Cele mai frecvente greșeli în dictarea totală. Hit parade de erori în „Total Dictation”

NOVOSIBIRSK, 22 aprilie – RIA Novosti. Experții care verifică textele scrise în cadrul campaniei internaționale „Total Dictation” din acest an s-au confruntat cu faptul că participanții au făcut adesea greșeli în cuvinte precum „jumătate de ureche” și „jumătate de întoarcere”; scrierea acestor adverbe este inclusă în programul Unified State Examination.

„Dictarea totală” a fost scrisă de aproape 94 de mii de oameni în acest anÎn Rusia, 84.275 de persoane au scris dictarea în 79 de regiuni, cu excepția Chukotka, Tuva, Nenets Autonomous Okrug, Karachay-Cherkessia și regiunea Novgorod. Anul acesta, Moscova a devenit pentru prima dată lider în numărul de participanți dintre toate orașele.

„Două cuvinte s-au dovedit a fi lideri în erori În a doua parte a dictatului, acesta este cuvântul „cu jumătate de inimă”, unde aproape 71% dintre cei care au scris au greșit, iar în partea a treia cuvântul „jumătate”. -turned”, unde 78% dintre cei care au scris au făcut o greșeală. Acest lucru este destul de ciudat și pentru noi în ce fel „într-un grad neașteptat”, a declarat miercuri președintele comisiei de experți a acțiunii, filologul Natalya Koshkareva.

Ea a menționat că această regulă se practică în liceu și este inclusă în sarcinile Examenului Unificat de Stat. Cu toate acestea, se dovedește că a fost complet nestăpânit de cei care, în medie, scriu „Total Dictation”. Cea mai frecventă greșeală a fost scrierea „în jumătate de ureche”.

„Cel mai probabil, situația se datorează faptului că această regulă concurează cu o altă regulă pentru scrierea substantivelor precum „jumătate de ureche”, „jumătate de răsucire” cu o cratimă dacă a doua parte a cuvântului începe cu o vocală și adverbe. „jumătate de ureche” și „jumătate de întoarcere” ar trebui scrise împreună. Adică, regula pentru substantive este bine amintită, dar astfel de adverbe sunt excepții și sunt amintite mai puțin bine”, a spus Koshkareva.

Potrivit ei, astfel de erori pot fi legate de necesitatea revizuirii acestor reguli cel puțin, filologii se confruntă cu întrebarea de ce erorile în aceste cuvinte sunt făcute atât de masiv.

„Ne așteptam la cel mai mult număr mare Vor exista erori în cuvinte învechite, cum ar fi „gramofon”, dar așteptările noastre nu au fost confirmate. Doar 7% au făcut greșeli în acel cuvânt. Adică ideea că cuvintele învechite provoacă dificultăți nu a fost justificată aici”, a spus expertul.

De asemenea, potrivit ei, au fost adesea făcute greșeli în cuvintele „invizibil”, „neînțeles” și „nu este evident”. Pentru aceste cuvinte, rata de eroare a fost de 32%. Koshkareva a remarcat că aceste greșeli sunt tradiționale și asociate cu regula complexa scrierea împreună și separat particulele „nu”.

În ceea ce privește punctuația, textul dictatului conținea adverbe „în același timp” și „în general”, care nu trebuie puse cu virgule, dar scriitorii le-au luat din greșeală drept cuvinte introductive și le-au scos cu virgule. Aceasta este de la 13% la 15% erori. Cuvântul „în general” iese puternic în evidență din această serie. De asemenea, această combinație adverbială nu ar trebui să fie despărțită prin virgule, dar 70% dintre cei care au scris au pus virgule în jurul ei. Aceasta este și o întrebare pentru filologi, a remarcat expertul.

Potrivit lui Koshkareva, filologii se așteptau la erori masive în cuvântul „arsă” din cauza răspândirii acestui cuvânt pe Internet în așa-numita limbă „albaneză” sub forma „zhzhot”, cu toate acestea, așa cum a arătat dictarea, doar o puțini au făcut greșeli în acest cuvânt.

