วิธีเขียนจดหมายสอบเป็นภาษาฝรั่งเศส ฉันกำลังเขียนถึงคุณ: เรียนรู้การเขียนจดหมายเป็นภาษาฝรั่งเศส การจัดรูปแบบตัวอักษรเป็นภาษาฝรั่งเศส

Beaucoup de gens จุดมุ่งหมายของกีฬา tandis que beaucoup de gens le détestent La plupart des Français มีลักษณะเชิงบวกในด้านกีฬา, mais en même temps ils sont très paresseux. Bien qu"ils ne passent pas beaucoup de temps au sport professionalnel, tout de même la vie active en France prédomine. Le sport le plus populaire entre les Français c"est le cyclisme. ความเคยชิน, les Français suivent aussi leur régime alimentaire เกี่ยวกับ peut rarement rencontrer des gens gros dans la rue Malheureusement, notre pays - เป็นประวัติความเป็นมาที่สมบูรณ์

เท moi, le sport... il me plaît. Le sport est très สำคัญ de nos jours ทันสมัย Si vous entraînez, votre santé s"améliore. Peut-être, dans l"avenir, cela vous permettra d"éviter de nombreuses โรคภัยไข้เจ็บ

En été, je fais de la nation, joue au football และ au เทนนิส, je fais souvent du roller En hiver je fais du ski et de la boxe En moyenne, je passe trois jours par semaine sur le sport. Mais, à vrai dire, je ne suis pas très sportif. Plutôt je suis un สมัครเล่น.

Et voila mon frère - il est tout l"opposé de moi Chaque jour, il va au stade pour jouer au football. Chaque matin, il ศาลจี้ 15 นาที Quelques fois par semaine nous reposons ensemble et faisons du camping. Parfois, Ensemble nous voyageons dans les autres จ่าย.

การแปล

หลายคนรักกีฬาในขณะที่หลายคนเกลียดมัน ชาวฝรั่งเศสส่วนใหญ่มีทัศนคติเชิงบวกต่อกีฬา แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็เกียจคร้านมาก แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ใช้เวลามากนักกับกีฬาอาชีพ แต่วิถีชีวิตที่กระฉับกระเฉงยังคงมีอยู่ในฝรั่งเศส กีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่ชาวฝรั่งเศสคือการปั่นจักรยาน โดยปกติแล้วชาวฝรั่งเศสจะดูการรับประทานอาหารด้วย เป็นเรื่องยากที่จะเห็นคนน้ำหนักเกินบนท้องถนน น่าเสียดายที่ไม่สามารถพูดแบบเดียวกันเกี่ยวกับประเทศของเราได้

ฉันชอบเล่นกีฬา กีฬามีความสำคัญมากในโลกสมัยใหม่ของเรา ถ้าคุณเล่นกีฬา สุขภาพของคุณก็จะดีขึ้น บางทีในอนาคตคุณอาจจะสามารถหลีกเลี่ยงโรคต่างๆได้

ในฤดูร้อน ฉันจะไปว่ายน้ำ เล่นฟุตบอล เทนนิส และมักจะเล่นโรลเลอร์เบลด ในฤดูหนาว ฉันฝึกเล่นสกีและชกมวย โดยเฉลี่ยฉันใช้เวลาออกกำลังกายสามวันต่อสัปดาห์ แต่บอกตามตรงว่าฉันไม่ใช่คนเล่นกีฬามากนัก เป็นไปได้มากว่าฉันเป็นมือสมัครเล่นธรรมดาและไม่มีอะไรมากไปกว่านี้

แต่พี่ชายของฉันกลับตรงกันข้ามเลย ทุกวันเขาจะไปสนามกีฬาเพื่อเล่นฟุตบอล ทุกเช้าเขาจะวิ่งเป็นเวลา 15 นาที เราพักผ่อนและไปเดินป่าด้วยกันสัปดาห์ละหลายครั้ง บางครั้งเราเดินทางไปประเทศอื่น เวลาเดินทางเราเดินเยอะมาก เราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าเรามีครอบครัวกีฬา

หากคุณชอบมันแบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:

เข้าร่วมกับเราบนเฟสบุ๊ค!

