Szórend az aber utáni mondatban. Egyszerű mondatok németül

Sziasztok kedves barátaim! Ahhoz, hogy szép, helyes mondatot alkossunk, és egyben pontosan kifejezzünk mindent, amit mondani akarunk, nem elég ismerni az igék ragozását, valamint a főnevek és melléknevek deklinációját, mivel a német nyelvben a mondat felépítése számos saját jellemzője, amelyek nem nyilvánvalóak az orosz anyanyelvűek számára.

A németek szeretik a rendet, és mindenben ragaszkodnak hozzá. Ez vonatkozik a nyelvre is. A német nyelvű mondatoknak sajátos sorrendjük és szigorú szerkezetük van. A szórend egy német mondatban háromféle lehet:

1. közvetlen
2. vissza
3. alárendelő mondatok sorrendje

Egy közönséges kijelentő mondatban leggyakrabban a közvetlen szórend figyelhető meg.

Meine Mutter bäckt den Kuchen. - Anyám pitét süt.

Közvetlen szórendben először az alany, utána az ige, majd a tárgy következik.

A fordított szórend magában foglalja a tárgy és a körülmény elforgatását. Az alany az állítmány mögé kerül, majd a mondat többi tagja következik. A körülmény (általában a hely vagy az idő) előtérbe kerül.

• Heute muss ich kochen.- Ma főznöm kell.
• Kopasz kommt Herr Heinz.- Mr. Heinz hamarosan jön.

Fordított szórend is lehetséges a felkiáltójelekben:

• Bist du aber erwachsen! - Hát, felnőttél!
• Hat der vielleicht lange Haare! - Hát hosszú haja van!

Ha van modális ige, akkor a szemantikus ige infinitivusa a mondat végére megy
modális igék: müssen, können, sollen, möchten, wollen

Amint modális igét használ, azonnal emlékeznie kell arra, hogy a második ige a végére megy:

Wir mussen ihm heute helfen. - Segítenünk kell neki.

Ugyanez a kérdésekkel: Mussen wir ihm mit seinem Umzug nochmal helfen? - Segítsünk neki mozogni?

Ezen kívül van egy speciális szórend is - az alárendelt mondatokhoz.

Összehasonlítás:

• Er kommt heute spät nach Hause. - Ma későn fog hazajönni.
• Ich weiß, dass er heute spat nach Hause kommt. - Tudom, hogy ma későn jött haza jönni fog.

És végül a mellékmondat is megjelenhet az elején, a fő előtt:

• Körülbelül er heute nach Hause kommt, weiß ich nicht. – Nem tudom, hogy ma hazajön-e.
• Warum er heute spät nach Hause kommt, weiß ich nicht. – Nem tudom, miért jön ma későn haza.

Gyakorlatok válaszokkal

1. gyakorlat. Tedd a szavakat megfelelő sorrendbe, hogy kijelentő mondatot alkoss!

1. gehe/ich/ins Kino
2. Sie/Milch/kauft
3. spielen/wir/zusammen
4. bin/Anna/ich
5. er/Tom/heißt
6. in Russland/wir/wohnen

2. gyakorlat. Alkoss kérdéseket az 1. gyakorlat mondataihoz!

3. gyakorlat. Alkoss negatív mondatokat.

1. Ich liebe dich.
2. Sie trinkt Tee.
3. Wir sprechen Deutsch.
4. Er spielt Kosárlabda.
5. Du bist stark.
6. Ich tanze germen.

Válaszok

1. gyakorlat:

1. Ich gehe ins Kino.
2. Sie kauft Milch.
3. Wir spielen zusammen.
4. Ich bin Anna.
5. Jajj Tom.
6. Wir wohnen Oroszországban

2. gyakorlat:

1. Gehst du ins Kino?
2. Kauft sie Milch?
3. Spielen wir zusammen?
4. Bist du Anna?
5. Szia vagy Tom?
6. Wohnen vezeték Oroszországban?

3. gyakorlat:

1. Ich liebe dich nicht.
2. Sie trinkt tee nicht.
3. Wir sprechen Deutsch nicht.
4. Er spielt Basketball nicht.
5. Du bist stark nicht.
6. Ich tanze germn nicht.

A cikk egy részében szabályos kijelentő mondatban foglalkoztunk a szórenddel. Nos, menjünk tovább, és nézzük meg, milyen különbségek várnak ránk egy kérdő mondat kialakítása során.

