Vitaly Meshchersky ชายหนุ่มที่เพิ่งเข้ามหาวิทยาลัยกลับมาบ้านในช่วงวันหยุดโดยได้รับแรงบันดาลใจจากความปรารถนาที่จะพบรักโดยปราศจากความโรแมนติก ตามแผนของเขา เขาเดินทางไปยังที่ดินใกล้เคียง และจบลงที่วันหนึ่งที่บ้านลุงของเขา ระหว่างทางมีการกล่าวถึงความรักในวัยเด็กของฮีโร่ที่มีต่อ Sonya ลูกพี่ลูกน้องของเขาซึ่งตอนนี้เขาได้พบและเขาเริ่มมีความสัมพันธ์ด้วยในทันที Sonya เตือน Vitaly อย่างตระการตาว่าพรุ่งนี้เขาจะได้พบกับเพื่อนของเธอจากโรงยิม Natalie Stankevich มาเยี่ยมเธอและจะตกหลุมรักเธอ "จนตาย" วันรุ่งขึ้นในตอนเช้าเขาเห็นนาตาลีจริงๆ และทึ่งในความงามของเธอ นับจากนี้เป็นต้นไป Vitaly พัฒนาความสัมพันธ์ที่เย้ายวนใจกับ Sonya และ Natalie อย่างไร้เดียงสาไปพร้อมๆ กัน Sonya คิดอย่างอิจฉาว่า Vitaly หลงรักนาตาลี แต่ในขณะเดียวกันก็ขอให้เขาให้ความสำคัญกับคนหลังมากขึ้นเพื่อซ่อนความสัมพันธ์ของเธอกับเขาอย่างระมัดระวังมากขึ้น อย่างไรก็ตาม นาตาลีไม่ได้ทิ้งความสัมพันธ์ของ Sonya กับ Vitaly โดยไม่มีใครสังเกตเห็น และเมื่อเขาจับมือเธอ เธอก็แจ้งให้เขาทราบ วิทาลีตอบว่าเขารักซอนย่าเหมือนน้องสาว

วันรุ่งขึ้นหลังจากการสนทนานี้ นาตาลีไม่ออกมารับประทานอาหารเช้าหรืออาหารกลางวัน และซอนย่าบอกอย่างแดกดันว่าเธอตกหลุมรัก นาตาลีปรากฏตัวในตอนเย็นและทำให้วิทาลีประหลาดใจกับความเป็นมิตร ความมีชีวิตชีวา ชุดใหม่และทรงผมที่เปลี่ยนไป ในวันเดียวกันนั้น Sonya บอกว่าเธอป่วยและจะเข้านอนเป็นเวลาห้าวัน ในระหว่างที่ Sonya ไม่อยู่ บทบาทของนายหญิงของบ้านก็ตกเป็นของนาตาลีโดยธรรมชาติ ซึ่งในขณะเดียวกันก็หลีกเลี่ยงการอยู่ตามลำพังกับวิทาลี วันหนึ่งนาตาลีบอกวิทาลีว่าซอนยาโกรธเธอที่ไม่พยายามสร้างความบันเทิงให้เขา และแนะนำให้ไปพบเขาในสวนในตอนเย็น Vitaly ยุ่งอยู่กับการสงสัยว่าเขาเป็นหนี้ข้อเสนอการต้อนรับอย่างสุภาพมากน้อยเพียงใด ในมื้อเย็น Vitaly ประกาศกับลุงและนาตาลีว่าเขากำลังจะจากไป ในตอนเย็น เมื่อเธอกับนาตาลีไปเดินเล่น เธอก็ถามเขาว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริงหรือไม่ และเขาก็ตอบตกลงและขออนุญาตจากเธอในการแนะนำตัวเองกับครอบครัวของเธอ เธอกลับไปที่บ้านพร้อมคำว่า "ใช่ ใช่ ฉันรักคุณ" และบอกให้ Vitaly ออกไปพรุ่งนี้ โดยเสริมว่าเธอจะกลับบ้านในอีกไม่กี่วัน

Vitaly กลับบ้านและพบ Sonya อยู่ในห้องของเธอในชุดนอน ในขณะนั้นนาตาลีก็ปรากฏตัวบนธรณีประตูพร้อมเทียนในมือและเมื่อเห็นพวกเขาจึงวิ่งหนีไป

หนึ่งปีต่อมานาตาลีแต่งงานกับ Alexei Meshchersky ลูกพี่ลูกน้องของ Vitaly หนึ่งปีต่อมา Vitaly พบเธอโดยบังเอิญที่งานเต้นรำ ไม่กี่ปีต่อมาสามีของนาตาลีเสียชีวิตและวิทาลีมาร่วมงานศพเพื่อทำหน้าที่ครอบครัวของเขาให้สำเร็จ พวกเขาหลีกเลี่ยงการพูดคุยกัน

หลายปีผ่านไป Meshchersky สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและตั้งรกรากอยู่ในหมู่บ้าน เขาได้พบกับกาชาเด็กกำพร้าชาวนาผู้ให้กำเนิดลูกของเขา Vitaly เชิญ Gasha แต่งงาน แต่ในทางกลับกันเขาได้ยินการปฏิเสธข้อเสนอที่จะไปมอสโคว์และการเตือนว่าหากเขาวางแผนที่จะแต่งงานกับคนอื่นเธอจะจมน้ำตายพร้อมกับเด็ก หลังจากนั้นไม่นาน Meshchersky ก็เดินทางไปต่างประเทศและระหว่างทางกลับก็ส่งโทรเลขให้นาตาลีเพื่อขออนุญาตไปเยี่ยมเธอ ได้รับอนุญาต มีการประชุม มีการอธิบายอย่างจริงใจต่อกัน และมีฉากเลิฟซีน หกเดือนต่อมา นาตาลีเสียชีวิตจากการคลอดก่อนกำหนด

เล่าใหม่

“นาตาลี” โดย บูนิน: ความรัก โชคชะตา และความตาย

มาอ่านกันอีกครั้ง

วลาดิสลาฟ
นิโคแลนโก

“นาตาลี” โดย บูนิน: ความรัก โชคชะตา และความตาย

“นาตาลี” รวมอยู่ใน “Dark Alleys” ซึ่งเป็นคอลเลกชันเรื่องราวและเรื่องราวย่อ ซึ่งส่วนใหญ่รวมกันเป็นหัวข้อแห่งความรัก หรือแม้แต่ในวงกว้างมากขึ้นด้วยหัวข้อเรื่องความดึงดูดทางเพศระหว่างกัน หัวข้อนี้เป็นหนึ่งในหัวข้อหลักในยุคที่ Bunin อาศัยและทำงานอยู่ ในยุคเดียวกันนี้ไม่ว่า Bunin จะต่อต้านมันอย่างไร แต่ก็สอนให้เขามองผ่านชีวิตประจำวันถึงการกระทำที่ซ่อนอยู่ของพลังที่ไม่อาจเข้าใจและทรงพลัง: ชะตากรรมและความตายความรักและตัณหา นี่คือสิ่งที่ทำให้ Bunin กลายเป็น "คลาสสิก" ในสไตล์ของเขาและด้วยความเกลียดชังที่เขาปฏิบัติต่อการเคลื่อนไหวทางศิลปะหลักในสมัยของเขาซึ่งเป็นนักเขียนแห่งศตวรรษที่ 20

