De ce este atât de greu pentru ruși să învețe engleza? De ce este mai ușor să înveți engleza decât rusă.

Învățarea limbii engleze, ca orice limbă străină, vine cu o serie de provocări. De unde vin aceste dificultăți și pot fi depășite? Această problemă vitală pentru orice persoană care învață limba engleză va fi discutată.

Motivul unu: diferențe de mentalitate. Este evident că imaginile lumii unui rus și ale unui englez sunt foarte diferite. În consecință, limba, ca una dintre întruchipările viziunii naționale asupra lumii, este stăpânită împreună cu noi perspective asupra vieții, care pot fi destul de utile, dar necesită eforturi suplimentare. Diferențele în imaginile lingvistice ale lumii sunt vizibile în special în înțelepciunea populară - proverbe și vorbe, care deseori nu pot fi traduse în mod adecvat. De exemplu:

Dovada budincii este în mâncare- Ca să știi ce este o budincă, trebuie să o gusti (traducere literală).

Motivul doi: diferențe în baza articulației. La stabilirea pronunției, un profesor bun va acorda cu siguranță atenție acelor sunete care nu sunt tipice pentru limba rusă. Dezvoltarea lor ar trebui să aibă timp. De exemplu, engleza [r], care se pronunță diferit de rusă [r]. O altă piatră de poticnire sunt sunetele interdentare, pe care mulți vorbitori de rusă, în special adulții, sunt pur și simplu jenați să le pronunțe.

Motivul trei: sisteme gramaticale diferite. Engleza diferă de rusă în absența unui sistem de caz dezvoltat. Cu toate acestea, acest lucru este compensat de numeroase aspecte și timpuri ale verbului. Limba engleză este puternică cu un verb, formele cărora vorbitorii de rusă trebuie să le învețe pentru o perioadă destul de lungă, deoarece adesea nu există diferențe similare în limba noastră maternă. De exemplu, o propoziție rusă:
am scris o scrisoare
Poate fi tradus în trei moduri dacă nu există context
Am scris scrisoarea. sau
Am scris scrisoarea. sau
scrisesem scrisoarea.
Și cu cât faci mai multe exerciții despre utilizarea și compararea formelor temporare, cu atât cunoștințele tale vor fi mai puternice.

Motivul patru: diferențe sintactice. În rusă, sunt posibile astfel de fraze minunate precum „Seara”. Spre deosebire de regulile rusești pentru construirea propozițiilor, sintaxa engleză nu permite astfel de perle, dar necesită prezența obligatorie a unui subiect și a unui predicat.

Așa că „Seara” în engleză va fi „Night was falling”. O atenție deosebită este necesară ordinii cuvintelor din propoziția interogativă și folosirii verbelor auxiliare.
Acestea sunt principalele dificultăți care îi împiedică pe vorbitorii nativi de rusă să învețe limba engleză. Acum că știi la ce să fii atent când lucrezi la engleză, vei obține rezultate bune și rusă nu va interfera cu limba engleză.

Citiți mai multe despre problemele învățării limbii engleze și despre cum să le rezolvați pe site-ul clubului de conversație So-Easy!

Citind. Uneori devine surprinzător de ce limba latină a murit, și nu engleza. Fie că trebuie să citească toată lumea de facto sau memento mori. Cum se scrie, așa se aude. Situația este destul de diferită în engleză. Pentru fiecare vocală, există aproximativ 7 reguli de citire și același număr de excepții. Ce vrei? Aceștia sunt insularii și particularitățile lor de lectură națională. Chiar dacă patru englezi li se arată un cuvânt nou în engleză, fiecare dintre ei îl va citi în felul său. Căci în această limbă nu există reguli de lectură, doar excepții (cum a spus elevul meu).

Așa înveți, înveți i citit în silabă deschisă ca [Ah](de exemplu, soție, ca, preț), și apoi vrei să mergi la schi cu un prieten englez pe zăpadă subțire și să-l inviti " cerul Lec". Încercați să demonstrați mai târziu că nu aveți nevoie de un balon pentru a zbura prin cer. Și totul pentru că schi este excepția care se citește [schi]. Precum și Visa,da,minute (pe acest cuvânt nefericit în general, de îndată ce rușii cu asociațiile lor nu se rafinează).

