A világ minden nyelvén beleszeretett. „Szeretlek” a világ különböző nyelvein

Valószínűleg mindannyian szeretnénk hallani a kifejezést: „Szeretlek”... De kevesen gondolnak arra, hogyan hangzanak ezek a szavak más nyelveken. Barátaim, az Ön számára a szerelmi nyilatkozatok legteljesebb listája a világ különböző nyelvein. De esetleg van mivel kiegészíteni?

Néha nagyon szeretné meglepni és kedveskedni lelki társának valami szokatlannal. Képzeld el, milyen romantikus, amikor meztelenül fekszel kedveseddel a kandalló előtt, poharakba öntött pezsgővel, felé hajol, és a fülébe súgja: „Te Amo”. Így kell kiejteni spanyolul a „szeretem” kifejezést. Jó tudni, hogyan hangzanak ezek a csodálatos szavak különböző országokban és különböző nyelveken :)

Ukrán – megduglak.
Azerbajdzsáni – Men seni sevirem.
Altáj - Man seni turar.
Magyar - Szeretlek.
arab - ana bhebbak ktir.
örmény – Igen Kes Sirum Em.
Baszk - Nere Maitea.
bajor – I lieb di.
Fehérorosz – csóválom a fejem.
Bengáli – Ami tomake bhalobashi.
Berber - Lakh tirikh.
bolgár - Obicham te.
Hungarian - Szeretlek te"ged.
vietnami – Toi ye u em.
Gagauz - byan seni benem.
gael – Tha grah agam ort.
holland – Ik houd van jou.
görög - S" ayapo.
grúz - ME SHEN MIKHVARKHAR.
dán – Jeg elsker dig.
Héber - Ani ohev otach (egy férfi beszél egy nővel).
Héber - Ani ohevet otcha (nő beszél a férfival).
Indie – Mai tujhe pyaar kartha hoo.
indiai - Nenu Ninnu Premistunnan.
ír - Taim i" ngra leat.
Izlandi - Pl. elska thig.
spanyol – Te Amo.
olasz – Ti amo.
kazah - Men seni jaksi korem.
Kalmytsky - Bi chamd durtav.
Kambodzsai - Bon soro lanh oon.
kantoni – Ngo oi ney.
katalán - T "estim.
kínai - Wo ie ni.
kurd – Ez te hezdikhem.
laoszi – Khoi huk chau.
lett - es teve mjilo.
Madridi szleng - Me molas, tronca.
máltai - Inhobbok.
marokkói – Kanbrik.
Mohawk - Konoronhkwa.
Navajo - Ayor anosh"ni.
német - Ich liebe Dich.
Nepáli - Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu.
oszét – Aez dae warzyn.
pakisztáni – Muje se mu habbat hai.
perzsa – Tora dost daram.
lengyel - Ja cie kocham.
portugál – Eu te amo.
Roman - Te iu besc.
román - Eu te iubesc.
Orosz - Szeretlek.
szerb-horvát - Volim te.
szerb - Lubim te.
Sioux - Techihhila.
szlovák - Lubim ta.
szlovén - Ljubim te.
szudáni - Nan nyanyar do.
Szuahéli - Naku penda.
Tatarsky - Min sine yaratam.
Tádzsik - MAN TURO DUST MEDORAM.
Tunéziai – Ha eh bak.
törökül – Seni seviyorum. Ben seni cok seviorum.
Üzbég – Man sizni szevaman.
Ujgur - MYAN SENI YAKHSHI KORIMYAN.
urdu - Mujge tumae mahabbat hai.
perzsa - Doostat daram.
perzsa (perzsa) – doostat dAram.
filippínó – Mahal ka ta.
Finn - Mina rakastan sinua.
flamand – Ik zie oe geerne.
francia - Je t"aime.
Hindi - mei tumsey pyar karti hum (lánytól srácig), mey tumsey pyar karta hum (baráttól lányig)
horvát - Ljubim te.
Cigány - ÉN ITT KAMAM.
csecsen - suna hyo veza (a lány azt mondja a srácnak), sun hyo ez (a srác azt mondja a lánynak)
cseh - Miluji te.
skót gael – Tha grah agam ort.
Srí Lanka-i - Oyata Arderyi mama.
svéd - Jag a"lskar dig.
Svéd - Iaj Alskar Dej.
Eszperantó - Mi amas vin.
jugoszláv – Ya te volim.
Jakut – MIN EIGIN TAPTYYBYN.
japán - Kimi o ai shiteru.