แม้แต่คนสมัยโบราณยังเห็นความเป็นคู่ของความสัมพันธ์ทางเพศซึ่งความสัมพันธ์ทางเพศที่บริสุทธิ์ที่สุดและความชั่วช้าทางจิตวิญญาณและทางกามารมณ์การกำเนิดและการทำลายล้างนั้นเกี่ยวพันกัน - และพวกเขาสร้างตำนานของ Aphrodites สองคนคือสวรรค์และจัตุรัส ตั้งแต่นั้นมา รูปภาพผู้หญิงทั้งสองที่พระเอกวิ่งระหว่างนั้น - สาวผมบลอนด์ที่แปลกประหลาดและผมสีน้ำตาลปีศาจ, เลดี้สวยและผู้ล่อลวงปีศาจ - ได้กลายเป็นถ้อยคำที่เบื่อหูซึ่งเป็นแนวคิดยอดนิยมในนวนิยายผจญภัยและภาพยนตร์ฮอลลีวูด อย่างไรก็ตาม พรสวรรค์ที่แท้จริงไม่กลัวความคิดโบราณ - เขารู้ว่าเขาจะไม่ตกเป็นทาสของพวกเขา แต่จะบังคับให้พวกเขาทำงานตามแผนของเขา

โดยทั่วไปแล้วนางเอกทั้งสองของเรื่อง - Sonya และ Natalie สอดคล้องกับรูปแบบคลาสสิกที่กล่าวมาข้างต้น (ยกเว้นผมของ Sonya ไม่ใช่สีดำ แต่เป็นสีน้ำตาล) ฮีโร่ได้สัมผัสกับแรงดึงดูดทางกามารมณ์อย่างหนักต่อ Sonya นอกจากนี้ตื้นตันใจกับความกังวลใจที่เกิดขึ้นกับชายหนุ่มที่ถูกเปิดเผยภาพเปลือยของผู้หญิงเป็นครั้งแรกเท่านั้น ความรู้สึกของเขาที่มีต่อนาตาลีนั้นประเสริฐกว่า มันขึ้นอยู่กับความชื่นชมและการบูชา “นาตาลียังคงไม่ยุ่งเกี่ยวกับความรักของเรา... คุณจะหลงรักเธอจนคลั่งไคล้ และคุณจะจูบฉัน” ซอนยาพูดอย่างไม่เข้าใจ แต่เธอคิดผิด: แน่นอนว่าความรักและตัณหาเป็นสิ่งที่แตกต่างกันและ Bunin ก็แยกแยะพวกมันได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกจากกันอย่างสงบ: สามเหลี่ยมที่เกิดขึ้นนั้นไม่เหมาะกับใครเลย - และอย่างน้อย Sonya เองก็:“ นี่ แย่มาก ฉันสังเกตเห็นว่าคุณจ้องมองเธออย่างงี่เง่า บางครั้งก็รู้สึกเกลียดคุณ ฉันก็พร้อมเหมือนโอดาร์กาบางคนที่จะคว้าผมของคุณต่อหน้าทุกคน แต่ฉันควรทำอย่างไรดี”

อย่างไรก็ตาม อย่าเพิกเฉยต่อวลีของนาตาลี: “ฉันมั่นใจในสิ่งหนึ่ง: ความแตกต่างอันเลวร้ายระหว่างความรักครั้งแรกของเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิง” เพื่อให้เข้าใจความหมาย เรามาเปรียบเทียบชีวประวัติของเธอกับชีวประวัติของฮีโร่กันดีกว่า

นาตาลีตกหลุมรักชายหนุ่มคนหนึ่งโดยคิดว่าเขารักเพื่อนของเธอ เมื่อสัมผัสได้ถึงความสนใจของเขาและได้ยิน "การสละ" ของเขาจาก Sonya (แต่เห็นได้ชัดว่าสงสัยในความจริง) เธอจึงหลีกเลี่ยงเขาเป็นเวลาหลายวันติดต่อกันเห็นได้ชัดว่าพยายามประนีประนอมกับประสบการณ์ที่ครอบงำเธอ ในที่สุดเธอก็สารภาพรักตัวเอง - เพียงเพื่อพบเขากับ Sonya ในเย็นวันเดียวกันนั้น จากนั้นเขาก็เข้าสู่การแต่งงานที่สมเหตุสมผลโดยปราศจากความรัก (โปรดสังเกตว่าการประชุมบอลรูมที่เขียนอย่างสนุกสนานของตัวละครหลัก ที่ไม่มีทั้งชื่อตัวละครและอารมณ์) ฝังสามีของเธอ... และเมื่อนั้นเท่านั้น พบกับคนรักของเธอ ยอมรับความสัมพันธ์ของพวกเขาอย่างน่าอับอายและเสียชีวิตขณะคลอดบุตร

อีกด้านหนึ่งคือ Viktor Meshchersky: เขา "บิด" นวนิยายสองเรื่องอย่างกระตือรือร้นในคราวเดียวทรมาน แต่ยังมีความสุขในความแตกต่างในความสัมพันธ์กับ Sonya และ Natalie; หลังจากการเลิกราเขาก็ถูกทรมานและมีความสุขมากกับความรู้สึกของชีวิตที่แตกสลาย (“ Gaudeamus igitur!” ที่ลูกบอลแน่นอนว่าพูดด้วยความปวดร้าว แต่ความหมายโดยตรงของเครื่องหมายอัศเจรีย์นี้ยังไม่ถูกดูดซับโดยสมบูรณ์ ประชด: "สาวผมบลอนด์สวยและหน้าแห้งกร้านหน้าดำ" เป็นผู้หญิงคอซแซคที่ระมัดระวังเกินไป") เข้ากับผู้หญิงชาวนาอย่างไม่คิดอะไรและให้กำเนิดลูกชายจากเธอ...