Dictarea totală este un eveniment educațional anual sub forma unui dictat voluntar pentru toată lumea. Scopul său este de a oferi fiecărei persoane oportunitatea de a-și testa cunoștințele de limba rusă și de a trezi interesul pentru îmbunătățirea alfabetizării. Ideea dictarii voluntare pentru toată lumea s-a născut la Universitatea de Stat din Novosibirsk. În cei 12 ani de existență, „Total Dictation” s-a transformat într-un eveniment internațional de amploare.

În total, 93,7 mii de oameni din 58 de țări și 549 de orașe au luat parte la „Dictarea Totală” în acest an. În Rusia, 84,3 mii de oameni au scris dictarea în 79 de regiuni ale țării.

TOATE FOTOGRAFILE

La Ekaterinburg, rezultatele evenimentului internațional „Total Dictation” care a avut loc pe 18 aprilie au fost rezumate: doar 1% dintre cei care au dorit să-și testeze cunoștințele de limba rusă au scris pasajul propus cu un rating „excelent” - 21 oameni din 1.854 care au venit. Câți rezidenți din Urali care au participat la evenimentul cultural au primit doi, trei și patru nu sunt dezvăluiți conform regulilor examenului, relatează Uralinformburo.

În acest an, participanții la „Dictarea totală” au scris un text numit „Lanterna magică”, creat de scriitorul din Sankt Petersburg Evgeniy Vodolazkin și reprezentând o schiță artistică a vieții Rusiei la începutul secolului al XX-lea.

După cum a spus Ksenia Semenyuk, coordonatorul evenimentului de la Ekaterinburg, într-o conferință de presă, rezultatele redactării dictatului s-au încadrat în limitele normale - de obicei, numărul de studenți excelenți variază de la 1% la 3%. La rândul său, vicerector adjunct pentru activități științifice și de inovare al statului Ural universitate pedagogică Marina Babikova a vorbit despre un fel de „anti-record” al acțiunii - unul dintre participanții la „Dictarea totală” a făcut 273 de greșeli în cele 280 de cuvinte care au alcătuit pasajul.

„Când a verificat, părea că scria un dictat cu un pix roșu, iar noi l-am verificat cu unul albastru”, a spus Babikova, citat de Interfax. „Am întâlnit asta pentru prima dată și la început am presupus că nu era rus după naționalitate și că acesta nu era a lui. limba maternă, dar prin cercetări și tot felul de discuții, am ajuns la concluzia că până la urmă persoana este rusă”, a adăugat ea.

Cu toate acestea, dintr-o scanare a unui dictat scris de un „deținător de record pentru erori” și postat pe site-ul Komsomolskaya Pravda, se poate trage mai degrabă concluzia opusă - particularitățile scrierii literelor alfabetului rus și unele cuvinte sugerează că a fost scris de un străin.

Profesorii ascund cu atenție numele acestei persoane îi spun doar genul - masculin. De asemenea, se știe că tânărul a scris dictat la Universitatea Pedagogică Ural.

„Acesta, desigur, este un caz unic, eu și colegii mei am discutat astăzi despre această lucrare și nu am putut găsi nicio explicație pentru un analfabetism atât de flagrant”, a declarat Ksenia Semenyuk, coordonatorul „Total Dictation” din Ekaterinburg. Potrivit ei, textul avea tot felul de erori imaginabile, dar, de exemplu, cuvânt compus Examinatul a scris „ceva” corect.

La rândul său, șeful grupului „Dictarea totală” al USPU a recunoscut jurnaliştilor că examinatorii „aproape la unison” au verificat acest text. „Persoana are un F absolut. Nu credem că aceasta este o glumă. Cel mai probabil, aceasta a fost scrisă de o persoană pentru care rusă nu este limba sa maternă. Erorile sunt în principal din categoria „ce aud, scriu”. . Practic nu există erori de punctuație, și anume de ortografie”, a menționat ea. „Bărbatul pur și simplu nu știe limba rusă, dar a venit și a scris textul până la sfârșit. – a rezumat șeful grupului.

