กัปตันอายุสิบห้าปี

เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2416 นักแสวงบุญเรือใบพร้อมอุปกรณ์สำหรับการล่าวาฬได้ออกเดินทางจากท่าเรือโอ๊คแลนด์ ประเทศนิวซีแลนด์ บนเรือมีกัปตันกุลผู้กล้าหาญและมีประสบการณ์ กะลาสีเรือมากประสบการณ์ห้าคน กะลาสีรุ่นน้องอายุสิบห้าปี - ดิ๊ก แซนด์ เด็กกำพร้า ผู้ปรุงอาหารประจำเรือเนโกโร รวมถึงภรรยาของเจ้าของผู้แสวงบุญ เจมส์ เวลดอน - นางเวลดอน กับแจ็คลูกชายวัยห้าขวบของเธอ ญาติที่แปลกประหลาดของเธอซึ่งใครๆ ก็เรียกว่า "ลูกพี่ลูกน้องเบเนดิกต์" และพี่เลี้ยงเด็กผิวคล้ำคนแก่ เรือใบกำลังเดินทางไปซานฟรานซิสโกโดยโทรไปที่บัลปาไรโซ หลังจากล่องเรือได้สองสามวัน แจ็คตัวน้อยสังเกตเห็นเรือวอลเด็คพลิกคว่ำในมหาสมุทรโดยมีรูที่หัวเรือ ในนั้น ลูกเรือค้นพบชายผิวดำผอมแห้งห้าคนและสุนัขชื่อดิงโก ปรากฎว่าคนผิวคล้ำ: ทอมชายวัยหกสิบปี, บาธลูกชายของเขา, ออสติน, แอกแทออนและเฮอร์คิวลิสเป็นพลเมืองอิสระของสหรัฐอเมริกา หลังจากทำงานตามสัญญาในสวนไร่ในนิวซีแลนด์เสร็จแล้ว พวกเขาก็เดินทางกลับอเมริกา หลังจากที่เรือ Waldeck ชนกับเรือลำอื่น ลูกเรือทั้งหมดและกัปตันก็หายตัวไปและเหลือพวกเขาไว้ตามลำพัง พวกเขาถูกส่งไปบนเรือพิลกริม และหลังจากดูแลอย่างระมัดระวังสองสามวัน พวกเขาก็ฟื้นคืนกำลังได้อย่างเต็มที่ ตามที่พวกเขากล่าวไว้ Dingo ถูกหยิบขึ้นมาโดยกัปตันของ Waldeck นอกชายฝั่งแอฟริกา เมื่อเห็นเนโกโร สุนัขเริ่มคำรามอย่างดุเดือดและแสดงท่าทีพร้อมที่จะตะครุบเขาด้วยเหตุผลบางอย่างโดยไม่ทราบสาเหตุ Negoro ไม่ชอบที่จะแสดงตัวเองต่อสุนัขที่จำเขาได้

ไม่กี่วันต่อมา กัปตันกุลและลูกเรือห้าคนที่กล้าลงเรือไปจับวาฬที่เห็นอยู่ห่างจากเรือไม่กี่ไมล์ก็เสียชีวิต ดิ๊ก แซนด์ ซึ่งยังคงอยู่บนเรือ เข้ามารับหน้าที่กัปตันแทน คนผิวดำพยายามเรียนรู้งานฝีมือของกะลาสีเรือภายใต้การนำของเขา สำหรับความกล้าหาญและวุฒิภาวะภายในของเขา Dick ไม่มีความรู้ด้านการนำทางมากนัก และสามารถเดินเรือในมหาสมุทรได้โดยใช้เข็มทิศเท่านั้น และยังมีอีกหลายอย่างที่วัดความเร็วของการเคลื่อนไหว เขาไม่รู้ว่าจะหาสถานที่โดยใช้ดวงดาวได้อย่างไร ซึ่งเป็นสิ่งที่เนโกโรใช้ เขาหักเข็มทิศหนึ่งวงและเปลี่ยนการอ่านของวินาทีโดยไม่มีใครสังเกตเห็น จากนั้นมันก็ปิดการใช้งานจำนวนมาก แผนการของเขามีส่วนทำให้เรือมาถึงชายฝั่งแองโกลาแทนอเมริกาและถูกโยนขึ้นฝั่ง นักเดินทางทุกคนปลอดภัย เนโกโระจากพวกเขาไปอย่างเงียบๆ และไปในทิศทางที่ไม่รู้จัก หลังจากนั้นไม่นาน Dick Sand ซึ่งออกตามหาถิ่นฐานได้พบกับ American Harris ซึ่งอยู่ร่วมกับ Negoro คนรู้จักเก่าของเขาและรับรองว่านักเดินทางอยู่บนชายฝั่งโบลิเวียล่อพวกเขาไปหนึ่งร้อยไมล์ ป่าฝนสัญญาว่าจะให้ที่พักพิงและดูแลที่ไร่ของน้องชาย เมื่อเวลาผ่านไป Dick Sand และ Tom ก็ตระหนักได้ว่าสุดท้ายพวกเขาก็มาอยู่ผิดที่ อเมริกาใต้และในแอฟริกา แฮร์ริสคาดเดาเกี่ยวกับความเข้าใจของตน จึงซ่อนตัวอยู่ในป่า ทิ้งนักเดินทางไว้ตามลำพัง และไปประชุมที่เตรียมไว้ล่วงหน้ากับเนโกโร จากการสนทนาของพวกเขา ผู้อ่านจะเห็นได้ชัดเจนว่าแฮร์ริสเกี่ยวข้องกับการค้าทาส และเนโกโรก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย เป็นเวลานานคุ้นเคยกับการค้าขายนี้จนกระทั่งทางการโปรตุเกสซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาตัดสินให้เขาทำงานหนักตลอดชีวิตสำหรับกิจกรรมดังกล่าว หลังจากอยู่บนนั้นได้สองสัปดาห์ Negoro ก็หนีไป ทำงานเป็นกุ๊กที่ Pilgrim และเริ่มรอโอกาสที่เหมาะสมที่จะได้กลับไปแอฟริกา ความไม่มีประสบการณ์ของ Dick ส่งผลถึงมือของเขา และแผนของเขาก็สำเร็จเร็วกว่าที่เขากล้าคาดหวังมาก ไม่ไกลจากสถานที่ที่เขาพบกับแฮร์ริส มีกองคาราวานทาสที่กำลังจะไปงานแสดงสินค้าในคาซอนดา ซึ่งนำโดยคนรู้จักคนหนึ่งของพวกเขา คาราวานตั้งค่ายพักแรม 10 ไมล์จากที่ตั้งของนักเดินทาง ริมฝั่งแม่น้ำกวันซา เมื่อรู้จัก Dick Sand แล้ว Negoro และ Harris จึงสันนิษฐานอย่างถูกต้องว่าเขาจะตัดสินใจพาคนของเขาไปที่แม่น้ำแล้วลงไปบนแพในมหาสมุทร นั่นคือที่ที่พวกเขาวางแผนจะจับกุมพวกเขา เมื่อค้นพบการหายตัวไปของแฮร์ริส ดิ๊กก็ตระหนักว่ามีการทรยศและตัดสินใจเดินไปตามริมฝั่งลำธารไปอีก แม่น้ำใหญ่- ระหว่างทางพวกเขาถูกพายุฝนฟ้าคะนองและฝนที่ตกลงมาอย่างแรงซึ่งแม่น้ำจะล้นตลิ่งและสูงขึ้นเหนือระดับพื้นดินหลายปอนด์ ก่อนฝนจะตก นักเดินทางจะปีนเข้าไปในปลวกที่ว่างเปล่าซึ่งสูง 12 ฟุต ใน จอมปลวกตัวใหญ่ด้วยกำแพงดินเหนียวหนาทึบ พวกเขารอคอยพายุ แต่เมื่อออกไปจากที่นั่นแล้วพวกเขาก็ถูกจับทันที คนผิวดำ แม่ชี และดิ๊กถูกเพิ่มเข้าไปในคาราวาน เฮอร์คิวลิสสามารถหลบหนีได้ นางเวลดอนและลูกชายและลูกพี่ลูกน้องเบเนดิกต์ถูกพาตัวไปในทิศทางที่ไม่ระบุรายละเอียด ในระหว่างการเดินทาง Dick และเพื่อนผิวดำของเขาต้องอดทนต่อความยากลำบากในการเดินทางกับกองคาราวานทาส และร่วมเป็นสักขีพยานในการปฏิบัติต่อทาสอย่างโหดร้ายโดยทหารองครักษ์และผู้ดูแล ไม่สามารถทนต่อการเปลี่ยนแปลงนี้ได้ แม่ชีเฒ่าก็ตายไประหว่างทาง