โดยทั่วไปความแตกต่างสามารถแสดงได้ง่ายๆ: เหนือผู้หญิง (อย่างน้อยก็ในความเข้าใจของนาตาลี: Sonya ตั้งข้อสังเกตอย่างถูกต้องว่าตัณหา "มีผู้หญิงต่างกัน") มีพลังน้อยกว่า มันอาจจะง่ายกว่านี้อีก - ผู้หญิง (แน่นอนว่าไม่ใช่แค่ใครก็ได้) มีความรับผิดชอบมากกว่าเธอไม่เชื่อฟังกองกำลังเหล่านั้นที่เล่นกับผู้ชายอย่างเต็มใจและง่ายดาย

เรื่องราวแบ่งออกเป็นสองส่วนอย่างชัดเจน: หลังจากบทที่ห้าโดยพื้นฐานแล้วอาจจบลงได้และสองส่วนสุดท้ายเป็นคำลงท้ายประเภทหนึ่งซึ่งในทางกลับกันอาจกลายเป็นเรื่องราวที่แยกจากกัน

ส่วนแรกเกี่ยวข้องกับความรักและราคะ โดยราคะทำหน้าที่เป็นคู่แข่งของความรัก ส่วนที่สองเป็นเรื่องเกี่ยวกับความรัก โชคชะตา และความตาย ธีมใหม่เหล่านี้คาดว่าจะเกิดขึ้นตอนต้นของส่วนแรกด้วยนิมิตที่เป็นลางร้ายของค้างคาว (สิ่งมีชีวิตที่ไม่สะอาดและเป็นปีศาจ): “ฉัน... เห็นชัดเจนว่ามันดูอ่อนนุ่มและหูหนวกอย่างชั่วร้าย จมูกดูแคลน ราวกับความตาย นักล่า ปากกระบอกปืน” จริงๆ แล้ว ตัณหาซึ่งขัดขวางความรักไม่ให้เป็นจริงในภาคแรก ถือเป็นนามแฝงหนึ่งของโชคชะตา และโชคชะตาก็ต้องโทษสำหรับละครเรื่องต่อไปของฮีโร่ด้วย: ความสัมพันธ์ของเขากับกาชาซึ่งอธิบายด้วย "gotcha" ที่ดูถูกเหยียดหยามถูกมองว่าเป็นการยอมจำนนต่อโชคชะตามากกว่าตัณหา: "นั่นคือทั้งหมดที่เหลืออยู่สำหรับฉันในชีวิต!"

และสัมปทานนี้ขัดขวางเส้นทางแห่งความรักเป็นครั้งที่สอง: แม้ว่าทั้งพระเอกและนาตาลีจะเป็นอิสระอย่างเป็นทางการ แต่สหภาพของพวกเขาจะต้องเป็นความลับและไม่ได้รับการตอบสนอง: อาการที่เลวร้ายของความไม่สมบูรณ์ร้ายแรงนี้คือการเสียชีวิตของนาตาลีก่อนวัยอันควร การเกิด.

ดังนั้น ความรักในเรื่องราวของ Bunin จึงถึงวาระ: พลังที่แข็งแกร่งเกินไปจะต่อต้านมัน แต่ชัยชนะของพลังแห่งความมืดนั้นยังไม่สิ้นสุด ยิ่งกว่านั้น มันยังเป็นเพียงจินตนาการ “มีความรักที่ไม่มีความสุขบ้างไหม?” - นาตาลีพูดว่า: ความสุขแห่งความรักนั้นไม่อาจเพิกถอนได้ และไม่มีอะไรสามารถลบล้างมันได้ แสงสว่างแห่งความรัก “ส่องสว่างในความมืด และความมืดก็ไม่สามารถเอาชนะมันได้” ในถ้อยคำของข่าวประเสริฐ

นี่คือปัญหาของเรื่องราวของบุนิน แต่โลกศิลปะยังคงไม่เพียงแต่เป็นปัญหาเท่านั้น บทบาทของคำอธิบาย (โดยเฉพาะทิวทัศน์ แม้ว่าจะไม่ได้เป็นเพียงทิวทัศน์ก็ตาม) ในร้อยแก้วของ Bunin ก็เป็นที่รู้จักกันดี “ขั้นบันไดที่แช่อยู่ในน้ำนั้นเปียก เย็น และลื่นจากเมือกสีเขียวที่น่าขยะแขยง” “กำมะหยี่สีแดงเข้ม” ของดอกกุหลาบ ซึ่ง “ในตอนเย็น... กลายเป็นสีม่วงเฉื่อยชา” “ความเรียบเนียน” และท้องฟ้าด้านจากความขุ่นมัวนี้” - วลีเหล่านี้และวลีดังกล่าวไม่ใช่การตกแต่งที่ไม่จำเป็น แต่เป็นสื่อความหมายทางศิลปะ กวีและนักวิจารณ์ G. Adamovich เขียนเกี่ยวกับ Bunin ว่าโลกของเขา (โลกไม่ใช่วีรบุรุษ) ดำรงอยู่ราวกับก่อนฤดูใบไม้ร่วง - และนี่แม่นยำมาก โลกของ Bunin ได้รับพรเพราะมองเห็นด้วยความรัก - และเรารู้แล้วว่าไม่มีความรักที่ไม่มีความสุข นั่นคือเหตุผลที่ Bunin ไวต่อสัญญาณทางประสาทสัมผัสทั้งหมดของโลก - ภาพ, การได้ยิน, การรับรส, การดมกลิ่น, สัมผัส - และทั้งหมดนี้ "ดีมาก" สำหรับเขา พระเอกนำเสนอแม้กระทั่ง "เมือกกำมะหยี่สีเขียวที่น่ารังเกียจ" ด้วยความยินดีและผู้เขียนก็อธิบายด้วยความยินดี

และที่นี่เรากลับไปสู่ความเป็นคู่ของความสัมพันธ์ทางเพศอีกครั้ง ด้านกามารมณ์ของพวกเขาสำหรับ Bunin ไม่เพียง แต่เป็นตัณหาเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวข้องกับโลกที่สวยงามนี้และด้วยการมีส่วนร่วมนี้ทำให้ได้รับแสงสว่างและศักดิ์สิทธิ์ "ความปีติยินดีทางร่างกาย" ในการออกเดทกับ Sonya ยังคงรักษาคุณค่าของมันไว้สำหรับผู้เขียนและผู้อ่านแม้ว่าพวกเขาจะเป็นผู้แยกฮีโร่ออกจากนาตาลีก็ตาม นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับความสัมพันธ์กับตัวเธอเอง - พวกเขาทำหน้าที่เป็นศาลเจ้าที่แท้จริงและพรหมจรรย์ที่ Bunin นิ่งเงียบเกี่ยวกับด้านเนื้อหนังของพวกเขา - ท้ายที่สุดมันถูกกำหนดโดยความรู้สึกเคารพไม่ใช่ความเหมาะสม

