Autor al primei gramatici științifice a limbii ruse. Mihail Vasilyevich Lomonosov - creator al retoricii ruse, al gramaticii ruse, al istoriei ruse

17.07.2020 | Constructii

Etapa inițială a lingvisticii ruse este caracterizată prin:

1. Originalitatea gândirii cercetării

2. Domeniu largă, dorința de a nu fi mulțumit de simple fapte, ci de a da faptelor o explicație adecvată

3. Căutare creativă neobosită

4. Crearea propriilor teorii originale

Pentru prima dată, informațiile despre știința gramaticală rusă datează aproximativ din secolele 10-11, adică din vremea când relațiile destul de dezvoltate s-au dezvoltat în statul rus, iar cultura și educația atinseseră un nivel destul de ridicat.

Cea mai veche gramatică din limba slavă datează din secolul al X-lea. - aceasta este „cartea filozofică a Sfântului Ioan Damaschinul despre cele opt părți ale cuvântului”, tradusă de Ioan Exarhul Bulgariei.

Este important de menționat că abundența traducerilor din greacă în slavă a marcat începutul comparării acestor două limbi și identificării diferențelor dintre ambele.

Lexicografie:

Cea mai veche formă de dicționar este glosarul. Un glosar este o carte cu alfabet, alfabete ale discursurilor străine care explică semnificația cărților slavone bisericești. Se cunosc mai multe astfel de glosare: 1282 explică cârmaciul din Novgorod, dicționar tipărit 15** „Lexis” Lavrenty Zizaniy; 1596 Pavel Berendy „Lexicon...”.

Până în secolul al XVI-lea, formele învechite de exprimare a gândirii s-au simțit în special și a fost nevoie de noi traduceri ale literaturii și de un interes activ pentru semantica diferitelor limbi. Toate acestea au contribuit la dezvoltarea cărții alfabetului în secolul al XVII-lea.

Scopul cărților ABC este de a promova înțelegerea colecției de secole de literatură care poate fi citită și a traducerilor acestora; contribuie la păstrarea librismului în sine.

Azbukovniki a reflectat nevoile spirituale ale literaturii ruse de-a lungul a 5,5 secole, devenind o etapă remarcabilă în dezvoltarea gândirii ruse. Lexicografii din sud-vestul Rusiei au căutat să protejeze limba literară a slavilor de atacurile catolicilor, care au căutat să subjugheze rolul cultural și istoric al limbii în curs de dezvoltare. Astfel, scopul cărților ABC a fost de a contribui la înțelegerea fondului vechi de secole de literatură lizibilă, precum și de a promova conservarea cărților antice. Cel mai mare număr de cărți de alfabet este înregistrat în secolul al XVII-lea. Există un total de 98 de liste de dicționare cunoscute.

De regulă, în cartea alfabetului era 3 tipuri de articole: articole gramaticale; vocabular cu aranjarea alfabetică a cuvintelor; articole care nu au legătură cu lingvistică. Toate acestea erau importante și reprezentau un complex de gândire lingvistică. Au fost scrise cu semi-caracter sau cursive.

Caracteristicile cărții de alfabet:

1. Majoritatea oamenilor sunt religioși. Stratul superior formează interpretarea textelor scripturilor. Dar au și elemente de scriere laică.

2. Dezvăluirea conținutului cuvintelor străine.

3. Anonimitatea cărților ABC, deoarece au fost întocmite de călugări.

4. Turnover mare de texte. Pentru fiecare dintre colecționarii de luciu a folosit propriul set de manuscrise.

5. A apărut ca urmare a competenței unificatoare (obligatorietate)

6. Enciclopedismul cărţii alfabetului - multidimensionalitate; medie între dicţionarele explicative, etimologice şi enciclopedice.

În secolul al XVII-lea, a existat interes pentru sursele care descriu vorbirea în direct, deoarece acestea au început să fie compilate pentru un strat de orășeni. Enciclopedic mai larg, inclusiv numele zeilor și numele geografice.

1789-94 Dicționar al Academiei Ruse. Primul dicționar de la care a început istoria. Derzhavin, Fonvizin, Bogdanovich, Knyazhnin au participat la compilarea dicționarului.

Primele gramatici ruse:

1. E. Ludolf „Gramatica rusă”„1696, scris în latină. Dar Ludolph a oferit fiecărei pagini o traducere în germană. Era bine conștient de poziția lingvistică și a dedicat mai multe pagini relației dintre limbi.

Gramaticii aveau o trăsătură pragmatică - de a introduce situaţia lingvistică în Rus'.