Mondd ki gyakrabban ezt a három varázsszót szeretteidnek: „Szeretlek”, és a körülötted lévő világ új színekkel ragyog, és egy kicsit kedvesebb lesz.

A szerelem fényes és erős érzés. Ha vallomásokról van szó, szeretnél eredeti lenni, hogy a „szeretlek” kitűnjön a többi közül, amit párod már hallott. A szó hatalmas fegyver egy képzett ember kezében, vagy inkább ajkában. Azok számára, akik nem félnek kreatívak lenni a vallomásokban, alább olvasható a „szeretlek” kifejezés a világ különböző nyelvein.

Miért szeretik az emberek

Vannak, akik nem egészen értik, hogy az idegen kifejezések miért vonzanak másokat. Valójában a válasz egyszerű: mindenki szeret minden szokatlant. Az emberek gyakran hallják a „szeretlek” szavakat (beleértve a szülőket), az „ay love you” szavakat - ritkábban, és más változatokat - szinte soha. Ezért a más nyelvű vallomások mindenki számára (különösen a lányok számára, mit rejtsünk) érdekesebbnek tűnnek, mint az ismerős és ismerős három szó.

És a következő magyarázatot adhatjuk: sokan álmodoznak arról, hogy külföldre utazzanak (vagy akár végleg odaköltözzenek), így egy apró, bár verbális, idegen „részecske” is némi örömet okoz, és lehetővé teszi más országok érintésének megérezését. Ezért szeretik az emberek az idegen szavakat.

Hogyan kell jelentkezni

Jó az elismerés. A dédelgetett három „szeretlek” szó, amelyeket különböző nyelveken beszélnek vagy írnak, és nem csak oroszul, még jobbak. Azonban nem mindenki tudja, hogyan kell a legjobban bemutatni az előkészített idegen kifejezéseket.

Az alábbiakban bemutatunk néhány gyónási módot, két kategóriába sorolva: virtuális és valódi szerelem. Ennek az az oka, hogy az emberek nem mindig tudnak közel lenni lelki társaikhoz. Néha az üzleti utak, néha a költözés, néha a kezdetben különböző városokban élők nem teszik lehetővé, hogy minden nap találkozzunk. De az ember kedvében akar járni, ezért ki kell kerülnie, és ki kell találnia valamit, ami fizikai érintés nélkül is boldoggá tehet valakit.

Virtuális szerelem

Ha a párod az interneten van, akkor a vallomás megtétele és formalizálása nem olyan nehéz, mint amilyennek első pillantásra tűnhet. Íme néhány lehetőség:

1. Egész nap egyszerűen küldhet leveleket és „üzeneteket” Skype-on keresztül. Például küldje el félóránként egy elkészített kifejezés egy változatát. Csak a reakció ronthatja el a benyomást. Ha a szerelmed csak beszélni akar, és helyette vallomásokat küldesz neki, ez felzaklathatja az illetőt, vagy akár fel is dühítheti.
2. Megkérheti barátait, hogy küldjenek „Szeretlek” üzeneteket az Ön nevében különböző nyelveken. Egyszerre vagy különböző időpontokban - ez nem annyira fontos, bár... ha egy adott pillanatban szimpátiád tárgya egyszerre sok párbeszédben jelenik meg, az hatást fog gyakorolni. Vagyis meg kell győződnie arról, hogy az egyik barátja elküldi a „Szeretlek” szöveget arabul, a másik franciául, a harmadik angolul stb. Igen, mindenkivel hosszú és fárasztó a tárgyalás, de megéri.
3. Minden egyes vallomást külön képbe rendezhet, és a kapott képekből videót készíthet. Kellemes zene, váltakozó képkockák, amelyekre mindegyikre egy-egy dédelgetett mondat van írva, esetleg néhány betét filmekből, fényképekből és egyéb érdekességek, amelyeket a képzelet generál, őszintén megörvendezteti lelkitársát.
4. Rögzítsen vallomásokat hangrögzítővel (a nehézség az, hogy ne tévedjen a kiejtéssel), töltse fel az internetre, és küldje el párjának, hogy ne csak szerelmével, hanem hangjával is örömet okozzon neki. És egy arc is, ha úgy döntesz, hogy videót készítesz a részvételeddel.

Igazi szerelem

Itt használhatja a korábbi módszereket, mert a közös séta és más örömök ellenére valószínűleg a másiknak van egy oldala a közösségi oldalon.