ดังนั้นในโลกแห่งศิลปะของเรื่องราว โศกนาฏกรรมไม่ได้ถูกยกเลิก แต่จะถูกเอาชนะ และแม้ว่าเรื่องราวจะไม่ได้จบลงด้วย "ตอนจบที่มีความสุข" (ใน "Dark Alleys ไม่มีตอนจบที่มีความสุขเลย") แต่ก็ไม่ได้ทิ้งความรู้สึกเจ็บปวดไว้: ความโศกเศร้านั้นเบาบาง

อีวาน อเล็กเซวิช บูนิน

ฤดูร้อนปีนั้น ฉันสวมหมวกนักเรียนเป็นครั้งแรกและมีความสุขกับความสุขพิเศษของการเริ่มต้นชีวิตอิสระในวัยเยาว์ซึ่งจะเกิดขึ้นในเวลานั้นเท่านั้น ฉันเติบโตมาในตระกูลขุนนางที่เคร่งครัดในหมู่บ้าน และในฐานะชายหนุ่ม ใฝ่ฝันถึงความรักอย่างกระตือรือร้น ฉันยังคงบริสุทธิ์ทั้งกายและใจ ฉันหน้าแดงกับการสนทนาอย่างอิสระของเพื่อนร่วมโรงเรียน และพวกเขาก็ขมวดคิ้ว: “คุณควร มาเป็นพระเมชเชอร์สกี้!” ฤดูร้อนนั้นฉันจะไม่หน้าแดงอีกต่อไป เมื่อกลับมาถึงบ้านในช่วงวันหยุด ฉันตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่ฉันจะต้องเป็นเหมือนคนอื่นๆ ทำลายความบริสุทธิ์ของตัวเอง มองหาความรักที่ปราศจากความโรแมนติก และด้วยการตัดสินใจครั้งนี้ และความปรารถนาที่จะอวดวงดนตรีสีน้ำเงินของฉัน ฉันเริ่มออกเดินทางตามหาความรักในที่ดินข้างเคียง ญาติ และเพื่อนฝูง นี่คือวิธีที่ฉันลงเอยในที่ดินของลุงแม่ของฉัน Ulan Cherkasov พ่อที่เกษียณอายุและเป็นม่ายมานาน ลูกสาวคนเดียวและลูกพี่ลูกน้องของฉัน ซอนย่า...

ฉันมาสายและมีเพียง Sonya เท่านั้นที่มาพบฉันที่บ้าน เมื่อข้าพเจ้ากระโดดลงจากรถม้าวิ่งเข้าไปในโถงทางเดินอันมืดมิด นางก็ออกมาในชุดนอนผ้าสักหลาด ถือเทียนในมือซ้าย ยื่นแก้มให้ข้าพเจ้าจูบ แล้วพูดพร้อมกับส่ายหัวเยาะเย้ยตามปกติ : :

- อ่า ชายหนุ่มที่สายตลอดเวลา!

“คราวนี้ไม่ใช่ความผิดของฉัน” ฉันตอบ “ไม่ใช่ชายหนุ่มที่มาสาย แต่เป็นรถไฟ”

- เงียบๆ ทุกคนหลับอยู่ ตลอดทั้งเย็นพวกเขาแทบหมดความอดทน รอคอย และในที่สุดพวกเขาก็ยอมแพ้ต่อคุณ พ่อเข้านอนด้วยความโกรธสาปแช่งคุณเหมือนลานจอดเฮลิคอปเตอร์ และเอฟราอิมที่ดูเหมือนยังคงอยู่ที่สถานีจนถึงรถไฟเช้าเหมือนคนโง่เฒ่า นาตาลีทิ้งความขุ่นเคือง คนรับใช้ก็จากไป ฉันคนเดียวที่อดทนและซื่อสัตย์ ถึงคุณ... เปลื้องผ้าแล้วไปทานอาหารเย็นกันเถอะ

ฉันตอบชื่นชมดวงตาสีฟ้าของเธอและมือที่ยกขึ้นเปิดไปที่ไหล่:

- ขอบคุณเพื่อนรัก ตอนนี้ฉันรู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่เชื่อมั่นในความภักดีของคุณ - คุณกลายเป็นคนสวยที่สมบูรณ์แบบและฉันมีแผนงานที่จริงจังที่สุดสำหรับคุณ ช่างเป็นแขน ช่างคอ และเสื้อคลุมนุ่ม ๆ ที่เย้ายวนใจขนาดนี้โดยที่ไม่มีอะไรเลย!

เธอหัวเราะ:

- แทบไม่มีอะไรเลย แต่คุณก็เป็นผู้ใหญ่มากขึ้นเช่นกัน หน้าตาที่มีชีวิตชีวาและหนวดดำที่หยาบคาย... คุณเป็นอะไรหรือเปล่า? ในสองปีที่ฉันไม่ได้เจอคุณ คุณเปลี่ยนจากเด็กผู้ชายที่หน้าแดงขี้อายอยู่เสมอมาเป็นเด็กหยิ่งผยองที่น่าสนใจมาก และนี่จะสัญญาว่าเราจะมีความสุขในความรักมากมายดังที่คุณยายของเราพูดถ้าไม่ใช่เพราะนาตาลีซึ่งคุณจะตกหลุมรักหลุมศพในเช้าวันพรุ่งนี้

- นาตาลีคนนี้คือใคร? - ฉันถามโดยเดินตามเธอเข้าไปในห้องรับประทานอาหาร โดยมีโคมไฟแขวนสว่างไสว โดยที่หน้าต่างเปิดออกสู่ความมืดมิดของคืนฤดูร้อนที่อบอุ่นและเงียบสงบ

– นี่คือ Natasha Stankevich เพื่อนของฉันสมัยมัธยมปลายที่มาพักกับฉัน และนี่ก็เป็นความงามอย่างแท้จริงไม่เหมือนฉัน ลองนึกภาพ: ศีรษะที่น่ารักที่เรียกว่าผม "สีทอง" และดวงตาสีดำ และไม่ใช่แม้แต่ดวงตา แต่เป็นดวงอาทิตย์สีดำ เป็นภาษาเปอร์เซีย แน่นอนว่าขนตามีขนาดใหญ่และเป็นสีดำ และมีผิวสีทองที่น่าทึ่งทั้งบนใบหน้า ไหล่ และทุกสิ่งทุกอย่าง

- อะไรอีก? – ฉันถามโดยชื่นชมน้ำเสียงการสนทนาของเรามากขึ้น

“แต่พรุ่งนี้เช้าเราจะไปว่ายน้ำกับเธอ - ฉันแนะนำให้คุณปีนเข้าไปในพุ่มไม้แล้วคุณจะเห็นอะไรบางอย่าง” และถูกสร้างขึ้นมาเหมือนนางไม้ตัวน้อย...