„Ceea ce se spune este rusă, ceea ce se scrie este slavonă bisericească, dar cunoașterea slavei bisericești caracterizează o persoană educată”. Toată terminologia este dată din limba slavonă bisericească. Categoria de tip nu este acceptată. Gramatica conținea un manual de fraze, astfel încât străinii să poată comunica cu rușii. 5 subiecte sunt dedicate vieții, dialogului pe teme religioase și morale, un dicționar de subiecte naturale. Cartea se încheie cu o anexă: minerale, animale, plante, oameni.

Ludolf a identificat trăsături specifice ale limbii ruse (consonanță deplină, o inițială în loc de e, absența unei a doua palatalizări, h în loc de sh, absența unui aorist). „Ceea ce se spune este rus, ce se scrie este slavonă bisericească”; Ludolf înțelege mecanismul formării verbelor și oferă temeiuri morfologice pentru clasificarea lor în formă originală și derivată.

2. Ilya Kopievici 1706 "Introducere în gramatica rusă...”

Exemple de texte rusești și slavone bisericești. Prefața este urmată de o listă de cuvinte rusești pentru obiectele din rusă veche, plus traduceri germană-latină. Începe cu regulile de utilizare a terminațiilor generice și a paradigmelor de caz, articolul. Secțiunea verbului este săracă. La sfârșit există un index-postscript „Fructele reflecțiilor mele nocturne”: pronunția lui „g”. Pe baza gramaticii lui Smotritsky, doar 80 de pagini Are dialoguri, dar sunt artificiale.

3. Gramatica " Începutul și bazele gramaticii ruse". V. Adodurov- compilator.

Această gramatică a fost scrisă în germană pentru străinii care învață limba rusă.

Se acordă prioritate nu formelor slavone bisericești, ci celor rusești - așa a încercat Adodurov să distrugă vechea tradiție. Cartea a inclus o scurtă schiță a foneticii și a caracteristicilor de pronunție (detaliază pronunția lui r). Acordă atenție utilizării substantivelor cu genul n. În domeniul morfologiei, acordă o atenție deosebită caracteristicilor morfologice în declinarea feminină, cum ar fi apa. Luând în considerare adjectivele, el vorbește despre necesitatea unor forme de comparație în limba rusă. Verbul este considerat pe scurt de Adodurov. Abordează problema tipului verbului. Clarifică particula „ar”.

4. Goering „Gramatica Rusă”„1750

Groening a concentrat mai multă atenție asupra secțiunilor de ortografie și fonetică.

Sunetele consoanelor au fost distinse în voce și fără voce. Groening era conștient de asimilarea sunetelor fără voce și a vorbit despre discrepanța dintre pronunție și ortografie. A studiat în detaliu alternanțele consoanelor. Se acordă multă atenție diviziunii silabelor și ortoepiei.

Prima parte a cărții, deși este dedicată problemelor de ortografie, prezintă o imagine a fonologiei ruse. A doua parte se referă la domeniul morfologiei. Este mai puțin original și îl urmează pe Adodurov, deși are un număr mare de exemple.

Interesat de partea fonetică a limbii și ortografie. Am considerat multe scrisori inutile. Sunetul dintre k și g este desemnat h. Alternari remarcate. Am vorbit despre stres. Listele de abrevieri sunt în principal din sfera religioasă. Gramatica arată probleme de ortografie și descrie cum arăta fonologia rusă la acea vreme.

M.V. Lomonosov. „Gramatica rusă” (1755)

Subliniază în mod repetat reflectarea realității în limbaj. A căutat să prezinte natura ca fiind în continuă schimbare -> această idee dezvoltare istorică se transferă la limbă.

RG a devenit nu numai un manual din care au studiat mai multe generații de ruși, ci a fost sursa unui număr de gramatici din secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, inclusiv RG din 1802, publicat de Academia de Științe.

Natura normativă; consolidează normele vii de utilizare a cuvintelor, elimină formele și categoriile învechite. Principala întrebare a lingvisticii filozofice este legătura dintre limbaj și gândire.

Constă din 6 părți (instrucțiuni).

1. „Despre vorbirea umană în general”: doctrina structurii sonore a vorbirii ruse, relația dintre pronunție și scriere, compararea „literelor rusești” și „literelor străine” pentru a desemna sunete consoane; despre silabe ale unui cuvânt, despre părți de vorbire.

două părți principale de vorbire: substantiv și verb. În plus, ele evidențiază pronume, participii, adverbe, prepoziții, conjuncții, interjecții - „opt părți semnificative”.