ดูเพิ่มเติมที่:

สิ่งที่จำเป็นที่สุดจากทฤษฎี:

เราขอแนะนำให้ทำการทดสอบออนไลน์:

Le sport joue un rôle สำคัญ dans la vie, parce que c'est bien pour la santé Grace au sport vous êtes en pleine forme physique, vous avez de bons réflexes Le sport vous aide à vous Relaxer Les résultats sont évidents: vous êtes de bonne humeur และ vous travaillez ปราศจากความเหนื่อยล้า Outre cela, c'est une école de patient et de persévérance.
Chaque มีข้อได้เปรียบ เกี่ยวกับ peut pratiker un sport en toute saison Le ski alpin, le ski de fond, l’alpinisme, le patinage artistique et de vitesse se pratiquent en hiver; les sports nautiques, en général, en été Au football, au hockey, au volley-ball, au basket-ball on joue sur un stade- en été et dans un gymnase quand il fait mauvais.
Notre famille est très สปอร์ติฟ เฌอฟาส เดอ ลา ยิมนาสติก. มง แปร์ พราทีก เลอ เทนนิส Ma mère prefère la nation. Ma seur pratique le patinage artistique. Elle patine sur une patinoire. Nous faisons du sport en Amateur.Pour pratiquer le sport en professionalnel, il faut s’entraîner régulièrement.ça เรียกร้องการเตรียมการอันยาวนาน Malheureusement, faute de temps, il m'est difficile de concilier le sport et mes études: mon emploi de temps est très chargé. Je n'arrive pas à suivre le régime et à m'entraîner de façon régulière.Cependant, je voudrais bien développer les qualités d'un vrai sportif qui sont nécessaires dans notre vie quotidienne: avoir de l'endurance, ผู้ช่วยให้รอด garder son sang- froid, pouvoir se concentrer

"อัตราที่ไม่ตรงกัน - พลาดการแข่งขัน"

Colin est un écolier français. En été, il va chez sa grand-mère qui habite à la campagne. Les garçons de la campagne มุ่งเป้าไปที่ฟุตบอล Colin est au ciel: il a la Chance de jouer presque chaque jour.Un jour, les garçons décident d’organiser un match de football entre deux villages. Ils s’entraînent beaucoup et attendent le match avec impatience.
L'équipe de Colin attaque, mais elle ne peut pas ouvrir le คะแนน เอนฟิน, โคลิน เปิดตัวแบรนด์แต่. La lutte deviant acharnée. A la Seconde mi-temps l'équipe de Colin mène พาร์ 2 à 0 Les supporteurs allowanceent les footballeurs.Quelques minutes avant la fin du match, leur gardien manque un but, le ballon survole la palissade et casse la vitre dans la maison voisine . Le bruit de la vitre cassée พบ la fin au jeu เลส์ การ์ซงส์ เซ คาซองต์ Cependant ils sont heureux: ils gagnet เลอ แมตช์
Le même jour, le facteur apporte une lettre de la ville: “Ne laissez pas Colin jouer au football près de la maison” “Il peut casser les vitres”, เอคริต ลา แมร์

บทสนทนา:

บทสนทนา 1
- Est-ce que tu fais du sport?
- Oui, je pratique un sport.
- Qu'est-ce que tu fais comme sport?
- เฌ ปราติเก เลอ เวโล เดอปุยส์ ทัวส์ แอนส์
- Fais-tu du sport en professionalnel?
- นอน เฌ ไฟ ดู สปอร์ต และมือสมัครเล่น

บทสนทนา 2

- Pratiquez-vous des sports nautiques?
- Oui, j'aime la natation, la voile, le surf/soeurf/ Mais ce sont les sports d'été. En hiver, je pratique seulement la natation, je nage dans une piscine couverte แล้วไงล่ะ?
- Je suis สมัครเล่น des sports d'équipe: ฟุตบอล, เลอฮ็อกกี้, วอลเล่ย์บอล, เลอบาสเก็ตบอล
- Vous avez la Chance de vous entraîner en toute saison: au stade ou dans un gymnase และ quels กีฬา se pratiquent en hiver?
- Les sports d'hiver sont: le ski alpin, le ski de fond, l'alpinisme, le patinage artistique และ le patinage de vitesse
- Dans mon enfance j’ai pratiqué l’athlétisme et la gymnastique
- Et les sports de fight: le judo, la boxe, le karaté, la lutte, vous intéressent-ils?
- Je les préfère au เทนนิส, à l’équitation และ à la randonnée

