A hét napjainak eredete németül. A hét napjainak eredete a német napokban németül fordítással és kiejtéssel

Ma a hét napjairól fogok beszélni németül.
Így hívják őket: Montag (hétfő), Dienstag (kedd), Mittwoch (szerda), Donnerstag (csütörtök), Freitag (péntek), Samstag (szombat), Sonntag (vasárnap).

Ne feledje, hogy a hét napjai németül férfiasak.
Az elöljárószó, amelyet akkor használunk, amikor mondani akarunk Amikor akció történik - am. Am Montag - hétfőn, am Freitag - pénteken, am Sonntag - vasárnap.

Am Montag beginnt eine neue Woche.– Hétfőn új hét kezdődik.

Hogyan mondjunk hétfőtől péntekig németül? Az elöljárószavak használata von és bis: von Montag bis Freitag.

És ha ki kell mondanunk a következő mondatot: hétfőtől keddig, akkor elöljárószavakat használunk - vom és zum:

die Nacht vom Montag zum Dienstag– hétfőtől keddig éjszaka

Ha minden kedden, szerdán vagy a hét minden második napján csinál valamit, akkor a -s végződés hozzáadódik a hét napjához: montázsok – hétfőnként ,samstagok – szombatonként.

A für einen Tag haben wir heute volt? = Haben wir heute volt?- Milyen nap van ma?

Heute ist Sonntag. - Ma vasárnap van.

Gestern háború Samstag.- Tegnap szombat volt.

Morgen is Montag.- Holnap hétfő.

Ab Montag bis Freitag arbeite ich.– Hétfőtől péntekig dolgozom.

Seit Dienstag habe ich ihn nicht mehr gesehen. – Kedd óta nem láttam.

Bis Montag! - Viszlát hétfőn!

A „hét napjai” téma mellett érdemes figyelembe venni a napszakokat: Morgen - reggel, Abend - este, Vormittag - délután, Nachmittag - délután, Nacht - éjszaka. Mindegyik férfias, kivéve az „éjszaka” szót - amely az oroszhoz hasonlóan nőnemű szó.

Most figyelem! A következő szavak egybe vannak írva. És egyszer, 1996 előtt külön írták.

Montagvormittag- Hétfőn ebéd előtt

Montagabend – hétfő este

Montagnacht- Hétfő este

Montagvormittag wird schneien.- Hétfőn délig havazik.

Elkészítettem a következő diagramot, amely különböző kifejezésekkel nézi a „kedd”-t. Kedd helyett - természetesen - a hét bármely más napja is használható. Használat:

A hét napjai németül: néhány idióma

A németek idiómákat és mondásokat találtak ki a hét egyes napjaira. Abból, amit tudunk: nem minden Maslenitsa a macskának.. Ismeri ezt? A német változatban a „vasárnap” szót használja. Alle Tage ist kein Sonntag.– Nem minden nap vasárnap.

De ezt a mondást átírhatod, és így használhatod: Sie hat all Tage Sonntag. - Minden nap ünnep neki.

A következőket mondják azokról, akik kikerülik a munkát vagy iskolakerülőt játszanak: Er macht blauen Montag.

Ha egy németnél minden az ütemterv szerint megy, azt mondja: wie der Montag auf den Sonntag klappen.

Ismét szeretettel várom az idegen nyelvek, különösen a német szerelmeseit. Régóta léteznek német gyűjtemények, és úgy döntöttem, hogy kedveskedem, és talán felidegesítem néhány olvasót weboldal. Német alapszókincs- Valószínűleg ez a legfontosabb szempont minden kezdő diák számára.

Jelenleg igyekszem minden fontosat lebontani Német szókincs témakörök szerint, mert szerintem ez a tanulási módszer eredményesebb és hatékonyabb. Őszintén szólva nem tudom, hogy az oldal látogatói közül melyik a nagyobb: vagy, de ha logikusan gondolod, akkor valószínűleg angol :), elvégre ez nem olyan oktatóportál a világnyelvekhez. Ez nem akadályoz meg abban, hogy szótárakat készítsek, mert pontosan a német az a nyelv, amelyet még sokáig és eredményesen kell tanulnom.

Ma arra hívlak benneteket, hogy ismerkedjetek meg a hét napjainak nevei németül plusz további fontos szavak ebből a témából. Mint mindig, különböző formátumú szótárakat fog kapni – ez mind normál dokumentumban, mind a Lingvo Tutor formátumában. A szó előtti helyes szócikk szintén fontos pont a német nyelvtanulásban, de itt nem kell aggódnia, mert németül mindig van egy cikk a hét bármely napja előtt DER.

Készítettem más hasonló szókincset is (mind egy szótárban), ami gyakran hiányzik a hét napjainak tanulmányozása során. Olyan szavak, mint gestern, heute, morgen, übermorgen mindig az emlékezetedben kell lennie. Egyesek azt mondják, hogy ezek alapvető szavak, de sajnálom, nincs itt minden "fejlett" németül beszélők. Sok sikert kívánok a tanuláshoz és türelmet mindenhez.