Și în același timp (continuând tema cu litera i) cuvântul Trăi poate fi citit în două moduri: [în direct], [în direct].În înțelegerea rusă, acest lucru este dincolo de orice înțelegere. Cu toate acestea, ideea este că Liv- este doar pentru a trăi, dar Trăi- viu. Asta este: doar părți diferite de vorbire.

Tendința britanicilor de a desemna un sunet cu un număr nebun de litere este, de asemenea, trăsătura lor națională dulce, care trebuie suportată. Într-adevăr, de ce să scrii f când să folosească ph. Acum îi poți înțelege pe americani care transformă noaptea în noapte și munca în muncă.

Este posibil ca simplii muritori să învețe toate regulile? Vă asigur că nu este disponibil nici măcar britanicilor înșiși. Singura cale de ieșire este să folosești transcrierea în dicționar mai des, să comunici mult în engleză și să acumulezi treptat bagajele. Într-o bună zi vei observa că citind niște cuvinte deja simți intuitiv. Dacă s-a întâmplat acest lucru - felicitări, britanicii fac la fel.

Timpurile verbului. Visul cursanților de engleză: numărul de timpuri ale verbelor este egal cu numărul de anotimpuri. Practic, este. Dacă înmulțiți acest număr cu 3. Există 12 timpuri de bază în engleză. Și pe lângă ele, există tot felul de misterioși Viitori-în-trecut (viitorul este în trecut). După o astfel de glumă a lui Zadornov despre cifra noastră de afaceri intraductibilă din Rusia, „Anul Nou Vechi” pare o vorbă de copil. O mică notă: dacă ești începător, atunci deocamdată folosește metoda Scarlet O'Hara: „Nu mă voi gândi la vremuri misterioase acum, mă voi gândi la mâine”.

Strict vorbind, probabil crezi că în rusă există doar trei timpuri, nu-i așa? A fost, este și va fi - în total trei (trecut, prezent și viitor). Acum gândește-te din nou și încearcă să-i explici englezului "a mers", "a mers"Și " a venit". Care este diferența? Toate cele trei verbe sunt la timpul trecut. Cu toate acestea, primul verb este trecutul simplu, al doilea este trecutul continuu, iar al treilea este trecutul perfect. Ura! Este la fel și în engleză!

În comparație cu citirea, există o anumită logică în timpurile verbelor englezești. Trecut (trecut), prezent (prezent) și viitor (viitor) - trei puncte forte, ca în rusă. Fiecare dintre aceste timpuri poate fi simplu (simplu), lung (continuu), perfect (perfect) și perfect lung (perfect continuu). Puteți determina care să utilizați folosind adverbe marker: de exemplu, pentru Past Simple, un astfel de semnal de semnalizare va fi acum, săptămâna trecută; pentru Present Perfect - niciodată, niciodată. Și apoi - manualul lui Murphy în mâinile tale și mergi înainte să faci exercițiile. În plus, nu uita să înveți cum „Tatăl nostru” este un tabel de verbe neregulate și vei avea o fericire verbal-temporală completă.

Articole. Totul este bine aici. Mulțumesc britanicilor pentru că nu au inventat articole feminine și masculine, ca în alte limbi. Trebuie doar să faci distincția între articolul hotărât și nehotărât.

Pentru a face acest lucru, este util să ne amintim că articolul „a” a apărut de la cifra „unu (unu)”. Iar articolul „the” este o variație a „acesta” sau acela (acela). În general, săpătura în trecut este foarte utilă. Articolele nu au apărut din neant. Era pur și simplu incomod să spui o scrisoare, un băiat etc. de fiecare dată. În vorbirea colocvială unu"scurtat rapid la" A". Și așa a apărut articolul, tulburând mințile săracilor care învață limba engleză. La fel și cu „the”. În vorbirea colocvială aceaȘi acest transformat treptat într-un încăpător cel. În consecință, de fiecare dată puteți înlocui articolul cu un număr unu- folosit A. Când îl poți înlocui cu un pronume demonstrativ? acea sau acest, folosit cel.

Exemplu: stai într-un restaurant și vrei să bei un pahar de vin pentru a-ți reveni după citirea cuvintelor în limba engleză. Puteți să sugerați ușor întâlnirii dvs. că doriți să săriți peste un pahar de vin (vreau A pahar de vin). Sau poți declara cu nebunie că vrei exact paharul de vin pe care acum îl ține în mână (vreau cel pahar de vin!). Totul depinde de educația ta.