După cum a devenit cunoscut, încă trei participanți ai „Dictării totale”, care au venit pe site-ul Universității Pedagogice de Stat Ural, au decis să abordeze sarcina în mod creativ și au scris nu un dictat, ci un eseu pe un subiect liber.

Reprezentanții comitetului de organizare din Ekaterinburg au vorbit în detaliu despre aprecierile doar pe baza rezultatelor dictatului scris de jurnaliştii din Sverdlovsk, notează New Region. „Din 25 de jurnaliști, unul a primit un rating „excelent”, 40% dintre cei care au scris au avut un rezultat satisfăcător și 28% fiecare a obținut un punctaj „bun” și „nesatisfăcător”, a spus Ksenia Semenyuk.

După cum a explicat Marina Babikova, vicerector adjunct pentru activități științifice și inovatoare la Universitatea Pedagogică de Stat Ural, anul acesta numărul participanților la Ekaterinburg a fost ceva mai mic decât se aștepta. În opinia ei, popularitatea acțiunii a scăzut din cauza lipsei de „acoperire adecvată” și a reclamei. De asemenea, ea a menționat că în acest an dictarea a fost populară în rândul persoanelor de vârstă mijlocie, în timp ce în 2014 participanții erau în principal tineri.

Cele mai multe erori au fost în cuvintele „jumătate de ureche” și „jumătate de întoarcere”

Potrivit lui Ksenia Semenyuk, adverbele „jumătate de ureche” și „jumătate de întoarcere” au cauzat cele mai mari dificultăți locuitorilor din Ekaterinburg, relatează Interfax. „Peste 70% dintre cei care au luat parte la dictatul din acest an au făcut greșeli în ortografia acestor cuvinte”, a menționat ea. În plus, protestatarii au făcut greșeli în cuvintele „gramofon”, „oarlock” și „cadrat”. De asemenea, a fost dificil să scrieți adjective cu prefixul „nu” - „invizibil”, „neevident”, „neînțeles”.

Adverbele „cu jumătate de inimă” și „întors pe jumătate”, a căror scriere este inclusă în programul de examinare unificată de stat, au cauzat, de asemenea, dificultăți altor participanți la „Dictarea totală” în diferite regiuni ale Federației Ruse. Acest lucru a fost declarat miercurea trecută de experții care au verificat textele.

„Două cuvinte s-au dovedit a fi lideri în erori În a doua parte a dictatului, acesta este cuvântul „cu jumătate de inimă”, unde aproape 71% dintre cei care au scris au greșit, iar în partea a treia cuvântul „jumătate”. -turned”, unde 78% dintre cei care au scris au făcut o greșeală. Acest lucru este destul de ciudat și pentru noi în ce fel „într-un grad neașteptat”, a declarat reporterilor președintele comisiei de experți a acțiunii, filologul Natalya Koshkareva, citat de. RIA Novosti.

„Cel mai probabil, situația se datorează faptului că această regulă concurează cu o altă regulă pentru scrierea substantivelor precum „jumătate de ureche”, „jumătate de întoarcere” cu o cratimă dacă a doua parte a cuvântului începe cu o vocală, iar Adverbele „jumătate de ureche” și „jumătate de întoarcere” ar trebui scrise împreună, adică regula pentru substantive este bine amintită, dar astfel de adverbe sunt excepții și sunt amintite mai puțin bine”, a spus Koshkareva.

„Ne-am așteptat ca cel mai mare număr de erori să fie în cuvinte învechite, cum ar fi „gramofon”, dar așteptările noastre nu au fost confirmate în acest cuvânt, doar 7% au făcut greșeli, adică ideea că cuvintele învechite provoacă dificultăți justificat aici”, a spus expertul.

De asemenea, potrivit ei, au fost adesea făcute greșeli în cuvintele „invizibil”, „neînțeles” și „nu este evident”. Pentru aceste cuvinte, rata de eroare a fost de 32%. Koshkareva a remarcat că aceste erori sunt tradiționale și sunt asociate cu o regulă complexă pentru scrierea particulelor „nu” împreună și separat.

