ตัวอย่างลัทธิใหม่เก่า Neologisms คือการเกิดของคำศัพท์ใหม่ (ตัวอย่าง)

โลกสมัยใหม่มีการเคลื่อนไหว เปลี่ยนแปลง และพัฒนาอย่างรวดเร็วมาก แน่นอนว่าการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นในคำพูด นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมในภาษาอังกฤษรวมถึงภาษารัสเซียทุก ๆ ปีมี neologisms มากมายที่อธิบายความเป็นจริงสมัยใหม่ พวกเขาครอบคลุม ปัญหาสังคมเทคโนโลยีและปรากฏการณ์ใหม่ๆ มาดูกันว่าลัทธิใหม่คืออะไร ปีที่ผ่านมาปรากฏเป็นภาษาอังกฤษ

เทคโนโลยี

เทคโนโลยีกำลังพัฒนาอย่างก้าวกระโดด ตอนนี้คุณแทบไม่เคยเจอคนที่ไม่มี "อุปกรณ์" ที่ทันสมัยเลย ในเรื่องนี้มีลัทธิใหม่มากมายในพื้นที่นี้:

เซลฟี่- นั่นคือสิ่งที่ไม่ต้องการคำอธิบาย พวกเราคนไหนไม่ได้ถ่ายรูปตัวเองบนโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต? เรามักจะแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "เซลฟี่"

อาการเมาค้างแบบดิจิทัล- หมายถึงความรู้สึกละอายใจที่ปรากฏในบุคคลที่สนุกสนานในงานปาร์ตี้เมื่อวานและวันนี้เขากำลังดู "หลักฐานที่ประนีประนอม" บนอินเทอร์เน็ต ที่เรียกว่า "เมาค้างดิจิตอล"

คลาวด์คอมพิวติ้ง- ความเป็นไปได้ในการจัดเก็บข้อมูลและข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์ การเข้าถึงที่เปิดผ่านอินเทอร์เน็ต ในภาษารัสเซีย เรารู้จักคำนี้ในชื่อ "ที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์"

เซนแวร์- โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษที่ช่วยให้ผู้ใช้มีสมาธิกับงาน หลีกเลี่ยงการเสียสมาธิ

แท็บเล็ต- คำที่เกิดจากการรวมคำสองคำ - "โทรศัพท์" และ "แท็บเล็ต" หมายถึงสมาร์ทโฟนที่มีขนาดใหญ่กว่าหน้าจอของสมาร์ทโฟนทั่วไปแต่ยังไม่ใหญ่เท่าแท็บเล็ต เราเรียกแกดเจ็ตดังกล่าวว่า "พลั่ว"

แกรมม่า- ภาพถ่ายบน Instagram แสดงชีวิตที่ยอดเยี่ยม การเดินทาง หรืออาหารของผู้เขียน คุณสามารถแปล "hvastogram" เป็นภาษารัสเซียได้อย่างติดตลก

ไอฟิงเกอร์- คำศัพท์ในชีวิตจริง หมายถึง นิ้วที่เราจงใจทิ้งให้สะอาดเมื่อรับประทานอาหารเพื่อใช้สมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ต

พื้นผิว- คำขี้เล่นที่เกิดจาก "ข้อความ" และ "เลขา" หมายถึง น. ผู้ซึ่งพิมพ์ข้อความถึงผู้อื่นขณะขับรถ. ไม่มีการติดต่อที่แน่นอนในภาษารัสเซีย แต่สามารถใช้ "navigator-secretary" เพื่ออธิบายได้

ดิจิตอลดีท็อกซ์- เหนื่อยไม่มีที่สิ้นสุด สังคมออนไลน์และ "กูเกิล"? คุณต้องการใช้เวลาในโลกจริง ไม่ใช่โลกเสมือนจริงหรือไม่? เป็นกระบวนการงานอดิเรกที่เรียกว่า "ดิจิตอลดีท็อกซ์" หรือการล้างพิษดิจิตอล