กองคาราวานเดินทางมาถึงคาซอนเด ซึ่งมีทาสกระจายอยู่ตามค่ายทหาร Dick Sand พบกับ Harris โดยบังเอิญ และหลังจากที่ Harris หลอกลวงเขา รายงานการเสียชีวิตของนาง Weldon และลูกชายของเธอ ด้วยความสิ้นหวังเขาจึงคว้ากริชจากเข็มขัดและสังหารเขา วันรุ่งขึ้นจะมีงานทาส เนโกโรซึ่งเห็นเหตุการณ์การตายของเพื่อนจากระยะไกล ขออนุญาตจากอัลเวตส์ เจ้าของคาราวานทาสและบุคคลที่มีอิทธิพลอย่างมากในคาซอนดา รวมถึงจากมูอานี-ลุง กษัตริย์ท้องถิ่น เพื่อขออนุญาตประหารชีวิต ดิ๊กหลังงาน อัลเวตส์ สัญญากับ มูอานี-ลุง ที่ไม่สามารถขาดแอลกอฮอล์ได้เป็นเวลานาน มอบน้ำดับเพลิงเพื่อเลือดทุกหยด คนผิวขาว- เขาเตรียมหมัดอันแรงกล้า วางมันลงบนกองไฟ และเมื่อมูอานีลุงดื่มมัน ร่างที่โชกไปด้วยแอลกอฮอล์ของเขาก็ลุกเป็นไฟ และกษัตริย์ก็เน่าเปื่อยจนกระดูกเลยทีเดียว พระมเหสีองค์แรกของพระองค์ ราชินีมูอานา ทรงจัดงานศพ ซึ่งตามประเพณี พระมเหสีของกษัตริย์อีกหลายคนถูกสังหาร โยนลงหลุมและน้ำท่วม ในหลุมเดียวกันนั้นมีดิ๊กผูกติดอยู่กับเสาด้วย เขาจะต้องตาย

นางเวลดอนและเบเนดิกต์ลูกพี่ลูกน้องของเธอ ขณะเดียวกัน อาศัยอยู่ที่คาซอนดา นอกรั้วของจุดซื้อขายอัลเวตส์ เนโกโรจับพวกเขาเป็นตัวประกันที่นั่นและต้องการค่าไถ่หนึ่งแสนดอลลาร์จากมิสเตอร์เวลดอน เขาบังคับให้นางเวลดอนเขียนจดหมายถึงสามีของเธอ ซึ่งน่าจะมีส่วนช่วยในการดำเนินการตามแผนของเขา และปล่อยให้ตัวประกันอยู่ในความดูแลของอัลเวตส์ เขาจึงออกเดินทางไปซานฟรานซิสโก วันหนึ่ง ลูกพี่ลูกน้องเบเนดิกต์ นักสะสมแมลงตัวยง กำลังไล่ตามด้วงดินที่หายากเป็นพิเศษ เขาไล่ตามเธอโดยไม่รู้ตัวและหลุดพ้นจากรูตุ่นที่วิ่งอยู่ใต้กำแพงรั้วและวิ่งผ่านป่าไปสองไมล์ด้วยความหวังว่าจะจับแมลงได้ ที่นั่นเขาได้พบกับเฮอร์คิวลีสซึ่งอยู่ข้างๆ คาราวานมาโดยตลอดด้วยความหวังว่าจะได้ช่วยเหลือเพื่อนของเขาในทางใดทางหนึ่ง

ในเวลานี้ ฝนที่ตกลงมาเป็นเวลานานซึ่งผิดปกติในช่วงเวลานี้ของปีเริ่มต้นขึ้นในหมู่บ้าน ซึ่งทำให้น้ำท่วมทุ่งใกล้เคียงทั้งหมด และขู่ว่าจะทิ้งผู้อยู่อาศัยไว้โดยไม่มีการเก็บเกี่ยว ราชินีมูอานาเชิญนักเวทย์มนตร์มาที่หมู่บ้านเพื่อขับไล่เมฆออกไป เฮอร์คิวลิสจับพ่อมดคนหนึ่งในป่าและแต่งกายด้วยชุดของเขาแกล้งทำเป็นหมอผีใบ้และมาที่หมู่บ้านจับมือราชินีที่ประหลาดใจแล้วพาเธอไปที่จุดซื้อขายของอัลเวตส์ที่นั่นเขาแสดงพร้อมป้ายบอกทาง ว่าเธอจะต้องถูกตำหนิเพราะความเดือดร้อนของประชากรของเธอ ผู้หญิงผิวขาว และลูกของเธอ เขาจับพวกเขาแล้วพาพวกเขาออกจากหมู่บ้าน อัลเวตส์พยายามจับกุมเขา แต่ยอมจำนนต่อการโจมตีของคนป่าเถื่อน และถูกบังคับให้ปล่อยตัวประกัน หลังจากเดินไปแปดไมล์และในที่สุดก็เป็นอิสระจากชาวบ้านที่อยากรู้อยากเห็นคนสุดท้าย เฮอร์คิวลิสจึงหย่อนนางเวลดอนและแจ็คลงเรือ ซึ่งพวกเขาต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าหมอผีและเฮอร์คิวลิสเป็นบุคคลเดียวกัน ดูดิ๊ก แซนด์ ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากความตายโดยเฮอร์คิวลิส ลูกพี่ลูกน้อง เบเนดิกต์และดิงโก สิ่งเดียวที่ขาดหายไปคือทอม บาธ แอกแทออนและออสติน ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกขายไปเป็นทาสและถูกขับออกจากหมู่บ้าน ในที่สุดนักเดินทางก็มีโอกาสลงสู่มหาสมุทรด้วยเรือที่ปลอมตัวเป็นเกาะลอยน้ำ บางครั้งดิ๊กก็ขึ้นฝั่งเพื่อล่าสัตว์ หลังจากเดินทางได้ไม่กี่วัน เรือก็แล่นผ่านหมู่บ้านคนกินเนื้อซึ่งอยู่ริมฝั่งขวา คนป่าเถื่อนค้นพบว่ามันไม่ใช่เกาะ แต่เป็นเรือที่มีผู้คนลอยไปตามแม่น้ำหลังจากที่อยู่ข้างหน้าไปไกลแล้ว โดยไม่มีใครสังเกตเห็นจากนักเดินทาง พวกป่าเถื่อนตามชายฝั่งตามเรือไปด้วยความหวังว่าจะได้เหยื่อ ไม่กี่วันต่อมาเรือก็จอดที่ฝั่งซ้ายเพื่อไม่ให้ถูกดึงลงสู่น้ำตก ทันทีที่มันกระโดดขึ้นไปบนชายฝั่งดิงโกก็พุ่งไปข้างหน้าราวกับสัมผัสได้ถึงกลิ่นของใครบางคน นักท่องเที่ยวเจอกระท่อมเล็กๆ ซึ่งมีกระดูกมนุษย์ที่ฟอกขาวแล้วกระจัดกระจายอยู่ ใกล้ๆ กัน บนต้นไม้ มีตัวอักษร “S.V.” สองตัวเขียนด้วยเลือด นี่เป็นตัวอักษรแบบเดียวกับที่สลักไว้บนปกเสื้อของ Dingo บริเวณใกล้เคียงมีข้อความที่นักเดินทาง Samuel Vernoy กล่าวหาว่าไกด์ Negoro ทำให้เขาบาดเจ็บสาหัสในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2414 และปล้นเขา ทันใดนั้น Dingo ก็บินออกไปและได้ยินเสียงกรีดร้องในบริเวณใกล้เคียง Dingo เป็นผู้ที่คว้าคอของ Negoro ซึ่งก่อนที่จะขึ้นเรือไปอเมริกากลับไปยังที่เกิดเหตุเพื่อรับเงินที่เขาขโมยมาจาก Vernon จากแคช Dingo ซึ่ง Negoro แทงก่อนตายก็ตาย แต่เนโกโรเองก็ไม่สามารถหลีกหนีการลงโทษได้ ด้วยความกลัวเพื่อนร่วมทางของ Negoro ทางฝั่งซ้าย Dick จึงข้ามไปยังฝั่งขวาเพื่อลาดตระเวน ที่นั่นลูกธนูบินมาที่เขาและคนป่าเถื่อนสิบคนจากหมู่บ้านคนกินเนื้อก็กระโดดลงเรือของเขา ดิ๊กยิงไม้พาย และเรือก็ถูกพาไปที่น้ำตก คนป่าเถื่อนตายในนั้น แต่ดิ๊กซึ่งเข้าไปหลบภัยในเรือก็สามารถหลบหนีได้ ในไม่ช้านักเดินทางก็มาถึงมหาสมุทร จากนั้นในวันที่ 25 สิงหาคม พวกเขาก็มาถึงแคลิฟอร์เนียโดยไม่มีอะไรเกิดขึ้น Dick Sand กลายเป็นลูกชายในครอบครัว Weldon เมื่ออายุได้ 18 ปี เขาสำเร็จการศึกษาหลักสูตรอุทกศาสตร์ และเตรียมเป็นกัปตันบนเรือลำหนึ่งของ James Weldon เฮอร์คิวลิสกลายเป็นเพื่อนที่ดีของครอบครัว Tom, Bath, Actaeon และ Austin ได้รับการไถ่โดย Mr. Weldon จากการเป็นทาส และในวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2420 คนผิวดำสี่คนซึ่งเป็นอิสระจากอันตรายมากมาย พบว่าตัวเองอยู่ในอ้อมแขนที่เป็นมิตรของ Weldons