În ceea ce privește punctuația, în textul dictaturii au existat adverbe „în același timp”, „în general”, care nu trebuie puse cu virgule, dar scriitorii le-au luat din greșeală drept cuvinte introductive și le-au scos cu virgule. Cuvântul „în general” iese puternic în evidență din această serie. De asemenea, această combinație adverbială nu ar trebui să fie despărțită prin virgule, dar 70% dintre cei care au scris au pus virgule în jurul ei.

Potrivit lui Koshkareva, filologii se așteptau la erori masive în verbul „arde” din cauza răspândirii acestui cuvânt în argou de pe internet, dar doar câțiva au făcut erori în cuvânt.

„Total Dictation” este un eveniment educațional anual sub forma unui dictat voluntar pentru toată lumea. Scopul evenimentului este de a oferi fiecărei persoane posibilitatea de a-și testa cunoștințele de limba rusă și de a trezi interesul pentru îmbunătățirea alfabetizării. Ideea dictarii voluntare pentru toată lumea a apărut la Universitatea de Stat din Novosibirsk. În cei 12 ani de existență, „Total Dictation” s-a transformat într-un eveniment internațional de amploare. În total, 93,7 mii de oameni din 58 de țări și 549 de orașe au luat parte la „Dictarea Totală” în acest an. În Rusia, 84,3 mii de oameni au scris dictarea în 79 de regiuni.

Experții care au testat „Dictarea totală” la Moscova au fost destul de surprinși și amuzați de greșelile neobișnuite pe care le-au făcut participanții la test, relatează Moskovsky Komsomolets. Astfel, în lucrări, inspectorii au întâlnit adesea cuvintele: „botalia”, „orena”, „ozart”, „plecări”.

PE TEMA

Potrivit experților, astfel de greșeli ar fi putut fi făcute fie de participanții foarte tineri la dictare, fie de cei pentru care rusă nu este limba lor maternă. Una dintre cele mai frecvente greșeli a fost ortografia incorectă a cuvântului „heleni” – într-un text dedicat Grecia antică. Astfel, mulți participanți au scris „heleni”, „eillenes” și chiar respectuos „heleni”, schimbând grecii antici dincolo de recunoaștere. Cu toate acestea, experții notează că, din fericire, au existat puține astfel de erori.

Sistemul de notare „Total Dictation” este strict: pentru a vă califica pentru un „A”, puteți face o singură eroare de punctuație. Cei care au nouă sau mai multe erori primesc „două”. Cu toate acestea, toate ortografiile controversate ale cuvintelor sunt întotdeauna rezolvate în favoarea scriitorului. Potrivit organizatorilor evenimentului, chiar și un „trei” este o evaluare foarte demnă în acest caz.

„Total Dictation” este un eveniment educațional anual pentru toată lumea. Scopul evenimentului este de a oferi tuturor oportunitatea de a-și testa cunoștințele și de a trezi interesul pentru îmbunătățirea alfabetizării.

29.03.2017

este un eveniment educațional anual care reunește oameni din întreaga lume care doresc să vorbească și să scrie corect limba rusă. „Total Dictation” are loc simultan în Rusia și în străinătate, inclusiv în SUA, Europa, Asia, Africa, Australia și America de Sud. În 2017, 517 orașe și-au confirmat participarea la eveniment, inclusiv aproximativ 80 de orașe străine.

Pentru „Total Dictation” se folosesc fragmente din lucrări scriitori celebri, precum Gogol, Kipling, Vasil Bykov, în 2017 autorul textului a fost scriitorul modern rus Leonid Yuzefovich. Acțiunea este, de asemenea, atractivă pentru participanți, deoarece textul dictatului este citit oameni celebri, vedete de teatru și film, jurnaliști.

Oricine poate participa la „Dictatul Total”, indiferent de vârstă și profesie, voluntar și complet gratuit.