ตกปลาดุก- การสื่อสารบนอินเทอร์เน็ตบางครั้งทำให้เกิดการล่อลวงให้พูดเกินจริงหรือประดับประดาบางอย่างเมื่ออธิบายถึงตัวคุณและชีวิตของคุณ ในกรณีนี้ คุณมีส่วนร่วมในการ "ตกปลาดุก"

โทรศัพท์หาว- ปรากฏการณ์เมื่อคน ๆ หนึ่งหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาเพื่อดูเวลาซึ่งเป็นผลมาจากการที่คนรอบข้างหยิบโทรศัพท์ออกมาด้วย "ความติดต่อ" ของการกระทำนี้เปรียบได้กับการหาว

การพิสูจน์อักษรแบบกองโจร- ค้นหาข้อผิดพลาดในข้อความอย่างระมัดระวังหรือค่อนข้างพิถีพิถันแล้วชี้ให้เห็นต่อสาธารณะ

การสะกดรอยตามทางอินเทอร์เน็ตเป็นคำที่ใช้เรียกกระบวนการสะกดรอยตามเสมือนหรือการเฝ้าติดตาม มักแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "การประหัตประหารเสมือนจริง"

คการดูแลเด็ก- ปรากฏการณ์เมื่อเด็ก ๆ ที่เชี่ยวชาญใน "แกดเจ็ต" สมัยใหม่ช่วยผู้ปกครองในการใช้งาน

คนทำแพนเค้ก- ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตที่ใช้งานอยู่รุ่นหนึ่งซึ่งเมื่อมองแวบแรกรู้มาก แต่ในความเป็นจริงแล้วความรู้ทั้งหมดของพวกเขานั้นค่อนข้างผิวเผิน

บทสนทนา
- เฮ้ทอม ฉันเห็นว่าคุณกำลังใช้สมาร์ทโฟนอีกครั้ง คุณต้องมี ดิจิตอลดีท็อกซ์.
- สวัสดี แมรี่ ผมอยากจะทำได้. ฉันมักจะได้รับข้อความเหล่านี้จากคนที่ตั้งกระทู้ถึงฉัน
- ดูเหมือนว่า การสะกดรอยทางโลกไซเบอร์.
- ฉันไม่คิดอย่างนั้น ดูเหมือนว่าฉันจะได้รับข้อความจาก คนแพนเค้ก. เขาทำผิดพลาดมากมาย!
- บางทีอาจจะเป็นเด็กที่สนุกสนาน?
- มันไม่ตลกสำหรับฉันแน่นอน

บทสนทนา
- สวัสดีทอม! ฉันเห็นว่าคุณกำลังใช้สมาร์ทโฟนของคุณอีกครั้ง ถึงเวลาที่คุณต้องจริงๆ ดิจิตอลดีท็อกซ์.
- เฮ้ แมรี่! ถ้าผม. ฉันได้รับข้อความจากคนที่คุกคามฉันอยู่เรื่อยๆ
- ดูเหมือนกับ การสะกดรอยทางไซเบอร์.
- ฉันไม่คิดว่าจะได้รับข้อความจากใครบางคน ความไม่รู้. เขาทำผิดพลาดมากมาย!
- บางทีเด็กบางคนกำลังเล่นตลกอยู่?
ฉันไม่หัวเราะแน่นอน

ชีวิตทางสังคม

ไม่น้อยไปกว่าในแวดวงเทคโนโลยี neologisms ปรากฏในทรงกลมของครัวเรือน นี่คือรายการคำศัพท์ที่น่าสนใจและมีประโยชน์ที่สุดในหัวข้อสังคม

โบรแมนซ์- คำนี้อธิบายถึงมิตรภาพที่แน่นแฟ้นของผู้ชายสองคน

ฝ่ามือ- อาจเป็นคำที่รู้จักกันดีซึ่งแสดงออกถึงการตบหน้าเบา ๆ เพื่อแสดงอารมณ์ที่หลากหลายตั้งแต่การระคายเคืองไปจนถึงความผิดหวังและแม้แต่ความรังเกียจ ในภาษารัสเซีย เรามักจะพูดว่า "facepalm" ในบางกรณี คุณอาจได้ยินคำว่า "hand-face"