จูลส์ เวิร์น

“กัปตันอายุสิบห้าปี”

เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2416 เรือใบ Brig Pilgrim พร้อมอุปกรณ์สำหรับการล่าวาฬ ได้ออกเดินทางจากท่าเรือโอ๊คแลนด์ ประเทศนิวซีแลนด์ บนเรือมีกัปตันกุลผู้กล้าหาญและมีประสบการณ์ กะลาสีเรือมากประสบการณ์ห้าคน กะลาสีรุ่นน้องอายุสิบห้าปี - ดิ๊ก แซนด์ เด็กกำพร้า ผู้ปรุงอาหารประจำเรือเนโกโร รวมถึงภรรยาของเจ้าของผู้แสวงบุญ เจมส์ เวลดอน - นางเวลดอน กับแจ็ค ลูกชายวัย 5 ขวบของเธอ ญาติประหลาดๆ ของเธอ ซึ่งใครๆ ก็เรียกว่า "ลูกพี่ลูกน้องเบเนดิกต์" และแนน พี่เลี้ยงเด็กผิวดำคนโต เรือใบกำลังเดินทางไปซานฟรานซิสโกโดยโทรไปที่บัลปาไรโซ หลังจากล่องเรือได้สองสามวัน แจ็คตัวน้อยสังเกตเห็นเรือวอลเด็คพลิกคว่ำในมหาสมุทรโดยมีรูที่หัวเรือ ในนั้น ลูกเรือค้นพบคนผิวดำผอมแห้งห้าตัวและสุนัขชื่อดิงโก ปรากฎว่าคนผิวดำ: ทอมชายวัยหกสิบปี, บาธลูกชายของเขา, ออสติน, แอกแทออนและเฮอร์คิวลิสเป็นพลเมืองอิสระของสหรัฐอเมริกา หลังจากทำงานตามสัญญาในสวนไร่ในนิวซีแลนด์เสร็จแล้ว พวกเขาก็เดินทางกลับอเมริกา หลังจากที่เรือ Waldeck ชนกับเรือลำอื่น ลูกเรือทั้งหมดและกัปตันก็หายตัวไปและเหลือพวกเขาไว้ตามลำพัง พวกเขาถูกส่งไปบนเรือพิลกริม และหลังจากดูแลอย่างระมัดระวังสองสามวัน พวกเขาก็ฟื้นคืนกำลังได้อย่างเต็มที่ ตามที่พวกเขากล่าวไว้ Dingo ถูกหยิบขึ้นมาโดยกัปตันของ Waldeck นอกชายฝั่งแอฟริกา เมื่อเห็นเนโกโร สุนัขเริ่มคำรามอย่างดุเดือดและแสดงท่าทีพร้อมที่จะตะครุบเขาด้วยเหตุผลบางอย่างโดยไม่ทราบสาเหตุ Negoro ไม่ชอบที่จะแสดงตัวเองต่อสุนัขที่จำเขาได้

ไม่กี่วันต่อมา กัปตันกุลและลูกเรือห้าคนที่กล้าลงเรือไปจับวาฬที่เห็นอยู่ห่างจากเรือไม่กี่ไมล์ก็เสียชีวิต ดิ๊ก แซนด์ ซึ่งยังคงอยู่บนเรือ เข้ามารับหน้าที่กัปตันแทน คนผิวดำพยายามเรียนรู้งานฝีมือของกะลาสีภายใต้การนำของเขา สำหรับความกล้าหาญและวุฒิภาวะภายในของเขา Dick ไม่มีความรู้ด้านการนำทางมากนัก และสามารถเดินเรือในมหาสมุทรได้โดยใช้เข็มทิศเท่านั้น และยังมีอีกหลายอย่างที่วัดความเร็วของการเคลื่อนไหว เขาไม่รู้ว่าจะหาสถานที่โดยใช้ดวงดาวได้อย่างไร ซึ่งเป็นสิ่งที่เนโกโรใช้ประโยชน์ เขาหักเข็มทิศหนึ่งวงและเปลี่ยนการอ่านของวินาทีโดยไม่มีใครสังเกตเห็น จากนั้นมันก็ปิดการใช้งานจำนวนมาก แผนการของเขามีส่วนทำให้เรือมาถึงชายฝั่งแองโกลาแทนอเมริกาและถูกโยนขึ้นฝั่ง นักเดินทางทุกคนปลอดภัย เนโกโระจากพวกเขาไปอย่างเงียบๆ และไปในทิศทางที่ไม่รู้จัก หลังจากนั้นไม่นาน Dick Sand ซึ่งออกตามหาที่ตั้งถิ่นฐานได้พบกับชาวอเมริกัน Harris ซึ่งร่วมมือกับ Negoro ซึ่งเป็นคนรู้จักเก่าของเขาและรับรองว่านักเดินทางอยู่บนชายฝั่งโบลิเวียล่อให้พวกเขาเข้าไปในระยะทางหนึ่งร้อยไมล์ ป่าเขตร้อน ที่พักพิงและการดูแลที่ไร่ของน้องชาย เมื่อเวลาผ่านไป Dick Sand และ Tom ก็ตระหนักได้ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ที่อเมริกาใต้ แต่อยู่ที่แอฟริกา แฮร์ริสคาดเดาเกี่ยวกับความเข้าใจของตน จึงซ่อนตัวอยู่ในป่า ทิ้งนักเดินทางไว้ตามลำพัง และไปประชุมที่เตรียมไว้ล่วงหน้ากับเนโกโร จากการสนทนาของพวกเขา ผู้อ่านเห็นได้ชัดว่าแฮร์ริสมีส่วนร่วมในการค้าทาส และเนโกโรก็คุ้นเคยกับการค้านี้มาเป็นเวลานาน จนกระทั่งทางการโปรตุเกสซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาตัดสินให้เขาใช้แรงงานหนักตลอดชีวิตในข้อหาดังกล่าว กิจกรรม. หลังจากอยู่บนนั้นได้สองสัปดาห์ Negoro ก็หนีไป ทำงานเป็นกุ๊กที่ Pilgrim และเริ่มรอโอกาสที่เหมาะสมที่จะได้กลับไปแอฟริกา ความไม่มีประสบการณ์ของ Dick ส่งผลถึงมือของเขา และแผนของเขาก็สำเร็จเร็วกว่าที่เขากล้าคาดหวังมาก ไม่ไกลจากสถานที่ที่เขาพบกับแฮร์ริส มีกองคาราวานทาสที่กำลังจะไปงานแสดงสินค้าในคาซอนดา ซึ่งนำโดยคนรู้จักคนหนึ่งของพวกเขา คาราวานตั้งค่ายพักแรม 10 ไมล์จากที่ตั้งของนักเดินทาง ริมฝั่งแม่น้ำกวันซา เมื่อรู้จัก Dick Sand แล้ว Negoro และ Harris จึงสันนิษฐานอย่างถูกต้องว่าเขาจะตัดสินใจพาคนของเขาไปที่แม่น้ำแล้วลงไปบนแพในมหาสมุทร นั่นคือที่ที่พวกเขาวางแผนจะจับกุมพวกเขา เมื่อค้นพบการหายตัวไปของแฮร์ริส ดิ๊กก็ตระหนักว่ามีการทรยศและตัดสินใจที่จะเดินตามริมลำธารไปยังแม่น้ำสายใหญ่ ระหว่างทางพวกเขาถูกพายุฝนฟ้าคะนองและฝนที่ตกลงมาอย่างแรงซึ่งแม่น้ำจะล้นตลิ่งและสูงขึ้นเหนือระดับพื้นดินหลายปอนด์ ก่อนฝนจะตก นักเดินทางจะปีนเข้าไปในปลวกที่ว่างเปล่าซึ่งสูง 12 ฟุต ในจอมปลวกขนาดใหญ่ที่มีกำแพงดินเหนียวหนา พวกเขาคอยรอพายุฝนฟ้าคะนอง แต่เมื่อออกไปจากที่นั่นแล้วพวกเขาก็ถูกจับทันที คนผิวดำ แนน และดิ๊กถูกเพิ่มเข้ามาในกองคาราวาน เฮอร์คิวลิสสามารถหลบหนีได้ นางเวลดอนและลูกชายและลูกพี่ลูกน้องเบเนดิกต์ถูกพาตัวไปในทิศทางที่ไม่ระบุรายละเอียด ในระหว่างการเดินทาง Dick และเพื่อนผิวดำของเขาต้องอดทนต่อความยากลำบากในการเดินทางกับกองคาราวานทาส และร่วมเป็นสักขีพยานในการปฏิบัติต่อทาสอย่างโหดร้ายโดยทหารองครักษ์และผู้ดูแล ไม่สามารถทนต่อการเปลี่ยนแปลงนี้เฒ่าน่านก็ตายไประหว่างทาง