Ha szerelmét sehol nem regisztrálták, vagy nem tetszik a virtuális lehetőségek egyike sem, más módokon is elmondhatja, hogy „szeretlek” a világ különböző nyelvein anélkül, hogy az internethez folyamodna:

1. Először is, egy kicsit dolgoznia kell, és meg kell tanulnia, hogyan készítsen gyorsan origamit, nevezetesen virágokat. Minden egyes papírlapra, amelyet egy „növénybe” helyez, fel kell írnia a következő mondatot: „Szeretlek”. Minden virág egy kivételével: tartalmaznia kell az érzések teljes nyilatkozatát, nem korlátozva három szóra. Nyilvánvaló, hogy minden bimbó különböző nyelveken tartalmaz majd értékes kifejezést. Ezután át kell adnia a kész csokrot kedvesének, utalva arra, hogy ez nem egy egyszerű csokor, hanem úgymond beszélő. A lánynak nem kell sokáig azon töprengenie, hogy ez mit jelent – ​​a válasz a felszínen rejlik. De nem tény, hogy kedvese azonnal kitalálja, mi az. Lehet, hogy meg kell kérned őt, hogy nézzen bele minden rügybe.
2. Megszervezhet egy érdekes küldetést, ahol a vallomások címzettjének fő feladata az lesz, hogy megtalálja az összes „Szeretlek” feliratú képeslapot (kartonok, papírdarabok) az egész lakásban elrejtve. Hozzáadhat egy „hideg és meleg” játékot a szórakozáshoz, hogy az ember ne fáradjon bele a keresésbe. A vallomások alá részletezheti a papírdarabokat, és nyomokat írhat a következő „kincs” lelőhelyére. Igaz, mindenesetre egy utolsó gesztust kell megtennie, különben a papírdarabok keresése ösztönzés nélkül nem tűnik olyan izgalmas tevékenységnek a másod számára. Legalább valami apróságot, például egy doboz csokit vagy egy szív alakú párnát. A lényeg, hogy legalább legyen valami.
3. Szervezzen videóestet a másik felének. Ki kell választania a különböző országokban készült rövidfilmek gyűjteményét, majd le kell ülnie a képernyő elé. Amikor egy olaszországi filmet játszanak, csendesen suttoghatja: „Szeretlek” olaszul, amerikai angolul stb.
4. Ajándékozzon kedvesének különböző országok képeit tartalmazó képeslapokat, amelyek hátoldalára először az ábrázolt ország nyelvén írhatja: „Szeretlek”. Képeslapok helyett ajándéktárgyakat, édességeket és egyéb kényelmi eszközöket adhat.

„Szeretlek” arabul és így tovább

Tehát itt az ideje egy szórakoztató fordításnak. Az alábbiakban a „szeretlek” kifejezés található különböző nyelveken. A vallomásokat kategóriákra osztják: van, amelyik könnyebb, és van, amelyik nehezebb. Nos, menjünk?

Következtetés

Igen, trükköznie kell néhány szimbólummal, hogy megpróbálja újrarajzolni őket papíron. Ennek azonban megvan a maga varázsa, mert keményen meg kell próbálnod a másik feled érdekében, ami azt jelenti, hogy minden rajzzal a lelked egy darabját beleteszed az alkotásodba.

Mindenesetre most már tudja, hogyan kell eredetileg bevallani szerelmét egy személynek. Használja bölcsen a kapott információkat, tegye boldoggá lelkitársát és élje át kedvese őszinte örömének boldogságát!

Valószínűleg nincs olyan ember, aki ne szeretné hallani ezeket a szavakat szeretőjétől vagy kedvesétől. És akkor is, ha különböző nyelveken beszélsz, még akkor is, ha a másik fél azt mondja neked, hogy „Ndinokuda!” (Shona) vagy „mon tone yaratyshko” (udmurt), és nem a már ismerős „szeretlek”, „szeretlek”, „Je t”aime” vagy „Ich liebe dich”, az intonáció és a csillogás tekintetében a szemedből még mindig ugyanaz vagy, meg fogod érteni a lényeget.

A következő cikkek is érdekelhetik Önt:

• : fordítói hibák
• a világban
• Szokatlan kutatások nyelvészektől

Valentin-nap előestéjén az alkalmazottak úgy döntöttek, hogy egy kis kutatást végeznek, és kiderítik, hogyan vallanak szerelmet egymásnak az emberek bolygónk különböző részein. Valljuk be őszintén, az elért eredmények bizonyos tekintetben megleptek, sőt, bizonyos tekintetben még szórakoztattak is bennünket. Nem mélyedünk el a hagyományokban és a rituálékban, csak magukat a szavakat érintjük.