ดรีมมาธอน- อาจเป็นคำที่ทุกคนรู้จักกันดี หมายถึงกระบวนการที่คน ๆ หนึ่งปิดนาฬิกาปลุกหลาย ๆ ครั้งในขณะที่เห็นความฝันใหม่ก่อนการโทรครั้งต่อไป คุณสามารถแปลคำว่า "snorafon" เป็นภาษารัสเซียแบบติดตลกได้

ต่างหูระย้า- เรากำลังพูดถึงต่างหูลูกปัดขนาดใหญ่ หินมีค่าเป็นต้น ต่างหูกลายเป็น "ซับซ้อน" จนดูเหมือนโคมระย้า

การกินป้องกันคุณเคยกินอะไรเร็วจนกินไม่ทันคนอื่นไหม? ถ้าใช่ แสดงว่าคุณคุ้นเคยกับกระบวนการ

ศัตรู- คำที่เกิดจากการรวมคำสองคำ - เพื่อน (เพื่อน) และศัตรู (ศัตรู) หมายถึง คนที่แสร้งทำเป็นเพื่อนของคุณ ทั้งที่ความจริงแล้ว เจตนาของเขาห่างไกลจากคำว่าเป็นมิตร ส่วนใหญ่ในภาษารัสเซียใช้คำว่า "vrug" ตามหลักการเดียวกัน

การเข้าพัก- อีกตัวอย่างหนึ่งของการผสมคำสองคำ - เข้าพัก (พัก) + พักร้อน (พักร้อน) อธิบายกรณีที่คนไปเที่ยวพักผ่อนไม่ได้ไปไหนแต่อยู่บ้าน

ผู้ปกครองเฮลิคอปเตอร์- อธิบายโดยเปรียบเปรยถึงผู้ปกครองที่เฝ้าดูลูก ๆ ของพวกเขาอย่างต่อเนื่องและไม่ถอยห่างจากพวกเขา ในภาษารัสเซีย คุณมักจะได้ยินคำว่า "ผู้ปกครองเฮลิคอปเตอร์"

การระดมทุน- คำนี้หมายถึงการเรียกเก็บเงินจากคนจำนวนมากแม้ว่าแต่ละคนจะจ่ายเงินจำนวนเล็กน้อยก็ตาม บางอย่างเช่นการแสดงออกที่ทันสมัย ​​"กับโลกบนเส้นด้าย - เสื้อเปล่า"

รายการฝากข้อมูล- วลีที่หมายถึงรายการสิ่งที่คุณไม่เคยทำ แต่คุณต้องการทำอย่างแน่นอนในชีวิตของคุณ วลีนี้ได้รับความนิยมหลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "The bucket list" หรือ "จนกว่าฉันจะเล่นในกล่อง"

เด็กบูมเมอแรง- เด็กหลายคนที่เกือบจะบรรลุนิติภาวะแล้ว พยายามย้ายออกจากพ่อแม่และอยู่แยกกัน อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่สามารถทำได้เสมอไปเนื่องจากสถานการณ์ทางการเงินหรือเหตุผลอื่นๆ เด็กที่ "กลับ" ไปหาพ่อแม่เรียกว่า "เด็กบูมเมอแรง"

หายใจไม่ออก- วิธีการที่คุ้นเคยในการรวมคำสองคำ - สิ่งของ (สิ่งของ) + หายใจไม่ออก (หายใจไม่ออก) คำติดตลกที่หมายถึงสิ่งต่างๆ มากมายในบ้านจนยากจะหายใจ

เสือภูเขา- คำนี้หมายถึงผู้หญิงหลัง 40 ที่มองหาความสัมพันธ์กับผู้ชายที่อายุน้อยกว่า เราคิดว่าตัวแทนดังกล่าวสามารถพบได้ง่ายในหมู่ดาราทั้งในและต่างประเทศ