กองคาราวานเดินทางมาถึงคาซอนเด ซึ่งมีทาสกระจายอยู่ตามค่ายทหาร Dick Sand พบกับ Harris โดยบังเอิญ และหลังจากที่ Harris หลอกลวงเขา รายงานการเสียชีวิตของนาง Weldon และลูกชายของเธอ ด้วยความสิ้นหวังเขาจึงคว้ากริชจากเข็มขัดและสังหารเขา วันรุ่งขึ้นจะมีงานทาส เนโกโรซึ่งเห็นเหตุการณ์การตายของเพื่อนจากระยะไกล ขออนุญาตจากอัลเวตส์ เจ้าของคาราวานทาสและบุคคลที่มีอิทธิพลอย่างมากในคาซอนดา รวมถึงจากมูอานี-ลุง กษัตริย์ท้องถิ่น เพื่อขออนุญาตประหารชีวิต ดิ๊กหลังงาน อัลเวตส์สัญญากับมูอานี-ลุงซึ่งไม่สามารถขาดแอลกอฮอล์ได้เป็นเวลานาน ว่าจะมอบน้ำดับเพลิงให้กับเลือดของคนผิวขาวทุกหยด เขาเตรียมหมัดอันแรงกล้า วางมันลงบนกองไฟ และเมื่อมูอานีลุงดื่มมัน ร่างที่โชกไปด้วยแอลกอฮอล์ของเขาก็ลุกเป็นไฟ และกษัตริย์ก็เน่าเปื่อยจนกระดูกเลยทีเดียว พระมเหสีองค์แรกของพระองค์ ราชินีมูอานา ทรงจัดงานศพ ซึ่งตามประเพณี พระมเหสีของกษัตริย์อีกหลายคนถูกสังหาร โยนลงหลุมและน้ำท่วม ในหลุมเดียวกันนั้นมีดิ๊กผูกติดอยู่กับเสาด้วย เขาจะต้องตาย

นางเวลดอนและเบเนดิกต์ลูกพี่ลูกน้องของเธอ ขณะเดียวกัน อาศัยอยู่ที่คาซอนดา นอกรั้วของจุดซื้อขายอัลเวตส์ เนโกโรจับพวกเขาเป็นตัวประกันที่นั่นและต้องการค่าไถ่หนึ่งแสนดอลลาร์จากมิสเตอร์เวลดอน เขาบังคับให้นางเวลดอนเขียนจดหมายถึงสามีของเธอ ซึ่งน่าจะมีส่วนช่วยในการดำเนินการตามแผนของเขา และปล่อยให้ตัวประกันอยู่ในความดูแลของอัลเวตส์ เขาจึงออกเดินทางไปซานฟรานซิสโก วันหนึ่ง ลูกพี่ลูกน้องเบเนดิกต์ นักสะสมแมลงตัวยง กำลังไล่ตามด้วงดินที่หายากเป็นพิเศษ เขาไล่ตามเธอโดยไม่รู้ตัวและหลุดพ้นจากรูตุ่นที่วิ่งอยู่ใต้กำแพงรั้วและวิ่งผ่านป่าไปสองไมล์ด้วยความหวังว่าจะจับแมลงได้ ที่นั่นเขาได้พบกับเฮอร์คิวลีสซึ่งอยู่ข้างๆ คาราวานมาโดยตลอดด้วยความหวังว่าจะได้ช่วยเหลือเพื่อนของเขาในทางใดทางหนึ่ง

ในเวลานี้ ฝนที่ตกลงมาเป็นเวลานานซึ่งผิดปกติในช่วงเวลานี้ของปีเริ่มต้นขึ้นในหมู่บ้าน ซึ่งทำให้น้ำท่วมทุ่งใกล้เคียงทั้งหมด และขู่ว่าจะทิ้งผู้อยู่อาศัยไว้โดยไม่มีการเก็บเกี่ยว ราชินีมูอานาเชิญนักเวทย์มนตร์มาที่หมู่บ้านเพื่อขับไล่เมฆออกไป เฮอร์คิวลิสจับพ่อมดคนหนึ่งในป่าและแต่งกายด้วยชุดของเขาแกล้งทำเป็นหมอผีใบ้และมาที่หมู่บ้านจับมือราชินีที่ประหลาดใจแล้วพาเธอไปที่จุดซื้อขายของอัลเวตส์ที่นั่นเขาแสดงพร้อมป้ายบอกทาง ว่าหญิงผิวขาวและเธอจะต้องถูกตำหนิในเรื่องปัญหาของลูกๆ ของเธอ เขาจับพวกเขาแล้วพาพวกเขาออกจากหมู่บ้าน อัลเวตส์พยายามจับกุมเขา แต่ยอมจำนนต่อการโจมตีของคนป่าเถื่อน และถูกบังคับให้ปล่อยตัวประกัน หลังจากเดินไปได้แปดไมล์และในที่สุดก็เป็นอิสระจากชาวบ้านที่อยากรู้อยากเห็นคนสุดท้าย เฮอร์คิวลิสจึงหย่อนนางเวลดอนและแจ็คลงเรือ ซึ่งพวกเขาต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าหมอผีและเฮอร์คิวลิสเป็นบุคคลเดียวกัน ดูดิ๊ก แซนด์ ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากความตายโดยเฮอร์คิวลิส ลูกพี่ลูกน้อง เบเนดิกต์และดิงโก สิ่งเดียวที่ขาดหายไปคือทอม บาธ แอกแทออนและออสติน ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกขายไปเป็นทาสและถูกขับออกจากหมู่บ้าน ในที่สุดนักเดินทางก็มีโอกาสลงสู่มหาสมุทรด้วยเรือที่ปลอมตัวเป็นเกาะลอยน้ำ บางครั้งดิ๊กก็ขึ้นฝั่งเพื่อล่าสัตว์ หลังจากเดินทางได้ไม่กี่วัน เรือก็แล่นผ่านหมู่บ้านคนกินเนื้อซึ่งอยู่ริมฝั่งขวา คนป่าเถื่อนค้นพบว่ามันไม่ใช่เกาะ แต่เป็นเรือที่มีผู้คนลอยไปตามแม่น้ำหลังจากที่อยู่ข้างหน้าไปไกลแล้ว โดยไม่มีใครสังเกตเห็นจากนักเดินทาง พวกป่าเถื่อนตามชายฝั่งตามเรือไปด้วยความหวังว่าจะได้เหยื่อ ไม่กี่วันต่อมาเรือก็จอดที่ฝั่งซ้ายเพื่อไม่ให้ถูกดึงลงสู่น้ำตก ทันทีที่มันกระโดดขึ้นไปบนชายฝั่งดิงโกก็พุ่งไปข้างหน้าราวกับสัมผัสได้ถึงกลิ่นของใครบางคน นักท่องเที่ยวเจอกระท่อมเล็กๆ ซึ่งมีกระดูกมนุษย์ที่ฟอกขาวแล้วกระจัดกระจายอยู่ ใกล้ๆ บนต้นไม้ มีตัวอักษร "S" สองตัวเขียนด้วยเลือด ใน.". นี่เป็นตัวอักษรแบบเดียวกับที่สลักไว้บนปกเสื้อของ Dingo บริเวณใกล้เคียงมีข้อความที่นักเดินทาง Samuel Vernon กล่าวหาว่าไกด์ Negoro ทำให้เขาบาดเจ็บสาหัสในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2414 และปล้นเขา ทันใดนั้น Dingo ก็บินออกไปและได้ยินเสียงกรีดร้องในบริเวณใกล้เคียง Dingo เป็นผู้ที่คว้าคอของ Negoro ซึ่งก่อนที่จะขึ้นเรือไปอเมริกากลับไปยังที่เกิดเหตุเพื่อรับเงินที่เขาขโมยมาจาก Vernon จากแคช Dingo ซึ่ง Negoro แทงก่อนตายก็ตาย แต่เนโกโรเองก็ไม่สามารถหลีกหนีการลงโทษได้ ด้วยความกลัวเพื่อนร่วมทางของ Negoro ทางฝั่งซ้าย Dick จึงข้ามไปยังฝั่งขวาเพื่อลาดตระเวน ที่นั่นลูกธนูบินมาที่เขาและคนป่าเถื่อนสิบคนจากหมู่บ้านคนกินเนื้อก็กระโดดลงเรือของเขา ดิ๊กยิงไม้พาย และเรือก็ถูกพาไปที่น้ำตก คนป่าเถื่อนตายในนั้น แต่ดิ๊กซึ่งเข้าไปหลบภัยในเรือก็สามารถหลบหนีได้ ในไม่ช้านักเดินทางก็มาถึงมหาสมุทร จากนั้นในวันที่ 25 สิงหาคม พวกเขาก็มาถึงแคลิฟอร์เนียโดยไม่มีอะไรเกิดขึ้น Dick Sand กลายเป็นลูกชายในครอบครัว Weldon เมื่ออายุได้ 18 ปี เขาสำเร็จการศึกษาหลักสูตรอุทกศาสตร์ และเตรียมเป็นกัปตันบนเรือลำหนึ่งของ James Weldon เฮอร์คิวลิสกลายเป็นเพื่อนที่ดีของครอบครัว Tom, Bath, Actaeon และ Austin ได้รับการไถ่โดย Mr. Weldon จากการเป็นทาส และในวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2420 คนผิวดำสี่คนซึ่งเป็นอิสระจากอันตรายมากมาย พบว่าตัวเองอยู่ในอ้อมแขนที่เป็นมิตรของ Weldons

เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2416 เรือใบแสวงบุญออกเดินทางจากโอ๊คแลนด์ นิวซีแลนด์ ภายใต้การนำของกัปตันกุล ทีมงานของเขาประกอบด้วยลูกเรือที่มีประสบการณ์ 5 คน Dick Sand กะลาสีรุ่นน้อง 1 คน พ่อครัว Negoro บนเรือมีนางเวลดอน ภรรยาของเจ้าของ และแจ็ค ลูกชายวัย 5 ขวบ พร้อมด้วยเบเนดิกต์ลูกพี่ลูกน้องของเขา และพี่เลี้ยงแนน ซึ่งกำลังล่องเรือไปซานฟรานซิสโก ไม่กี่วันต่อมาพวกเขาก็เห็นเรืออับปางและช่วยเหลือคนผิวดำ 5 คนและสุนัขดิงโก ชาวแอฟริกันอเมริกันกลายเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ที่เป็นอิสระ ซึ่งกำลังเดินทางกลับบ้านหลังจากทำงานในนิวซีแลนด์ แต่ถูกเรือลำอื่นพุ่งชน Dingo เมื่อเห็น Negoro ก็เริ่มตอบโต้เขาอย่างรุนแรง ผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือกล่าวว่าพบสุนัขตัวนี้อยู่นอกชายฝั่งแอฟริกา

เมื่อสังเกตเห็นวาฬตัวหนึ่งซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเรือ กัปตันกุลและลูกเรือจึงออกเดินทางเพื่อจับมันและตาย หน้าที่ของกัปตันเรือถูกควบคุมโดย Dick Sand วัย 15 ปี พวกนิโกรกำลังเรียนรู้ที่จะเป็นกะลาสีเรือ แต่ชายหนุ่มไม่ค่อยชำนาญเรื่องการนำทาง มีเพียงทักษะการใช้เข็มทิศเท่านั้นและอีกหลายอย่าง คุก เนโกโรทำทุกอย่างเพื่อให้เรือออกนอกเส้นทาง เรือเกยตื้นบนชายฝั่งแองโกลา แต่กัปตันหนุ่มไม่รู้ว่าจะอ่านท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวได้อย่างไรและไม่รู้ว่าพวกมันอยู่ที่ไหน ขณะเดียวกันคนทำอาหารก็หายตัวไปในทิศทางที่ไม่รู้จัก ขณะสำรวจดินแดน ดิ๊กได้พบกับแฮร์ริส ซึ่งทำให้เขาเชื่อว่านักเดินทางเหล่านั้นมาอยู่ที่โบลิเวียแล้วและเชิญเขาไปที่บ้านของพี่ชายของเขา แต่ชายหนุ่มไม่รู้ว่าคนรู้จักใหม่ของเขาคือเพื่อนของเนโกโรและพ่อค้าทาส และกำลังล่อพวกเขาเข้าไปในป่าไกลออกไป หลังจากนั้นไม่นาน Dick และ Tom ก็ตระหนักว่าพวกเขาอยู่ในแอฟริกา แต่เมื่อถึงเวลานั้น Harris ก็ละทิ้งพวกเขาในเขตร้อนแล้วและมุ่งหน้าไปพบกับ Negoro

ปรากฎว่าพ่อครัวเคยค้ามนุษย์มาก่อนด้วยเหตุนี้ทางการโปรตุเกสจึงส่งเขาไปทำงานหนักตลอดชีวิต แต่สองสัปดาห์ต่อมาเขาก็หลบหนีจากการถูกควบคุมตัวและกำลังมองหาโอกาสที่จะกลับไปยังแอฟริกา ความคุ้นเคยร่วมกันของพวกเขาเป็นพ่อค้าทาสซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสถานที่นัดพบ กำลังนำคาราวานกับผู้คนไปงานแสดงสินค้าในเมืองคาซอนดา และต้องหยุดที่แม่น้ำกวันซา ผู้โจมตีหวังว่าดิ๊กและคนของเขาจะลอยไปตามแม่น้ำและถูกจับได้ ขณะนี้กัปตันวัย 15 ปี เคลื่อนตัวไปตามลำธารเพื่อไปถึงก้นแม่น้ำลึก แต่นักเดินทางกลับติดอยู่ในพายุฝนฟ้าคะนอง เพื่อปกป้องตนเองจากแม่น้ำที่ล้น พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในจอมปลวกขนาดใหญ่ และหลังจากพายุฝนฟ้าคะนองพวกเขาก็ถูกจับได้ เฮอร์คิวลิสหนึ่งในคนผิวดำสามารถหลบหนีได้ แต่ชะตากรรมของภรรยาและลูกชายของเจ้าของเรือยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ทาสอยู่ในสภาวะที่ยากลำบาก เอาชนะความยากลำบากมากมายระหว่างทาง น่านหนานทนไม่ไหวก็ตายไป

ในคาซอนดา แฮร์ริสแจ้งดิ๊กเกี่ยวกับการตายของนางเวลดอนและแจ็ค ซึ่งเด็กชายวัย 15 ปีสังหารคนร้าย เมื่อเห็นการตายของเพื่อนของเขา Negoro จึงขอให้ผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่นประหาร Dick แต่เฮอร์คิวลีสช่วยชายหนุ่มให้พ้นจากความตาย ในขณะเดียวกัน ครอบครัวของเจ้าของเรือก็ถูกจับเป็นตัวประกันโดยเนโกโร ซึ่งหวังว่าจะได้ค่าไถ่จากพวกเขา ลูกพี่ลูกน้องเบเนดิกต์พบทางออกจากการถูกจองจำโดยบังเอิญและได้พบกับเฮอร์คิวลิสที่หลบหนีซึ่งปลอมตัวเป็นหมอผีและโน้มน้าวให้ราชินีมูอานูมอบหญิงและเด็กผิวขาวให้กับเขา เพราะพวกเขานำหายนะมาสู่ชนเผ่า พวกเขาปลอมตัวเรือเป็นเกาะและแล่นไปตามแม่น้ำ ระหว่างทาง สุนัข Dingo พาพวกเขาไปดูสถานที่การตายของเจ้าของ และแทะที่ Negoro ซึ่งมาตามหาเงินที่ถูกขโมยไป นักเดินทางสามารถไปถึงแคลิฟอร์เนียได้ ซึ่งมิสเตอร์เวลดอนรับเลี้ยงดิคและแต่งตั้งให้เขาเป็นกัปตันเรือลำหนึ่งของเขา