Németül négy különböző módon lehet kérdéseket feltenni:

1. Általános kérdés.

2. Kiegészítő kérdés.

3. Alternatív kérdés.

4. Kérdések kombinációi.

Nézzük mind a négy módszert

1. Általános kérdés , ez leegyszerűsítve bármilyen kérdés kérdőszó nélkül.

Tippként használhatja azt a tényt, hogy az ilyen kérdésekre igennel vagy nemmel lehet válaszolni. De mi magunk általában ritkán válaszolunk röviden, de megpróbálunk teljesebb választ adni. Ha kérdőszó nélküli kérdésünk van, a szórend nagyon egyszerű:

Ha összetett állítmányról van szó (lásd a mondat szórendjét. 1. rész), akkor a V1 változatlan rész kerül az első helyre, és a V2 változatlan marad a mondat végén.

Ha egy mondat egy cselekvés tagadását tartalmazza (kifejezve semmi), akkor a nicht szövege:

A végén (egy ige esetén)

Előtt V2(összetett állítmány esetén).

Következtetés: A kérdés megfogalmazása nincs hatással a tagadás álláspontjára!

Ich gehe semmi. - Gehst du semmi?

2. Kiegészítő kérdés, ahogy a neve is sugallja, kiegészítést, pontosítást és részletesebb információkat tartalmaz.

Azaz "ki", "mi", "miért", "hol"és így tovább. Ez egyszerű kérdés kérdőszóval, és erre nem lehet egyszerűen „igen” vagy „nem” választ adni.

Például, mikor jössz? Milyen asztal ez?

W betűvel kezdődnek, és németül W-szavaknak nevezik őket. A szórend a kérdésben a következő: Kérdőszó --> 1. hely, ige --> 2. hely, tárgy --> 3. hely, aztán minden más.

Ha a mondatnak összetett állítmánya van, akkor a kérdőszó lesz az első, V1- a másodikon a tárgy - a harmadikon, és V2- a mondat végén.

Például: Wie kann ich heute arbeiten?

3. A kérdés harmadik változata egy alternatív kérdés.

A kérdező ilyen kérdéseket tesz fel, például:

Te jössz, ugye? Ez egy asztal, igaz? Menjek sétálni vagy ne?

Ezek a kérdések a szakszervezeten keresztül fogalmazódnak meg "vagy" - ODER. Az ODER a mondat közepén is használható kérdések összekapcsolására, például: Gehst du spazieren oder gehst du nicht? -Mész sétálni vagy nem? és a kérdés végén, mely esetben az ODER úgy lesz lefordítva, hogy „nem igaz?” Ugyanakkor az ODER semmilyen módon nem befolyásolja a kérdés szórendjét (vessző választja el a kérdéstől, és a végére kerül):

Gehst du spazieren, oder? - Sétálni mész, ugye?

Ist das ein Tisch, oder? - Ez egy asztal, nem?

Érdemes megjegyezni, hogy a kérdésfeltevésnek ez a formája nagyon gyakori a köznyelvben, és nagyon könnyen használható.

• Az érthetőség kedvéért hasonlítsuk össze mindhárom kérdéstípust és tagadásukat:

A németek szeretik a rendet, és mindenben ragaszkodnak hozzá. Ez vonatkozik a nyelvre is. A német nyelvű mondatoknak sajátos sorrendjük és szigorú szerkezetük van. A szórend egy német mondatban háromféle lehet:
-közvetlen
-vissza
-sorrend az alárendelt mondatokhoz.
Egy közönséges kijelentő mondatban leggyakrabban a közvetlen szórend figyelhető meg.
Meine Mutter bäckt den Kuchen. (Anyám pitét süt.)
Közvetlen szórendben először az alany, utána az ige, majd a tárgy következik.
Ha egy mondatban két ige fordul elő, akkor az egyik az őt megillető második helyet foglalja el, a második pedig a mondat végére kerül, és az utolsó helyet foglalja el.
Ich möchte dich um eine Hilfe megharapott. (Segítséget szeretnék kérni.)
Ez a mondat egy összetett állítmányt tartalmaz, amely két igéből áll: mögen (akar, vágy) és bitten (kérni). Egy egyszerű mondatban az első helyen mindig ott lesz az állítmány azon része, amely személyenként változik. Aztán jönnek a mondat másodlagos tagjai. És az állítmány második része a végén van - infinitivus formájában.
Ha az állítmány egy elválasztható előtagú ige, akkor a mondat végére kerül.
Ich nehme an den Sprachkursen teil. (Részt veszek nyelvtanfolyamokon.)
Egy mondaton belül a körülmények a következő sorrendben vannak elrendezve: átmeneti, ok-okozati, modális és helyhatározói.
Der berühmten Wissenschaftler wurde am 1. Juli 1826 in der reichen Familie eines Beamten geboren.
(A híres tudós 1826. július 1-jén született egy tisztviselő gazdag családjában.)
A tárgyakra vonatkozó német mondatok szórendje a következő szabályokon alapul.
1) Ha két kiegészítést fejez ki egy főnév, akkor a datívukban lévő kiegészítés lesz az első helyen (Dativ a ragozóban (-), és Akkusativ a másodikban).
2) Ha az egyik kiegészítés névmás, akkor mindig az lesz az első.
3) Ha pedig két névmás fordul elő, akkor az akuzativ esetben lévő névmás (Akkusativ) lesz az első helyen.
Der Lehrer gab der Schülerinnen schwere Aufgabe. (A tanár nehéz feladatot adott a diákoknak)

Ha a szórend megfordul, a mondat első helyét a másodlagos tag-kiegészítés vagy körülmény foglalja el. A második helyen az állítmány konjugált része, utána pedig az alany áll. Az összes többi kiskorú tag a mondat végén található.
In der Nacht patrouillieren Polizisten durch die Straßen. (Éjszaka rendőrök járőröznek az utcákon.)
Von Zeit zu Zeit bekomme ich die Briefe. (Időnként kapok leveleket.)
Ha egy mondatnak van egy tárgya elöljárószó nélkül, névmással kifejezve, akkor az alany elé kerül.
Zum Glück befand sich ein Restaurant neben der Autobahn. (Szerencsére az étterem az autópálya mellett volt.)
A német mondatban a kiskorú tagokkal kapcsolatos szavak fordított sorrendje ugyanazon szabályokon alapul, mint az előresorolásnál.

Összetett mondatokban a mellékmondat a mondat elején vagy a végén található.
Ha a mellékmondat a főmondat után jön, és a dass (hogy), wenn (when), als (as vagy when), obwohl (bár), ob (akár) kötőszóval vagy a der (ami) névmások használatával jön létre, die (which) , das (melyik), akkor az alárendelt részben szereplő ige a mondat végén fog megjelenni. Ebben az esetben a közvetlen szórendet a főmondatban határozzuk meg.
Die Blätter werden rot, wenn der Herbst zu uns kommt. (A levelek kivörösödnek, amikor hozzánk jön az ősz.)
Ha a mellékmondat a főmondat elé kerül, akkor a szórend csak a főmondatban változik, amely most igével kezdődik.
Wenn der Herbst zu uns kommt, werden die Blätter rot. (Ha hozzánk jön az ősz, a levelek kipirulnak.)

Ahhoz, hogy gondolatait világosan és tömören kifejezze szóban vagy írásban, nem elegendő olyan nyelvtani normák elsajátítása, mint az igeragozás, a főnevek és melléknevek esetragozása stb. A német mondatnak világosan szervezett szerkezete van, ami a tanulás kezdeti szakaszában nem biztos, hogy egyértelmű a nem németül beszélők számára.

Mielőtt bármilyen mondat nyelvtanilag helyes felépítését folytatnánk, meg kell határozni, hogy a beszélő mit akar mondani, azaz milyen mondat lesz az állítás célja szerint:

Elbeszélés– a rendelkezésre álló információkat továbbítja a beszélgetőpartnernek;

Kérdő– a mondat valamilyen információ megszerzése érdekében kérdést tesz fel;

Ösztönző– a beszélgetőpartner felhívását tartalmazza egy cselekvés végrehajtására.

Egy német mondat szerkezetének világos megértése érdekében maguk Németország lakói hasonlítják össze egy olyan zenekarral, amelyben karmester van állítmányi ige.Ő „megadja a hangot” a zenekar minden hangszeréhez - a mondat tagja.