Egyes nyelvek nyelvtani és stilisztikai jellemzői miatt a „szeretlek” kifejezés másként fog hangzani attól függően, hogy férfi vagy nő beszéli. Például japánul egy férfi azt mondja, hogy "Aishiteru yo", egy nő pedig azt, hogy "Aishiteru wa". Az arabul már a címzett neme számít, vagyis amikor egy férfihoz szólsz, azt mondod, hogy „uhibukya”, ha pedig egy nőt: „uhibuky”. De héberül minden még bonyolultabb, mert itt mind a beszélő neme, mind a címzett neme számít: a férfi azt mondja a nőnek, hogy „ani oev otah”, a nő azt, hogy „ani oevet otha” a férfinak. , a férfi azt mondja a férfinak, hogy „ani oev otha”, a nő pedig „ani” egy nőnek (ahogy mondják, rengeteg lehetőség van).

Egyes nyelveken ennek a kifejezésnek a köznyelvi és formális változata is eltér. Például a bolgár nyelvben az „az te obicham” szó szerinti, de nagyon formális változata, így a köznyelvben a rövidebb „obicam te” változatot használják. Ugyanez történik arab, görög, perzsa, portugál és sok más nyelven.

	Nyelv	Írás	Átírás	Megjegyzés
	azerbajdzsáni	mən səni sevirəm	Maine Sani Seviram
	albán	unë të dashuroj	yeon tae dua en te dashuroy	szeretlek (a akarni igével) Szeretlek (a kívánni, szeretni igével)
	angol
	arab	أحبك		férfias nőies
	örmény		es kes szirum em.
	bolgár	az te obicham obiham te	az te obicham obicham azok	szó szerint, de túl formális
				jobb, Valentin napra alkalmasabb, így vallják be szerelmüket egymásnak
	fehérorosz	kakilok	kakilok
	magyar		serathlek
	görög	σ΄αγαπώ/ σας αγαπώ	sagapo / sas aghapo	informális / formális
	grúz		me shen mikvarhar
			yay elske(r) adja	a kiejtés hozzávetőleges, az r olyan, mint egy felhang
		אני אוהב אותך אני אוהבת אותך	ani oev otah ani oevet otkha	férfi a nőhöz nő a férfinak
	indonéz	saya cinta kepada Anda	saya chinta kepada anda
	ír	tá grá agam ort	ta gra agemort
	spanyol
	olasz
	kazah	férfiak senі zhaksy koremіn	férfiak seni zhaksy koremin
	katalán
	kínai	我愛你[我爱你]		Mandarin
	koreai
	latin
	lett		Es Tevy Milu
	litván		hamu menjen egy mérföldet
	macedón	te sakam, te љubam	te sakam, te lyubam
	maláj	saya sayangkan kamu	sayankan kamu
	német		Ih Libe Dih
	holland		ik milyen van yau
	norvég		jaj elskar adj jaj elsker adj
	perzsa		por-at daram akkor szívesen adok neked ajándékot (ember) shoma ra dost daram	szeretlek (csonka általános forma) szeretlek (teljes formában) szeretlek (teljes formában)
	lengyel		koham chen	Az e orrhang az ótemplomi szlávban a kis yus-nak felel meg
	portugál	amo-te, eu te amo	amu ti, eu ti amu,	A brazilok számára jellemzőbb forma, különösen Valentin napon, a tequero [te keru]; ha magát a brazilt megkérik, hogy írjon át egy szót o-val, akkor ő írja [o]-t, de valójában ez nem pontosan ez a hang, bár nem megy az [u]-ba, mint a portugálban tequeromuito [te keru muitu] - Nagyon szeretlek Opciók: quero-te [keru-ti] teamo [ti amu], amo-te [amu-ti] - ez inkább „szánalmas”, ezzel a szóval leggyakrabban szeretik hazájukat, feleségüket, természetesen gyermeküket; végül is az előző szó fő jelentése „akarom” (de, mint a spanyolban, az „akarom” ebben a szövegkörnyezetben nem hangzik olyan vulgárisan, mint az oroszban, ma már egészen tisztességes forma); Általában az eu (I) névmást nem használják személyes igével. Ha nem hagyja ki, logikus hangsúlyt kap erre a névmásra: nem valaki, hanem szeretem.
	román
		szeretlek	szeretlek
	szerb
	szlovák		könyörülünk rajtad anya örülsz anya örülsz	férfi - nő nő a férfinak
	szlovén		örülök te imám Örülök, hogy te vagy az imám	férfi - nő nő a férfinak