บทสนทนา 3

- ป- : Le sport joue un rôle สำคัญ dans la vie. ใช่หรือเปล่า?
- ก- : C'est ça, le sport est très bien pour la santé เกี่ยวกับ est toujours en pleine form.
- บี- : Grace au football, au vélo, บนกล้ามเนื้อ les jambes;
- ค- : Qui fait du Tennis a de bons réflexes.
- ดี- : La natation aide à se ผ่อนคลาย
- ป- : Et quelles qualités doit avoir un sportif?
- ก- : Il faut avoir de l'endurance และ l'esprit d'équipe
- บี- :ไม่สปอร์ต doit Savoir garder son Calme et pouvoir se concentrer
- ค- : เท devenir แชมป์ il faut avoir de la persévérance et le goût du risque
- ดี- : Qui pratique le sport en professionalnel, suit le régime et s’entraîne beaucoup et régulièrement Ca เรียกร้องให้มีการเตรียมการนอน
- ป- : Vous avez raison. En faisant du sport, on développe ses capacités physiques, on est toujours bien portant, on est de bonne humeur et on travaille sans ความเหนื่อยล้า

สาระสำคัญของสูตร :
Faire du sport = pratiker และกีฬา	ออกกำลังกาย
Faire du sport และอาชีพ	ออกกำลังกายอย่างมืออาชีพ
Faire du sport และมือสมัครเล่น	ออกกำลังกายมือสมัครเล่น
จูเออร์อา	เล่น
Les sports se pratiquent: ซูร์อุนภูมิประเทศ, ซูร์อุนคอร์ท, ซูร์อูนปาตินัวร์, ซูร์อูนสกี, ซูร์อูนสนามกีฬา, dans un gymnase, dans une piscine, à la montagne	พวกเขาเล่นกีฬา: ในสนาม, ในสนาม, บนลู่สกี, บนลานสกี, ที่สนามกีฬา, ในยิม, ในสระน้ำ, บนภูเขา
Les sports nautiques: ลา natation, ลา voile, เลอเซิร์ฟ	กีฬาทางน้ำ: ว่ายน้ำ แล่นเรือใบ ท่อง
Les sports d'équipe: ฟุตบอล, ฮ็อกกี้, วอลเล่ย์บอล, เลอตะกร้า	กีฬาประเภททีม: ฟุตบอล, ฮอกกี้, วอลเลย์บอล, บาสเก็ตบอล
กีฬาการต่อสู้: le judo, la boxe, le karate, la lutte	มวยปล้ำ: ยูโด, มวย, คาราเต้, มวยปล้ำ
Les sports d'hiver: le ski alpin, le ski de fond, l'alpinisme, le patinage artistique, le patinage de vitesse	กีฬาฤดูหนาว: สกีอัลไพน์, สกีครอสคันทรี, การปีนเขา, สเก็ตลีลา, สเก็ตเร็ว
เลอเทนนิส; l'athlétisme, la gymnastique, l'équitation	เทนนิส กรีฑา ยิมนาสติก ขี่ม้า
être en pleine สร้างรูปร่าง	อยู่ในสภาพดี
Avoir de l'endurance	มีความยืดหยุ่น
อาวัวร์ เดอ บอนส์ เรเฟล็กซ์	มีปฏิกิริยาที่ดี
Avoir l'esprit d'équipe	มี "สามัญสำนึก"
การ์เดอร์ ลูกชาย ใจเย็นๆ	รักษาความสงบ
Pouvoir se คอนเซ็นเตอร์	สามารถดึงตัวเองเข้าด้วยกันได้
Avoir de la ความเพียร	มีความดื้อรั้น
ระบอบการปกครองของ Suivre le	สังเกตระบอบการปกครอง
นักพัฒนา ses capacités physiques	พัฒนาความสามารถทางกายภาพของคุณ
çaเรียกร้องให้มีการเตรียมการอันยาวนาน	มันต้องมีการเตรียมตัวมากมาย

รีปอนเดซ คำถามเสริม :