Kijelentő egyszerű mondatban állítmányi ige mindig érdemes 2. pozícióban. De ami előtte van, az egyáltalán nem fontos. Ez nem kell tárgynak lennie, főnévvel vagy névmással kifejezve. 1. helyre szállítható és kiskorú tagjai.

Például:

Ha egy mondatban használjuk összetett állítmány, majd a 2. helyre el kell helyezni változtatható része, és változtathatatlan része elküldik a végére.

Az összetett állítmánynak vannak ilyen változatai:

1. Hogy úgy mondjam Modális állítmány (ez azt jelenti, >> modális ige + szemantikus).

Például,

• Wir können heute arbeiten. - Ma dolgozhatunk.

! können, can - modális ige./ arbeiten, dolgozni egy szemantikai ige. !

2. Ideiglenes forma(segédige + szemantikai).

Például,

• Ich habe zwei Jahre Deutsch gelern. — 2 évig tanultam németül.

! haben- segédige / lernen- szemantikus ige. !

3. Infinitív konstrukció (ige + ige/infinitivus zu partikulával vagy más módon összetett infinitivussal).

Például,

• Frau Horst beginnt zu sprechen. Mrs. Horst beszélni kezd.

! beginnen- ige / zu sprechen- infinitivus részecskével zu!

• Ich verpreche zu kommen. Megígérem, hogy jövök.

! verpreche - ige /zu commen- infinitivus részecskével zu!

4. Igei kifejezések(létrehozott szókötegek, ahol van ige és hozzá kapcsolódó rész).

Például,

Ich Weiß Bescheid. - Tisztában vagyok a dologgal/tájékozott.

! Bescheid wissen- igei kifejezés!

Frauen legen mehr Wert auf Vertrauen und Loyalität als Männer. — A nők nagyobb jelentőséget tulajdonítanak a bizalomnak és a hűségnek, mint a férfiak. / A nők többre értékelik a bizalmat és a hűséget, mint a férfiak.

! Wert legen- igei kifejezés!

5. Ige elválasztható előtaggal.

Például,

Dominic árboc hal meg Augen zu. – Dominic lehunyja a szemét.

! zu machen – bezárni- ige külön melléklettel!

Külön érdemes megemlíteni azokról a beszédrészekről, amelyek egy összetett predikátum komponensei között helyezkednek el.

A mondatnak ez a része németül úgy hangzik Mittelfeld. Az ebben a szegmensben lévő szavak semmilyen módon nem rendezhetők, és bizonyos szabályoknak is megfelelnek:

A névmások mindig a főnevek elé kerülnek, függetlenül attól, hogy milyen kisbetűben vannak.

Például:

• Linda hat ihm mein Auto geliehen! – Linda kölcsönadta neki az autómat!
• Helga hat mir diese Uhr geschenkt. – Helga adta nekem ezt az órát.

Több, egymás után következő főnév esetek szerint van elrendezve - Nominativ, Dativ, Akkusativ, Genetiv.

Például:

• Heute hat meine Mutter (Nom.) mir (Dat.) etwas besonderes (A) gekauft. – Ma anyám vett nekem valami különlegeset.

Egymás után több névmás is esetek szerint van elrendezve: Nominativ, Akkusativ, Dativ.

Például:

• Heute hat sie(N) es(A) mir (D) gekauft. - Ma vette ezt nekem.

Az ilyen mondatrész, mint körülmény a német szövegben a szabály szerint helyezkedik el TEKAMOLO. Mit jelent ez? A TE (vagy temporal) az időt jelenti, a KA (vagy kausal) az okot, a MO (vagy modális) a cselekvés módját, a LO (vagy lokális) a helyet. Vagyis először azokat a körülményeket nevezzük meg, amelyek a „meddig/mikor/milyen gyakran?” kérdésekre válaszolnak, majd – mi okból?/miért?, a következő hely – hogyan?/hogyan?, és a végső pozíció – honnan?/honnan?

Például:

• Wir fahren morgen ( időbeli) mit dem Zug ( modális) nach Frankreich ( helyi). — Holnap vonattal megyünk Franciaországba.
• Sven wurde gestern ( T.E.) wegen einer fertőzés ( K.A.) schnell ( M.O.) a Krankenhausban ( L.O.) gebracht. — Tegnap Svent gyorsan kórházba szállították egy fertőzés miatt.