			ninakupenda
		ผมรักคุณ ฉันรักคุณ	phom4 rak3 khun chan4 rak3 khun	férfi - nő nő a férfinak Megjegyzés: 4 - emelkedő hang, 3 - magas hang
			naenu ninnu praemisthunnanu
	török		senior seviorum
	ukrán	kibaszom szeretlek	mondom neked szeretlek
		میں آپ سے محبت کَرتا ہوں میں آپ سے محبت کرتی ہوں	may aap semuhabbat karta huu May aap se muhabbat karti huu.	férfi - nő (nagy tisztelettel a beszélő felé); nő a férfinak (nagy tisztelettel a beszélő iránt);
		minä rakastan sinua	mina rakastan sinua
	flamand	ik zie oe geerne	ikzie oe Geerne
	francia
			may tumhe bahutchahhtaa huu. May tum se pyaar kartaa huu. may tumhe bahut chaahtii huu. May tum se pyaar karti huu.	mondja a férfi mondja az asszony a h betű ebben az esetben a torokhangos „g” közvetítésére szolgál
	horvát
			anya tae örül	hivatalos verzió köznyelvi változat
	svéd		Elscar Day vagyok
	eszperantó		mi amas bor
	észt	ma armastan sind	ma armastan sint
	jávai	aku tresnasliramu.	aku tresnasliramu
	japán	好きです/ 好きだ	sí des/ski igen Dayski des aishiteru yo aishiteru ua	formális / informális (szó szerinti fordításban „szeretlek”, de Japánban a mentalitás miatt így deklarálják a szerelmet); ugyanez a lehetőség fokozott érzelmi színezéssel (=nagyon tetszel); köznyelvi változat, férfibeszéd; köznyelvi változat, női beszéd;
	burmai		chit pas de
	kirgiz	férfiak seni suyom	men seni xuyom
	mongol	bi chamd hairtai	bi chamd hartai
	tadzsik	man turo dost medoram	man turo dest medoram (betű? - valami „o” és „e” között).	irodalmi változata
	tatár	min kék yaratam	min sine yaratam	ritkábban: min sine soyam [min sine shoyam]
	üzbég	férfiak seni sevaman	férfi seni Sevaman	férfiak seni sevaman
	laoszi (laoszi-iszán)		Khoi Hak Tiao
	Fülöp		integetett bálna
			naanu ninnanu preetisutene
	libanoni
	jávai	aku tresnasliramu	aku tresnasliramu
	surinami (tongói)		mi lobi yu
	tajvani		wa ga szia li
		ua itt vau ia oe	oh-ahhey-rayee-ah-hé
	Bengália		ami apnake bhalobashi ami tomake bhalobashi ami toke bhalobashi	formálisan informálisan nagyon informális
	Bhojpuri		ham tose pyaar karila
	tagalog		mahal kita
	hawaii	aloha wau iā ʻoe	aloha wa oh
	izlandi		e elska gyh
	Malayalam		nyan ninne premikunnu nyan ninne mohikkunnu nyan ninne knowhikkunnu
			mayhe tuzhyaya var prem aahe; me tuyhashi prem karto; mi tuzya var prem karato	férfi a nőhöz nő a férfinak
	nepáli		ma timalai maayaa garchhu
			száz sara mina kavomért
			sehova!
	szingaléz		ma ma o ya ta aa da re yi
	szomáliai	wan ku jecelahay	vaan ku yeselahai
	tamil		naan unnai kadalikiren / naan unnai kadalikiren
	tibeti		nga kairangla gavpo yo
	vietnami			egy férfinak egy nőnek
	walesi	dw i"n dy garu di / rwy"n dy garu di	dvin di gare di / rvin di gare di
			főzőlapjuk dih lib libe dih	az első „szeretlek!” kifejezés szó szerinti fordítása, a második „szeretlek!”
		mo nifẹẹ rẹ (mo ni ife re)	mo nife re

HogyanUgyanaz a szó egzotikusan hangzik különböző nyelveken! Bolygónk számos nyelve közül csak a szeretet nyelve képes átadni a nagy inspiráció érzését! Ez egy olyan érzés, amihez nem kell fordítás, nem kell keresni, magától jön, ha nem is számítasz rá.....

abház – Sara bara bziya bzoy.

Avarsky – Di mun ekula.

Adyghe – Se ora plagun.

Azerbajdzsáni – Ben seny seviyorum.

albán – Ti dua.

Altaj – Une dua ti.

amhara – Afeggere ante.

Angol - I love you (Ay love u).

arab (nőnek) - Ana akhebek.

arab (férfiak számára) - Ana ahebak.

örmény - Igen kez szirumem.

asszámi – Moi tomak bhal pau.

Afgán – Dusat Dorem.

afrikai - Ek hat yo lif.