2 Ora și locul

„Total Dictation 2017” va fi scris pe 8 aprilie 2017 pe peste 1.500 de platforme offline din întreaga lume, precum și online pe site-ul oficial al evenimentului. La Moscova mai departe în acest moment Au fost identificate 33 de locuri pentru acțiune. Începutul acțiunii la Moscova și regiunea Moscovei este ora 14.00, ora Moscovei.

În acest an, mulți locuitori ai regiunii Moscova vor putea scrie un dictat în orașul lor. Puteți afla dacă „Dictarea totală” se desfășoară în orașul dvs. pe site-ul promoției: făcând clic pe butonul „Schimbați orașul” de lângă „Meniu” din colțul din stânga sus al site-ului, utilizatorul accesează lista completa orașe participante. Pentru a vizualiza adresele site-urilor dintr-un anumit oraș, trebuie să selectați orașul din listă și să deschideți harta interactivă.

Lista finală a locațiilor va fi cunoscută și disponibilă pe site-ul totaldict.ru până pe 3 aprilie. Dacă un dictat nu se ține în orașul tău, îl poți scrie online sau poți deveni organizator de dictare anul viitor(detalii în secțiunea „Deveniți organizator”). Aplicațiile pentru 2017 s-au închis deja.

Toate întrebările referitoare la „Dictatul Total” pot fi adresate organizatorilor evenimentului la adresa e-mail: [email protected].

Editorul Gramota.Ru a spulberat miturile despre „rudă”, Strogin și argoul școlar>>

3 Înregistrarea participanților

Înregistrarea pentru „Total Dictation” se va deschide pe 29 martie pe site-ul https://totaldict.ru/. Fiecare participant trebuie să creeze cont, care deschide accesul la Cont personal. Pentru a vă înregistra pe un anumit site pentru „Total Dictation”, trebuie să mergeți la pagina orașului, să selectați site-ul corespunzător, să faceți clic pe butonul „Înregistrare” și să urmați instrucțiunile. Informațiile despre platforma pentru care sunteți înregistrat vor fi disponibile în Contul dvs. personal.

Nu este posibilă înregistrarea mai devreme de perioada specificată sau în orice alt mod decât prin intermediul site-ului totaldict.ru.

4 Cum să se pregătească

Pentru a se pregăti pentru „Dictarea Totală”, toată lumea poate profita de cursurile online care au început pe 22 februarie. O atenție deosebită se concentrează pe regulile gramaticii ruse și pe cazurile complexe întâlnite în dictare. De exemplu, scrierea N/NN, o virgulă înaintea conjuncției AS, scrierea NOT/NI, continuă și scris separat adverbe, ortografie liniuță între subiect și predicat, cuvinte introductive etc.

În secțiunea „Total Dictation Online School”, subiectele lecției sunt actualizate în fiecare miercuri. Materialele de clasă includ prelegeri video de la profesori, explicarea regulilor în format text, sarcini practice si exercitii. Fiecare nouă lecție merge la trăi, iar orice participant poate pune întrebări profesorului. Toate clasele anterioare sunt disponibile și pe site.

În plus, în orașele participante se țin cursuri de formare personală, programul evenimentelor poate fi urmărit pe site;

5 Criterii de evaluare

Testul „Dictarea totală” se efectuează după criterii uniforme. Organizatorii oferă trei evaluări – „5”, „4” și „3”. „Excelent” – este permisă o singură greșeală și nu ar trebui să fie ortografie. „Bine” – nu mai mult de patru erori, dar diverse opțiuni raportul dintre numărul de greșeli de ortografie și de punctuație făcute de participant. „Satisfăcător” – nu mai mult de opt erori, dintre care nu mai mult de patru sunt greșeli de ortografie.

În același timp, nu se practică alocarea a 0,5 puncte pentru erori minore în cadrul „Dictării totale”. Orice greșeală de punctuație sau ortografie contează ca una.