Verbe neregulate. Da, de fapt, ar fi ciudat să ne așteptăm ca britanicii să-și facă viața mai ușoară subordonând totul unor reguli. Este atât de interesant când cele mai frecvent utilizate verbe engleze nu au o terminație simplă -ed. Este mai ușor să încurci un oaspete străin. Lasă-l să încerce să ghicească ce a mers- de fapt este merge la timpul trecut şi a mancat- Acest mânca. Orice elev își poate aminti tabelele urâte cu verbe neregulate. Din păcate, singura cale de ieșire este să înveți lista. În total - 270 de verbe. Acum va fi ceva de făcut în voie. Un verb pe zi - a trecut deja un an.

Lene. Cunoașteți principala dificultate în învățarea limbii engleze. De fapt, nu este nimic dificil, cu excepția particularităților lecturii, în engleză. Cineva se plânge că, spun ei, sunt prea multe pretexte. Da? Citește Shakespeare în timpul liber, subliniind prepozițiile cu creionul. Apoi faceți același lucru cu lucrările lui Pușkin. Următorul articol va fi fraza pe care ați notat-o ​​în jurnal: „Ziua a numărat numărul de prepoziții în Shakespeare. Timp de o săptămână am numărat numărul de prepoziții în Pușkin. M-am gândit mult. Am decis să aleg engleza ca limbă maternă.

În general, limba engleză, într-adevăr, are un sistem gramatical destul de armonios. Încercând să găsească ceva complicat în el, străinii au decis să se concentreze pe timpuri și verbe neregulate. De fapt, trebuie să fie ceva de plâns.

Îmi amintesc de același partener al nostru din Marea Britanie. Când am vorbit pentru prima dată cu el, la sfârșitul negocierilor, el a întrebat cu blândețe: „De ce atât de complicat?” Profesorul meu ar fi auzit cum comunică colegii noștri britanici. Da, ea ar fi pus un deuce cu mult timp în urmă. Și le place. De exemplu, în timp ce tu la aeroport vei afișa expresia „Poți să-mi spui, te rog, unde este stația de autobuz?” cu groază în ochi, englezul va avea timp să bea o ceașcă de ceai, să verifice ceasul cu Big Ben și , după ce a fumat o pipă, aruncă „acolo”. Vei fi tratat cu mai multă simpatie dacă spui pur și simplu: „Autobuz? Unde? Fii sigur: vei fi escortat până la oprire.

De aici morala: totul ingenios este simplu. În acest sens, engleza este înaintea multor alte limbi europene. Nu fi leneș, discută, citește, învață, înscrie-te la cursuri de engleză până la urmă - și nu va trebui să faci fân.

special pentru portal

În urmă cu mai bine de 100 de ani, dramaturgul Oscar Wilde, prin gura unuia dintre eroii săi, spunea că în Anglia și America „azi totul este la fel, cu excepția, bineînțeles, a limbii”.

Se pare că, potrivit lingviştilor, el nu era departe de adevăr. Recent, însă, cele două limbi au început să convergă. Limbile se schimbă în timp - unele mai repede decât altele. Unele limbi reflectă schimbările care au loc în lumea din jurul lor, subliniază un nou studiu publicat de Royal Society of London (Royal Society).

Factorii universali și istorici influențează și s-a descoperit că limbile se schimbă în ritmuri diferite. Autorii studiului au folosit baza de date a corpus Goole Books Ngram pentru a analiza utilizarea cuvintelor și expresiilor în ultimele cinci secole în opt limbi. Ei au analizat 8 milioane de cărți, ceea ce, conform datelor proprii Google, reprezintă aproximativ 6% din toate cărțile publicate. Google a scanat și aceste cărți, creând astfel o bază de date corespunzătoare.

Lingviștii au fost întotdeauna conștienți de diferențele dintre schimbările de limbă, dar de data aceasta a fost explorată gigantica bază de date Google, care în volumul său a depășit cu mult toate obiectele anterioare de cercetare. Grupul de oameni de știință care participă la această lucrare s-a dovedit a fi internațional în compoziție, ceea ce, paradoxal, a cauzat propriile probleme de limbaj.

