Expresii pentru comunicare în engleză pentru marinari. Engleză maritimă pentru iahtști Dicționar rusă engleză pentru marinari

Concepte de bază și terminologie de yachting

Terminologie: Barca

1. Pânze - pânze

2. Rig - tachelaj

3. Cocă - caroserie

4. Catarg - catarg

5. Boom - tocilar

6. Chila – chila

7. Cârmă- volan, volan

Terminologie: Părți de vele

1. Leach - lipitor al pânzei

2. Luff - luff of the sail

3. Slapi - petice

4. Reef Points - recife

5. Cringles - crengels de recif

6. Clew - clew

7. Picior - piciorul pânzei

8. Cap - unghi cap

9. Hanks - carabine, cocoare

10. Luff - luff of the sail

11. Spinnaker - spinnaker

12. Tack - tack

Terminologie: Sail (vela)

1. Genova - Genova

2. Jib - velică

3. Storm Jib

4. Înfășurare cu role

5. Slab Reefing

6. Tell Tales - vrăjitori

7. Sail Slides (pe flutura pânzei mari)

Terminologie: Ridding (spar și tachelaj)

1. Catarg - catarg

2. Driza principala - driza de grota

3. Lift de top

4. Gât de gâscă - ciocănire boom

5. Backstay - stai, stai in spate, stai in spate

6. Foaia principală

7. Boomvang - tip boom

8. Jib Driza - driză de velică

9. Strau de pădure - stâlp de pădure

10. Foaia Jib

11. Plăci cu lanț

12. Giulgiurile superioare

13. Spreaders - spreaders

14. Giulgiurile inferioare

15. Tensii - șnur

Terminologie: Coca (corpul)

1. Carcasă - caroserie

2. Chila – chila

3. Cârmă - pană cârmă

4. Pupa - furaj

6. Pushpit - amvon de pupa

7. Motocul - motocul

8. Troliu - troliu

9. Cabana - cabana

10. Stanshions - balustrade

11. Amvon - șină de prova

Dicționar scurt rus-englez al termenilor de yachting Drept internațional

Lumini și semne

Manual de fraze ruso-englez pentru marinari, Shtekel L.F., 2001.

Manualul de fraze rusă-engleză pentru marinari include cele mai comune cuvinte, expresii și expresii pe tema marină.

CONŢINUT
PREFAŢĂ.
FORMELE DE APLICARE.
SALUTARI. CUNOȘTINȚĂ.
DESPĂRŢIRE.
RECUNOȘTINȚĂ.
scuze.
CERERE.
CERERE. CERERE.
AFIRMAȚIE.
BINE.
ACORD.
REFUZ.
REPARTIREA RESPONSABILITĂȚII.
REGRET.
FELICITARI SI URARI.
ZILE DE VACANȚĂ (WEEKEND).
NUMELE DE ȚĂRI ȘI ADJECTELE DERIVATE DIN ELE.
OCEANELE.
POSTA, TELEGRAP.
CÂTE CUVINTE ȘI EXPRESII FOLOSITE OBSERVAȚI.
ÎNTREBĂRI.
VERBE UTILE.
ADJECTIVE.
CULORI.
CHESTIONAR.
MEMBRII DE FAMILIE ȘI RUDE.
BANI. CALCULE.
PLATĂ. CALCUL.
DENUMIREA SUMEI DE BANI.
CONDIȚII JURIDICE COMERCIALE.
TERMENI FINANCIARI.
NUMĂRARE ȘI NUMERE.
CONTROLUL VAMAȘI ȘI PASAPOARTE.
TIMP.
SOSIRE. INTRAREA, PLECAREA VASULUI.
LOC. DIRECȚII, DISTANȚĂ.
VREME.
VÂNT.
STAREA MĂRII.
NUMELE POSTERILOR ÎN FLOTA MARITĂ.
NAVĂ.
PRINCIPALELE CARACTERISTICI ALE NAVEI.
COCA DE NAVE A DISPOZITIVULUI. ECHIPAMENTE SI Aprovizionare..
NUMELE PIESELOR DE NAVE.
SET DE NAVĂ.
SPAȚII DE NAVE.
DISPOZITIV DE ANCORA.
DISPOZITIV DE AMORARE.
DISPOZITIV DE RISCARE.
LUCRĂRI DE TAVARE.
INSTRUMENTE. DISPOZITIVE, MATERIALE.
MARFĂ DETERMINATE SAU AMBALAJ DECLARAȚIE DE RESPONSABILITATE.
CONDIȚII DE AMBALARE ȘI RECIPIENTE.
MARCAJE PE AMBALARE.
SEMNE DE AVERTIZARE.
ULEI ȘI MARFĂ TEHNICĂ A MORFLOT.
TIPURI DE PRODUSE PETROLIERE.
DICȚIONAR-FRASEbook PENTRU DAREA COMANDILOR ȘI CONVERSAȚII LA BORD
(VOCABULAR DE FRAZĂ PENTRU COMUNICARE LA BORD).
PE DANĂ.
COMANDE PE CIRMA.
ECHIPA LA MAȘINĂ.
COMANDE LA PROPULTORUL.
ECHIPĂ ÎN OPERAȚIUNI DE AMARARE.
CONDIȚII DE AMARARE.
COMENZI DE ANCORAREA.
TERMENI ANCORA.
COMANDE DE REMORCARE.
CONDIȚII DE REMORCARE.
NAVE CISTERNE ȘI TANQUE.
ȚINE.
ÎNCHIDERE TRAPA.:.
USI SI HUBLURI DE NAVE.
CARGO BOOM.
CATARGI.
MACARALE DE PUNTE DE NAVE.
GRAPELE.
ECHIPAMENTE ROLKER.
ECHIPAMENT DE MARFĂ.
ECHIPAMENTE CONTAINER.
INVENTARUL ȘI ECHIPAMENTUL NAVELOR
FOC.
ECHIPAMENTE ȘI MIJLOACE DE PROTECȚIE ANTI INCENDIU.
ACCIDENT. ALIMENTARE DE URGENȚĂ ȘI PROPRIETATE.
MIJLOACE DE SEMNAL.
Ajutoare pentru NAVIGAȚIE.
COBORAREA BARCĂ DE SALVARE.
ECHIPAMENTE DE SALVARE.
MIJLOACE PIROTHNICE.
MIJLOACE DE ILUMINARE.
DISPOZITIVE DE SEMNAL SUNET.
FIGURI DE SEMNAL.
STUPURI DE NAVE.
VASOARE ŞI INSTRUMENTE DE GALERĂ.
LENJERIE DE NAVE ȘI OBIECTE DE CASĂ.
Imbracaminte si articole personale.
VASOARE DE BUFET.
ALIMENTE.
NUMELE DE VASOARE.
CARACTERISTICI ALE GUSTULUI.
RESTAURANT. SERVIRE LA MASĂ.
SĂNĂTATE.
CONSULTAȚIE MEDICALĂ.
TRATAMENTUL DENTILOR.
DICTIONAR MEDICAL.
CORPUL UMAN.