Bajor – I can di narrisch gern.

Bari (szudáni nyelv) - Nan nyanyar do.

baszk - Maite zaitut.

Baskír - Min hine yaratyu.

Fehérorosz – csóválom a fejem.

Bengáli - Ami tomake bhalobashi.

Berber - Lakh tirikh.

burmai – Chena tingo chhi""iti.

bolgár - Obicham ti.

bolíviai – kecsua qanta munani.

burjat – Bi shamai durlakha.

magyar - Seretlek.

vietnami - Toy yeu em.

Hawaii – Aloha I""a Au Oe.

gael – Ta gra agam ort.

holland – Ik huid van yu.

grönlandi - asavakit.

görög - S""agapo.

grúz – Me shen mikvarhar.

Gujarat (India állam) – Hoon tane pyar karoochhoon.

Darginsky – Khiu nab rigakhure.

dán – Jeg elsker dit.

Dolganski - Men enichan taptychan.

Dél-indiai dravida nyelv - Naanu Ninnanu Mohisuthene.

Dungansky – Vo zhiai ni.

zsidó, héber (nőnek) - Ani ohev otah (ani ohev otah).

zsidó, héber (férfihoz) - Ani ohevet otha (ani ohevet otha).

Zulu – Mena Tanda Wena.

Ingus – Khyo sona duk eza.

Indonéz – Saya mentinta kou.

Iráni – Me ture dus""at do""rem.

ír - Thaim grabh leatben.

Izlandi - Pl. elska thig.

spanyol – Yo te amo.

olasz – Ti amo.

Kabard-circassian – Se ue lagúnák.

kazah - Men seny zhaksy kyoryomen.

Kalmytsky - Bi chi durta bolhák.

Kambodzsa – Bon sro lanh oon.

Kanadai francia - Sh"" téma.

kantoni – Ngo oi ney.

Kara-Latyk - K "" tybytyk.

katalán – T""becslés.

katalán (valenciai dialektus) - T""estime.

katalán (katalán nyelvjárás) - T""estimo.

kenyai – Tye-mela""ne.

Kirgiz - Men seni suyom.

Komi - Me radate tene.

Koreai – Sa lang hea.

Kumyk - Men seni suemen.

kurd – Ez te hezdikhem.

Laksiy - Na vin hira hun.

laoszi – Khoi huk chau.

lett - Es tevi milu.

latgal - Es tave mili.

latin – Tu amare.

lett - Es tevi milu.

libanoni - Bahibak.

Lisszabon – Gramo-te bue".

litván - Ash tave mérföld.

macedón – Yas tebe sakam.

malajziai - Saya cintamu.

maláj - Saya cintakan mu.

máltai - Inhobboh.

A mandarin kínai dialektus a Wo Ai Ni.

Marathi – Mi tuzya var prem karato.

Mari - Tyimym yorats.

Megrelian - Ma si mnyork shoi ti.

moldvai - Te iubesc.

mongol - Bi tand khairtai.

Mordvai – Mon Ton Kelktyan vagy Mon Vecchkan.

Navaja - Ayor anosh""ni.

német - Ich liebe dich.

Csendes angol (ennek a szóalaknak a kiejtése hasonló az ajkak mozgásához
amikor kimondja a szeretlek kifejezést) – Olive Juice

Nyenec - Man hamzagav sit.

nepáli – Ma timilai maya garchu.

Nivkhsky – Nem csoda.

Nogai - Men seni suemen.

norvég – Yay elske dai.

Oszét – Az daima uvarzon.

Pakisztáni – Mujhe Tumse Muhabbat Hai.

pandzsábi - Mai taunu pyar karda.

perzsa – Tora dost daram.

lengyel - Koham cie.

portugál – Te a""mo.

portugál (Brazília) – I te amo.

Roman - Te iu besc.

román - Te iubesc.

Orosz - Szeretlek.

Szerb-horvát – repülni fogok.

szerb - Volim te.

szingaléz - Mama oyata adarei.

szír (nő) - Bhebbek.

szír (férfiak számára) - Bhebbak.

Sioux - Techihhila.

Szlovák - Imádjuk.

Szlovén – Szeretünk.

Szomália – Aniga ku esel.

Szuahéli - Na kupenda + név.

szudáni - Nan nyanyar do.

Tagalog – Ako siya umibig.

Tádzsik - Man turo dost medoram.

Thai (szelíden, szeretettel) - Khao Raak Thoe.

Thai (formálisan férfi-nő) – Phom Rak Khun.

Thai (formálisan nő-férfi) - Ch""an Rak Khun.