1. Est-ce vrai que le sport Continue à prendre le caractère de Masse?
2. Peut-on pratiker les sports dans des clubs et Sections sportifs, dans les centers sportifs du quartier ?
3. Quel est le rôle des fedérations sportives? Organisent-elles des compétitions, des Champnats, des rencontres internationales?
4. Chez nous on pratique 70 sports sans compter les วินัยในระดับชาติ. Ce chiffre est-il suffit pour representer le program classique des Jeux Olympiques?
5. Peut-on dire que les sports les plus populaires sont: l’athlétisme, le football, le hockey, les skis? ยืนยัน Peut-on ว่าต้องการเล่นกีฬาในรัสเซียหรือไม่?
6. Est-ce vrai, que la gymnastique artistique et la lutte sambo sont typiquement russes? Dans quel pays ces deux sports sont-ils nés ?
7. Savez-vous quels กีฬายอดนิยมจากฝรั่งเศส? เลอปาตินาจ? เลอฮ็อกกี้? เลอ บ็อบสเลห์? เลอสกี? เลอฟุตบอลเหรอ? รักบี้เหรอ? อัลปินิสม์? รถยนต์เหรอ? ลา บ็อกซ์? อาชญากรรม?
8. Le cyclisme reste-t-il très populaire ในฝรั่งเศส?
9. Quelle est la plus grande course cycliste, une des plus grandes compétitions du monde qui ont lieu chaque été pendant 4 semaines ในฝรั่งเศส?
10. Pourquoi la plupart des gens pratiquent un sport en professionalnel ou en สมัครเล่น?
11. Quelles qualités enlève le sport?
12. Est-ce que chaque มีข้อดีอะไรบ้าง?
13. Quelles sont vos รายการโปรดมีวินัย?
14. Qu'est-ce que vous faites comme sport en hiver? ตกลงไหม?
15. êtes-vous un vrai sportif ou vous êtes casanier? Vous préférez คำนึงถึงการแข่งขัน et les compétitions à la télé ou vous allez au stade pour allowancer votre équipe?
16. สาเหตุ de quoi manquez-vous vos entraînements: à สาเหตุ de votre paresse ou faute de temps?
17. Quelle est la différence entre un สมัครเล่น et un อาชีพ?

Il est present dans la vie de chacun. Si on ne pratique pas quelque sport on ne peut pas être de bonne santé, c’est à dire son rôle est, évidemment, très grand A l'aide de différents ประเภท de sport les gens essaient d'apprendre à gagner, à participer aux differentes compétitions, à devenir les vrais Champions

Il est à noter qu’il donne de la force, de la certitude en soi, c’est pourquoi il est nécessaire de pratiquer le sport non seulement pour maintenir la forme, mais aussi pour avoir toujours la bonne humeur นอกจากนี้ c'est aussi une วอกแวก très agréable

Il est en qualité de base de la paix et de l'amitié qui มีอยู่ในประเทศต่างๆ C'est là que des millions d'hommes de toutes les races et de toutes les nations se réunissent L'éducation physique est obligatoire dans les écoles maternelles, les écoles, dans les établissements d'enseignement supérieur Il faut dire que nos sportifs prennent part aux Jeux Olympiques et obtinnent assez du succès.

Quant à son rôle dans la vie des gens il est à noter qu’il faut s’entraîner régulièrement pour avoir des résultats et du succès Grâce à lui il est facile d'apprendre d'essayer, de ne pas se désespérer, de chercher les moyens d'atteindre le résultat voulu.

De nos jours il ya plusieurs ประเภท de sport, parmi lesquels une grande popularité ont: la gymnastique, le Tennis, le ski, la natation, le sambo, le cyclisme, le hockey, le football, le volleyball, l'escrime, le boxe , le patinage, la แน่นอน En plus, l'équitation, le canoë และ l'alpinisme sont très originaux aujourd'hui

Le choix du sport dépend des résultats que la personne planifie d’atteindre ตัวอย่างที่ตราไว้, la gymnastique sert à maintenir la forme, tandis que la course développe les กล้ามเนื้อ des jambes Dans tout le sport le plus สำคัญ ‒ c'est le désir: si on y a on peut reussir dans n'importe quelles เงื่อนไข

