صدف تشکیل می شود.

خواندن یک شعر. مکالمه با کلاس

اکنون به شعر شاعر فوق العاده روسی سرگئی الکساندرویچ یسنین با دقت گوش دهید. برای یک خواننده بی تجربه کوچک است، اما مملو از رازهای بسیاری است، بنابراین ممکن است برای برخی از شما غیرقابل درک و در نتیجه جالب باشد. اما این معماها به جنبه های شاعرانه درخشان تبدیل خواهند شد.

معلم شعر می خواند.

ستاره های طلایی چرت زدند،
آینه آب پستو می لرزید،
نور بر پشت آب های رودخانه می تابد
و شبکه آسمان را سرخ می کند.

توس های خواب آلود لبخند زدند،
قیطان های ابریشمی ژولیده.
گوشواره های سبز خش خش،
و شبنم های نقره می سوزند.

حصار واتل دارای گزنه ای است که بیش از حد رشد کرده است
با مروارید درخشان
و در حالی که تاب می خورد، با بازیگوشی زمزمه می کند:
"صبح بخیر!".

کتاب درسی * در صفحه 317 را باز کنید. پیش از شما شعر یسنین است. همانطور که می بینید عنوانی ندارد. میشه اسم شعر رو بگید کدام خط عنوان شعر را به ما می گوید؟ (آخر: صبح بخیر! شعر را می توان "صبح" نامید.)
اما آیا می توانید به من بگویید که شاعر چه نوع صبحی را ترسیم می کند: قبل از طلوع خورشید یا زمانی که خورشید از قبل طلوع کرده است؟ لطفا توجه داشته باشید: نور شبکه آسمان را سرخ می کند.چه زمانی نور خورشید می تواند آسمان را سرخ کند؟ چه زمانی یک سپیده دم می تواند قرمز، سرخ رنگ باشد؟ (قبل از طلوع آفتاب.)
به نظر شما شعر چه زمانی از سال را توصیف می کند: بهار، زمستان، تابستان، پاییز؟
در کل محتوای شعر مشخص است. اما بیایید یک بار دیگر آن را دوباره بخوانیم تا عمیقاً در هر خط از این اثر کوچک نفوذ کنیم.

ستاره های طلایی چرت زدند.

به من بگو: آیا ستاره ها می توانند چرت بزنند؟ (نمیشه.)پس معنی کلمات چیست از ستاره ها چرت زد?
به نظر شما این فعل در اینجا به معنای مستقیم یا مجازی استفاده می شود؟ چرت زد? (پرتره.)بیایید جمله ای را در نظر بگیریم که در آن این فعل به معنای مستقیم آن استفاده شود، برای مثال: بچه چرت زد. تصور کنید کودکی را می بینید که چرت زده است. احتمالاً هر یک از شما در همان زمان فکر زیر را خواهید داشت: در اینجا کودک دوید، پرید، بازی کرد، جست و خیز کرد و با بازی کافی، آرام شد، آرام شد، آرام شد، چرت زد.
اکنون به بیان بازگردیم از ستاره ها چرت زد. به من بگو، آیا ستاره ها در شب و صبح یکسان می درخشند؟ (در شب، ستارگان درخشان می درخشند، درخشنده، بزرگتر، جالب تر هستند؛ تا صبح کم نور می شوند، آرام به نظر می رسند، به نظر می رسد که چرت زده اند.)پس شاعر با یک کلمه معمولی، اما در معنای مجازی به کار رفته، ما را وادار می کند تا ستاره های شب و صبح را ببینیم و آنها را با یکدیگر مقایسه کنیم، تصویری از پایان شب و نزدیک شدن صبح ترسیم کنیم.

آینه خلیج لرزید.

آیا آب پشت سر هم آینه دارد؟ آنچه نامگذاری شده است آینه پشت آب? (سطح آب پس‌آب.)نام یک شی - یک آینه - به شی دیگری - سطح آب - منتقل شد. شاعر وقتی سطح آب را آینه می نامد، چه خاصیتی از سطح آب را برجسته می کند؟ (توانایی بازتاب نور مانند آینه.)نویسنده خواننده را می سازد دیدناین یک "آینه" بزرگ آبی است.
این خط را دوباره بخوانیم...
کلمات لرزیدن، لرزیدن، لرزیدنما خوب می دانیم می توانید سطح آب یک مخزن لرزیدن? (نمیشه.)معلوم می شود و فعل لرزیدبه معنای غیر تحت اللفظی استفاده می شود؟ چگونه این عبارت را بفهمیم؟ (روی سطح آب پس‌آب موج‌هایی ظاهر می‌شود، یعنی امواج کوچک.)آیا می دانید چه چیزی باعث ایجاد موج می شود؟ وزش نسیم ملایم در صبح زود تابستان نشانه یک روز گرم و آفتابی است.