A határozott névelővel használt főnevek egy egyszerű kijelentő mondatban a névelőt tartalmazó főnevek elé kerülnek. ein, eine.

Például:

• Ich habe dem Sohn meiner Tante ein Hemd gekauft. — Vettem egy inget a nagynéném fiának.
• Kimmi sapka den Eltern ein neues Café empfohlen. – Kimmy új kávézót ajánlott a szüleinek.

Egy tárgyból és egy prepozícióból álló közvetett objektum a közvetlen tárgy elé kerül, megkövetelve Dativ és Akkusativ.

Például:

• Die Mutter kalap ihrer Tochter (D) ein neues Kleid (A) aus Baumwolle (Präpozíció/előszó + D) genäht. — Anya pamutruhát varrt a lányának.

A körülményeket, ha vannak, általában a kiegészítések közé helyezik.

Például:

Du must dir unbedingt diese serie anschauen! - Ezt a sorozatot mindenképpen meg kell nézned!

Ich danke Ihnen herzlich für Ihre Glückwünsche, juhuuu! - Őszintén köszönöm a gratulációdat, yuuuu!

A német mondat szerkezetének vizsgálatakor nem lehet nem érinteni egy összetett mondat felépítését.

Összetett mondat és szerkezete

A két vagy több tőből (alany + állítmány) álló mondatot ún összetett. Németül, akárcsak oroszul, az ilyen mondatok két típusra oszlanak:

Összetételek, amelyekben az egyszerű mondatokat kötőszó köti össze aber és und. A szavak elrendezése bennük hagyományos;

Például:

Ich fliege nach Spanien und meine Kinder bleiben zu Hause (natürlich mit Oma haha). — Spanyolországba repülök, és a gyerekeim itthon maradnak (természetesen a nagymamájukkal, haha).

Ich habe Magdalena eingeladen, aber sie ist nicht gekommen. - Meghívtam Magdalenát, de nem jött.

Komplex beosztottak - 2 részből állnak: fő - Hauptsatz, és beosztott – Nebensatz. A fő részben a szavak elrendezésének egyenesnek kell lennie. Ami az alárendelt részt illeti, fordított szórendje van - az ige a végére kerül.

Például:

Markuss ist nicht zu meiner Geburtstagsparty gekommen, obwohl ich ihn eingeladen habe (ige a végén).– Marcus nem jött el a születésnapomra, pedig meghívtam.

2. Kérdő mondat

A német beszédben a kérdő mondatok két kategóriába sorolhatók:

Általános— konkrét „igen/nem” választ jelent;

Különleges , amelynek szerkezetében kérdőszónak kell lennie.

Általános kérdésben az állítmányi ige ragozott része legyen az 1. pozícióban, az alany a 2. pozícióban, majd a többi mondattag. Ha a predikátum összetett, akkor annak megváltoztathatatlan része a kérdés végére kerül.

Például:

Kommt Helena Morgen? – Holnap jön Helena?

Magst Du Heine nicht? -Nem szereted Heine-t?

Kalap Erik dir mein Buch gegeben? – Eric odaadta a könyvemet?

Különleges kérdő mondatok kezdje azzal kérdőszavak. A szerkezetben a második helyet az állítmány foglalja el, amelyet az ige jelöl, majd az alany (főnév vagy névmás) és az összes többi kisebb tag.

Például:

Wann kalap Erik dir mein Buch gegeben? — Amikor Eric odaadta a könyvemet?

Wem gehört diese Kaffeetasse? — Akihez tartozik ezt a kávéscsészét?

Warum kommst du so früh? — Miért ilyen korán jössz?

3. Ösztönző ajánlat

Az ösztönző mondat kimondásának célja valamilyen cselekvés végrehajtására való felhívás. A német nyelvben az ösztönző mondatokat általában imperativ hangulatban fogalmazzák meg. A szerkezet sajátossága, hogy az állítmány-ige az 1. helyre kerül, a végére pedig pont helyett felkiáltójel kerül. Kiejtéskor a felkiáltójelet a hang kiemeli. Lehetséges, hogy az ilyen típusú mondatokban nincs alany. Ha létezik, akkor az állítmány mögé kerül.

Például:

Komm! - Gyere!

Schließ bitte die Tür! - Kérem, csukja be az ajtót!

Zeig mir bitte das Foto! - Mutasd meg a fényképet, kérlek!

Egyelőre ennyi 😉