2. „Despre citirea și ortografia rusă”: despre pronunția literelor rusești, despre împărțirea silabelor, „despre semne”, „despre ortografie”.

3. „Despre nume”: informații detaliate despre proprietățile morfologice, semantice și de formare a cuvintelor ale substantivelor, adj. și cifrele.

corespondența dintre clasele de gen (patru: masculin, feminin, neutru și general) și forma substantivelor.

4. „Despre verb”– specificitatea formei și formării cuvintelor, semantica și funcționarea formelor. Trei moduri: indicativ, imperativ și „nonfinal” (infinitiv).

Zece forme de timp: prezent, 6 trecut, 3 muguri. Șase voci: activ, pasiv, reflexiv, reciproc, mijlociu, general.

5. „Despre părțile auxiliare sau auxiliare ale unui cuvânt”– pronume, adverbe, prepoziții, conjuncții; sunt propuse clasificările acestora. Caracteristicile participiilor.

6. „Despre compunerea” părților de cuvinte”– probleme de compatibilitate sintactică a CR.

„RG” al lui Lomonosov formulează cele mai importante aspecte ale studiului structurii gramaticale a limbii ruse: formale, funcționale și stilistice - în interacțiunea lor organică; aceasta a determinat dezvoltarea gândirii gramaticale ruse pentru multe decenii care au urmat.

Lomonosov a acordat, de asemenea, o mare atenție problemelor de lingvistică istorică comparată: „o scrisoare despre asemănările și schimbările limbilor”, „despre limbile legate de rusă, despre dialectele actuale” și a colectat „discursuri din diferite limbi care sunt similare”. unul la altul.”

În proiectul de materiale pentru „RG”, el vorbește despre limbile „înrudite”, care include limbile rusă, greacă, latină, germană și confirmă relația lor cu o comparație fiabilă din punct de vedere etimologic a denumirii numerelor de la unu la zece și „ limbi neînrudite”, care include limbile finlandeze, mexican, hotentot și chineză. El stabilește în mod clar familia limbilor slave (din limba slavă a venit: rusă, poloneză, bulgară, sârbă, cehă, slovacă și vendiană) și prezice împărțirea lor în grupuri de sud-est și nord-vest, observând marea asemănare a limbii ruse cu limbile celor care trăiesc dincolo de dunăreană popoare de „origine slovenă”.

El a distins limba rusă veche de slavona bisericească veche, arătând tratatele prinților cu grecii, „adevărul rusesc” și alte cărți istorice ca monumente rusești, nu slave.

> Catalog tematic

Prima instrucțiune. Despre vorbirea umană în general 11
- Capitolul 1. Despre voce 11
- Capitolul 2. Despre mustrare și părți inseparabile ale cuvântului uman 14
- Capitolul 3. Despre adăugarea părților inseparabile ale unui cuvânt 19
- Capitolul 4. Despre părți semnificative ale cuvintelor 23
- Capitolul 5. Despre adăugarea unor părți semnificative...
A doua instrucțiune. Despre citirea și ortografia rusă 41
- Capitolul 1. Despre alfabetul rus 41
- Capitolul 2. Despre pronunția literelor rusești 54
- Capitolul 3. Despre depozite și adverbe 49
- Capitolul 4. Despre semne 51
- Capitolul 5. Despre ortografie...
Instrucțiunea trei. Despre nume 62
- Capitolul 1. Despre genurile numelor 62
- Capitolul 2. Despre declinări 64
- Capitolul 3. Conținutul regulilor speciale de declinare 79
- Capitolul 4. Despre ecuații 91
- Capitolul 5. Despre producerea numelor posesive domestice și paterne și feminine de la masculin 94
- Capitolul 6. Despre denumirile numelor augmentative și derogatorii 99
- Capitolul 7. Despre cifre 101
Instrucțiunea patru. Despre verb 105
- Capitolul 1. Despre proprietățile verbului în general 105
- Capitolul 2. Despre prima conjugare a verbelor simple 112
- Capitolul 3. Despre a doua conjugare a verbelor simple 138
- Capitolul 4. Despre verbe compuse din ambele conjugări 151
- Capitolul 5. Despre verbe neregulate și incomplete 161
A cincea instrucțiune. Despre părțile auxiliare ale cuvintelor 168
- Capitolul 1. Despre pronume 168
- Capitolul 2. Despre Împărtăşanie 175
- Capitolul 3. Despre adverb 180
- Capitolul 4. Despre prepoziţie 181
- Capitolul 5. Despre unire 183
- Capitolul 6. Despre interjecții 184
A șasea instrucțiune. Despre compunerea părților de cuvinte 185
- Capitolul 1. Despre compunerea părților de cuvinte în general 185
- Capitolul 2. Despre scrierea numelor 188
- Capitolul 3. Despre compunerea verbelor 192
- Capitolul 4. Despre alcătuirea părților auxiliare ale cuvintelor 200
- Capitolul 5. Despre compunerea părților de cuvinte pentru diverse circumstanțe 206