เรือใบ "ผู้แสวงบุญ" ล่าปลาวาฬ แต่ก็มีผู้โดยสารบนเรือใบด้วยนี่คือภรรยาของเจ้าของผู้แสวงบุญกับแจ็คลูกชายวัยห้าขวบของเธอ พวกเขาล่องเรือไปอเมริกาเพื่อพบมิสเตอร์เวลดอนที่นั่น - สามีและพ่อ ลูกพี่ลูกน้องเบเนดิกต์อยู่กับพวกเขา - เขาสนใจเฉพาะกีฏวิทยา (ศาสตร์แห่งแมลง) เท่านั้น

นักเดินทางได้พบกับเรือร้างในทะเลซึ่งมีสิ่งมีชีวิตอยู่: สุนัข Dingo หนึ่งตัวและคนผิวดำห้าตัว เฮอร์คิวลิส ชายผิวดำตัวใหญ่กลายมาเป็นเพื่อนที่ดีของทุกคน โดยเฉพาะแจ็คตัวน้อย

ในระหว่างการล่าวาฬ เรือที่มีกัปตันและลูกเรือเสียชีวิต เด็กในห้องโดยสาร Dick Sand เข้าควบคุมเรือ คนฉลาดคงจะจัดการเรื่องนี้ได้ แต่เนโกโร พ่อครัวประจำศาลได้ทำลายเข็มทิศ พ่อครัวคนนี้น่าสงสัยมาก นี่คือสุนัขที่ได้ผูกมิตรกับทุกคน ร้องคำรามและเห่าที่เนโกโร

ในที่สุดเราก็มาถึงฝั่งแล้ว นักท่องเที่ยวคิดว่าอยู่ในอเมริกาใต้ เนกโรบอกว่าเขาคุ้นเคยกับทวีปนี้ดี หากพวกเขาไปถึงเมืองใด โปรดติดต่อคุณเวลดอน แล้วเขาจะช่วยเหลือทุกคน และเรื่องประหลาดก็เกิดขึ้น พืชพรรณไม่ใช่ของอเมริกา แจ็คตัวน้อยไม่สามารถมองเห็นนกฮัมมิ่งเบิร์ดที่สัญญาไว้ เบเนดิกต์ลูกพี่ลูกน้องดีใจที่เขาเห็นแมลงแอฟริกันในอเมริกา ทันใดนั้นทุกคนก็เห็นยีราฟ - แต่สัตว์เหล่านี้ไม่พบในทวีปอเมริกา

บริษัทได้พบกับสุภาพบุรุษผู้มีเกียรติชื่อเกอร์ริส เขาบอกว่าพวกเขาไปจบลงที่โบลิเวีย เชิญชวนทุกคนมาที่บ้านของเขา (ที่ดิน) ซึ่งทุกคนสามารถพักผ่อนและรอข่าวจากสามีของนางเวลดอน มันเป็นกับดัก Gerris และ Negoro ร่วมมือกัน และทวีปนี้ไม่ใช่อเมริกาเลย นี่คือแอฟริกา!

เกอร์ริสและเนโกโรสนใจแต่เรื่องเงินเท่านั้น พวกเขาเป็นขโมย คนผิวดำถูกขายไปเป็นทาส มีเพียงเฮอร์คิวลิสเท่านั้นที่สามารถหลบหนีได้ เกอร์ริสบังคับให้นางเวลดอนเขียนจดหมายถึงสามีของเธอ เขาและเนโกโรล่อลวงผู้หญิงและลูกชายของเธอให้รับค่าไถ่จำนวนมาก ภรรยาที่ซื่อสัตย์กลัวว่าสามีของเธอจะถูกล่อให้ติดกับดักและจะเรียกร้องบางสิ่งที่เหลือเชื่ออย่างยิ่ง

ผู้หญิงกับลูกชายและลูกพี่ลูกน้องของเธอถูกตั้งถิ่นฐานอยู่ท่ามกลางคนป่าเถื่อนผิวดำ

ลูกพี่ลูกน้องเบเนดิกต์ได้รับอนุญาตให้เดินทางโดยไม่มีการป้องกัน เพราะพวกเขาถือว่าเป็นคนเสียสติ

นักกีฏวิทยามองเห็นเฉพาะแมลงของเขาเท่านั้น ทันใดนั้นก็มีมืออันแข็งแกร่งคว้าตัวเขาแล้วลากเขาไปที่ไหนสักแห่ง การหายตัวไปของลูกพี่ลูกน้องทำให้แม่และลูกมีความปลอดภัยเพิ่มขึ้น

มีการเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในแอฟริกา ในวันหยุดดังกล่าว ทุกคนต่างรอคอยการมาถึงของวิญญาณแห่งป่า - หมอผี "มกังก้า" เขามักจะปรากฏตัวด้วยสีสันอันน่าทึ่ง ในชุดที่แปลกตา แล้วเขาก็ปรากฏตัวขึ้น! มันเป็นยักษ์ เขาเต้นรำ กระโดด ตะโกนอย่างเกรี้ยวกราด ขว้างหอกขึ้น และเลือกเหยื่อสองคน คือ นางเวลดอนและลูกชายของเธอ

ไม่มีใครกล้าต่อต้านเขา เขาสะพายไหล่เหยื่อแล้วหายตัวไปในพุ่มไม้ ผู้หญิงคนนั้นหมดสติ แจ็คทุบตีสัตว์ประหลาดด้วยหมัดเล็กๆ ของเขา

ปรากฎว่าคนที่ขโมยเบเนดิกต์และนางเวลดอนพร้อมกับลูกชายของพวกเขาไม่ใช่หมอผีเลย แต่เป็นเฮอร์คิวลิสผู้ใจดีขอบคุณสำหรับความรอดของเขาในทะเล ยักษ์ดำก็สามารถช่วย Dick Sand ได้เช่นกัน กลุ่มเล็กๆ เดินทางไปทะเลเพื่อขึ้นเรือบางประเภท โดยบังเอิญพวกเขาได้พบกับเนโกโร Duc และ Hercules ไม่มีเวลาทำอะไรเลย Dingo รีบวิ่งไปที่พ่อครัวที่ร้ายกาจและแทะคอของเขา

น่าเสียดายที่ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต คนวายร้ายสามารถแทงกริชเข้าไปในสุนัขผู้ซื่อสัตย์ได้ และสุนัขก็เสียชีวิต ปรากฎว่าเมื่อ Negoro สังหาร Sam Vernon เจ้าของคนแรกของ Dingo เพื่อเงิน

ในที่สุดทุกคนที่หลบหนีก็โชคดีที่ไปถึงอเมริกา ดังนั้นนางเวลดอนจึงกลายเป็นลูกชายคนโตเฮอร์คิวลิส - เพื่อเพื่อนที่ซื่อสัตย์ และคนผิวดำที่ถูกขายไปเป็นทาสก็ถูกพบและไถ่โดยนายเวลดอนในเวลาต่อมา

มีการจัดงานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่การกลับมาของนักเดินทาง ขนมปังปิ้งมื้อแรกคือดิ๊ก แซนด์ กัปตันวัย 15 ปี!

เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2416 เรือใบ Brig Pilgrim พร้อมอุปกรณ์สำหรับการล่าวาฬ ได้ออกเดินทางจากท่าเรือโอ๊คแลนด์ ประเทศนิวซีแลนด์ บนเรือมีกัปตันกุลผู้กล้าหาญและมีประสบการณ์ กะลาสีเรือมากประสบการณ์ห้าคน กะลาสีรุ่นน้องอายุสิบห้าปี - ดิ๊ก แซนด์ เด็กกำพร้า ผู้ปรุงอาหารประจำเรือเนโกโร รวมถึงภรรยาของเจ้าของผู้แสวงบุญ เจมส์ เวลดอน - นางเวลดอน กับแจ็ค ลูกชายวัย 5 ขวบของเธอ ญาติประหลาดๆ ของเธอ ซึ่งใครๆ ก็เรียกว่า "ลูกพี่ลูกน้องเบเนดิกต์" และแนน พี่เลี้ยงเด็กผิวดำคนโต เรือใบกำลังเดินทางไปซานฟรานซิสโกโดยโทรไปที่บัลปาไรโซ หลังจากล่องเรือได้สองสามวัน แจ็คตัวน้อยสังเกตเห็นเรือวอลเด็คพลิกคว่ำในมหาสมุทรโดยมีรูที่หัวเรือ ในนั้น ลูกเรือค้นพบคนผิวดำผอมแห้งห้าตัวและสุนัขชื่อดิงโก ปรากฎว่าคนผิวดำ: ทอมชายวัยหกสิบปี, บาธลูกชายของเขา, ออสติน, แอกแทออนและเฮอร์คิวลิสเป็นพลเมืองอิสระของสหรัฐอเมริกา หลังจากทำงานตามสัญญาในสวนไร่ในนิวซีแลนด์เสร็จแล้ว พวกเขาก็เดินทางกลับอเมริกา หลังจากที่เรือ Waldeck ชนกับเรือลำอื่น ลูกเรือทั้งหมดและกัปตันก็หายตัวไปและเหลือพวกเขาไว้ตามลำพัง พวกเขาถูกส่งไปบนเรือพิลกริม และหลังจากดูแลอย่างระมัดระวังสองสามวัน พวกเขาก็ฟื้นคืนกำลังได้อย่างเต็มที่ ตามที่พวกเขากล่าวไว้ Dingo ถูกหยิบขึ้นมาโดยกัปตันของ Waldeck นอกชายฝั่งแอฟริกา เมื่อเห็นเนโกโร สุนัขเริ่มคำรามอย่างดุเดือดและแสดงท่าทีพร้อมที่จะตะครุบเขาด้วยเหตุผลบางอย่างโดยไม่ทราบสาเหตุ Negoro ไม่ชอบที่จะแสดงตัวเองต่อสุนัขที่จำเขาได้

ไม่กี่วันต่อมา กัปตันกุลและลูกเรือห้าคนที่กล้าลงเรือไปจับวาฬที่เห็นอยู่ห่างจากเรือไม่กี่ไมล์ก็เสียชีวิต ดิ๊ก แซนด์ ซึ่งยังคงอยู่บนเรือ เข้ามารับหน้าที่กัปตันแทน คนผิวดำพยายามเรียนรู้งานฝีมือของกะลาสีภายใต้การนำของเขา สำหรับความกล้าหาญและวุฒิภาวะภายในของเขา Dick ไม่มีความรู้ด้านการนำทางมากนัก และสามารถเดินเรือในมหาสมุทรได้โดยใช้เข็มทิศเท่านั้น และยังมีอีกหลายอย่างที่วัดความเร็วของการเคลื่อนไหว เขาไม่รู้ว่าจะหาสถานที่โดยใช้ดวงดาวได้อย่างไร ซึ่งเป็นสิ่งที่เนโกโรใช้ประโยชน์ เขาหักเข็มทิศหนึ่งวงและเปลี่ยนการอ่านของวินาทีโดยไม่มีใครสังเกตเห็น จากนั้นมันก็ปิดการใช้งานจำนวนมาก แผนการของเขามีส่วนทำให้เรือมาถึงชายฝั่งแองโกลาแทนอเมริกาและถูกโยนขึ้นฝั่ง นักเดินทางทุกคนปลอดภัย เนโกโระจากพวกเขาไปอย่างเงียบๆ และไปในทิศทางที่ไม่รู้จัก หลังจากนั้นไม่นาน Dick Sand ซึ่งออกตามหาที่ตั้งถิ่นฐานได้พบกับชาวอเมริกัน Harris ซึ่งร่วมมือกับ Negoro ซึ่งเป็นคนรู้จักเก่าของเขาและรับรองว่านักเดินทางอยู่บนชายฝั่งโบลิเวียล่อให้พวกเขาเข้าไปในระยะทางหนึ่งร้อยไมล์ ป่าเขตร้อน ที่พักพิงและการดูแลที่ไร่ของน้องชาย เมื่อเวลาผ่านไป Dick Sand และ Tom ก็ตระหนักได้ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ที่อเมริกาใต้ แต่อยู่ที่แอฟริกา แฮร์ริสคาดเดาเกี่ยวกับความเข้าใจของตน จึงซ่อนตัวอยู่ในป่า ทิ้งนักเดินทางไว้ตามลำพัง และไปประชุมที่เตรียมไว้ล่วงหน้ากับเนโกโร จากการสนทนาของพวกเขา ผู้อ่านเห็นได้ชัดว่าแฮร์ริสมีส่วนร่วมในการค้าทาส และเนโกโรก็คุ้นเคยกับการค้านี้มาเป็นเวลานาน จนกระทั่งทางการโปรตุเกสซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาตัดสินให้เขาใช้แรงงานหนักตลอดชีวิตในข้อหาดังกล่าว กิจกรรม. หลังจากอยู่บนนั้นได้สองสัปดาห์ Negoro ก็หนีไป ทำงานเป็นกุ๊กที่ Pilgrim และเริ่มรอโอกาสที่เหมาะสมที่จะได้กลับไปแอฟริกา ความไม่มีประสบการณ์ของ Dick ส่งผลถึงมือของเขา และแผนของเขาก็สำเร็จเร็วกว่าที่เขากล้าคาดหวังมาก ไม่ไกลจากสถานที่ที่เขาพบกับแฮร์ริส มีกองคาราวานทาสที่กำลังจะไปงานแสดงสินค้าในคาซอนดา ซึ่งนำโดยคนรู้จักคนหนึ่งของพวกเขา คาราวานตั้งค่ายพักแรม 10 ไมล์จากที่ตั้งของนักเดินทาง ริมฝั่งแม่น้ำกวันซา เมื่อรู้จัก Dick Sand แล้ว Negoro และ Harris จึงสันนิษฐานอย่างถูกต้องว่าเขาจะตัดสินใจพาคนของเขาไปที่แม่น้ำแล้วลงไปบนแพในมหาสมุทร นั่นคือที่ที่พวกเขาวางแผนจะจับกุมพวกเขา เมื่อค้นพบการหายตัวไปของแฮร์ริส ดิ๊กก็ตระหนักว่ามีการทรยศและตัดสินใจที่จะเดินตามริมลำธารไปยังแม่น้ำสายใหญ่ ระหว่างทางพวกเขาถูกพายุฝนฟ้าคะนองและฝนที่ตกลงมาอย่างแรงซึ่งแม่น้ำจะล้นตลิ่งและสูงขึ้นเหนือระดับพื้นดินหลายปอนด์ ก่อนฝนจะตก นักเดินทางจะปีนเข้าไปในปลวกที่ว่างเปล่าซึ่งสูง 12 ฟุต ในจอมปลวกขนาดใหญ่ที่มีกำแพงดินเหนียวหนา พวกเขาคอยรอพายุฝนฟ้าคะนอง แต่เมื่อออกไปจากที่นั่นแล้วพวกเขาก็ถูกจับทันที คนผิวดำ แนน และดิ๊กถูกเพิ่มเข้ามาในกองคาราวาน เฮอร์คิวลิสสามารถหลบหนีได้ นางเวลดอนและลูกชายและลูกพี่ลูกน้องเบเนดิกต์ถูกพาตัวไปในทิศทางที่ไม่ระบุรายละเอียด ในระหว่างการเดินทาง Dick และเพื่อนผิวดำของเขาต้องอดทนต่อความยากลำบากในการเดินทางกับกองคาราวานทาส และร่วมเป็นสักขีพยานในการปฏิบัติต่อทาสอย่างโหดร้ายโดยทหารองครักษ์และผู้ดูแล ไม่สามารถทนต่อการเปลี่ยนแปลงนี้เฒ่าน่านก็ตายไประหว่างทาง

กองคาราวานเดินทางมาถึงคาซอนเด ซึ่งมีทาสกระจายอยู่ตามค่ายทหาร Dick Sand พบกับ Harris โดยบังเอิญ และหลังจากที่ Harris หลอกลวงเขา รายงานการเสียชีวิตของนาง Weldon และลูกชายของเธอ ด้วยความสิ้นหวังเขาจึงคว้ากริชจากเข็มขัดและสังหารเขา วันรุ่งขึ้นจะมีงานทาส เนโกโรซึ่งเห็นเหตุการณ์การตายของเพื่อนจากระยะไกล ขออนุญาตจากอัลเวตส์ เจ้าของคาราวานทาสและบุคคลที่มีอิทธิพลอย่างมากในคาซอนดา รวมถึงจากมูอานี-ลุง กษัตริย์ท้องถิ่น เพื่อขออนุญาตประหารชีวิต ดิ๊กหลังงาน อัลเวตส์สัญญากับมูอานี-ลุงซึ่งไม่สามารถขาดแอลกอฮอล์ได้เป็นเวลานาน ว่าจะมอบน้ำดับเพลิงให้กับเลือดของคนผิวขาวทุกหยด เขาเตรียมหมัดอันแรงกล้า วางมันลงบนกองไฟ และเมื่อมูอานีลุงดื่มมัน ร่างที่โชกไปด้วยแอลกอฮอล์ของเขาก็ลุกเป็นไฟ และกษัตริย์ก็เน่าเปื่อยจนกระดูกเลยทีเดียว พระมเหสีองค์แรกของพระองค์ ราชินีมูอานา ทรงจัดงานศพ ซึ่งตามประเพณี พระมเหสีของกษัตริย์อีกหลายคนถูกสังหาร โยนลงหลุมและน้ำท่วม ในหลุมเดียวกันนั้นมีดิ๊กผูกติดอยู่กับเสาด้วย เขาจะต้องตาย