เจ้าสาวซิลล่า- การผสมผสานระหว่างคำว่า "bride" (เจ้าสาว) และ "Godzilla" คำว่า "เสน่หา" นี้มีไว้สำหรับเจ้าสาวที่จู้จี้จุกจิกและฉุนเฉียวเกินไปในระหว่างการเตรียมงานแต่งงาน

เวลาฉัน- วลีนี้หมายถึงการใช้เวลากับตัวเอง ปิดโทรศัพท์ ทีวี และแท็บเล็ต/คอมพิวเตอร์/แล็ปท็อป และปล่อยให้ตัวเองได้พักและผ่อนคลายอย่างน้อยในช่วงเวลาสั้นๆ เป็นกระบวนการนี้ที่เรียกว่า "เวลาของฉัน"

บทสนทนา
สวัสดีซาแมนธา เป็นอย่างไรบ้าง?
สวัสดีคริส ฉันสบายดีแค่เหนื่อย
- แล้วทำไมล่ะ?
- ก่อนอื่นพี่สาวของฉันกำลังจะแต่งงานเร็ว ๆ นี้และด้วยการเตรียมการทั้งหมดนี้เธอจึงกลายเป็นจริง บริดซิลล่า.
- เธอมีสิทธิ์ที่จะเป็น ถึงเวลาของเธอแล้ว
- และฉันแค่อยากจะมี เวลาฉันล่าสุด! นอกจากนี้ลูกชายของฉันกำลังจะอยู่กับฉันอีกครั้งเพราะเขาไม่มีเงินและเพื่อนของเขาไม่สามารถช่วยเหลือเขาได้มากสำหรับพวกเขา โบรแมนซ์! ตอนนี้ลูกชายของฉันเป็นอย่างเป็นทางการ เด็กบูมเมอแรง.
- มีอะไรให้ช่วยไหม?
- ไม่ แต่ขอบคุณสำหรับการเสนอ

บทสนทนา
- สวัสดีซาแมนธา! เป็นอย่างไรบ้าง?
- สวัสดีคริส! ไม่เป็นไร ฉันแค่เหนื่อย
- ทำไม?
- ก่อนอื่นพี่สาวของฉันกำลังจะแต่งงานเร็ว ๆ นี้และด้วยการเตรียมการทั้งหมดนี้เธอจึงกลายเป็นตัวจริง สัตว์ประหลาด!
- เธอมีสิทธิ์ทุกอย่าง ถึงเวลาของเธอแล้ว
- และฉันต้องการ เวลาสำหรับตัวคุณเองในที่สุด! แถมลูกยังจะไปอยู่กับผมอีกเพราะเขามีเงินแต่เพื่อนช่วยไม่ได้ นี่คือคุณ มิตรภาพชาย! ตอนนี้ลูกชายของฉันเป็นทางการแล้ว ลูกบูมเมอแรง.
- ฉันช่วยคุณได้ไหม
- ไม่ แต่ขอบคุณสำหรับข้อเสนอ

อย่างที่คุณเห็น neologism ส่วนใหญ่อธิบาย 2 สิ่งเป็นหลัก: เทคโนโลยีที่ทันสมัยที่เข้ามาในชีวิตของเรา (ดีหรือเลว) และปรากฏการณ์ทางสังคมของสังคม ตรวจสอบพวกเขาและคุณจะ เป็นโอกาสที่ดี"เปล่งประกาย" ในการสนทนากับชาวต่างชาติ โชคดี!