Lomonosov Mihail Vasilievici

gramatica rusă

Titlul original: gramatica rusă

Editor: Tip. Academia Imperială de Științe

Locul publicării: Sankt Petersburg.

Anul apariției: 1755

Număr de pagini: 213 p.

Literatura și limba rusă din secolul al XVIII-lea s-au dezvoltat sub influența schimbărilor aduse de reformele lui Petru cel Mare în viața socio-politică și culturală a Imperiului. La originile transformării limbii ruse şi ficţiune din această epocă stă figura gigantică a lui M.V. Lomonosov. El deține doctrina a trei stiluri, a căror esență este că sistemul învechit de vorbire din cartea bisericii a împiedicat dezvoltarea atât a literaturii, cât și a societății în ansamblu. Prin urmare, „Gramatica Rusă” prezentată de M. V. Lomonosov este una dintre principalele lucrări ale omului de știință.

De fapt, Lomonosov a fost creatorul primei gramatici științifice ruse, care a pus bazele filologiei ruse. Când a studiat limba rusă, savantul-reformator a folosit pentru prima dată tehnici științifice stricte și a sistematizat clar materialul din manualul său. Conținutul cărții este împărțit în șase instrucțiuni: despre cuvântul uman în general, despre citirea și ortografia rusă, despre genurile de nume și declinări, despre conjugarea verbelor, despre părțile funcționale ale vorbirii și, în sfârșit, despre compunerea părților de cuvinte. .

Prima mențiune despre începutul lucrării la „Gramatica Rusă” datează din 1749. Lucrarea principală a avut loc în 1754, iar la 20 septembrie 1755, la prima aniversare a nașterii fiului lui Peter Fedorovich și Ekaterina Alekseevna (viitoarea Ecaterina cea Mare), manuscrisul „Gramaticii” a fost prezentat solemn de către Lomonosov pruncului Mare Duce Pavel Petrovici. Această lucrare remarcabilă a filologiei ruse a fost tipărită în ianuarie 1757 la Sankt Petersburg și apoi a trecut prin cinci ediții la rând.

În prefața autorului său, „cel mai umil sclav Mihailo Lomonosov”, adresându-se viitorului moștenitor al tronului, pe care împărăteasa Elisabeta Petrovna a căutat să-l vadă pe tron, a notat la figurat: „Stăpânul multor limbi, limba rusă nu este numai în vastitatea locurilor în care domină, dar și în spațiul propriu și mulțumirea este mare înaintea tuturor în Europa. Carol al V-lea, împăratul roman, spunea că este decent să vorbești spaniolă cu Dumnezeu, franceză cu prietenii, germană cu dușmanii și italiană cu femeile. Dar dacă el limba rusă a fost priceput; apoi, desigur, aș adăuga la aceasta că este decent ca ei să vorbească cu toți, căci aș găsi în ea splendoarea spaniolei, vioarea francezei, tăria germanului, tandrețea italianului și , în plus, bogăția și concizia puternică a greacii și latinei în imagini.” Lomonosov, ca un adevărat fiu al Iluminismului, a fost ghidat de autori antici și manuale de gramatică franceze. Baza a fost „Gramatica” lui Melenty Smotritsky, de la care au fost împrumutate o serie de definiții. Cu toate acestea, pentru acea perioadă a existat multă originalitate în opera lui Lomonosov.

Această carte, pentru prima dată, trasează o linie ascuțită între limbile rusă și slavona bisericească, între vorbirea colocvială și „limba slavă”. Recunoscând relația strânsă a ambelor limbi, Lomonosov a stabilit independența completă a fiecăreia dintre ele și a supus pentru prima dată legile și formele limbii ruse însăși unui studiu special strict științific. Pentru prima dată, după ce am conturat cu certitudine și exact relația dintre limba literară rusă și limba slavonă bisericească, pe de o parte, și cu limba vie, vorbire orală, pe de altă parte, a pus o bază solidă pentru transformarea limbii literare ruse, care a asigurat dezvoltarea ei ulterioară. Aceasta este cea mai mare semnificație a lucrărilor filologice ale lui Lomonosov.