نور بر پشت آب های رودخانه می تابد
و شبکه آسمان را سرخ می کند.

آیا در تخیل خود تصور می کنید شبکه آسمان? چگونه می توان کلمات را روی یک نقاشی نشان داد؟ نور شبکه آسمان را سرخ می کند? (میان ابرهای روشن که با رنگ های قرمز و صورتی رنگ آمیزی شده اند، آسمان آبی در مکان های مختلف می نگرد.)

نور بر پشت آب های رودخانه می تابد.

نیاز به توضیح فعل است طلوع می کند? درباره صبح زود که بعد از تاریکی شب تازه روشن می شود می گویند: سحر می شکند، سحر می شکند، نور می شکند. با خواندن شعر، سپیده دمی درخشان را نه تنها در آسمان، بلکه در "آینه" آب های پستو می بینیم.

بیت اول را به طور کامل و رسا بازخوانی می کنیم. تصویر شاعرانه شروع تدریجی صبح با خواندن آرام و سنجیده مطابقت دارد.

توس های خواب آلود لبخند زدند،
قیطان های ابریشمی ژولیده.

در این جمله فقط یک کلمه به معنای مستقیم آن به کار رفته است. کدام؟ (توس.)جمله را دوباره می خوانم و از یک کلمه در آن می گذرم توس هاو به ما بگویید درباره چه کسی یا چیست.

لبخندی خواب آلود، قیطان های ابریشمی درهم.

این را در مورد چه کسی می توانید بگویید؟ (فقط در مورد دختران، یا به زبان شعر عامیانه، در مورد دختران سرخ.)

قیطان های دخترانه، حتی قیطان های دخترانه ژولیده، هر یک از ما به راحتی می توانیم در تخیل خود تصور کنیم. کی چی میگه بافته های توس? (اینها شاخه های بلند نازکی هستند که از شاخه های توس آویزان شده اند.)

توس هستند ژولیدهشاخه های بافته آنها؟ (شاخه های درختان توس را باد تکان می دهد، همان نسیمی که آینه پشت آب را می لرزاند.)

در اینجا صفت به چه معناست؟ ابریشم? (به معنای "زیبا".)سطر اول شعر را در نظر بگیرید: ستاره های طلاییصفت طلاییدر این عبارت به همین معنی است; کدام (زیبا.)

چگونه بیان را درک می کنید توس خواب آلود? آیا آنها مانند ستاره ها "چرت زدند"؟ (آنها "چرت نمی زدند"، بلکه برعکس، "بیدار شدند"، اما هنوز کاملاً از خواب شب خارج نشده بودند.)از خواب بیدار شوید - و با یک لبخند شاد با شروع یک روز جدید روبرو شوید! درست مثل مردم! درست مثل دخترا!

بیت دوم را کامل بخوانید...

شبنم های نقره می سوزند. چگونه آن را تصور می کنید؟ (روی توس ها، قطرات شبنم چنان درخشان می درخشند که گویی آتش گرفته اند.)معنی صفت چیست نقره اي? (رنگ نقره ای، زیبا.)قطرات شبنم که توسط خورشید روشن می شوند با تمام رنگ های رنگین کمان می درخشند، در حالی که آنهایی که توسط خورشید روشن نمی شوند نقره ای هستند.

بیت آخر را بخوانیم...

گزنه با مروارید درخشان پوشیده شده بود.دوست دارید در تصویر چه چیزی ببینید؟ (گزنه در قطرات شبنم درخشان.)

تأملاتی در مورد خواندن مفهوم استعاره

حالا که شعر خوانده شد، به آنچه خواندیم فکر کنیم. واقعیت قابل توجه: رایج ترین کلمات (چرت زده، آینه، مشبک)از ما کار فکری شدید خواست.
در اینجا یک تصویر کلامی برای عبارت ترسیم کرده ایم گزنه / پوشیده از مروارید درخشان. همانطور که می بینید به مادر مروارید اصلاً مروارید نمی گویند، بلکه شبنم، یعنی نام یک شی - مادر مروارید - به شی دیگری - شبنم منتقل می شود. کلمه ای که نام یک شی را به شیء دیگر منتقل می کند در زبان شناسی نامیده می شود استعاره. کلمه یونانی استعارهو به معنای «انتقال» است.
اسامی-استعاره های دیگر را در شعر بیابید. شاعر چه می گوید آینه? نام یک شی - یک آینه - به شی دیگری - سطح یک مخزن - منتقل شد. اسم آینهدر این مورد یک استعاره است.
به دو خط بعدی نگاه کنید. هر کدام از ما به خوبی می دانیم که به چه چیزی، چه محصولی کلمه می گویند خالص.و در شعر به چه چیزی شبکه می گویند؟ (الگوی عجیبی از آرایش ابرها در آسمان.)در اینجا اسم دیگری است که در معنای استعاری استفاده می شود.