Autorul principal al studiului a fost Søren Wichmann, danez la Institutul Max Planck pentru Antropologie Evolutivă din Leipzig, Germania. Co-autorii săi au fost Valery Solovyov, lingvist la Universitatea Federală Kazan, situată în Republica Tatarstan din Rusia, și astrofizicianul Vladimir Bochkarev, tot din Kazan, ale cărui interese includ limbile.

Acest studiu a fost realizat la Laboratorul Lingvistic Kazan.

Lucrarea a fost complicată de faptul că Wichman nu vorbește rusă, iar Bochkarev nu vorbește engleza. Soția lui Wichman a acționat uneori ca interpret. Când nu era acolo, foloseau Google Translator, care nu era întotdeauna util.

În acest studiu, participanții au analizat limbile scrise care sunt mai conservatoare în formele lor și nu au studiat limbile vorbite pentru care încă nu au fost colectate datele necesare. Ei au acordat în principal atenție cât de des au fost folosite cuvintele.

Fiecare formă verbală era considerată un cuvânt separat; cuvinte precum „parcare” (parcare) și „parcare” (parcat) au fost socotite ca două cuvinte diferite.

Procesul pe care l-au folosit este numit de lingviști glotocronologie. Limba este modelată de cultură „Un cuvânt care înainte era special poate căpăta un sens mai larg și poate înlocui un alt cuvânt care avea un sens la fel de larg”, a remarcat Wichmann. Uneori este doar o chestiune de modă, alteori evenimentele externe au influență.

Deci, de exemplu, în engleza timpurie, cuvântul „hound” a fost folosit pentru a se referi la un câine (câine). Astăzi, cuvântul „hound” denotă o rasă specială de câini.

Procesul invers are loc probabil cu cuvântul „vodcă” (vodcă), care înlocuiește uneori cuvântul „lichior” (alcool).

„Orice schimbare importantă în societate se reflectă în frecvența de utilizare a cuvintelor”, a subliniat Wichmann.

Potrivit cercetătorilor, în cea mai mare parte, limbile se schimbă în același ritm, dar această rată este de obicei măsurată în termeni de timp, cum ar fi jumătate de secol, cu excepția cazului în care se întâmplă ceva special, cum ar fi un război.

Potrivit lui Wichman Cu toate acestea, în timpul războaielor, vocabularul lingvistic s-a schimbat mai repede pe măsură ce au fost incluse cuvinte noi precum „naziști”, iar oamenii au început să se gândească la lucruri la care nu s-au gândit înainte de izbucnirea ostilităților, a remarcat Wichmann.

În epoca victoriană, la apogeul Imperiului Britanic și într-un moment foarte stabil pentru Marea Britanie, limba a rămas destul de stabilă. Odată cu apariția tulburărilor și haosului în secolul al XX-lea, schimbarea vocabularului limbii a început să se producă mai rapid. Din aproximativ 1850, engleza britanică și engleza americană sunt aceleași - cu excepția faptului că versiunea britanică a fost în urmă cu aproximativ 20 de ani. Cuvinte noi au intrat în lexicul englezei americane, iar în Marea Britanie au apărut doar 20 de ani mai târziu.

Apoi, începând cu 1950, sub influența mass-media, aceste două limbi au început să convergă. Astăzi sunt mult mai asemănătoare decât înainte, a remarcat Wichmann.

Am fost întotdeauna interesat de întrebarea de ce unele limbi sunt mai greu de învățat de către adulți decât altele?

Potrivit cercetătorilor, limbile noastre conțin ceea ce lingviștii numesc „lexicon nucleu”, adică o listă de cuvinte care reprezintă 75% din limba scrisă. Dacă cunoașteți aceste cuvinte, atunci puteți înțelege cea mai mare parte a literaturii. Acestea sunt, de asemenea, cuvinte care sunt mai puțin susceptibile de a se schimba chiar dacă limba în sine se schimbă.

Lexicul de bază al limbii engleze include mai puțin de 2400 de cuvinte. Dacă le cunoști, atunci poți citi 75% din text. Lexicul de bază al limbii ruse include aproximativ 24.000 de cuvinte. Deși există aproximativ 600.000 de cuvinte în limba engleză, iar limba rusă are doar o șaseme din acest număr, fără a cunoaște cele 21.000 de cuvinte rusești de bază, textele scrise în limba rusă vor fi în mare măsură de neînțeles.