Tehnici cercetarea stiintifica pe care le urmează Lomonosov în studiile sale filologice ale limbii ruse sunt tehnicile lingvistice ale unui om de știință naturală. În lucrarea sa, Lomonosov a distins deja literele de sunete și, ca om de știință naturală, a determinat originea anatomică, fiziologică și acustică a sunetelor; a vorbit despre trei dialecte ale limbii ruse (Moscova, nordul și ucraineană), a descris pronunția fonetică a sunetelor în cuvinte. El își bazează concluziile pe o analiză a faptelor limbii: el oferă liste lungi de cuvinte și expresii individuale ale limbii ruse, compară și contrastează grupuri de fapte între ele și numai pe baza acesteia face concluzii.

Lansarea „Gramaticii ruse” a fost întâmpinată de societatea rusă cu un entuziasm extrem i-a adus lui Lomonosov faima binemeritată de „primul gramatician rus”. Gramaticile ulterioare (în special, gramatica Academia Rusă Sciences 1794) s-a bazat pe „Gramatica” lui Lomonosov, care a avut o influență serioasă asupra autorilor. Principiul lexicografiei lui Lomonosov a fost principiul călăuzitor în compilarea „Dicționarului Academiei Ruse”.

> Catalog tematic

Prima instrucțiune. Despre vorbirea umană în general 11
- Capitolul 1. Despre voce 11
- Capitolul 2. Despre mustrare și părți inseparabile ale cuvântului uman 14
- Capitolul 3. Despre adăugarea părților inseparabile ale unui cuvânt 19
- Capitolul 4. Despre părți semnificative ale cuvintelor 23
- Capitolul 5. Despre adăugarea unor părți semnificative...
A doua instrucțiune. Despre citirea și ortografia rusă 41
- Capitolul 1. Despre alfabetul rus 41
- Capitolul 2. Despre pronunția literelor rusești 54
- Capitolul 3. Despre depozite și adverbe 49
- Capitolul 4. Despre semne 51
- Capitolul 5. Despre ortografie...
Instrucțiunea trei. Despre nume 62
- Capitolul 1. Despre genurile numelor 62
- Capitolul 2. Despre declinări 64
- Capitolul 3. Conținutul regulilor speciale de declinare 79
- Capitolul 4. Despre ecuații 91
- Capitolul 5. Despre producerea numelor posesive domestice și paterne și feminine de la masculin 94
- Capitolul 6. Despre denumirile numelor augmentative și derogatorii 99
- Capitolul 7. Despre cifre 101
Instrucțiunea patru. Despre verb 105
- Capitolul 1. Despre proprietățile verbului în general 105
- Capitolul 2. Despre prima conjugare a verbelor simple 112
- Capitolul 3. Despre a doua conjugare a verbelor simple 138
- Capitolul 4. Despre verbe compuse din ambele conjugări 151
- Capitolul 5. Despre verbe neregulate și incomplete 161
A cincea instrucțiune. Despre părțile auxiliare ale cuvintelor 168
- Capitolul 1. Despre pronume 168
- Capitolul 2. Despre Împărtăşanie 175
- Capitolul 3. Despre adverb 180
- Capitolul 4. Despre prepoziţie 181
- Capitolul 5. Despre unire 183
- Capitolul 6. Despre interjecții 184
A șasea instrucțiune. Despre compunerea părților de cuvinte 185
- Capitolul 1. Despre compunerea părților de cuvinte în general 185
- Capitolul 2. Despre scrierea numelor 188
- Capitolul 3. Despre compunerea verbelor 192
- Capitolul 4. Despre alcătuirea părților auxiliare ale cuvintelor 200
- Capitolul 5. Despre compunerea părților de cuvinte pentru diverse circumstanțe 206

Lomonosov Mihail Vasilievici

gramatica rusă

Titlul original: gramatica rusă

Editor: Tip. Academia Imperială de Științe

Locul publicării: Sankt Petersburg.

Anul apariției: 1755

Număr de pagini: 213 p.

Literatura și limba rusă din secolul al XVIII-lea s-au dezvoltat sub influența schimbărilor aduse de reformele lui Petru cel Mare în viața socio-politică și culturală a Imperiului. La originile transformării limbii și ficțiunii ruse din această epocă stă figura gigantică a lui M.V. Lomonosov. El deține doctrina a trei stiluri, a căror esență este că sistemul învechit de vorbire din cartea bisericii a împiedicat dezvoltarea atât a literaturii, cât și a societății în ansamblu. Prin urmare, „Gramatica Rusă” prezentată de M. V. Lomonosov este una dintre principalele lucrări ale omului de știință.