การแปล

พระองค์ทรงอยู่ในชีวิตของทุกคน หากคุณไม่ได้เล่นกีฬาประเภทใดเลย คุณจะสูญเสียโอกาสที่จะมีสุขภาพที่ดี ซึ่งแน่นอนว่าบทบาทของมันนั้นยิ่งใหญ่มาก ด้วยความช่วยเหลือของกีฬาประเภทต่างๆ ผู้คนเรียนรู้ที่จะชนะ เข้าร่วมการแข่งขัน และกลายเป็นผู้ชนะ

ต้องเน้นย้ำว่ามันให้ความแข็งแกร่งและความมั่นใจในตนเอง และด้วยเหตุนี้การทำกิจกรรมกีฬาจึงเป็นสิ่งสำคัญไม่เพียงเพื่อให้ร่างกายแข็งแรงเท่านั้น แต่ยังเพื่อให้อารมณ์ดีด้วย นอกจากนี้กีฬายังเป็นรูปแบบความบันเทิงที่สนุกสนานอีกด้วย

เป็นพื้นฐานของสันติภาพและมิตรภาพระหว่างประชาชน ในวงการกีฬาที่ผู้คนทุกเชื้อชาติและทุกเชื้อชาติมาพบกัน ชั้นเรียนพลศึกษามีผลบังคับใช้ในโรงเรียนอนุบาล โรงเรียน และสถาบันอุดมศึกษา ควรสังเกตว่านักกีฬาของเรามีส่วนร่วมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและค่อนข้างประสบความสำเร็จ

ในส่วนของบทบาทในชีวิตของผู้คนนั้นต้องเน้นย้ำว่าต้องฝึกฝนอย่างเป็นระบบเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีและประสบความสำเร็จ ต้องขอบคุณเขา มันง่ายมากที่จะเรียนรู้ที่จะพยายาม ไม่ผิดหวัง และมองหาวิธีที่จะบรรลุผลตามที่ต้องการ

ปัจจุบันมีกีฬาหลายประเภทซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก ได้แก่ ยิมนาสติก เทนนิส สกี ว่ายน้ำ นิโกร ปั่นจักรยาน ฮอกกี้ ฟุตบอล วอลเลย์บอล ฟันดาบ ชกมวย สเก็ตลีลา และการวิ่ง นอกจากนี้การขี่ม้า พายเรือแคนู และการปีนเขายังเป็นสิ่งที่ดั้งเดิมมากในปัจจุบัน

เมื่อเลือกกีฬาที่บุคคลจะเข้าร่วม เราควรพึ่งพาผลลัพธ์ที่เขาต้องการได้รับ ตัวอย่างเช่น ยิมนาสติกช่วยให้คุณมีรูปร่างที่ดี ในขณะที่การวิ่งจะพัฒนากล้ามเนื้อบริเวณขา ในกีฬาทุกประเภทสิ่งที่สำคัญที่สุดคือความปรารถนา: หากบุคคลมีความปรารถนาเขาก็จะสามารถประสบความสำเร็จได้ภายใต้เงื่อนไขใด ๆ

การเขียนจดหมายด้วยตัวมันเองไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ถ้าคุณต้องทำเป็นภาษาฝรั่งเศส งานก็จะยากขึ้นหลายเท่า! ในบทความวันนี้ เราจะแบ่งปันเคล็ดลับในการเขียนจดหมายทั้งทางธุรกิจและส่วนตัว

ในตอนต้นของจดหมายคุณควรกล่าวถึงผู้รับ หากคุณกำลังเขียนจดหมายส่วนตัว คุณสามารถเลือกหนึ่งในตัวเลือกต่อไปนี้เป็นคำทักทายได้

หากคนที่คุณเขียนถึงคุ้นเคยกับคุณ ให้ใช้:

เชอร์ นาย– เรียนคุณนาย

เชียร์มาดาม– เรียนท่านผู้หญิง

แชร์ มาดมัวแซล– มาดมัวแซลที่รัก

เชียร์เพื่อน– เพื่อนรัก

มอน เชอร์ ปิแอร์- ปิแอร์ที่รักของฉัน

มา เทรส แชร์ หลุยส์- หลุยส์ที่รักของฉัน

หากคุณไม่คุ้นเคยกับผู้รับ คุณสามารถติดต่อเราได้ดังนี้:

นาย- คุณ

แหม่ม- มาดาม

มาดมัวแซล- มาดมัวแซล

เมสสิเออร์– นาย (ถึงกลุ่มคน)