کدام کلمه با کلمه جایگزین می شود قیطان? (اسم شاخه.)

استعاره یا اسم گوشوارهدر ترکیب گربه توس? تا اینجا به استعاره های خود شاعر پرداختیم: آینهپشت آب، خالصآسمان، قیطانتوس، مادر مرواریدشبنم نامیده می شود. اکنون ما با استعاره ای آشنا شده ایم که در زبان روسی وجود دارد، بنابراین شما نمی توانید ماهیت استعاری این کلمه را متوجه شوید. به فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی نگاه کنید و بدون تلاش زیاد عبارات بسیاری را خواهید یافت که در آنها اسامی به معنای استعاری استفاده می شود. مثلاً در عبارات کره چشم، دستگیره در، نوک کشتی، دم قطار، پای میز، پشتی صندلیو بسیاری، بسیاری دیگر. چنین عباراتی آنقدر در گفتار ما رایج است که استعاره موجود در آنها را احساس نمی کنیم.

شعر همچنین حاوی استعاره های صفت است. یک صفت که در معنای استعاری به کار می رود، ویژگی مشخصه یک شی را به شیء دیگر منتقل می کند.
ممکنه خواب آلودشی بی جان - درخت؟ در این صورت، خاصیت موجودات زنده به درختان توس نسبت داده می شود. شاخه های توس نامگذاری شده اند ابریشم. آیا این یک استعاره است؟ و صفت نقره ايدر بیان شبنم نقره?
آیا می توان یک صفت را استعاره دانست؟ طلایی?

معنی کلی هر سه صفت چیست: طلا، ابریشم، نقره? (زیبا.)

شعر با کلمات به پایان می رسد صبح بخیر!به نظر شما این استعاره از یک صفت است؟ نوعدر بیان صبح بخیر?

مانند بیان صبح بخیریا صبح بخیر،در روسی عبارات مجموعه دیگری با صفت هایی وجود دارد که به معنای استعاری استفاده می شود، به عنوان مثال: زمان طلایی، معنای مه آلود، عبارات رایج، اعمال سیاهدیگر.

بنابراین، یک اسم استعاره، نام یک شی را به شیء دیگر منتقل می کند. یک صفت استعاره یک ویژگی مشخصه یک شی را به شیء دیگر منتقل می کند. از یک فعل می توان به عنوان استعاره نیز استفاده کرد.

یک جسم بی جان - ستارگان - به عملکرد یک موجود زنده نسبت داده می شود، - چرت زد?

دیگر افعال استعاره را در شعر یسنین به تنهایی در خانه خواهید یافت.

استعاره در معنای خود به مقایسه نزدیک است: یک شیء یا پدیده به شیء یا پدیده دیگری تشبیه می شود. در مورد استعاره می توان گفت که این مقایسه ناقص و کوتاه شده است. کلمه ای که در معنای استعاری استفاده می شود، بیان، تجسم، قابل مشاهده بودن، احساسی بودن فوق العاده ای را به دست می آورد. از این رو استعاره در آثار داستانی به ویژه در شعر کاربرد فراوانی دارد.

مشق شب

استعاره ها را در شعر بیابید.

تلاوت صریح شعر را از قلب آماده کنید.

مسابقه نقاشی برای یک شعر برگزار کنید.

* ادبیات. کتاب خوان آموزشی پایه ششم دبیرستان. نویسنده-تدوین کننده Polukhina V.P. م.: روشنگری، 1992. س 317.

شروع به خواندن بیت "صبح بخیر!" Yesenin Sergey Alexandrovich ، ما شخصاً صبح را در دهکده تصور می کنیم که توسط پرتوهای تبدیل کننده خورشید درخشان نفوذ می کند. برای شاعر معمولی، شخصیت‌های زنده (درختان توس «بافته‌های ابریشمی ژولیده») و استعاره‌ها (گزنه‌ها «خود را با مروارید می‌پوشانند») حال و هوای یک تعطیلات خارق‌العاده را ایجاد می‌کنند، روح را پر از شادی می‌کنند. هنگام خواندن یک اثر در کلاس در درس ادبیات، باید به ظرفیت شگفت انگیز بیت یسنین توجه کرد: چنین تصویر واضحی تنها در سه بیت کوچک ترسیم شده است. شکست جالب ریتم در سطر آخر شعر: به جای تروکایک پنج متری - دو پا ("صبح بخیر!") پایانی جالب و تاثیرگذار ایجاد می کند.