Tamil - Nan unnai kadaliren.

Tatarsky - Min sini yarataman.

Tat (hegyi zsidó) – Me ture hostenum vagy Tu mere haz omoreni.

telugu – Neenu ninnu pra""mistu""nnanu.

Tuvinian - Man seni ynakshir.

Tunéziai – Ha eh bak.

török ​​- Ben sana seviyorum.

Türkmén - Men seni seyarin.

Udmurt – Yaratyshke mon tónus.

Üzbég – Men seni szevaman.

ukrán - I tebe kohai.

Urdu - Fő Tumse Muhabbat Karta Hoon.

walesi – ""Rwy""n dy garu di.

perzsa – Tora por midaram.

perzsa (perzsa) – Doostat dAram.

filippínó – Iniibig Kita.

Finn - Rakastan Sinua.

flamand - Ik zie oe geerne.

francia - Zhe tem.

fríz – Ik hou fan dei.

Khakassian – Min sin khynara.

Hindi - Mai tumsey pyar hum.

Hindi (nőtől férfiig) – Mai tumase pyar karati hun.

Hindi (férfiból nőbe) – Mai tumase pyar karata hun.

Hopi - Nu"" umi unangwa""ta.

horvát - Ljubim te.

csecsen – Suna hyo eza.

Cseh - Anya örülsz.

csuvas - Ene ese jurat.

Sváb - dik gerne tudnám.

Svéd - Yad elskir nap.

svájci-német - Ch""ha di ga"rn.

skót gael – Tha grah agam ort.

Srí Lanka-i - Oyata Arderyi mama.

Evenki - Bi sine fyv.

Ecuador – Canda munani.

Eszperantó - Mi amas sin.

észt – Ma armastan sind.

jugoszláv – Ya te volim.

jávai – Kulo tresno.

Jakut - Min enigin taptybyn.

japán – Anata wa dai sku des.

Japán (első szerelemnyilatkozat) - Suki desu.

Hogyan kell mondani, hogy "szeretlek" különböző nyelveken:

abház – Sara bara bziya bzoy.

Avarsky – Di mun ekula.

Adyghe – Se ora plagun.

Azerbajdzsáni – Men Seni Sevirem.

albán – Ti dua.

Altaj – Une dua ti.

amhara – Afeggere ante.

Angol - I love you (Ay love u).

arab (nőnek) - Ana akhebek.

arab (férfiak számára) - Ana ahebak.

örmény - Igen kez szirumem.

asszámi – Moi tomak bhal pau.

Afgán – Dusat Dorem.

afrikai - Ek hat yo lif.

Bajor – I can di narrisch gern.

Bari (szudáni nyelv) - Nan nyanyar do.

baszk - Maite zaitut.

Baskír - Min hine yaratyu.

Fehérorosz – csóválom a fejem.

Bengáli - Ami tomake bhalobashi.

Berber - Lakh tirikh.

burmai – Chena tingo chhi "iti.

bolgár - Obicham ti.

bolíviai – kecsua qanta munani.

burjat – Bi shamai durlakha.

magyar - Seretlek.

vietnami - Toy yeu em.

Hawaii - Aloha I"a Au Oe.

Gagauz – Bian seni binerim.

gael – Ta gra agam ort.

holland – Ik huid van yu.

grönlandi - asavakit.

görög - S'agapo.

grúz – Me shen mikvarhar.

Gujarat (India állam) – Hoon tane pyar karoochhoon.

Darginsky – Khiu nab rigakhure.

dán – Jeg elsker dit.

Dolganski - Men enichan taptychan.

Dél-indiai dravida nyelv - Naanu Ninnanu Mohisuthene.

Dungansky – Vo zhiai ni.

zsidó, héber (nőnek) - Ani ohev otah (ani ohev otah).

zsidó, héber (férfihoz) - Ani ohevet otha (ani ohevet otha).

Zulu – Mena Tanda Wena.

Ingus – Khyo sona duk eza.

Indonéz – Saya mentinta kou.

Iráni – Me ture dus "at do" rem.

ír - Thaim grabh leatben.

Izlandi - Pl. elska thig.

spanyol – Yo te amo.

olasz – Ti amo.

Kabard-circassian – Se ue lagúnák.

kazah - Men seny zhaksy kyoryomen.

Kalmytsky - Bi chi durta bolhák.

Kambodzsa – Bon sro lanh oon.

kanadai francia - Sh"teme.

kantoni – Ngo oi ney.

Kara-Latyk - K "tybytyk.

katalán - T"estim.

katalán (valenciai dialektus) - T "estime.

katalán (katalán nyelvjárás) - T "estimo.

kenyai - Tye-mela"ne.

