pronunția literelor engleze în rusă. Cum se citește și se pronunță transcrierea în limba engleză

Aproape fiecare limbă din lume are propriul său set de litere, care se numește alfabet. Probabil că ești deja familiarizat cu alfabetul rus și știi să citești și să scrii în rusă. Și în această lecție te vei familiariza cu literele engleze, vei învăța să le citești și să le scrii corect. În plus, veți învăța câteva reguli de citire, veți lua în considerare sunete engleze și reguli pentru citirea vocalelor accentuate în silabe deschise și închise.

Există 6 vocale în limba engleză (Fig. 2).

Orez. 2. vocale engleze ()

După cum ați ghicit, există 20 de litere consoane în limba engleză (Fig. 3.).

Orez. 3. Consoane engleze ()

Vă rugăm să rețineți că ultima literă Z poate fi citită diferit: (Marea Britanie) și (SUA).

Acum știi alfabetul englez. Dar pentru a citi corect cuvinte englezești, doar cunoașterea literelor nu este suficientă. Engleza modernă are 46 de sunete, dar numai 26 de litere. De exemplu, în cuvintele englezești p i n (pin) și p i ne (pin) litera i se citește diferit. Iar în cuvântul ciorap (ciorap) litera s se citește ca [s], dar în combinație cu litera h se obține sunetul [ʃ]: șoc [ʃɔk] (șoc).

Transcrierea ne va ajuta să ne amintim că am citit cuvinte în limba engleză. Transcriere este o înregistrare a sunetului unei litere sau unui cuvânt sub formă de simboluri fonetice speciale. Dacă cunoașteți transcrierea, atunci puteți citi corect un cuvânt necunoscut în dicționar.

Caracterele din transcriere sunt numite semne de transcriere. Unele semne de transcriere sunt scrise în același mod ca literele engleze (Fig. 4).

Orez. 4. Semne de transcriere ale unor consoane engleze

Vă rugăm să rețineți că atunci când pronunțați sunetele [b] și [p], buzele se închid strâns și apoi se deschid brusc. Când se pronunță sunetele [t] și [d], vârful limbii este apăsat strâns pe alveole (tuberculul din spatele dinților superiori). Când se pronunță sunetele [f] și [v], buza inferioară este ușor apăsată pe dinții superiori. Când se pronunță sunetul englez [m], buzele se închid mai strâns decât atunci când se pronunță sunetul rusesc [m].

Întăriți alfabetul englez studiind literele și cuvintele care încep cu aceste litere (Fig. 5.).

Orez. 5. Alfabetul englezesc cu exemple ()

Pentru a citi corect cuvintele englezești, trebuie să ne familiarizăm cu regulile de citire. Ca și rusă, cuvintele englezești sunt împărțite în silabe. Regulile de citire a vocalelor engleze depind de ce silabă sunt - accentuate sau neaccentuate, deschise sau închise.

Astăzi ne vom uita la două silabe accentuate - deschise și închise. O silabă deschisă se termină într-o vocală (el - el, meu - al meu, cer - cer) sau într-un E „tăcut”, precedat de o consoană (plan - plan, cinci - cinci, placă - placă). Vă rugăm să rețineți că litera E de la sfârșitul cuvântului nu este lizibilă (de aceea se numește „mut”), ci indică doar tip deschis silabă. Toate vocalele dintr-o silabă deschisă sunt citite la fel ca în alfabet. De exemplu:

albină - albină, avion - avion, cinci - cinci, elev ["pjuːp(ə)l] - student, trandafir - trandafir, zbură - zbură. O silabă închisă se termină cu una sau mai multe consoane (cu excepția r). De exemplu:

stilou - pix, lampă - lampă, ac - ac, păpuşă - păpuşă, căţeluş ["pʌpɪ] - căţeluş.

Astfel, ne-am familiarizat cu alfabetul englez și am învățat, de asemenea, ce este transcrierea, ce silabe există în limba engleză și cum sunt citite vocalele într-o silabă accentuată deschisă și închisă.

Alfabetul englez are 6 litere vocale, care atunci când sunt citite în cuvinte diferite produc 20 de sunete. Modul în care este citită o vocală accentuată depinde de silaba în care se găsește. Regulile de citire disting patru tipuri de silabe în funcție de ce literă vine după vocala accentuată.

Primul tip de lectură este o silabă deschisă. Se termină cu o vocală, de exemplu tort.

Al doilea tip de lectură este o silabă închisă. Se termină cu o consoană (cu excepția r), de exemplu pisică (pisică).