Descărcare gratuită e-carteîntr-un format convenabil, urmăriți și citiți:
Descărcați cartea de fraze rusă-engleză pentru marinari, Shtekel L.F., 2001 - fileskachat.com, descărcare rapidă și gratuită.

• Învățarea limbii engleze, Arkhangelskaya L.S., 2001- Cartea LEARNING ENGLISH este destinată copiilor de la trei până la patru ani (de regulă, care nu știu nici să citească, nici să scrie), părinților sau... Cărți de Limba engleză
• Scurtă frază rusă-engleză-poloneză, Belokobylsky S.I., 1991
• Super carte de fraze rusă-engleză, Shpakovsky V.F., Shpakovskaya I.V., 2010- Instruire universală și ghid practic pentru dobândirea de competențe vorbire orală. Folosește o versiune modernă a transcripției internaționale a limbii engleze și transliterarea în ...
• Engleză în 3 ore de zbor, Pokrovskaya M.E., 2014- Cartea explică într-o formă concisă și extrem de accesibilă toate cele mai importante dintre vocabularul și gramatica limbii engleze. Aproape … Cărți în limba engleză

Următoarele tutoriale și cărți:

• Dicționar englez-rus al tehnologiei microsistemelor, Kipnis I.Yu., Latsapnev E.V., Yashin K.D., 2005- Dicționarul conține termenii și expresiile și abrevierile cele mai utilizate pe scară largă pentru tehnologia microsistemelor și tehnologia de fabricație a produselor tehnologice microsisteme. Volumul… Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
• Dicționar explicativ englez-rus al profesionalismului juridic, Kuznetsova Yu.A., 2003- Dicționarul este dedicat studiului unui nivel de vocabular în dezvoltare activ, utilizat pe scară largă: cuvinte colocviale informale și fraze din limba engleză folosite de practicieni aplicarea legii. … Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
• Dicționar științific și tehnic explicativ englez-rus privind analiza sistemului, programarea, electronica și acționarea electrică, Volumul 2, Kochergin V.I., 2008 - Volumul prezent este un simplu apendice la primul volum al dicționarului. Conține o listă de cuvinte și termeni rusești, precum și abrevieri engleze … Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
• Dicționar științific și tehnic explicativ englez-rus privind analiza sistemului, programarea, electronica și acționarea electrică, Volumul 1, Kochergin V.I., 2008- Conține 25 de mii dintre cei mai obișnuiți termeni pentru analiza de sistem, programare, electronică și acționare electrică. Dicționarul include și termeni științifici generali. Pe parcursul… Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză

Articole anterioare:

• Dicționar englez-rusă-rusă-engleză pentru școlari, Spiridonova T.A., 2007- O ediție compactă convenabilă a dicționarului engleză rusă și rusă engleză va ajuta fiecare student și solicitant să stăpânească limba engleză, vă va permite să ... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
• Verbe frazale din limba engleză, Carte de referință rapidă, Ugarova E.V., 2011- Acest ghid prezintă cele mai comune verbe frazale engleze cu explicații ale sensului lor și exemple de utilizare. Materialul este prezentat clar... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
• Toate verbele modale ale limbii engleze, Ghid de referință rapidă, Ugarova E.V., 2011- Manualul conține totul verbe modaleîn limba engleză. Manualul discută în detaliu formele și semnificațiile lor gramaticale și oferă, de asemenea, exemple... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză
• Noul dicționar englez-rus cu ilustrații, Shalaeva G.P., 2009- Dicționarul propus este o ediție unică de engleză colocvială modernă. Conține peste 1000 de cuvinte cu Transcriere în limba engleză si ocazii... Dicționare engleză-rusă, rusă-engleză

Calma. - Calma.

cafea? Dacă nu este deranjament. - Cafea? Dacă nu dificil.

Haide. Să terminăm cu asta. - Să terminăm treaba asta.

Vrei să te ajut? Pariezi! "Vrei să te ajut?" Inca intreb!

Nu fi prost. - Nu fi prost. Nu fi prost.

Nu spune asta. - Nu vorbi despre asta.

Nu-ți face griji, o pot face singur. - Nu-ți face griji, mă descurc singur.

Nu-ți face griji. Relaxează-te. - Nu-ți face griji. Calmează-te. Relaxează-te.

dispari. - Ieși. Pleacă de-aici. Ieși.

Ieși din calea mea. - Ieși din calea mea.

Ascultă-mă! - Ascultă la mine!

Iată ce vom face. - Vom face asta.

Nu am putut ajunge la tine. - Nu am putut să ajung la tine.

nu-mi pasă.- Nu-mi pasă.

Nu mă deranjează. - Nu am nimic împotrivă.

Nu m-am gândit prea mult la asta. - Nu m-am gândit încă la asta.

Sunt serios. - Sincer. vorbesc sincer.

Mă refeream doar la cel mai bun. „Am vrut doar ce e mai bun.

Așa cred. - Așa cred.

Vreau să-ți cumpăr casa. Sunt serios. — Vreau să-ți cumpăr casa. Sincer.

Mă bate. - Asta mă depășește.

Face lucrurile mai ușoare. - E mai usor.

Nu mi-a trecut niciodată prin cap că vom găsi această comoară.
Nu mi-a trecut prin minte că vom găsi această comoară.

Nu mi-a trecut niciodată prin cap să întreb unde „a fost.
Nu mi-a trecut niciodată prin cap să întreb unde e.

Vă servește corect. - Vă serveşte corect.

Nu că n-ar fi iubit-o.- Nu că n-ar fi iubit-o.

O să fie bine. - Totul va fi bine.

Nu este că vreau să rămân aici. - Nu se poate spune că vreau să rămân aici.

Lasă să se întâmple orice s-ar întâmpla. — Să fie ceea ce va fi.

Să ajungem la subiect. Să ne menținem la rațiune. - Sa trecem la treaba.

Nici un motiv anume. - Doar. Fără niciun motiv anume.

probabil nu. Dacă nu doriți să continuați discuția noastră.
Probabil nu. Dacă nu doriți să continuați discuția noastră.

Până acum, bine. „Până acum totul merge bine.

Sună bine. - Asta e bine pentru mine.

Stai bine, dar „am o treabă de făcut și nu voi merge la Paris.
Depinde de tine, dar trebuie să fac ceva și nu voi merge la Paris.

potriviți-vă. - Cum doriți. Vointa ta. Fă cum știi.

Spune-i ce vrei, nu-mi pasă.
Poți să-i spui orice vrei - nu-mi pasă.

Ocupă-te de propriile afaceri. „Ar fi bine să te ocupi de treburile tale. Vezi-ti de treaba ta.

Asta-i ideea. - Asta-i ideea.

Mai gandeste-te. - Gândește-te bine.

Timpul a trecut. - Timpul a trecut.

Orice va fi, va fi. - Care nu au fost evitate.

De ce întrebaţi? Nici un motiv anume. - De ce întrebaţi? Doar.

Ești pe drumul cel bun. — Ești pe drumul cel bun. Gândești corect.

Pariezi! - Încă întreb!

Ai dreptate acolo. - Aici ai dreptate. Este și adevăr.

Știi mai bine decât atât. - Și nu ești atât de simplu.

Vei auzi de la mine. - Te voi anunța.

„O vei reuși. ​​- O vei face.