บนโต๊ะในห้องอาหารมีเนื้อเย็น ชีสหนึ่งชิ้น และไวน์ไครเมียแดงหนึ่งขวด

“อย่าโกรธไปเลย ไม่มีอะไรอีกแล้ว” เธอพูดพร้อมนั่งลงแล้วรินไวน์ให้ฉันและตัวเธอเอง - และไม่มีวอดก้า พระเจ้าเต็มใจ อย่างน้อยก็ขอชนแก้วไวน์กัน

– พระเจ้าห้ามอะไรกันแน่?

“ฉันต้องรีบหาเจ้าบ่าวที่จะมาที่บ้านของเรา” ท้ายที่สุดฉันอายุยี่สิบเอ็ดปีแล้วและฉันไม่สามารถแต่งงานที่ไหนสักแห่งได้พ่อจะอยู่กับใคร?

- พระเจ้าห้าม!

และเราชนแก้วกันและดื่มจนหมดแก้วอย่างช้าๆ เธอก็เริ่มมองมาที่ฉันด้วยรอยยิ้มแปลก ๆ อีกครั้งว่าฉันทำงานด้วยส้อมอย่างไร และเริ่มพูดกับตัวเองเหมือนเดิม:

“ใช่ คุณว้าว คุณดูเหมือนชาวจอร์เจียและค่อนข้างหล่อ แต่ก่อนคุณจะผอมมากและหน้าเขียว” โดยทั่วไปเขาเปลี่ยนไปมากเขาเบาตัวและน่าพอใจ เพียงแต่ว่าดวงตาของฉันกำลังเปลี่ยนไป

“นั่นเป็นเพราะคุณทำให้ฉันสับสนกับเสน่ห์ของคุณ” เมื่อก่อนคุณก็ไม่ใช่แบบนั้นเหมือนกัน...

และฉันก็มองดูเธออย่างร่าเริง เธอนั่งอยู่อีกด้านหนึ่งของโต๊ะ ทุกคนปีนขึ้นไปบนเก้าอี้ ขาของเธอซุกไว้ข้างตัว เข่าทั้งข้างของเธอวางอยู่ข้างๆ ฉันเล็กน้อย มือของเธอมีสีแทนสม่ำเสมอภายใต้โคมไฟ ดวงตายิ้มแย้มสีฟ้าม่วงเป็นประกาย และผมหนาและนุ่มของเธอถักเป็นเปียขนาดใหญ่ในเวลากลางคืนมีสีเกาลัดสีแดง คอปกของเสื้อคลุมที่เปิดเผยให้เห็นคอกลมสีแทนและจุดเริ่มต้นของหน้าอกอวบซึ่งมีสามเหลี่ยมสีแทนวางอยู่ด้วย ที่แก้มซ้ายมีไฝผมสีดำขดสวยงาม

- แล้วพ่อล่ะ?

เธอยังคงมองด้วยรอยยิ้มแบบเดิม เธอหยิบกล่องบุหรี่สีเงินใบเล็กและกล่องไม้ขีดสีเงินออกจากกระเป๋าของเธอ และจุดบุหรี่ด้วยความคล่องแคล่วที่มากเกินไป ปรับต้นขาที่ซุกไว้ข้างใต้เธอ:

– พ่อ ขอบคุณพระเจ้า เขาสบายดี ยังคงตัวตรง แน่วแน่ แตะไม้ค้ำยัน ผมหงอก แอบย้อมหนวดและจอนด้วยอะไรบางอย่างสีน้ำตาล มองคริสย่าอย่างกล้าหาญ... มากขึ้นกว่าเดิม และสั่นและส่ายหัวอย่างไม่ลดละ ดูเหมือนเธอจะไม่เคยเห็นด้วยกับสิ่งใดเลย” เธอพูดและหัวเราะ - คุณต้องการบุหรี่ไหม?

ฉันจุดบุหรี่แม้ว่าฉันจะยังไม่ได้สูบบุหรี่ แต่เธอก็เทเครื่องดื่มให้ฉันและตัวเธอเองอีกแก้วแล้วมองเข้าไปในความมืดนอกหน้าต่างที่เปิดอยู่:

- ใช่ ทุกอย่างจนถึงตอนนี้ ขอบคุณพระเจ้า และฤดูร้อนที่สวยงาม ช่างเป็นคืนอะไรเช่นนี้? มีเพียงนกไนติงเกลเท่านั้นที่เงียบไปแล้ว และฉันมีความสุขมากสำหรับคุณ ฉันส่งไปให้คุณตอนหกโมงฉันกลัวว่าเอฟราอิมที่บ้าคลั่งอาจจะขึ้นรถไฟสาย ฉันรอคุณอย่างใจร้อนยิ่งกว่าใครๆ แล้วฉันก็ดีใจที่ทุกคนออกไปแล้วและเธอมาสายว่าถ้าคุณมาเราจะนั่งอยู่คนเดียว ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันคิดว่าคุณเปลี่ยนไปมาก มันมักจะเกิดขึ้นกับคนแบบคุณเสมอ และคุณรู้ไหมว่ามันเป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งที่ได้นั่งอยู่คนเดียวทั้งบ้านในคืนฤดูร้อน เมื่อคุณกำลังรอใครสักคนลงจากรถไฟ และในที่สุดก็ได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้น เสียงระฆังดังก้องกลิ้งขึ้นไปที่ระเบียง.. .

ฉันจับมือเธอไว้บนโต๊ะอย่างแน่นหนาและจับมันไว้ในมือของฉัน รู้สึกอยากกินไปทั้งตัวของเธอแล้ว เธอพ่นควันออกจากริมฝีปากด้วยความสงบร่าเริง ฉันโบกมือและพูดราวกับติดตลกว่า:

- งั้นคุณบอกว่านาตาลี... ไม่มีนาตาลีเทียบคุณได้... ว่าแต่เธอเป็นใครเธอมาจากไหน?

– ผู้หญิง Voronezh ของเราจากครอบครัวที่ยอดเยี่ยม ครั้งหนึ่งเคยรวยมาก แต่ตอนนี้แค่ยากจน ในบ้านพูดภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสแต่ไม่มีอะไรจะกิน... สาวสุดซึ้ง เรียวยังเปราะบาง เธอฉลาด แต่เป็นความลับมาก คุณไม่สามารถบอกได้ทันทีว่าเธอฉลาดหรือโง่... Stankevichs เหล่านี้เป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดของ Alexei Meshchersky ลูกพี่ลูกน้องที่รักของคุณ และนาตาลีบอกว่าเขามักจะเริ่มไปเยี่ยมพวกเขาและบ่นเกี่ยวกับชีวิตโสดของเขา แต่เธอไม่ชอบเขา แล้วรวยพวกเขาจะคิดว่าเธอจากไปเพื่อหาเงินเสียสละตัวเองเพื่อพ่อแม่

“ใช่” ฉันพูด. - แต่กลับมาทำธุรกิจกันเถอะ นาตาลี นาตาลี แล้วความรักของเราล่ะ?