EnglishDom ครอบครัวใหญ่และเป็นมิตร

การพัฒนาสังคม ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี วัตถุและกระบวนการในชีวิตประจำวัน - ทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นในภาษา และโดยเฉพาะ - ในการเกิดขึ้นของคำและวลีใหม่ พวกเขาจะถูกเรียกว่า neologisms ซึ่งแปลมาจากภาษากรีกโบราณไม่มีความหมายอะไรมากไปกว่า "คำใหม่" ("neos" - ใหม่ "โลโก้" - คำ)

ลัทธิใหม่ เป็นคำหรือวลีที่เพิ่งปรากฏในภาษา ส่วนใหญ่มักเป็นคำที่ยืมมาจากภาษาอื่น เมื่อเวลาผ่านไป คำพูดจะสูญเสียสถานะของลัทธิใหม่

ความเฉพาะเจาะจงของ neologisms อยู่ที่ความจริงที่ว่า เมื่อเทียบกับพื้นหลังของคำที่ใช้กันทั่วไป พวกเขาอาจไม่เข้าใจทุกคน พวกเขาอยู่ในหมวดหมู่ของคำศัพท์แบบพาสซีฟ ในขณะที่พวกเขาอาจดูค่อนข้างมีสีสันและเป็นต้นฉบับ ภาษาที่ตายแล้วไม่มีคำศัพท์ใหม่ แต่ภาษาที่พัฒนาแล้วนั้นไม่ได้เติมเต็มทุกปี แต่เป็นรายเดือนและรายวัน นี่เป็นเพราะการพัฒนาความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว เทคโนโลยีสารสนเทศขอบเขตของความสัมพันธ์ขอบคุณที่คำเหล่านี้ปรากฏในชีวิตประจำวันของผู้คน

พูดเกี่ยวกับ ลัทธิใหม่คืออะไรควรสังเกตว่าคำนั้นจะอยู่ในสถานะนี้ในช่วงระยะเวลาหนึ่งเท่านั้น สูญเสียนวัตกรรมและความไม่เข้าใจ กลายเป็นสำหรับคนส่วนใหญ่ คำที่คุ้นเคยลัทธิใหม่ผ่านเข้าสู่หมวดหมู่ของแนวคิดที่ใช้กันทั่วไป และมีคำใหม่ๆ เข้ามาแทนที่ และนี่คือวิธีการต่ออายุของภาษา

ตัวอย่างของลัทธิใหม่

ต่อไปนี้คือคำศัพท์เกี่ยวกับลัทธิใหม่บางส่วนที่มีความหมายดังตัวอย่าง:

คนขายดอกไม้นักพฤกษศาสตร์ที่ศึกษาพืช (พืช) มักใช้กับผู้ขายในร้านขายดอกไม้ ในกรณีส่วนใหญ่หมายถึงผู้ที่เข้าใจดอกไม้และทำงานในด้านการขายดอกไม้และพืชอื่นๆ

ผู้จัดการ- พนักงานของ บริษัท ที่เกี่ยวข้องกับการจัดการบางสิ่งบางอย่าง ปัจจุบันใช้กันอย่างแพร่หลายเกินกว่าจะนิยามได้อย่างถูกต้อง ในขั้นต้นผู้จัดการคือผู้จัดการ (จากภาษาอังกฤษ "จัดการ" - เพื่อจัดการ, จัดการ, กำจัด)

ความปลอดภัย- ความปลอดภัย. คำที่ยืมมาจาก ของภาษาอังกฤษ- ความปลอดภัยแปลว่าการป้องกัน ยืมมาเป็นแฟชั่นสำหรับชื่องาน "glamorous" นี่เป็นเพียงเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ไม่ใช่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหรือผู้จัดการฝ่ายรักษาความปลอดภัย

รองเท้าจาก Christian Louboutin

ประเภทของลัทธิใหม่

ผู้เชี่ยวชาญแบ่ง neologisms ออกเป็นหลายกลุ่ม โดยเน้นที่:

• ภาษาทั่วไป
• ผู้เขียน (คำที่สร้างขึ้นโดยผู้เขียนงานศิลปะ)

พวกเขายังแยกความแตกต่างของศัพท์ใหม่เองและความหมายใหม่ - คำเก่า แต่มีความหมายใหม่ (เมนู, ม้าลาย)

แนวคิดใหม่ของผู้แต่งเป็นเรื่องผิดปกติ และเป็นสิ่งสำคัญที่มักจะเชื่อมโยงกับงานศิลปะชิ้นใดชิ้นหนึ่ง และอาจไม่เข้าใจในบริบทอื่น ในบรรดานักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดที่แต่งคำและวลีใหม่ ได้แก่ ผู้ทรงคุณวุฒิเช่น V. Mayakovsky, V. Khlebnikov, I Severyanin, M Saltykov-Shchedrin