Al treilea tip de lectură este asociat cu litera R. În acest tip de lectură, vocala accentuată este întotdeauna urmată de litera R, care poate fi urmată de o consoană sau nimic altceva. În acest caz, litera R nu este citită, ci doar prelungește litera vocală, adică toate vocalele din al treilea tip de lectură sună lung, de exemplu mașină - mașină. Al patrulea tip de lectură este o silabă care se termină cu o consoană R urmată de o vocală, de exemplu grija.

Vă rugăm să rețineți că toate aceste reguli se aplică numai vocalelor care sunt într-o silabă accentuată. Vocalele neaccentuate vor fi citite complet diferit.

Orez. 6. Tipuri de lectură

Referințe

1. Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V. Limba engleză. Clasa a II-a - M: Dropia, 2014.
2. Biboletova M.Z., Denisenko O.A., Trubaneva N.N. Limba engleză. Clasa a II-a - Titlu, 2008.
3. Bykova N.I., Dooley D., Pospelova M.D. si altele limba engleza. Clasa a II-a - Învățământ, 2013.

1. Youtube.com().
2. Youtube.com().

Teme pentru acasă

1. Învață alfabetul englez.
2. Învață să citești corect toate cuvintele din lecția video.
3. Învață cuvinte din lecția video.

Alfabetul este baza. Aici începe învățarea limba maternă. Ne familiarizăm cu scrierea literelor și semnificațiile lor sonore. Studiind Limba engleză nu face excepție, deoarece alfabetul englez este primul și cel mai important pas, baza care îți va permite să creezi scheletul cunoștințelor tale viitoare!

Deci, să începem!

Există 26 de litere în alfabetul englez: 20 de consoane și 6 vocale.

Consoane: „B”, „C”, „D”, „F”, „G”, „H”, „J”, „K”, „L”, „M”, „N”, „P”, „ Q", "R", "S", "T", "V", "W", "X", "Y", "Z".

Vocalele: „A”, „E”, „I”, „O”, „U”, „Y”.

În funcție de aranjament și combinație, literele sună diferit. În total există 44 de sunete.

Tabel de litere ale alfabetului englez: transcriere, pronunție în rusă

Tabelul prezintă alfabetul într-o formă simplă, unde puteți vedea clar cum sunt scrise literele engleze, puteți face cunoștință cu transcrierea lor, desemnarea în rusă și ascultați pronunția fiecărei litere în engleză.

O mica digresiune - De ce este nevoie de transcriere?

Pentru că atunci când sunt scrise, literele limbii engleze sunt diferite de modul în care sunt pronunțate. În general, transcrierea este o înregistrare grafică a sunetului unui cuvânt, adică. Pentru noi vorbitorii de limbă rusă și pentru cei care învață engleză, este util să auzim diferențele dintre ortografia unui cuvânt și pronunția acestuia.

Tabelul arată fiecare literă a alfabetului englez cu transcriere, ortografie în rusă, precum și pronunția vocii. Pentru a asculta sunetul audio, faceți clic pe butonul de redare al literei dorite.

	Transcriere	pronunție rusă	Ascultați sunetul audio

Alfabetul englezesc- Aceasta este baza limbii engleze. Dacă abia începi să înveți limba engleză, atunci primul lucru pe care trebuie să-l faci este să înveți alfabetul englez ( alfabetul englez), care este format din doar 26 de litere. Mai mult, are doar 5 litere reprezentând sunete vocale și 21 de litere reprezentând sunete consoane.

Alfabetul englezesc cu transcriere și cursivă cu pronunție pentru începători cu traducere în rusă.

Vocalele includ literele A, E, I, O, U;
pentru consoane - B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z.

Nota: Litera Y este de asemenea tratată uneori ca o vocală.

Istoria alfabetului englez este foarte interesantă. Scrierea engleză a apărut deja în secolul al V-lea d.Hr. Mai mult, inițial au fost folosite rune speciale anglo-saxone pentru înregistrare, care nu erau ușor de scris. Datorită sosirii misionarilor creștini din secolul al VII-lea, runele au fost înlocuite treptat de litere latine. De asemenea, toată lumea cunoaște pronunția specială a literelor engleze, care necesită simboluri speciale de transcriere.
Pentru începători, alfabetul englezesc cu traducere în rusă va fi foarte util.

În tabel puteți vedea cum versiunea in engleza transcrieri și traducere a acestei transcripții în rusă.