متن شعر یسنین "صبح بخیر!" که در سال 1914 سروده شد، ما را به یاد می آورد که کودکی و اوایل جوانی سرگئی الکساندرویچ بی خیال در روستا پرواز می کرد. شاعر عشق خود را به روستای روسیه، به حیوانات، گل ها و درختان در تمام زندگی خود حمل کرد. این احساسات و همچنین حسرت به سمت مادری اش همیشه در آثارش نمود داشته است. پس در این شعر عشقی آتشین به منطقه ریازان از او به جا مانده است.

ستاره های طلایی چرت زدند،
آینه آب پستو می لرزید،
نور بر پشت آب های رودخانه می تابد
و شبکه آسمان را سرخ می کند.

توس های خواب آلود لبخند زدند،
قیطان های ابریشمی ژولیده.
گوشواره های سبز خش خش،
و شبنم های نقره می سوزند.

حصار واتل دارای گزنه ای است که بیش از حد رشد کرده است
با مروارید درخشان
و در حالی که تاب می خورد، با بازیگوشی زمزمه می کند:
"صبح بخیر!"

تجزیه و تحلیل شعر "صبح بخیر" Yesenin

در طرح شاعرانه Yesenin "صبح بخیر" (1914)، سپیده دم نشان داده شده است - یک پدیده طبیعی شگفت انگیز که بیداری همه موجودات زنده را به تصویر می کشد. شعر سرشار از غزل و برخی احساسات است. تصاویر ایجاد شده در سادگی قابل تشخیص و زیبا هستند. نگاه بی عارضه جوانی شاعر، خواننده را به احساس درون شعر - در صبح زود در کنار درخت غان و دریاچه - دعوت می کند. خواننده به تصویر سپیده دم یسنین نگاه می کند و احساسات و عواطف او را از تماس با طبیعت به یاد می آورد که حس نوستالژیک و شادی را برمی انگیزد.

اثر غنایی از ابزار بیان هنری اشباع شده است. شاعر از طریق شخصیت‌های «ستارگان چرت زدند»، «زمزمه‌های گزنه»، «درختان توس لبخند زدند» نشان می‌دهد که طبیعت زنده است و به آن ویژگی‌های انسانی می‌بخشد. استعاره های گویا و دقیق تصویری واضح از صبح بیداری ایجاد می کند. در مقابل چشمان خواننده، «آینه پس‌آب» در حال گسترش است - سطح آب که آسمان صبح را منعکس می‌کند و «شبکه آسمان» با رنگ‌های کم‌رنگ سحر نقاشی شده است. القاب زیبا "طلایی"، "ابریشم"، "نقره" طبیعت را به عنوان نادرترین جواهری نشان می دهد که فقط با نگاهی دقیق آشکار می شود.

تصاویر توس روسی زیر قلم نویسنده زنده می شود. یسنین ویژگی های دختران روستایی جوان را به آنها نسبت می دهد ("لبخند خواب آلود" ، "بافته های ژولیده ... قیطان") و به آنها "گوشواره سبز" می پوشاند که در آن مانند الماس "شبنم می سوزد". شاعر با این لمس های کوچک شاعرانه، تصاویر جذاب زنانه خلق می کند، طبیعی بودن و عشق به زندگی را نشان می دهد.

زیبایی به زندگی روزمره نفوذ می کند. زیر پر Yesenin، گزنه غیرقابل معاشرت سوزان "... با مروارید پوشیده شد" و تبدیل به یک بانوی جوان جذاب شد که "بازیگوشانه" صبح بخیر را برای همه آرزو می کند.

این ترکیب همچنین برای ایجاد یک فضای جادویی کار می کند. در رباعی اول، شاعر با ضربات سبک طرح هایی از صبح زود می دهد، در بیت دوم با کمک فعل های «لبخند»، «ژولیده»، «سوختن»، «خش خش» حرکت ایجاد می شود. آلتراسیون «زژ» و تکرار صداهای «س» و «ش» حس موج‌های آب و نسیم ملایمی را می‌دهد. اوج در رباعی سوم می آید: "صبح بخیر!". قافیه متقاطع و پنج‌متر ایامبیک در سرتاسر شعر، روایتی آرام را پیش می‌برد، گویی می‌ترسد که سعادت صبحگاهی را برهم بزند. اما در پایان شعر، خط آخر کوتاه شده، مانند ضربه ای پرانرژی، طبیعت را از خواب بیدار می کند.

شاعر در شعری کوچک به طرز شگفت انگیزی به دقت جذابیت لحظه گذار طبیعت را از شب به صبح نشان داد که سکوت پیش از سحر و آرامش مبارک با احساس شادی از بیداری و بازگشت به زندگی جایگزین می شود.