คุณสมบัติของการปรากฏตัวของ neologisms

ลัทธิใหม่ในภาษารัสเซียเช่นเดียวกับที่อื่น ๆ ปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่มีการไหลเข้าจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาพิเศษ:

• การเปลี่ยนแปลงประเภทสังคม รูปแบบการปกครอง โครงสร้างสังคม(การปฏิวัติ สงคราม การรัฐประหาร);
• ความทันสมัยและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี

การเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในสังคมนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่หลากหลายในทุกด้าน และภาษาก็จะไม่ใช่ข้อยกเว้น หลังจากเดือนตุลาคม พ.ศ. 2460 ลัทธิใหม่จำนวนมากปรากฏขึ้น: Komsomol, คณาจารย์ของคนงาน, คนงานช็อก, ฟาร์มส่วนรวมและอื่น ๆ

การพัฒนาอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 กระบวนการทางการเมืองและเศรษฐกิจต่าง ๆ ยังทำให้เกิดคำศัพท์ใหม่ในภาษา: ต่างประเทศ, วิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต, โค้ช, เซลฟี่, โรมมิ่ง, ความปลอดภัย, การแพร่กระจาย, การให้คะแนน จัดเลี้ยงและอื่น ๆ อีกมากมาย

1 ตัวอย่างของคำใหม่ในศตวรรษที่แล้วและกลายเป็นเรื่องธรรมดา และบางคำก็ย้ายไปอยู่ในส่วนที่ล้าสมัย:

1. เครื่องคิดเลข
2. ฟาร์มรวม
3. คมโสม
4. นักบินอวกาศ
5. เลเซอร์
6. เครื่องอัดเสียง
7. รถไฟใต้ดิน
8. ผู้บุกเบิก
9. เครื่องดูดฝุ่น
10. คณะคนงาน
11. ชุดทีวี
12. มือกลอง

2 ตัวอย่างของลัทธิใหม่ที่ปรากฏในตอนท้ายของศตวรรษที่ผ่านมา (วันนี้เราสามารถพูดได้ว่าคำกลายเป็นเรื่องธรรมดา):

1. Wi-Fi
2. ค่าเริ่มต้น
3. จอยสติ๊ก
4. การแต่งกาย
5. ล่องลอย
6. ผู้รักษาประตู
7. อินเตอร์เนต
8. คอมพิวเตอร์
9. ซีร็อกซ์
10. ผู้จัดการ
11. โทรศัพท์มือถือ
12. รอบรองชนะเลิศ
13. คะแนน
14. โรมมิ่ง
15. ความปลอดภัย
16. เล่นสเก็ต
17. สโลแกน
18. ยิ้ม
19. การฝึกอบรม
20. คนขายดอกไม้

3 ตัวอย่างของ neologisms ของภาษารัสเซียสมัยใหม่ที่ปรากฏในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา:

1. วันที่ใหญ่
2. บล็อกเชน
3. ไอน้ำ
4. ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์
5. โฮเวอร์บอร์ด
6. เส้นตาย
7. แฮ็คชีวิต
8. เล่นว่าว
9. ควอดคอปเตอร์
10. ภารกิจ
11. ทำความสะอาด
12. การเขียนคำโฆษณา
13. โค้ช
14. สกุลเงินดิจิทัล
15. เหมืองแร่
16. เครื่องนำทาง
17. นอกชายฝั่ง
18. แท็บเล็ต
19. โปรโมเตอร์
20. เซลฟี่
21. สมาร์ทโฟน
22. ตัวหมุน
23. หลอก
24. อาชีพอิสระ
25. เกลียด
26. รถยนต์ไฟฟ้า

พจนานุกรม ความหมายของคำเหล่านี้และคำอื่นๆ สามารถพบได้ในพจนานุกรมคำศัพท์ใหม่ของเรา