Vă prezentăm atenției alfabetul englezesc cu transcriere și pronunție rusă:

№	scrisoare	transcriere	Ortografia rusă a numelor literelor	Numele latin al literei
1	A a	[ei]	Hei	o
2	B b	[bi:]	bi	albina
3	C c	[si:]	si	cee
4	D d	[di:]	di	dee
5	E e	[i:]	Şi	e
6	F f	[ef]	ef	ef
7	G g	[dʒi:]	ji	la naiba
8	h h	[eitʃ]	HH	aitch
9	eu i	[ai]	Ah	i
10	Jj	[dʒei]	Jay	Jay
11	K k	[kei]	kay	kay
12	Ll	[el]	el	el
13	Mm	[em]	Em	ei
14	Nn	[ro]	ro	ro
15	O o	[tu]	Oh	o
16	P p	[pi:]	pi	pipi
17	Q q	[kju:]	Tac	tac
18	R r	[o:]	a:, ar	ar
19	Ss	[es]	es	ess
20	T t	[ti:]	tu	tricou
21	U u	[ju:]	da	u
22	V v	[vi:]	vi	vee
23	W w	[`dʌbl`ju:]	dubla	dublu-u
24	X x	[eks]	ex	ex
25	Y y	[wai]	wy	wy
26	Z z	[zed]	zed, zi	zed, zee

Alfabetul englez pentru copii.

De asemenea, puteți vedea alfabetul englez în imaginile de mai jos:

Alfabetul englez în cuvinte.

Cuvinte pentru fiecare literă a alfabetului englez:

a - alfabet, abc
b - înapoi
c-oraş
Ziua Z
e - engleză
f - străină
g-germană
h-ajutor
i-internațional
j - glumă
k - copil, cheie
l - litera, latină
m-mama
n - număr
o-ordine
p-poneu
q - test
r-rime
s - cântec, sunet
t - antrenează, testează
u - unitate
v-video
w-muncă
x-xenon
y-youtube, tu
z-zoo

Data publicării: 02/06/2012 13:46 UTC

• Alfabetul vesel, engleză, Fursenko S., 2000 - Dacă îți place boxul, vei fi puternic, vei fi curajos, vei fi viclean, ca... Purcelul este un nas amuzant. Coada este curbată ca o întrebare. ... Cărți în engleză
• 500 de cuvinte englezești necesare și ușor de reținut într-o zi, manual de auto-instruire dicționar englez-rus, Verchinsky A., 2018 - Aceste cuvinte poet celebru se potrivește perfect ca epigrafă pentru tutorialul meu. Poți și ar trebui să înveți engleza...
• Cele mai comune 400 de cuvinte engleze, Dicționar de auto-instruire pentru memorare rapidă și de încredere, Verchinsky A., 2019 - 400 de cuvinte engleze cele mai comune, Dicționar de auto-instruire pentru memorare rapidă și de încredere, Verchinsky A., 2019. Dacă memorați cuvinte în limba engleză prin ... Dicționare engleze, vocabulare

Salutări, dragii mei cititori.

Astăzi continuăm să vorbim despre cum să înveți să citești corect, așa că subiectul articolului de astăzi este transcrierea literelor engleze.

V-am prezentat deja conceptul și ne-am ocupat de pronunția sunetelor în engleză. Astăzi ne vom da seama exact cum sunt pronunțate în diferite combinații.

Am o masă clară pentru tine. Conține litere ale alfabetului englez cu transcriere, litere analogice rusești și notele mele, astfel încât să puteți pune imediat pronunție corectă. Am adăugat și exemple de cuvinte cu sunetele studiate și traducerea lor.

Ce mai poți găsi pe blog:

1. cu litere și transcriere (le puteți studia online, descărca, imprima și lucra cu ele);
2. pentru copii am plin .

Ei bine, începem?

Caracteristici ale transcripției în limba engleză:

• este întotdeauna formatat cu paranteze pătrate. Nu pot spune exact de unde a venit, dar cred că merită să o consider de la sine înțeles;
• pentru a înțelege unde este accentul, transcrierea folosește semnul [‘] înaintea silabei accentuate;
• Este important să ne amintim că transcrierea se referă la sunet, nu la ortografia cuvintelor. Uneori, ortografia poate fi diferită cu 90% față de ceea ce pronunțăm noi;
• pentru a arăta că un sunet este lung folosim două puncte.

În general, am scris despre transcrierea în engleză - vă rog!