ในจดหมายธุรกิจ คำทักทายจะเป็นทางการมากกว่าและมักจะมีหัวเรื่อง:

นาย- คุณ

แหม่ม- มาดาม

มาดมัวแซล- มาดมัวแซล

เมสสิเออร์– นาย (ถึงกลุ่มคน)

นาย เลอ ไดเรคเตอร์- นายผู้อำนวยการ

นายเลอรัฐมนตรี– นายรัฐมนตรี

การจบจดหมายให้ถูกต้องมีความสำคัญไม่น้อยไปกว่าการเริ่มต้นให้ถูกต้อง ในจดหมายส่วนตัวถึงเพื่อนและครอบครัว คุณสามารถใช้สำนวนต่อไปนี้:

Je vous envoie mes amiales pensées.- ด้วยความปรารถนาดี.

Recevez, je vous prie, meilleures amitiés.- ขอแสดงความนับถือ.

Je vous adresse mon très ของที่ระลึกที่เป็นมิตร- ด้วยความปรารถนาดี.

Cordialement (à vous)– ขอแสดงความนับถือ (ของคุณ)

Votre ami devoué(e)- เพื่อนผู้ภักดีของคุณ

การใช้งานแบบ Chaleureusement– ด้วยความอบอุ่น

เบียน มิตรภาพ- พร้อมคำทักทายที่เป็นมิตร

Amitiés– สิ่งที่ดีที่สุด

Bien à vous, เบียง อา ตอย- สิ่งที่ดีที่สุด

เออเบียนโต!- พบกันใหม่!

ความเสน่หา- ด้วยความรัก

ส่งผลต่อเพนเซ่– ด้วยความคิดถึงความรัก (ความอ่อนโยน)

โปรดทราบว่าการแปลสำนวนเหล่านี้ไม่ใช่ตัวอักษร แต่สื่อถึงแนวคิดหลักของสิ่งที่พูด

หากต้องการลงท้ายจดหมายธุรกิจ ให้ใช้:

ความจริงใจ-ด้วยความจริงใจและอบอุ่น

เบียนเอโวส์- ขอแสดงความนับถือ

สำนวนทั้งสองนี้ไม่เป็นทางการอย่างเคร่งครัดและสามารถนำไปใช้ในการเขียนส่วนตัวได้

คำทักทายของ Meilleures- ด้วยความปรารถนาดี

คำทักทายที่แตกต่างกัน- ขอแสดงความนับถือ

Je vous prie d'agréer (ที่อยู่ที่ใช้ตอนต้นจดหมาย) l'expression de mes sentiments distingués - (ที่อยู่ที่ใช้ตอนต้นจดหมาย) โปรดยอมรับการรับรองของฉันด้วยความเคารพ

Je vous prie d'agréer (ที่อยู่ที่ใช้ตอนต้นจดหมาย) l'expression de meilleures คำทักทาย - (ที่อยู่ที่ใช้ขึ้นต้นจดหมาย) โปรดยอมรับความปรารถนาดีของฉัน

ต่อไปนี้คือตัวอย่างตัวอักษรสองตัว ประการแรกเป็นเรื่องส่วนตัว ประการที่สองคือธุรกิจ

จดหมายฉบับที่ 1

แชร์ มาดมัวแซล

C'est avec plaisir que je vous écris. L'envie me prend soudainement de vous conter l'une de me nombreuses การผจญภัย...

Je vous envoie mes bien amicales pensées. เออเบียนโต!

เรียนคุณมาดมัวแซล

ข้าพเจ้ามีความยินดีอย่างยิ่งที่ข้าพเจ้าเขียนจดหมายฉบับนี้ถึงท่าน ฉันรีบแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน -

ด้วยความปรารถนาดี. แล้วพบกันใหม่!

จดหมายฉบับที่ 2

Je me permets de vous écrire ที่เกี่ยวข้อง l'offre de poste...

Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments แตกต่างออกไป

ให้ฉันแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการเสนองาน -

ท่านโปรดยอมรับความเชื่อมั่นในการพิจารณาอย่างสูงสุดของฉัน

เคล็ดลับเพิ่มเติมบางประการ:

• เมื่อเขียนจดหมายธุรกิจ ให้ใช้ “vous” แทน “tu” เสมอ
• ในจดหมายส่วนตัว ให้ใช้ "tu" เฉพาะในกรณีที่คุณอยู่ในเงื่อนไขชื่อกับผู้รับเท่านั้น
• ตัวอักษรที่มีการจัดรูปแบบที่ดีจะเพิ่มความสำคัญให้กับเนื้อหาของจดหมาย ดังนั้นควรใส่ใจกับการจัดรูปแบบอยู่เสมอ
• โปรดระบุที่อยู่ผู้ส่งของคุณที่มุมซ้ายบนของหน้า
• กรุณากรอกที่อยู่ของผู้รับด้านล่างทางด้านขวา
• ด้านล่างระบุเมืองที่คุณจะส่งจดหมายและวันที่

ความสามารถในการเขียนจดหมายเป็นสิ่งสำคัญมาก แม้ว่าปัจจุบันเราจะมีรูปแบบการสื่อสารอื่นๆ มากมายก็ตาม

ธีม: Une จดหมาย amicale

เรื่อง: จดหมายถึงเพื่อน

สวัสดีค่า คุณวาเลรี!

สวัสดีที่รักวาเลรี!

เฌซุส เวรามองต์ เดโซเล เด เน ปาส เต ดอนเนอร์ ออคูนส์ นูแวลส์ C'est parce que chez ma mamie, dans un village, sans aucune possibilité de me servir d'Internet En revanche, il faudrait voir le positif dans tout ce qui nous มาถึง: Malgré cette quiet longue de mon côté, à ce Moment précis, j’ai vraiment beaucoup de chooses à te raconter dans cette Lettre

ฉันอยากจะขอโทษคุณอย่างจริงใจที่ไม่ได้แจ้งให้ฉันทราบเป็นเวลานาน ความจริงก็คือฉันใช้เวลาสามสัปดาห์ที่ผ่านมาก่อนเริ่มปีการศึกษาใหม่กับคุณยายในหมู่บ้านโดยไม่มีโอกาสเข้าถึงอินเทอร์เน็ตเลยแม้แต่น้อย อย่างไรก็ตาม คุณต้องมองหาข้อดีในทุกสิ่ง แม้ว่าฉันจะเงียบไปนาน แต่ฉันก็มีบางอย่างที่จะบอกคุณในจดหมายฉบับนี้

Tout d'abord, je voudrais dire quelques mots sur l'été passé. Je vais เรียงความผู้กล่าวถึงเอกลักษณ์เฉพาะตัว les chooses essentielles, sinon je peux parler de cette saison magnifique sans relâche J'encrais mes espoirs sur ces trois mois d'été parce que celles de l'année prochaine seront occupées toutes par les Examens et la rentrée à l'université. Malheureusement, presque tous me amis sont partis aux coins du monde différents pour s’y reposer avec leurs familles, et je suis restée dans la ville. Quand j’ai perdu tout mon espoir กังวล les vacances merveilleuses, quelque เลือก d’incroyable s’est passé. Je me Promenais dans un parc avec mon chiot Betty, not je t’avais parlé dans l’une des lettres précédentes, et un jeune homme gentil avec son propre chien. Tu ne vas jamais en croire, mais nous sommes ensemble! จริงๆ แล้ว c'est la première fois quand je me sens si bien près de quelqu'un.

ก่อนอื่น ฉันอยากจะพูดสักสองสามคำเกี่ยวกับฤดูร้อนที่แล้ว ฉันจะพยายามสรุปสิ่งที่น่าสนใจที่สุดในไม่กี่ประโยค ไม่เช่นนั้น ฉันจะพูดถึงฤดูกาลที่แสนวิเศษนี้ได้ไม่รู้จบ ฉันมีความหวังไว้สูงในช่วงสามเดือนฤดูร้อนนี้ เพราะปีหน้าทุกคนจะยุ่งกับการสอบและการรับเข้าเรียน น่าเสียดายที่เพื่อนของฉันเกือบทุกคนเดินทางไปยังส่วนต่างๆ ของโลกเพื่อพักผ่อนกับครอบครัว แต่ฉันก็ยังอยู่ในเมือง ในที่สุดเมื่อฉันละทิ้งความหวังที่จะมีวันหยุดอันแสนวิเศษ ในที่สุดก็มีบางสิ่งที่แสนวิเศษเกิดขึ้น ฉันกำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะกับเบตตี้ ลูกหมาของฉัน ซึ่งฉันได้เล่าให้คุณฟังในจดหมายฉบับสุดท้าย และมีผู้ชายน่ารักคนหนึ่งเข้ามาหาฉันพร้อมกับสุนัขของเขา คุณจะไม่เชื่อหรอก เราแยกจากกันไม่ได้มาสองเดือนแล้ว ฉันไม่เคยรู้สึกวิเศษขนาดนี้เมื่ออยู่กับใครเลย