„Doar pentru că un anumit cuvânt poate fi utilizat activ într-o anumită perioadă, nu înseamnă că trebuie să fie nou”, a spus Brian Joseph, remarcat profesor de lingvistică la Universitatea de Stat din Ohio din Columbus.

Deci, de exemplu, în prezent, cuvântul „cupcake” (capcake) are o tendință similară în engleză. Uneori cuvintele sunt combinate, așa cum sa întâmplat cu cuvântul „labradoodles” (labradoodles). Se schimbă și definițiile. Unele cuvinte pe vremea lui Shakespeare însemnau un lucru, dar le folosim pentru a însemna altceva, a spus David Lightfoot, profesor la Universitatea Georgetown din Washington, DC. Cuvântul „om de știință” este prezent în lexicul modern, dar până în secolul al XIX-lea, oamenii din această profesie erau numiți filozofi ai naturii”.

foto: primuzee.ru

Uneori, modificările de vocabular ne pot spune mai multe decât credem.

În ultimii ani, cuvântul „divorț” a devenit mai răspândit decât cuvântul „căsătorește” (căsătorește), a remarcat Wichman. Aici, poate și mai grăitor, cuvântul „informație” (informație) înlocuiește cuvântul „înțelepciune” (înțelepciune). Joel Shurkin este un jurnalist independent cu sediul în Baltimore; este autorul a nouă cărți despre știință și istoria științei și predă jurnalism la Universitatea Stanford, la Universitatea din California și la Universitatea din Alaska Fairbanks.

Ați găsit o eroare? Selectați-l și faceți clic stânga Ctrl+Enter.

Există o părere că engleza este o limbă foarte simplă și nu este greu să o stăpânești. Probabil, dacă acest lucru ar fi adevărat, atunci, chiar și cu toate dezavantajele educației rusești, mulți ar fi stăpânit limba. Dar nu este. Un procent foarte mic de oameni, absolvenți de școală, și uneori de facultate, stăpânesc engleza, cel puțin la un nivel de bază. Și există multe motive pentru asta. Să încercăm să le luăm în considerare pe cele principale:

Ambiguitatea sistemului de predare

Există o mulțime de metode de învățare a limbii engleze, precum și cuvinte în ea, în plus, noi metode apar în fiecare an. Cu toate acestea, la o examinare mai atentă, îți dai seama că toate sunt asemănătoare între ele sau practic au o idee similară. Principalele metode de învățare a limbilor străine pot fi împărțite în 2 grupe - clasică și comunicativă. Tehnica comunicativă pare mai interesantă, dar de multe ori profesorii noștri respectați nu ratează ocazia de a adăuga ceva din cursul de învățare a limbilor clasice. Și anume gramatica. Dintre minusurile sistemului comunicativ, este de remarcat necesitatea cunoașterii regulilor elementare ale gramaticale. Ce zici de sistemul clasic de predare - principalul său dezavantaj este un număr mare de reguli plictisitoare, împreună cu o lipsă semnificativă a practicii vorbirii.

Diferențe serioase în gramatica rusă și engleză

Gramatica rusă, și în special punctuația, este considerată una dintre cele mai dificile din lume. Dar pentru vorbitorii nativi nu este greu să-l stăpânească, se întâmplă de la sine. În ceea ce privește gramatica limbii engleze, aici, în primul rând, există diferențe datorate filozofiei limbii. Principalele probleme în stăpânirea gramaticii apar cu timpurile, verbele, prepozițiile și articolele.

Există până la 12 timpuri în engleză, față de 3 în rusă, dar întotdeauna folosim particule diferite și cuvinte suplimentare pentru a clarifica sensul. - De exemplu "Ce faci acum?"Și — Ce mai faci?. În engleză, există un timp pentru fiecare caz. - De exemplu "Ce faci?"Și "Ce faci?".

În ceea ce privește verbele, aceasta este principala bogăție a limbii engleze. Sunt multe, multe verbe. Dar cel mai rău lucru nu este cantitatea, ci faptul că există verbe neregulate ale căror forme trebuie să le înveți și verbe precum „set”, „get” și „way” care au multe semnificații diferite. De exemplu, verbul „set” are 44. Și dacă vrei să stăpânești limba engleză vorbită la un nivel bun, va trebui să ții minte și verbele phrasal, dintre care sunt multe.