Tanult szavak „a hét napjai” németül fordítással:

der Montag- Hétfőn
der Dienstag- Kedd
der Mittwoch- Szerda
der Donnerstag- Csütörtökön
der Freitag- Pénteken
der Samstag/der Sonnabend- Szombaton
der Sontag- Vasárnap
das Jahr- év
der Monat- hónap
halj meg Woche- hét
der Tag- nap
die Wochentage- a hét napjai
das Wochenende- hétvége
der Feiertag- ünnep miatti szabadnap
vorgester— tegnapelőtt
geszter- tegnap
heute- Ma
morgen- Holnap
übermorgen- holnapután

Az alapvető szavak ismerete, mint a hét napjai, hónapok, számok stb. kiváló alapot teremt a német nyelv további sikeres tanulásához. A mai cikk segítségével könnyedén elsajátíthatod a hét napjait németül, orosz fordítással.

Felhívjuk figyelmét, hogy a hét minden napja férfias, és a cikkhez használatos der.

Photo Point Eco

A HÉT NAPAI NÉMET NYELVEN OROSZ FORDÍTÁSSAL

A hét napja oroszul	Fordítás németre	Átírás
hétfő	Montag	Montag
Vtonik	Dienstag	Dienstag
szerda	Mittwoch	Mitvokh
csütörtök	Donnerstag	Donerstag
péntek	Freitag	Freitag
szombat	Samstag/ Sonnabend	Zamstag / Zonabend
vasárnap	Sonntag	Sontag

Mint valószínűleg már észrevette, a hét minden napja a következővel végződik: címke. Két szóval lehet leírni a szombatot: SamstagÉs Sonnabend. A Samstagot gyakrabban használják, mert ez a hivatalos lehetőség. Nagyon könnyen megjegyezhető a hét napja „szerda”, amelyet a hét közepének jelölnek Mitte der Woche = der Mittwoch.

A következő szavak is hasznosak lesznek az idő kifejezésében:

Szó	Fordítás németre	Átírás
Nap	der Tag	der Tag
Hét	halj meg Woche	di Wohe
A hét napjai	die Wochentage	di Vohentage
A hét napja	der WochenTag	der Wochentag
Tegnapelőtt	vorgester	forgester
Tegnap	geszter	geszter
Ma	heute	hoyte
Holnap	morgen	morgen
Holnap után	übermorgen	Ubermorgen

A mondatokban a hét napjait általában az am elöljárószóval használják. Például, Am Montag be suchte ich meinen Vater– Hétfőn meglátogattam apámat. Am Donnerstag ging Helga zum Arzt– Olga csütörtökön elment orvoshoz.

Az állandó cselekvéseket a hét napjának többes számával kell kifejezni, elöljárószó nélkül. Például, Ich treibe Montags und Freitags– Hétfőn és pénteken edzek.

Tervezés szerint von...bis Hangsúlyozhatja egy bizonyos időtartamot. Ebben az esetben az elöljárószavakat, mint az előző szabályban, nem használjuk. Például, Ich háború Moskau von Mittwoch bis Sonntagban– Szerdától vasárnapig Moszkvában voltam. Wirst du bist daheim von 5 bis 7 morgen?– Holnap 5-től 7-ig otthon leszel?

Szó/kifejezés	Fordítás oroszra	Átírás
am Montag abend	hétfő este	am montag abend
alle Montage	minden hétfőn	Alle Montage
den ganzen Montag hat es geregnet	Egész hétfőn esett az eső	der ganzen montag hut ez geregnet
die Nacht vom Montag zum Dienstag	hétfőtől keddig éjszaka	di nacht vom montag zum dienstag
eines schönen Montags	egy szép hétfő, egy hétfő	ines schenen montags

A hétnapos hét eredete az ókori Babilonnak köszönhető, majd az új periodikusság elterjedt a rómaiak, a zsidók és a görögök körében, majd elérte Nyugat-Európát.

A hét napjai az európai nyelveken a római istenekről elnevezett bolygók nevéhez kapcsolódnak. Ebben a tekintetben a hét napjai az európai nyelvekben közös etimológiával rendelkeznek. A hét napjainak német nyelvű eredete azonban bizonyos eltéréseket mutat. A germán törzsek elsősorban a német-skandináv isteneket dicsőítették, szerepükben a római isteneknek feleltek meg, ez a tény a hét napjainak elnevezésében is megmutatkozott.

Montag - a "hold napja" a holdistennőre utal.

Dienstag - ez a nap a német-skandináv égisten, Ziu (Tiu, Tyr, Tyr) nevéhez fűződik, a Mars háború istenének analógja. A germán mitológiában Ziut a katonai vitézség istenének tartották.

Mittwoch (Wodanstag) - a hét napja Wodan német-skandináv istenről kapta a nevét (Wodan, Woden, Wotan. Woden isten, aki a rovásírásos ábécé feltalálásával vált híressé, ezzel kapcsolatban párhuzam vonható Merkúr istennel.

Donnerstag - a hét ezen napja a német-skandináv mennydörgés (időjárás) istenének, Donarnak (Donnar) köszönheti nevét, akit Jupiterrel azonosítanak.

Freitag - a hét napja a német-skandináv szerelem és termékenység istennőjéről, Frija-ról (Freya, Frigga) kapta nevét, amely a római Vénusz istennőnek felel meg.

Samstag - ez a nap nem kapcsolódik közvetlenül a bolygó és az istenség nevéhez, hanem a héber Sabbat (Sabbath) szóból származik. De a Sabbatai koncepciója a Stern Saturn (a Szaturnusz csillaga) kombinációján alapul.