En ce qui กังวล l'automne qui est arrivé récemment, j'étais ravie de revenir à l'école, malgré toutes mes attentes Et oui, de temps à temps les études sont énormément difficiles à supporter, mais j’aime plus d’être occupée de quelque เลือก constamment que d’être allongée sur le divan sans rime ni raison Quand meme, je dois avouer que le repos est devenu très précieux après le retour de la rafale de journées de travail.

สำหรับฤดูใบไม้ร่วงที่กำลังจะมาถึง ฉันประหลาดใจอย่างยิ่งที่ได้กลับมาโรงเรียนอีกครั้ง แม้ว่าการเรียนจะไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับฉันเสมอไป แต่ฉันก็ยังชอบที่จะยุ่งตลอดเวลามากกว่าการนอนเฉยๆ บนโซฟาอย่างไร้จุดหมาย แม้ว่าฉันต้องยอมรับว่าเมื่อกลับไปสู่วงจรของชีวิตประจำวันในโรงเรียน การพักผ่อนก็ได้รับคุณค่าอันยิ่งใหญ่

Comme tu le sais, je vais passer quatre ทดสอบความยากพิเศษ, ไม่ต้องพึ่งพา mon avenir de telle ou telle façon. Je n'aime pas du tout quand les professeurs เรียงความ de nous faire peur en disant que nous ne les passerons jamais avec succès, mais en même temps, je me rend compte de la Gravité de cet an et je me prépare de toutes mesforce

ดังที่คุณทราบ ปีนี้ฉันต้องสอบยากๆ สี่ครั้ง ซึ่งอนาคตของฉันขึ้นอยู่กับเป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าฉันจะไม่ค่อยชอบเวลาที่ครูกลัวว่าสอบไม่ผ่าน แต่ฉันเข้าใจถึงความจริงจังของปีการศึกษานี้และกำลังเตรียมตัวอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

Du surcroît, je bosse énormément pot réussir le DALF C2 qui est un Examen de français approfondi. การจัดบุคลากร, je ne suis pas complètement sûre que je suis ability de le passer puisque cet Examen inclue les épreuves du niveau de connaissances de la langue française très haut. Par contre, mes parent et et me profs sont convaincus que je le réussirai sans aucune doute. Et oui, bien sûr, j'ai une petite Surprise pour toi Je viendrais en France pour y rester pendant une mois en demie pour améliorer mes compétences La famille française qui habite justement dans ta région va m’héberger! สุดท้าย, nous aurons une โอกาส incroyablement belle de nous rencontrer après deux ans de จดหมายโต้ตอบ! Je t'apporterai plein de sucréries ยูเครน!

ฉันกำลังเตรียมตัวสำหรับการสอบเชิงลึกภาษาฝรั่งเศส – DELF C2 ด้วย โดยส่วนตัวแล้ว ฉันไม่แน่ใจนักว่าจะรับมือกับมันได้หรือไม่ เพราะนี่เป็นความสามารถทางภาษาที่สูงมาก แต่พ่อแม่ครูของฉันมั่นใจว่าฉันจะประสบความสำเร็จ และใช่ ฉันมีสิ่งเซอร์ไพรส์เล็กน้อยสำหรับคุณ เพื่อพัฒนาความรู้ในด้านนี้ ฉันจะไปฝรั่งเศสสักเดือนครึ่ง! ฉันเป็นเจ้าภาพโดยครอบครัวชาวฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคของคุณ ในที่สุด เราก็จะมีโอกาสอันแสนวิเศษที่จะได้พบกันหลังจากติดต่อกันมาเป็นเวลาสองปี คุณนึกภาพออกไหม? รอขนมยูเครนเป็นของขวัญ!