Urmează pe listă prepozițiile și articolele. În ceea ce privește prepozițiile - nimic complicat, doar unele dintre ele nu coincid cu utilizarea prepozițiilor în rusă. Verbele frazale se formează, de asemenea, împreună cu prepozițiile. Dar cu articole este mai dificil. Pur și simplu nu există în rusă, ceea ce înseamnă că pur și simplu nu avem cu ce să comparăm, să găsim diferențe etc. Va trebui să te împaci cu asta și să stăpânești regulile de utilizare a articolelor, ceea ce nu este atât de greu de făcut. Apropo, veți fi iertat pentru orice greșeală legată de utilizarea articolelor, deoarece unele dintre subtilitățile utilizării lor sunt aproape de neînțeles pentru un străin.

Dezechilibrul teoriei și practicii în predare.

Din anumite motive, profesorii din școlile noastre de învățământ general pun prea mult accent pe componenta gramaticală. Pe partea colocvială rămâne 15 la sută, în cel mai bun caz. Gramatica uscată este plictisitoare și, cu un număr insuficient de exemple, este și de neînțeles. Scolarii au 2 moduri - de a inghesui sau de a scrie de undeva. În universități, nici această situație nu este nouă. Drept urmare, persoanele care au petrecut în medie 10 până la 15 ani studiind limba engleză nu o pot vorbi.

Toți am fost cândva copii mici și ne-am stăpânit și limba maternă. Fără reguli, doar au învățat de la adulți, au repetat, au inventat, au experimentat etc. Drept urmare, la vârsta de 6-7 ani, venind la școală, am putut comunica liber, fără să cunoaștem vreo regulă (ei bine, aproape nicio regulă). Cu limba engleză, este invers – mai întâi suntem bombardați cu gramatică și abia apoi, poate, vom începe să vorbim. Nu e de mirare că avem un procent foarte mare de oameni care nu pot depăși bariera lingvistică.

Toate acestea sună foarte înfricoșător, dar nu ar trebui să vă fie frică. Toate dificultățile pe care le-am luat în considerare sunt foarte ușor de ocolit. Pentru a obține un rezultat, astfel încât învățarea limbii engleze să fie interesantă și interesantă, aveți nevoie doar de 2 componente:

1. Dorinta si dorinta ta de a stapani limba. Motivația bună nu a rănit niciodată pe nimeni, stabilește-ți un obiectiv și mergi la el.

2. Profesor potrivit. Dacă ești bun cu gramatica, concentrează-te pe practică. Dacă trebuie să vă îmbunătățiți și gramatica, găsiți profesorul potrivit care vă poate oferi cea mai bună combinație de teorie și practică.

Învață limba și bucură-te de progresul tău!

Pentru a face ceva, primul și cel mai important lucru este să crezi că poți face asta.

Există o pildă bună despre un maestru și un student, se termină așa: „... Și vreau să-ți spun și un secret groaznic, băiete. Ceața nu cade pe pământ ca să-ți împiedice șutul, vântul. începe să sufle pentru a nu te duce săgeata în lateral, arcul dur nu a fost creat de arcaș pentru a te face să-ți conștientizezi slăbiciunea.Toate acestea există de la sine.Tu ai fost cel care ai decis că poți lovi ținta cu precizie sub aceste condiții. Prin urmare, fie încetează să te plângi de dificultăți și începe să tragi, fie liniștește-ți mândria și alege-ți o țintă mai ușoară. O țintă la care poți trage direct."

În învățarea limbii engleze, s-a dovedit ca într-un basm înfricoșător: s-a aruncat multă ceață, care sperie să începi să o învețe. Diverse fantezii îi încetinesc foarte mult pe cei care au început deja. Există trei motive pentru aceasta:

1. Neatenția elevului

Ce se întâmplă când stai în clasă și în loc să înveți, scrii mesaje pe rețelele de socializare și auzi doar jumătate din ceea ce a spus profesorul? Desigur, nu vă amintiți mai mult de 10% din informațiile noi, iar acest lucru dă naștere la „pete întunecate” și lacune serioase în cunoștințele dumneavoastră.