Literele alfabetului englez și transcrierea lor în rusă și engleză:

scrisoare engleză	Transcriere	echivalent rusesc
Aa		Hei
Bb		Bi
Cc		Si
Dd		Di
Ee		ŞI
Ff	[ɛf]	Efes
Gg		Vai
Hh		H.
II		Da
Jj		Jay
Kk		Kay
Ll	[ɛl]	Al
mm	[ɛm]	Em
Nn	[ɛn]	En
Oo	[əʊ]	Oh
pp		Pi
Qq		Q
Rr	[ɑː] sau [ɑɹ]	A sau Ar
Ss	[ɛs]	Es
Tt		Tee
Uu		Yu
Vv		V
Ww	[ˈdʌb(ə)l juː]	Dubla
Xx	[ɛks]	Ex
Da		Wye
Zz	,	Zed, zee

Dar știi care este cel mai interesant lucru la engleză?

Dacă sunt combinate diferite litere, ele se pronunță diferit!

De aceea m-am pregătit pentru tine

Exemple de combinații de litere englezești în rusă și engleză:

Combinaţie	Transcriere	Cum se pronunță	Exemplu
ee	/i:/	ŞI	albină – albină
ea	/ ı:/	ŞI	ceai - ceai
oo	/u/	U	cook - a găti
th	/ ð / / Ѳ /	Z, S (interdental)	degetul mare - degetul mare
sh	/ ʃ /	Sh	strigă - strigă
cap	/tʃ/	H	scaun – scaun
ph	/f/	F	telefon - telefon
ck	/k/	LA	gustare - gustare
ng	/ Ƞ /	Ng	cântec – cântec
wh	/w/	Ua	de ce – de ce
wr	/r/	R	scrie – scrie
qu	/kw/	Kua	regina - regina
igh	/aı/	Da	înalt - înalt
toate	/Ɔ:l/	Ol	înalt - înalt
ai	/eı/	Hei	Spania - Spania
da	/eı/	Hei	mai - mai
oi	/oı/	Oh	punct - punct
Oh	/oı/	Oh	jucărie - jucărie
au	/oƱ/	Oh	creste - creste
ou	/aƱ/	Da	afară - afară
ew	/ju:/	Yu	știa – știa
aw	/ Ɔ: /	Ooo	trage - trage
ee+r	/ ıə /	Eeyore	inginer – inginer
ou+r	/aƱə/	Aue	noastre - ale noastre
oo+r	/ Ɔ: /	Ooo	usa – usa
wo+r	/ ɜ: /	Y/O	muncă – muncă
ai+r	/eə/	Ea	scaun – scaun
oa+r	/ Ɔ: /	Ooh	vuiet - țipăt
ar putea	/Ʊd/	Oud	ar putea - ar putea
ound	/si/	Aund	rotund - rotund
opt	/eı/	Hei	opt - opt
-y	/ ı /	ŞI	minuscul - minuscul
au	/ Ɔ: /	Oo	Paul - Paul
gh	/f/	F	râde - râde
ceva	/Ɔ:t/	Din	învăţat – învăţat

Știu că acest tabel pare imens acum. Cu siguranță crezi că a-ți aminti toate acestea este nerealist. Îți spun asta: la un moment dat, când ai suficient, nici nu vei fi atent la aceste combinații. Creierul tău va învăța să-și amintească rapid cum sună exact aceste litere. Mai mult, chiar și atunci când dai peste un cuvânt care îți este complet necunoscut, vei putea să-l citești corect. Singura întrebare este cantitatea de practică din partea ta.

Cum să-ți amintești combinațiile de litere?

1. Folosește carduri. Percepția vizuală este mai bine dezvoltată la majoritatea oamenilor.
2. Citire. Acordați atenție combinațiilor de litere atunci când sau doar textelor.
3. Nu te agăța. Nu este necesar să memorați imediat aceste combinații și abia apoi să treceți direct la engleză. Învață din mers!
4. Cumpărați hârtie sau descărcați unul bun e-carte pentru a învăța rapid să recunoască combinațiile și să le pronunțe corect. Chiar dacă tu, adult, ai nevoie, nu ezita să iei cărți pentru copii - totul este explicat în detaliu și nu este lipsit de interes.

Asta e tot, dragii mei. Sper că l-ai găsit util și de înțeles. Ofer și mai multe materiale similare în newsletter-ul blogului - abonați-vă și primiți o doză de informații utile în mod regulat.