นางเวลดอนและเบเนดิกต์ลูกพี่ลูกน้องของเธอ ขณะเดียวกัน อาศัยอยู่ที่คาซอนดา นอกรั้วของจุดซื้อขายอัลเวตส์ เนโกโรจับพวกเขาเป็นตัวประกันที่นั่นและต้องการค่าไถ่หนึ่งแสนดอลลาร์จากมิสเตอร์เวลดอน เขาบังคับให้นางเวลดอนเขียนจดหมายถึงสามีของเธอ ซึ่งน่าจะมีส่วนช่วยในการดำเนินการตามแผนของเขา และปล่อยให้ตัวประกันอยู่ในความดูแลของอัลเวตส์ เขาจึงออกเดินทางไปซานฟรานซิสโก วันหนึ่ง ลูกพี่ลูกน้องเบเนดิกต์ นักสะสมแมลงตัวยง กำลังไล่ตามด้วงดินที่หายากเป็นพิเศษ เขาไล่ตามเธอโดยไม่รู้ตัวและหลุดพ้นจากรูตุ่นที่วิ่งอยู่ใต้กำแพงรั้วและวิ่งผ่านป่าไปสองไมล์ด้วยความหวังว่าจะจับแมลงได้ ที่นั่นเขาได้พบกับเฮอร์คิวลีสซึ่งอยู่ข้างๆ คาราวานมาโดยตลอดด้วยความหวังว่าจะได้ช่วยเหลือเพื่อนของเขาในทางใดทางหนึ่ง

ในเวลานี้ ฝนที่ตกลงมาเป็นเวลานานซึ่งผิดปกติในช่วงเวลานี้ของปีเริ่มต้นขึ้นในหมู่บ้าน ซึ่งทำให้น้ำท่วมทุ่งใกล้เคียงทั้งหมด และขู่ว่าจะทิ้งผู้อยู่อาศัยไว้โดยไม่มีการเก็บเกี่ยว ราชินีมูอานาเชิญนักเวทย์มนตร์มาที่หมู่บ้านเพื่อขับไล่เมฆออกไป เฮอร์คิวลิสจับพ่อมดคนหนึ่งในป่าและแต่งกายด้วยชุดของเขาแกล้งทำเป็นหมอผีใบ้และมาที่หมู่บ้านจับมือราชินีที่ประหลาดใจแล้วพาเธอไปที่จุดซื้อขายของอัลเวตส์ที่นั่นเขาแสดงพร้อมป้ายบอกทาง ว่าหญิงผิวขาวและเธอจะต้องถูกตำหนิในเรื่องปัญหาของลูกๆ ของเธอ เขาจับพวกเขาแล้วพาพวกเขาออกจากหมู่บ้าน อัลเวตส์พยายามจับกุมเขา แต่ยอมจำนนต่อการโจมตีของคนป่าเถื่อน และถูกบังคับให้ปล่อยตัวประกัน หลังจากเดินไปได้แปดไมล์และในที่สุดก็เป็นอิสระจากชาวบ้านที่อยากรู้อยากเห็นคนสุดท้าย เฮอร์คิวลิสจึงหย่อนนางเวลดอนและแจ็คลงเรือ ซึ่งพวกเขาต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าหมอผีและเฮอร์คิวลิสเป็นบุคคลเดียวกัน ดูดิ๊ก แซนด์ ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากความตายโดยเฮอร์คิวลิส ลูกพี่ลูกน้อง เบเนดิกต์และดิงโก สิ่งเดียวที่ขาดหายไปคือทอม บาธ แอกแทออนและออสติน ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกขายไปเป็นทาสและถูกขับออกจากหมู่บ้าน ในที่สุดนักเดินทางก็มีโอกาสลงสู่มหาสมุทรด้วยเรือที่ปลอมตัวเป็นเกาะลอยน้ำ บางครั้งดิ๊กก็ขึ้นฝั่งเพื่อล่าสัตว์ หลังจากเดินทางได้ไม่กี่วัน เรือก็แล่นผ่านหมู่บ้านคนกินเนื้อซึ่งอยู่ริมฝั่งขวา คนป่าเถื่อนค้นพบว่ามันไม่ใช่เกาะ แต่เป็นเรือที่มีผู้คนลอยไปตามแม่น้ำหลังจากที่อยู่ข้างหน้าไปไกลแล้ว โดยไม่มีใครสังเกตเห็นจากนักเดินทาง พวกป่าเถื่อนตามชายฝั่งตามเรือไปด้วยความหวังว่าจะได้เหยื่อ ไม่กี่วันต่อมาเรือก็จอดที่ฝั่งซ้ายเพื่อไม่ให้ถูกดึงลงสู่น้ำตก ทันทีที่มันกระโดดขึ้นไปบนชายฝั่งดิงโกก็พุ่งไปข้างหน้าราวกับสัมผัสได้ถึงกลิ่นของใครบางคน นักท่องเที่ยวเจอกระท่อมเล็กๆ ซึ่งมีกระดูกมนุษย์ที่ฟอกขาวแล้วกระจัดกระจายอยู่ ใกล้ๆ บนต้นไม้ มีตัวอักษร "S" สองตัวเขียนด้วยเลือด ใน.". นี่เป็นตัวอักษรแบบเดียวกับที่สลักไว้บนปกเสื้อของ Dingo ใกล้ๆ กันมีข้อความที่นักเดินทาง Samuel Vernon ผู้เขียนกล่าวหาว่าไกด์ Negoro ทำให้เขาบาดเจ็บสาหัสในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2414 และปล้นเขา ทันใดนั้น Dingo ก็บินออกไปและได้ยินเสียงกรีดร้องในบริเวณใกล้เคียง Dingo เป็นผู้ที่คว้าคอของ Negoro ซึ่งก่อนที่จะขึ้นเรือไปอเมริกากลับไปยังที่เกิดเหตุเพื่อรับเงินที่เขาขโมยมาจาก Vernon จากแคช Dingo ซึ่ง Negoro แทงก่อนตายก็ตาย แต่เนโกโรเองก็ไม่สามารถหลีกหนีการลงโทษได้ ด้วยความกลัวเพื่อนร่วมทางของ Negoro ทางฝั่งซ้าย Dick จึงข้ามไปยังฝั่งขวาเพื่อลาดตระเวน ที่นั่นลูกธนูบินมาที่เขาและคนป่าเถื่อนสิบคนจากหมู่บ้านคนกินเนื้อก็กระโดดลงเรือของเขา ดิ๊กยิงไม้พาย และเรือก็ถูกพาไปที่น้ำตก คนป่าเถื่อนตายในนั้น แต่ดิ๊กซึ่งเข้าไปหลบภัยในเรือก็สามารถหลบหนีได้ ในไม่ช้านักเดินทางก็มาถึงมหาสมุทร จากนั้นในวันที่ 25 สิงหาคม พวกเขาก็มาถึงแคลิฟอร์เนียโดยไม่มีอะไรเกิดขึ้น Dick Sand กลายเป็นลูกชายในครอบครัว Weldon เมื่ออายุได้ 18 ปี เขาสำเร็จการศึกษาหลักสูตรอุทกศาสตร์ และเตรียมเป็นกัปตันบนเรือลำหนึ่งของ James Weldon เฮอร์คิวลิสกลายเป็นเพื่อนที่ดีของครอบครัว Tom, Bath, Actaeon และ Austin ได้รับการไถ่โดย Mr. Weldon จากการเป็นทาส และในวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2420 คนผิวดำสี่คนซึ่งเป็นอิสระจากอันตรายมากมาย พบว่าตัวเองอยู่ในอ้อมแขนที่เป็นมิตรของ Weldons