“นาตาลียังคงไม่ยุ่งเกี่ยวกับความรักของเรา” เธอตอบ - คุณจะคลั่งไคล้ความรักที่มีต่อเธอและคุณจะจูบฉัน คุณจะร้องไห้บนหน้าอกของฉันจากความโหดร้ายของเธอและฉันจะปลอบใจคุณ

“แต่คุณก็รู้ว่าฉันหลงรักคุณมานานแล้ว”

- ใช่ แต่มันเป็นความรักธรรมดาๆ ที่มีต่อลูกพี่ลูกน้องของคุณ และยิ่งกว่านั้น มันเสแสร้งเกินไป ตอนนั้นคุณเป็นคนตลกและน่าเบื่อ แต่ขอพระเจ้าสถิตกับคุณ ฉันยกโทษให้คุณสำหรับความโง่เขลาก่อนหน้านี้ และฉันพร้อมที่จะเริ่มต้นความรักของเราในวันพรุ่งนี้ แม้ว่านาตาลีก็ตาม ระหว่างนี้ไปนอนกันเถอะ พรุ่งนี้ฉันต้องตื่นแต่เช้าไปทำงานบ้าน

แล้วเธอก็ลุกขึ้น พันเสื้อคลุมของเธอไว้รอบตัว หยิบเทียนที่เกือบจะไหม้แล้วมาจากโถงทางเดินแล้วพาฉันไปที่ห้องของฉัน และที่ธรณีประตูของห้องนี้ชื่นชมยินดีและประหลาดใจกับสิ่งที่ฉันประหลาดใจและชื่นชมยินดีในจิตวิญญาณของฉันตลอดอาหารเย็น - ความสำเร็จที่มีความสุขของความรักของฉันที่หวังไว้ซึ่งจู่ๆ ก็ตกสู่ล็อตของฉันที่ Cherkasovs - ฉันจูบเธออย่างยาวนานและตะกละตะกลามและ กดเธอขึ้นไปบนเพดานแล้วเธอก็หลับตาอย่างเศร้าโศกลดเทียนหยดลงต่ำลง ทิ้งฉันไว้ด้วยใบหน้าสีแดงเข้ม เธอส่ายนิ้วมาที่ฉันแล้วพูดอย่างเงียบ ๆ :

- แค่ดูตอนนี้: พรุ่งนี้ต่อหน้าทุกคนอย่ากล้ากลืนฉันด้วย "การจ้องมองที่เร่าร้อน"! พระเจ้าห้ามถ้าพ่อสังเกตเห็นสิ่งใด เขากลัวฉันมาก ฉันกลัวเขายิ่งกว่านั้นอีก และฉันไม่อยากให้นาตาลีสังเกตเห็นสิ่งใด ฉันขี้อายมาก โปรดอย่าตัดสินฉันจากพฤติกรรมที่ฉันปฏิบัติกับคุณ หากไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของฉัน คุณจะรังเกียจฉันทันที...

ฉันเปลื้องผ้าและล้มตัวลงนอนบนเตียงด้วยอาการวิงเวียนศีรษะ แต่ผล็อยหลับไปอย่างไพเราะและทันที เต็มไปด้วยความสุขและความเหนื่อยล้า โดยไม่สงสัยเลยว่าจะมีโชคร้ายรอฉันอยู่ข้างหน้าบ้าง เรื่องตลกของ Sonya จะไม่เป็นเรื่องตลก

ต่อมาข้าพเจ้านึกถึงลางร้ายอันเป็นลางร้ายอยู่หลายครั้งว่า ข้าพเจ้าเข้าไปในห้องและจุดเทียนจุดเทียนเล่มใหญ่ ค้างคาว- เธอรีบเข้ามาใกล้หน้าฉันมากจนแม้ท่ามกลางแสงไม้ขีดไฟ ฉันก็มองเห็นเธอได้อย่างชัดเจน เธอมีผมกำมะหยี่สีเข้ม หูยาว จมูกดูแคลน เหมือนตาย ปากกระบอกปืนนักล่า แล้วเธอก็กระพือปีกอย่างน่าขยะแขยงจนหัก ความมืดของหน้าต่างที่เปิดอยู่ แต่แล้วฉันก็ลืมเธอทันที

ชายหนุ่ม Vitaly Meshchersky ซึ่งเพิ่งเข้ามหาวิทยาลัยกลับมาบ้านในช่วงวันหยุดและเขามีความปรารถนาที่จะได้พบกับความรักโดยปราศจากความรัก เพื่อดำเนินการตามแผน เขาได้ไปเยี่ยมชมที่ดินใกล้เคียง และวันหนึ่งมาที่บ้านลุงของเขา ในเวลาเดียวกันผู้เขียนพูดถึงความรักในวัยเด็กของ Meshchersky ที่มีต่อ Sonya ลูกพี่ลูกน้องของเขาซึ่งตอนนี้เขาได้พบและเริ่มมีความสัมพันธ์กันทันที ในขณะที่เจ้าชู้กับ Vitaly Sonya เตือนเขาว่าพรุ่งนี้เขาจะได้พบกับ Natalie Stankevich เพื่อนจากโรงเรียนมัธยมที่มาเยี่ยมเธอและจะตกหลุมรักเธอ "จนตาย" อย่างแน่นอน

เช้าวันรุ่งขึ้น เมชเชอร์สกี้เห็นนาตาลีจริงๆ และทึ่งในความงามของเธอ ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป Vitaly พัฒนาความชื่นชมอย่างไร้เดียงสาต่อนาตาลีและความสัมพันธ์ที่เย้ายวนใจกับ Sonya ไปพร้อมๆ กัน Sonya อิจฉา Vitaly โดยเชื่อว่าเขาหลงรักนาตาลี แต่ในขณะเดียวกันก็ขอให้คนรักของเธอให้ความสำคัญกับเพื่อนของเธอมากขึ้นเพื่อไม่ให้สังเกตเห็นความสัมพันธ์ของพวกเขาได้ชัดเจน

แต่สำหรับนาตาลีความสัมพันธ์ของ Sonya กับ Vitaly ไม่ได้ถูกมองข้ามและเมื่อชายหนุ่มจับมือเธอเธอก็เล่าให้เขาฟังซึ่ง Vitaly ตอบว่า Sonya เป็นเหมือนน้องสาวของเขา