În prefața autorului său, „cel mai umil sclav Mihailo Lomonosov”, adresându-se viitorului moștenitor al tronului, pe care împărăteasa Elisabeta Petrovna a căutat să-l vadă pe tron, a notat la figurat: „Stăpânul multor limbi, limba rusă nu este numai în vastitatea locurilor în care domină, dar și în spațiul propriu și mulțumirea este mare înaintea tuturor în Europa. Carol al V-lea, împăratul roman, spunea că este decent să vorbești spaniolă cu Dumnezeu, franceză cu prietenii, germană cu dușmanii și italiană cu femeile. Dar dacă ar fi priceput în limba rusă; apoi, desigur, aș adăuga la aceasta că este decent ca ei să vorbească cu toți, căci aș găsi în ea splendoarea spaniolei, vioarea francezei, tăria germanului, tandrețea italianului și , în plus, bogăția și concizia puternică a greacii și latinei în imagini.” Lomonosov, ca un adevărat fiu al Iluminismului, a fost ghidat de autori antici și manuale de gramatică franceze. Baza a fost „Gramatica” lui Melenty Smotritsky, de la care au fost împrumutate o serie de definiții. Cu toate acestea, pentru acea perioadă a existat multă originalitate în opera lui Lomonosov.

Această carte, pentru prima dată, trasează o linie ascuțită între limbile rusă și slavona bisericească, între vorbirea colocvială și „limba slavă”. Recunoscând relația strânsă a ambelor limbi, Lomonosov a stabilit independența completă a fiecăreia dintre ele și a supus pentru prima dată legile și formele limbii ruse însăși unui studiu special strict științific. Pentru prima dată, după ce a conturat cu certitudine și exact relația dintre limba literară rusă și limba slavonă bisericească, pe de o parte, și cu limba vorbirii vie, orale, pe de altă parte, a pus bazele solide pentru transformare. a limbii literare ruse, care i-a asigurat dezvoltarea ulterioară. Aceasta este cea mai mare semnificație a lucrărilor filologice ale lui Lomonosov.

Metodele de cercetare științifică pe care le urmează Lomonosov în studiile sale filologice ale limbii ruse sunt metodele lingvistice ale unui om de știință naturală. În lucrarea sa, Lomonosov a distins deja literele de sunete și, ca om de știință naturală, a determinat originea anatomică, fiziologică și acustică a sunetelor; a vorbit despre trei dialecte ale limbii ruse (Moscova, nordul și ucraineană), a descris pronunția fonetică a sunetelor în cuvinte. El își bazează concluziile pe o analiză a faptelor limbii: el oferă liste lungi de cuvinte și expresii individuale ale limbii ruse, compară și contrastează grupuri de fapte între ele și numai pe baza acesteia face concluzii.

Lansarea „Gramaticii ruse” a fost întâmpinată de societatea rusă cu un entuziasm extrem i-a adus lui Lomonosov faima binemeritată de „primul gramatician rus”. Gramaticile ulterioare (în special, gramatica Academiei Ruse de Științe din 1794) s-au bazat pe „Gramatica” lui Lomonosov, care a avut o influență serioasă asupra autorilor. Principiul lexicografiei lui Lomonosov a fost principiul călăuzitor în compilarea „Dicționarului Academiei Ruse”.

Câți preoți sunt necesari pentru Rusia, care este miezul unei parohii și cum au influențat protestele din iarna trecută dorința tinerilor de a emigra din țară - spune protopopul Nikolai EMELYANOV, prorector al Institutului Teologic al PSTGU, pentru NS despre toate acestea. De câțiva ani, Facultatea de Teologie are un seminar de sociologia religiei.

Absolvent MIPT, Candidat la Științe în Fizică și Matematică Denis Sobur conduce un laborator de iluminat într-o companie comercială și departamentul la distanță al Cursurilor Superioare Teologice de la Academia de Științe din Moscova. În opinia sa, sarcina universității este să absolve nu numai un specialist, ci și o persoană independentă, cu o perspectivă largă, ceea ce este imposibil fără științe umaniste.

Numărul de cereri depuse la concursul „Inițiativa Ortodoxă” a depășit două mii și jumătate, peste 900 dintre acestea fiind recent aprobate de consiliul de experți al concursului. „Competiția noastră este o secțiune transversală unică a nevoilor reale ale societății”, spun organizatorii săi.