Kirgiz - Men seni suyom.

Komi - Me radate tene.

Koreai – Sa lang hea.

Kumyk - Men seni suemen.

kurd – Ez te hezdikhem.

Laksiy - Na vin hira hun.

laoszi – Khoi huk chau.

lett - Es tevi milu.

latgal - Es tave mili.

latin – Tu amare.

lett - Es tevi milu.

libanoni - Bahibak.

Lisszabon – Gramo-te bue".

litván - Ash tave mérföld.

macedón – Yas tebe sakam.

malajziai - Saya cintamu.

maláj - Saya cintakan mu.

máltai - Inhobboh.

A mandarin kínai dialektus a Wo Ai Ni.

Marathi – Mi tuzya var prem karato.

Mari - Tyimym yorats.

Megrelian - Ma si mnyork shoi ti.

moldvai - T"yubesk.

mongol - Bi tand khairtai.

Mordvai – Mon Ton Kelktyan vagy Mon Vecchkan.

Navaja – Ayor anosh"ni.

német - Ich liebe dich.

Csendes angol (ennek a szóalaknak a kiejtése hasonló az ajkak mozgásához

amikor kimondja a szeretlek kifejezést) – Olive Juice

Nyenec - Man hamzagav sit.

nepáli – Ma timilai maya garchu.

Nivkhsky – Nem csoda.

Nogai - Men seni suemen.

norvég – Yay elske dai.

Oszét – Az daima uvarzon.

Pakisztáni – Mujhe Tumse Muhabbat Hai.

pandzsábi - Mai taunu pyar karda.

perzsa – Tora dost daram.

lengyel - Koham cie.

portugál – Te a'mo.

portugál (Brazília) – I te amo.

Roman - Te iu besc.

román - T"yubesk.

Orosz - Szeretlek.

Szerb-horvát – repülni fogok.

szerb - Volim te.

szingaléz - Mama oyata adarei.

szír (nő) - Bhebbek.

szír (férfiak számára) - Bhebbak.

Sioux - Techihhila.

Szlovák - Imádjuk.

Szlovén – Szeretünk.

Szomália – Aniga ku esel.

szuahéli – Na ku

Szuahéli - Na kupenda + név.

szudáni - Nan nyanyar do.

Tagalog – Ako siya umibig.

Tádzsik – Man tul nokhs metinam.

Thai (szelíden, szeretettel) - Khao Raak Thoe.

Thai (formálisan férfi-nő) – Phom Rak Khun.

Thai (formálisan nő-férfi) - Ch"an Rak Khun.

Tamil - Nan unnai kadaliren.

Tatarsky - Min sine yaratam.

Tat (hegyi zsidó) – Me ture hostenum vagy Tu mere haz omoreni.

telugu - Neenu ninnu pra"mistu"nnanu.

Tuvinian - Man seni ynakshir.

Tunéziai – Ha eh bak.

török ​​- Ben Seni Seviyorum.

Türkmén - Men seni seyarin.

Udmurt – Yaratyshke mon tónus.

Üzbég – Men seni szevaman.

ukrán - I tebe kohai.

Urdu - Fő Tumse Muhabbat Karta Hoon.

walesi – "Rwy"n dy garu di.

perzsa – Tora por midaram.

perzsa (perzsa) – Doostat dAram.

filippínó – Iniibig Kita.

Finn - Rakastan Sinua.

flamand - Ik zie oe geerne.

francia - Zhe tem.

fríz – Ik hou fan dei.

Khakassian – Min sin khynara.

Hindi - Mai tumsey pyar hum.

Hindi (nőtől férfiig) – Mai tumase pyar karati hun.

Hindi (férfiból nőbe) – Mai tumase pyar karata hun.

Hopi - Nu" umi unangwa"ta.

horvát - Ljubim te.

csecsen – Suna hyo eza.

Cseh - Anya örülsz.

csuvas - Ene ese jurat.

Sváb - dik gerne tudnám.

Svéd - Yad elskir nap.

svájci-német - Ch"ha di ga"rn.

skót gael – Tha grah agam ort.

Srí Lanka-i - Oyata Arderyi mama.

Evenki - Bi sine fyv.

Ecuador – Canda munani.

Eszperantó - Mi amas sin.

észt – Armastam sind.

jugoszláv – Ya te volim.

jávai – Kulo tresno.

Jakut - Min enigin taptybyn.

japán – Anata wa dai sku des.

Japán (első szerelemnyilatkozat) - Suki desu