Număr de erori: ortografie/punctuație

„4” 0/2 0/3 0/4 1/0 1/1 1/2 1/3 2/0 2/1 2/2

„3” 0/5 0/6 0/7 0/8 1/4 1/5 1/6 1/7 2/3 2/4 2/5 2/6 3/0 3/1 3/2 3/ 3 3/5 4/0 4/1 4/2 4/2

Lingviștii continuă să analizeze dictarea pe părți. În 2016, au fost 102 studenți excelenți. Creșterea numărului de note „A” a fost influențată de pregătirea regulată a participanților la acțiune în cadrul cursurilor față în față și online. În plus, în 2017, pentru prima dată, organizatorii evenimentului au vorbit în avans despre cele nouă cuvinte care vor apărea în dictat.

De exemplu, cuvântul „sterlet”, în care s-a făcut cel mai mare număr de erori, a fost „dezvăluit” înainte de începerea dictatului, iar toți cei interesați să efectueze acțiunea își puteau aminti ortografia. Dar cuvântul a devenit în continuare lider în numărul de erori făcute.

Experta Natalya Koshkareva a numit cea mai tristă greșeală în a doua parte a Dictării totale: nu întâmplător a fost făcută de Eva Dalaskina (un personaj fictiv căruia, din 2015, membrii Consiliului de experți i-au atribuit greșeli, „greșeli”). .

„În loc să scrieți separat „străzile au fost denumite în funcție de templele care stăteau pe ele” (adică numele străzilor au fost date în conformitate cu numele templelor care erau amplasate pe ele), Eva Dalaskina a scris o combinație a prepoziției „de” cu participiul „stăteau” împreună. Eva Dalaskina a constatat că bisericile „stăteau” pe aceste străzi de ceva timp”, a comentat expertul.

Potrivit Natalya Koshkareva, regulile care vor trebui mai întâi pregătite pentru dictarea din 2018 vor fi clare atunci când va apărea noul text. Dar sunt cele mai frecvente greșeli: ortografie combinată și separată a lui NOT cu cuvinte din diferite părți de vorbire, unul și două N, semne de punctuație într-o propoziție complexă, mai ales în cazurile în care trebuie plasate două semne în același timp, fiecare pe baza propriei reguli.

„Colonul este plasat după cuvântul generalizator „al doilea (străzi)” înaintea rândului membri omogene„Sibirskaya, Solikamskaya, Verkhoturskaya”. Colonul este un semn puternic, absoarbe alte semne care se întâmplă să fie aproape de el. Prin urmare, a pune două puncte în acest caz este cel mai ușor”, a explicat lingvistul.

Un semn acceptabil pentru termeni omogene cu un cuvânt generalizant este, de asemenea, o liniuță. Ar putea fi plasat și în această propoziție, dar liniuța nu absoarbe caracterele care ar trebui să apară înaintea ei. De aceea, propoziţia subordonată „unde duceau drumurile care duceau de la ele” în acest caz trebuia evidenţiată cu virgule pe ambele părţi.

„O combinație de caractere provoacă adesea erori, așa că este mai bine să urmați opțiunile standard. Pentru un cuvânt generalizator care vine înaintea unui număr de membri omogene, un astfel de semn de referință este un punct”, a sfătuit Natalya Koshkareva.

Pe pagina cu înregistrarea analizei de dictare online există tabele și matrice în care sunt permise 30 de opțiuni și toate sunt corecte, așa că se pune adesea întrebarea cu privire la limitele de variabilitate.

„Nu există într-adevăr nicio variabilitate. Fiecare semn transmite propriul său sens. Au pus două puncte - au vrut să sublinieze motivul sau explicația. Părți împărțite ale neunirii propoziție complexă virgule, ceea ce înseamnă că pur și simplu au enumerat evenimentele. Alegerea semnelor nu este arbitrară sau accidentală, depinde de semnificațiile și nuanțele pe care scriitorul vrea să le transmită”, a explicat Natalya Koshkareva și a dat un exemplu.

„Nu te voi suna () vei fi jignit” - fără semne de punctuație este imposibil să se determine relația dintre părți.

„Dash: infracțiunea este o consecință a faptului că nu am sunat. Colon: Posibila ofensa este motivul pentru care nu te sun. „Poate că va trebui să-ți spun ceva neplăcut”, a arătat lingvistul semnificația semnelor și a sensului textului.