วันรุ่งขึ้นหลังจากการสนทนานี้ นาตาลีไม่มารับประทานอาหารเช้าหรือมื้อกลางวัน Sonya ซึ่งมีนิสัยประชด บ่งบอกว่าเพื่อนของเธอตกหลุมรัก นาตาลีออกมาเฉพาะตอนเย็นและทำตัวเป็นมิตร มีชีวิตชีวา เธอมีชุดใหม่และทรงผมใหม่ หญิงสาวทำให้วิทาลีประหลาดใจ ในวันนี้ Sonya รายงานว่าเธอรู้สึกไม่สบายและต้องนอนลงเป็นเวลาห้าวันจึงจะฟื้นตัว ในระหว่างที่เธอไม่อยู่บทบาทของนายหญิงของบ้านจะเล่นโดยนาตาลีซึ่งพยายามหลีกเลี่ยงการพบกับวิทาลีเพียงลำพัง วันหนึ่งนาตาลีเล่าให้ Vitaly ฟังถึงคำพูดของ Sonya ซึ่งโกรธเพื่อนของเธอที่ไม่รับรองแขกและเชิญ Vitaly ให้มาพบกันที่สวนในตอนเย็น ชายหนุ่มครุ่นคิดอยู่นานว่าข้อเสนอนี้ถูกกำหนดโดยการต้อนรับอย่างสุภาพเท่านั้นหรือไม่ ระหว่างรับประทานอาหารค่ำ Vitaly บอกลุงและนาตาลีว่าเขาตั้งใจจะออกไป ในตอนเย็นระหว่างเดินเล่นหญิงสาวถามว่าสิ่งนี้จริงหรือไม่ซึ่งพระเอกตอบเห็นด้วยและขออนุญาตแนะนำตัวเองกับครอบครัวของเธอ นาตาลีสารภาพรักกับวิตาลีและขอให้เขาออกไปพรุ่งนี้โดยบอกว่าเธอเองก็จะกลับบ้านในอีกไม่กี่วันด้วย

ชายหนุ่มกลับบ้านและพบกับ Sonya ในห้องของเขาโดยสวมชุดนอนเท่านั้น ในเวลาเดียวกัน นาตาลีก็เข้าไปในห้องพร้อมเทียนในมือและเมื่อเห็นทั้งคู่ก็วิ่งหนีไป

หนึ่งปีต่อมานาตาลีกลายเป็นภรรยาของลูกพี่ลูกน้องของ Vitaly Alexei Meshchersky หนึ่งปีต่อมานาตาลีและวิตาลีพบกันโดยบังเอิญที่งานเต้นรำ ไม่กี่ปีต่อมาสามีของนาตาลีเสียชีวิตและวิตาลีมาร่วมงานศพตามหน้าที่ครอบครัวของเขา คนหนุ่มสาวหลีกเลี่ยงการพูดคุยกัน

หลายปีผ่านไป Meshchersky สำเร็จการศึกษาที่มหาวิทยาลัยมานานแล้วและย้ายไปที่หมู่บ้าน เขากลายเป็นเพื่อนกับกาชาเด็กกำพร้าชาวนาซึ่งเขามีลูกด้วย Vitaly ต้องการแต่งงานกับ Gasha แต่เธอปฏิเสธเขาเสนอที่จะไปมอสโคว์และเตือนว่าหาก Vitaly ตัดสินใจแต่งงานกับคนอื่นเธอและลูกจะจมน้ำตาย หลังจากนั้นไม่นาน Meshchersky ก็ไปต่างประเทศแล้วกลับมาส่งโทรเลขให้นาตาลีซึ่งเขาขออนุญาตไปเยี่ยมเธอ นาตาลีอนุญาต ตัวละครพบกัน มีคำอธิบายร่วมกัน จบลงด้วยฉากเลิฟซีน หกเดือนต่อมา นาตาลีเสียชีวิตจากการคลอดก่อนกำหนด

อีวาน อเล็กเซวิช บูนิน

“นาตาลี”

Vitaly Meshchersky ชายหนุ่มที่เพิ่งเข้ามหาวิทยาลัยกลับมาบ้านในช่วงวันหยุดโดยได้รับแรงบันดาลใจจากความปรารถนาที่จะพบรักโดยปราศจากความโรแมนติก ตามแผนของเขา เขาเดินทางไปยังที่ดินใกล้เคียง และจบลงที่วันหนึ่งที่บ้านลุงของเขา ระหว่างทางมีการกล่าวถึงความรักในวัยเด็กของฮีโร่ที่มีต่อ Sonya ลูกพี่ลูกน้องของเขาซึ่งตอนนี้เขาได้พบและเขาเริ่มมีความสัมพันธ์ด้วยในทันที Sonya เตือน Vitaly อย่างตระการตาว่าพรุ่งนี้เขาจะได้พบกับเพื่อนของเธอจากโรงยิม Natalie Stankevich มาเยี่ยมเธอและจะตกหลุมรักเธอ "จนตาย" วันรุ่งขึ้นในตอนเช้าเขาเห็นนาตาลีจริงๆ และทึ่งในความงามของเธอ นับจากนี้เป็นต้นไป Vitaly พัฒนาความสัมพันธ์ที่เย้ายวนใจกับ Sonya และ Natalie อย่างไร้เดียงสาไปพร้อมๆ กัน Sonya คิดอย่างอิจฉาว่า Vitaly หลงรักนาตาลี แต่ในขณะเดียวกันก็ขอให้เขาให้ความสำคัญกับคนหลังมากขึ้นเพื่อซ่อนความสัมพันธ์ของเธอกับเขาอย่างระมัดระวังมากขึ้น อย่างไรก็ตาม นาตาลีไม่ได้ทิ้งความสัมพันธ์ของ Sonya กับ Vitaly โดยไม่มีใครสังเกตเห็น และเมื่อเขาจับมือเธอ เธอก็แจ้งให้เขาทราบ วิทาลีตอบว่าเขารักซอนย่าเหมือนน้องสาว

วันรุ่งขึ้นหลังจากการสนทนานี้ นาตาลีไม่ออกมารับประทานอาหารเช้าหรืออาหารกลางวัน และซอนย่าบอกอย่างแดกดันว่าเธอตกหลุมรัก นาตาลีปรากฏตัวในตอนเย็นและทำให้วิทาลีประหลาดใจกับความเป็นมิตร ความมีชีวิตชีวา ชุดใหม่และทรงผมที่เปลี่ยนไป ในวันเดียวกันนั้น Sonya บอกว่าเธอป่วยและจะเข้านอนเป็นเวลาห้าวัน ในระหว่างที่ Sonya ไม่อยู่ บทบาทของนายหญิงของบ้านก็ตกเป็นของนาตาลีโดยธรรมชาติ ซึ่งในขณะเดียวกันก็หลีกเลี่ยงการอยู่ตามลำพังกับวิทาลี วันหนึ่งนาตาลีบอกวิทาลีว่าซอนยาโกรธเธอที่ไม่พยายามสร้างความบันเทิงให้เขา และแนะนำให้ไปพบเขาในสวนในตอนเย็น Vitaly ยุ่งอยู่กับการสงสัยว่าเขาเป็นหนี้ข้อเสนอการต้อนรับอย่างสุภาพมากน้อยเพียงใด ในมื้อเย็น Vitaly ประกาศกับลุงและนาตาลีว่าเขากำลังจะจากไป ในตอนเย็น เมื่อเธอกับนาตาลีไปเดินเล่น เธอก็ถามเขาว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริงหรือไม่ และเขาก็ตอบตกลงและขออนุญาตจากเธอในการแนะนำตัวเองกับครอบครัวของเธอ เธอกลับไปที่บ้านพร้อมคำว่า "ใช่ ใช่ ฉันรักคุณ" และบอกให้ Vitaly ออกไปพรุ่งนี้ โดยเสริมว่าเธอจะกลับบ้านในอีกไม่กี่วัน