2. Dezinteresul profesorului

Adesea, un profesor este un muncitor angajat și este important pentru el să-și servească doar orele și să fie plătit pentru asta. Sunt foarte drăguți, iar elevii îi iubesc, dar care este rezultatul? Drept urmare, ai înțeles că într-un an de studiu cu un profesor atât de „bun” cu greu ai avansat în cunoștințele de limba engleză, ceea ce înseamnă că engleza este foarte dificilă!

3. Dorința de a obține rezultate imediat

Începeți să învățați limba folosind tehnologii bune și eficiente și deja desenați imagini despre modul în care conversați cu ușurință în engleză. Începi să studiezi în fiecare zi, dar trece mult timp - până la 10 zile - și îți dai seama brusc că încă nu poți vorbi engleza atât de ușor și liber. Acest lucru dă naștere la frustrare și fantezii cu privire la munca titanică care trebuie făcută pentru a învăța limba engleză.

Pentru a risipi ceața, iată 4 avantaje interesante ale limbii engleze față de rusă, care spulberă toate miturile despre dificultatea de a o învăța.

Beneficiul #1: Nu există cazuri în engleză!

Nu uitați decât limba rusă: Nominativ, Genitiv, Dativ, Acuzativ, Instrumental, Prepozițional. Câte terminații diferite trebuie să știi pentru a vorbi corect rusă! În engleză, asta nu este - ai învățat un cuvânt și gata. Un substantiv englezesc poate avea o terminație numai atunci când este plural și chiar și atunci nu întotdeauna. Există un număr limitat de terminații în limba engleză, iar aplicarea lor este foarte ușor de înțeles.

Numai acest avantaj acoperă o serie de subtilități care la început, atunci când învață limba engleză, par dificile.

Beneficiul #2: Gramatica engleză este una dintre cele mai bune

Aș spune chiar una dintre cele mai simple gramatici din lume. Toate situațiile care există în viață se încadrează în mod clar în formule verbale și există doar 7 formule de bază.

"DESPRE! - tu spui. - Formule! Nu înțeleg matematica sau fizica de la școală.”

Nu vă faceți griji: toate formulele în limba engleză sunt aproximativ la nivelul de 3 + 4 și 7 + 8 din punct de vedere al complexității. Dacă ați primit răspunsul 7 în primul exemplu și 15 în al doilea, atunci veți înțelege și stăpâni cu ușurință toate formulele limbii engleze.

Beneficiul #3: Câte cuvinte s-au mutat din rusă în engleză?

Matryoshka și vodca și sunt folosite extrem de rar. Și sute de cuvinte au venit în limba rusă din engleză: lampă, clasă, mașină, situație, plan, inginer - lista este nesfârșită. Se spune că acum folosim în mod activ peste 10.000 de cuvinte împrumutate din limba engleză în ultimele două secole.

Astfel, știți deja un număr mare de cuvinte în limba engleză. Rămâne să înveți doar cele mai necesare cuvinte și să înveți cum să folosești corect formulele gramaticale într-o conversație - și vei fi fericit că ai reușit să o faci atât de rapid și ușor.

Beneficiul #4: engleza este foarte ușoară

Cuvintele se formează într-un mod banal. Imaginați-vă că vii în grădină, vezi o boabă, o gusti și o numești pur și simplu „boacă neagră” (așa este tradus literalmente cuvântul mure [ˈblækbərɪ] din engleză în rusă) - și din anumite motive noi în rusă îl numim mure.

Sau vii să vizitezi o casă de țară și ți se oferă să stai nu lângă șemineu, ci lângă „șemineu” - șemineu [ˈfaɪəpleɪs]. Există sute de astfel de cuvinte - știind acest lucru, veți înțelege cu ușurință engleza.

Există un alt lucru grozav la limba engleză care o face rapid și ușor de învățat și aceasta este magia conversiei, principalul semn distinctiv al limbii engleze. Vrei să știi ce este și să înveți rapid să vorbești engleza?

Vino la mine pentru un training online gratuit „”. În două ore de antrenament, vei primi exerciții practice, sfaturi și trucuri care au ajutat deja sute de începători să vorbească rapid engleza.

Învață engleză, pentru că învățând facem lumea un loc mai bun!