Pe 31 ianuarie, la Casa Centrală a Jurnaliştilor a avut loc o prelegere „Darwin ca părinte al Bisericii”. Doctor în teologie, doctor în științe fizice și matematice, profesor la Universitatea din Fribourg (Elveția), profesor la Universitatea din Paderborn (Germania), preotul catolic Dieter Hattrup și-a împărtășit părerile despre relația dintre știința naturală modernă și viziunea creștină asupra lumii

Cinci doctori în filozofie s-au adunat deodată masa rotunda„Corelarea științei și credinței”, care a avut loc la Institutul de Filosofie al Academiei Ruse de Științe pe 25 ianuarie. Dr. Grigore Gutner a cerut Bisericii să apere știința și dr. Vladimir Porus – salvați împreună specie umana

Prezența Inter-Consiliului elaborează un document conceptual care va descrie relația dintre știință și religie din punct de vedere Biserica Ortodoxă– Despre asta a vorbit protopopul Vladimir Shmaliy. Document nou nu va fi o declarație de scuze, argumentează el.

Noi creștinii credem că Hristos, Fiul lui Dumnezeu și Dumnezeu, a venit în lume pentru mântuirea noastră. Dar ce știm despre Dumnezeul nostru? Hristos nu a fondat cetăți și nicio monedă nu a fost bătută cu chipul Său. Cum demonstrează știința că el a existat? Imnurile bisericești despre evenimentele Crăciunului sunt nedumerite prin conținutul lor paradoxal: Fecioara îl naște pe Dumnezeul veșnic de dragul nostru. Noul număr de Crăciun al revistei „este dedicat nașterii lui Dumnezeu”. Grădina Neskuchny».

Oameni de știință de frunte susțin prelegeri despre fizica particulelor, nanomedicină și oceanologie profesorilor din academiile și seminariile ortodoxe. Programul include astronomie, chimie, embriologie. În același timp, oamenii de știință nu sunt obligați să ia în considerare viziunea asupra lumii a ascultătorilor: evoluția înseamnă evoluție.

În comunitatea științifică, arheologul Pavel VOLKOV este recunoscut ca un specialist unic în arheologie experimentală. Dar, în același timp, unul dintre colegii săi atei scrie despre el în felul acesta: „un arheolog devotat și chiar un savant din paleolitic - un fenomen paradoxal, deoarece arheologia paleolitică este unul dintre cei mai importanți stâlpi ai viziunii atee asupra lumii”. Cu un paradoxal om de știință din Novosibirsk, autor al cărții recent publicate „De la Adam la Noe. Corespondentul „Arheologie pentru ortodocși” NS s-a întâlnit cu Pavel VOLKOV

Deschiderea catedrei de teologie la MEPhI a provocat un val de proteste care nu s-a potolit până în prezent. De ce? – corespondentul nostru căuta răspunsul la această întrebare.

O carte ușor de citit și fascinantă a lui Tatyana Zhdanova le spune școlarilor, elevilor și chiar profesorilor despre ceea ce nu este inclus în manualele de biologie.

Care sunt posibilitățile de interacțiune dintre universitățile laice și școlile teologice în predarea teologiei și dacă este recomandabil să se deschidă catedre de teologie în universități, vor fi discutate de participanții la întâlnire, care va avea loc în perioada 28-29 noiembrie în cadrul președinția Sanctității Sale Patriarhului Kirill și va reuni peste 200 de participanți: ierarhi, oficiali guvernamentali, rectori ai școlilor teologice de conducere și universităților laice, experți. Protopopul Vladimir SHMALIY, prorector al Studiilor postuniversitare și doctorale a întregii biserici, a vorbit revistei Neskuchny Sad despre integrarea a două sisteme de învățământ teologic: bisericesc și laic.

25 ianuarie în cripta Bisericii Sf. Ioan Botezătorul la Școala Postuniversitară a întregii Biserici, în cadrul celor XXI lecturi de Crăciun, a avut loc o masă rotundă: „Dialogul științei și religiei: experiența rusă și străină”.