Studiul oricărei limba straina, inclusiv engleza, sugerează că în primul rând trebuie să înveți alfabetul englez. Un alfabet este o colecție de litere aranjate într-o anumită ordine. Literele sunt baza multor limbi. Sunt deja folosite pentru a alcătui cuvinte, fraze și propoziții care compun comunicarea noastră.

Mai jos este un tabel cu litere ale alfabetului englez modern. Acest tabel este echipat cu transcriere rusă și engleză. Îl puteți descărca pe computer și îl puteți imprima pentru a face alfabetul mai ușor de învățat și repetat în orice moment.

Scrisoare	Transcriere în limba engleză	transcriere rusă
A a A a
B b
C c C c
D d D d
E e E e
F f F f
G g G g
h h h h
eu i eu i
Jj Jj
K k K k
Ll Ll
Mm Mm
Nn Nn
O o O o
P p P p
Q q Q q
R r R r
Ss Ss
T t T t
U u U u
V v V v
W w W w
X x X x
Y y Y y
Z z Z z

Descărcați alfabetul englezesc

Ai auzit acest sunet?

Limba engleză are limbaj scris încă din secolul al V-lea d.Hr. Anterior, alfabetul englez includea doar 23 de litere. Treptat au apărut altele noi - acestea sunt Y, J, W. Engleza modernă ia ca bază și folosește alfabetul latin în acest moment este format din 26 de litere care reprezintă 6 sunete vocale - A, E, I, O, U, Y și 20 de sunete consoane - B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P , Q, R, S, T, V, W, X, Z.

Apropo, Y poate reprezenta atât o consoană, cât și o vocală. Litera W indică un sunet consoanesc, dar este folosită numai în combinație cu alte sunete. De fapt, numărul de sunete în această limbă depășește numărul de litere din ea. De asemenea, în limba rusă nu există sunete care să fie pronunțate cu aspirație, dar sunetele limbii engleze sunt aproape toate pronunțate cu aspirație.

Este demn de remarcat faptul că există unele diferențe în pronunția britanică și cea americană. De exemplu, în Marea Britanie litera Z se numește „zed”, iar în America se numește „zee”. Cele mai comune cuvinte în engleză sunt E și T, iar cele mai puțin frecvente sunt Z și Q.

Limba engleză este cunoscută și pentru faptul că are digrafe. Acestea sunt semne care indică fuziunea a două litere într-un singur sunet.

Digraf	Transcriere în limba engleză	transcriere rusă
		ca în cuvântul „the”

Cum am deschis transcrierea

Transcrierea este ceea ce este inclus între paranteze drepte. Aceasta este o reprezentare grafică a modului în care ar trebui să fie pronunțate literele. Transcrierea este întotdeauna scrisă cu caractere speciale între paranteze drepte. Accentul din ea este plasat înaintea silabei accentuate. Transcrierea vă va ajuta foarte mult în continuarea studiului limbii engleze, deoarece în această limbă există diferențe semnificative între modul în care este scris un cuvânt și modul în care este citit.

Pe stadiu inițial O transcriere în limba rusă îți va face viața mai ușoară. Cu toate acestea, dacă te hotărăști să înveți serios engleza, atunci ar trebui să înveți și transcrierea, pentru că doar aceasta va fi folosită mai târziu.

În plus, veți întâlni transcripții în principal în dicționare, deoarece pronunția cuvintelor este înregistrată și folosind transcriere. Și dacă pe viitor aveți îndoieli cu privire la modul în care este citit un cuvânt, atunci cea mai bună soluție ar fi să verificați dicționarul.
Alfabetul englezesc cu transcriere

De ce să înveți alfabetul?

Învățarea alfabetului este întotdeauna pe lista lecțiilor de bază în învățarea oricărei limbi. Acest lucru nu este surprinzător, deoarece fără să cunoașteți literele limbii nu veți putea vorbi, citi sau scrie. Tabelul din acest articol vă va ajuta în acest sens. Tot ce trebuie să faceți este să îl descărcați pe computer, să îl imprimați și să îl agățați într-un loc vizibil.

Foarte curând veți învăța toate literele și, de asemenea, le veți pronunța corect. Cunoașterea alfabetului englez în ordinea corectă vă va face mai ușor să găsiți cuvântul potrivit în dicționar în viitor și, de asemenea, vă va ajuta să citiți abrevierile. Prin urmare, înaintează cu îndrăzneală și hotărâre către noi cunoștințe. Amintiți-vă că orice călătorie interesantă începe cu primul pas.