Vitaly กลับบ้านและพบ Sonya อยู่ในห้องของเธอในชุดนอน ในขณะนั้นนาตาลีก็ปรากฏตัวบนธรณีประตูพร้อมเทียนในมือและเมื่อเห็นพวกเขาจึงวิ่งหนีไป

หนึ่งปีต่อมานาตาลีแต่งงานกับ Alexei Meshchersky ลูกพี่ลูกน้องของ Vitaly หนึ่งปีต่อมา Vitaly พบเธอโดยบังเอิญที่งานเต้นรำ ไม่กี่ปีต่อมาสามีของนาตาลีเสียชีวิตและวิทาลีมาร่วมงานศพเพื่อทำหน้าที่ครอบครัวของเขาให้สำเร็จ พวกเขาหลีกเลี่ยงการพูดคุยกัน

หลายปีผ่านไป Meshchersky สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและตั้งรกรากอยู่ในหมู่บ้าน เขาได้พบกับกาชาเด็กกำพร้าชาวนาผู้ให้กำเนิดลูกของเขา Vitaly เชิญ Gasha แต่งงาน แต่ในทางกลับกันเขาได้ยินการปฏิเสธข้อเสนอที่จะไปมอสโคว์และการเตือนว่าหากเขาวางแผนที่จะแต่งงานกับคนอื่นเธอจะจมน้ำตายพร้อมกับเด็ก หลังจากนั้นไม่นาน Meshchersky ก็เดินทางไปต่างประเทศและระหว่างทางกลับก็ส่งโทรเลขให้นาตาลีเพื่อขออนุญาตไปเยี่ยมเธอ ได้รับอนุญาต มีการประชุม มีการอธิบายอย่างจริงใจต่อกัน และมีฉากเลิฟซีน หกเดือนต่อมา นาตาลีเสียชีวิตจากการคลอดก่อนกำหนด

ชายหนุ่มชื่อ Vitaly Meshchersky กลับมาบ้านในช่วงวันหยุด เขาต้องการค้นหาความรักโดยปราศจากความรัก และด้วยแรงบันดาลใจจากเป้าหมายนี้ เขาจึงเดินทางไปยังที่ดินใกล้เคียงด้วยความหวังว่าจะทำให้แผนการของเขาเป็นจริง ในไม่ช้าเขาก็มาจบลงที่บ้านลุงของเขา ซึ่งเขาได้พบกับหญิงสาวชื่อซอนยา ซึ่งครั้งหนึ่งเขาเคยหลงรัก เขาต้องการที่จะเกี่ยวข้องกับเธอ ความสัมพันธ์โรแมนติก- แต่ Sonya เตือน Vitaly ว่าเพื่อนของเธอ Natalie Stankevich จะมาถึงในวันพรุ่งนี้ซึ่งเขาจะตกหลุมรักอย่างแน่นอน

ตอนแรกเขาไม่เชื่อ แต่เมื่อเขาได้พบกับนาตาลีในวันรุ่งขึ้น ความรู้สึกที่แท้จริงของวิทาลีก็ปะทุขึ้น Sonya เริ่มอิจฉา Vitaly เนื่องจากเธอเห็นว่าเขาไม่มีความรู้สึกเป็นมิตรกับเพื่อนของเธอ นาตาลียังเห็นความสัมพันธ์ระหว่างวิตาลีและซอนย่าด้วย เมื่อเขาตัดสินใจจับมือเธอ เขาก็เล่าให้เขาฟัง วิตาลีบอกว่าเขารักซอนย่าเหมือนน้องสาว หลังจากนั้นไม่นาน Sonya บอกว่าเธอป่วยและจะต้องนอนบนเตียงเป็นเวลาหลายวัน

โดยธรรมชาติแล้วบทบาทของพนักงานต้อนรับที่มีอัธยาศัยดีตกเป็นของนาตาลี เธอหลีกเลี่ยงการอยู่คนเดียวกับวิทาลี แต่ไม่นานเธอก็พบเขาในสวน วิตาลีบอกว่าเขาต้องการแนะนำให้รู้จักกับครอบครัวของเธอ และนาตาลีแสดงความรักต่อเขา เธอแนะนำให้ Vitaly ออกไปในวันรุ่งขึ้นและตัวเธอเองก็จะมาที่เมืองหลังจากนั้นไม่นาน เมื่อกลับไปที่ห้อง Vitaly พบ Sonya อยู่ในเสื้อเชิ้ตเพียงตัวเดียว ขณะเดียวกันนาตาลีก็เข้ามา เมื่อเห็นฉากนี้เธอก็วิ่งออกจากห้องแล้วขับออกไป หนึ่งปีต่อมานาตาลีแต่งงานกับวิทาลีลูกพี่ลูกน้องของเธอ และอีกหนึ่งปีต่อมาเขาก็พบเธอที่งานเต้นรำ ไม่กี่ปีต่อมาสามีของนาตาลีเสียชีวิตและวิตาลีพบเธอที่งานศพ พวกเขาหลีกเลี่ยงการพูดคุยกัน

เวลาผ่านไปแล้ว วิทาลีสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและตั้งรกรากอยู่ในหมู่บ้าน เขาอาศัยอยู่กับสาวชาวนาชื่อกาชาซึ่งให้กำเนิดลูกแก่เขา Vitaly เสนอให้แต่งงานกับ Gasha ในโบสถ์ แต่เธอปฏิเสธเขา นอกจากนี้เธอยังยื่นคำขาด: ถ้าเขาต้องการแต่งงานกับใครสักคนเธอก็จะจมน้ำตายไปพร้อมกับลูก หลังจากนั้นไม่นาน Vitaly ก็ไปต่างประเทศ จากนั้นเขาก็เขียนจดหมายถึงนาตาลีโดยบอกว่าเขาอยากพบเธอ เธอให้ความยินยอม เมื่อพบกัน ความรู้สึกเก่าๆ ก็ปะทุขึ้นมาอีกครั้ง และหกเดือนต่อมา นาตาลีเสียชีวิตจากการคลอดบุตรที่ล้มเหลว