Filmul „Apa”: o minciună documentară
Apa este o substanță specială. Este suficient să amintim consacrarea „naturii apei” de către Domnul în ziua Bobotezei, iar însuși sacramentul Botezului - ca și nașterea de sus - este asociat cu scufundarea în apă sfințită. Și, prin urmare, pentru a răspunde la întrebarea „ce este exact în neregulă în filmul „Apa”?” - atât ușor cât și dificil. Dacă analizați filmul în detaliu, veți rămâne blocat în detalii minore, iar aceasta va fi un fel de „eroare de sistem” Nu vă va permite să identificați capcana spirituală pe care au pregătit-o autorii acestui film. Dar există un răspuns simplu și monosilabic la întrebarea „ce este în neregulă cu filmul?” și acest răspuns este greșit

Ce știm despre materie, timp și spațiu și sunt ele diferite de starea lor curată de paradis? De ce este aplicabilă microcosmosului fizic doar o descriere apofatică, „teologică”, de ce teologii nu mai sunt derutați de asemănarea genomului uman și al cimpanzeului? La acestea și la alte „de ce” există răspunsuri în noua carte a preotului Oleg MUMRIKOV.

Prima încercare de sistematizare a cunoștințelor despre limba rusă și de compilare a unei gramatici ruse pentru ruși a fost făcută de om de știință rus Vasily Adodurov (1709-1780). În tratatul său, scris probabil de el în 1739-1740, el a descris în primul rând regulile de ortografie și punctuație și utilizarea anumitor litere, dar conținea câteva comentarii despre pronunție, declinare, conjugare și sintaxă. Tratatul a fost o versiune extinsă a notelor sale despre limba rusă, publicată în 1731. Tratatul lui Adodurov a fost tradus în suedeză de Mihail Gröning și publicat în 1750. Cu toate acestea, opera lui Adodurov a rămas neterminată și nepublicată și a fost practic uitată, iar traducerea lui Gröning era puțin cunoscută. Peste 200 de ani mai târziu, Boris Uspensky a realizat o ediție științifică a manuscrisului găsit.

Cu toate acestea, prima gramatică rusă tipărită în limba rusă a fost „Gramatica rusă” de Mihail Lomonosov (1711-1765), publicată în 1755. Pentru prima dată, a descris pe deplin limba rusă din acea vreme, pentru prima dată, norma limbii literare a fost de fapt stabilită. A fost împărțit în mai multe capitole tematice: despre cuvântul uman în general, despre citire și ortografie, despre nume, despre verb, despre părți auxiliare de vorbire, despre alcătuirea părților de cuvânt (adică sintaxă). A fost apreciat de compatrioți și a fost retipărit de multe ori. Gramatica lui Lomonosov a rămas cea mai importantă carte de referință a limbii ruse de-a lungul secolului al XVIII-lea. În 1764, opera lui Lomonosov a fost tradusă în german si a iesit sub numele German. Rußische Grammatick verfaßet von Herrn Michael Lomonoßov .

În 1771 Anton Barsov (1730-1791) a întocmit cartea „ Reguli scurte gramatica rusă”. Dintre toate lucrările de atunci, a fost cea mai mare descriere completă Limba rusă și, în același timp, o lucrare unică a gândirii lingvistice ruse. Cu toate acestea, ca și gramatica lui Adodurov, a rămas în manuscris și a fost publicat abia în 1981.

În plus, în secolul al XVIII-lea au fost create mai multe lucrări remarcabile dedicate limbii ruse. De exemplu, în 1769, Kurganov a publicat „Gramatica universală rusă” sau „Pismovnik”. Pe lângă explicațiile disponibile public despre gramatica rusă, avea anexe cu diverse texte educative și edificatoare, fabule etc. În ciuda caracterului incomplet, această carte a trecut prin 18 retipăriri și a fost un manual popular despre limba rusă din acele vremuri.

secolul al XIX-lea

Începutul secolului a fost marcat de lansarea unei gramatici academice de către Academia Imperială de Științe în 1802. La fel ca și altele, a fost împărțit în mai multe părți: ortografie, gramatică, sintaxă. Gramatica a trecut prin 3 ediții.

Secolul al XIX-lea în ansamblu a fost caracterizat de înflorirea filologiei ruse și, mai ales, a studiilor ruse. Una după alta, gramatici foarte detaliate și lucrări științificeîn rusă. În prima jumătate a secolului al XIX-lea, lucrările lui N. I. Grech (1787-1867) au avut o importanță deosebită. În 1827, a publicat „Gramatica lungă a limbii ruse” (tradusă mai târziu în franceză), „Gramatica practică a limbii ruse”, precum și o „Gramatică scurtă rusă”. În plus, a scris mai multe mijloace didacticeîn rusă.

Aproape în paralel cu Grech, în 1830 celebrul lingvist A. Kh. Vostokov (1781-1864) a publicat „Gramatica Rusă”.