การเกิดขึ้นของลัทธิใหม่

คำใหม่เกิดในภาษารัสเซียอย่างไร? ผู้เชี่ยวชาญโทร แหล่งที่มาที่แตกต่างกันแต่มี 2 ข้อหลักๆ คือ

1. คำใหม่ยืมมาจากภาษาอื่น (Neologisms ภาษาทั่วไป);
2. คำศัพท์ใหม่ถูกสร้างขึ้นโดยนักเขียนและนักหนังสือพิมพ์

ทุก ๆ ปี มีคำศัพท์ใหม่ ๆ นับพันคำในภาษารัสเซีย ตามอัตภาพสามารถแบ่งออกเป็นกลุ่มต่อไปนี้:

• คำใหม่ไม่แพร่กระจายและ "ตาย";
• คำศัพท์ใหม่ได้รับความนิยมและเปลี่ยนจากศัพท์ใหม่ไปเป็นศัพท์ทั่วไป
• คำศัพท์ใหม่ไม่ได้รับการเผยแพร่และยังคงเป็นศัพท์ใหม่

คำศัพท์ใหม่หลายคำไม่แพร่กระจาย ซึ่งเป็นส่วนเล็ก ๆ ของคำว่า "ชำระ" ในคำศัพท์ของภาษารัสเซีย นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าเทคโนโลยีและแนวคิดที่เรียกว่าคำไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายในชีวิตของผู้คน

เมื่อเวลาผ่านไป ลัทธิใหม่จะเลิกเป็นเรื่องใหม่และเปลี่ยนไปสู่คำที่ใช้กันทั่วไป กาลครั้งหนึ่งมีคำศัพท์ใหม่ ทีวี สัญญาณไฟจราจร นักบินอวกาศ ลงจอดบนดวงจันทร์ ตอนนี้พวกเขาชัดเจนสำหรับคนที่พูดภาษารัสเซีย

มีคำที่ยังคงเป็นลัทธิใหม่และไม่กลายเป็นเรื่องธรรมดา พวกมันถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของหน่วยคำที่มีอยู่ในภาษารัสเซียและสร้างขึ้นตามรูปแบบการสร้างคำที่รู้จักกันดี คำดังกล่าวสามารถพบได้ในผลงานของนักเขียนชาวรัสเซีย เช่น คำว่า "hulk" และ "merge" โดย V.V. มายาคอฟสกี้.

ก่อนที่จะดำเนินการพิจารณาหัวข้อของหลักสูตรยังคงคุ้มค่าที่จะชี้แจงว่า neologisms คืออะไรและคืออะไร

การใช้คำจำกัดความที่นำมาจากสารานุกรม "ภาษารัสเซีย" เราสามารถพูดได้ว่า neologism (จากภาษากรีก neos - "ใหม่", โลโก้ - "คำ") เป็นคำหรือรูปแบบคำพูดที่สร้างขึ้นเพื่อแสดงถึงหัวข้อหรือการแสดงออกใหม่ของ แนวคิดใหม่

ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ neologisms แบ่งออกเป็นภาษาศาสตร์และผู้เขียนหรือโวหารส่วนบุคคล 2 .

ลัทธิใหม่ทางภาษา ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นเพื่อกำหนดหัวเรื่องใหม่ แนวคิด พวกเขารวมอยู่ในคำศัพท์แฝงและบันทึกไว้ในพจนานุกรมของภาษารัสเซีย 3 . ลัทธิใหม่เป็นคำตราบเท่าที่รู้สึกสดชื่น ครั้งหนึ่งคำว่า "คอสโมโดรม" เป็นคำที่มีความหมายใหม่ ตอนนี้คำนี้รวมอยู่ในองค์ประกอบคำศัพท์ของภาษารัสเซียสมัยใหม่ และในที่สุดก็ชี้ให้เห็นว่าหากแนวคิดมีความเกี่ยวข้องและการตั้งชื่อคำนั้นเชื่อมโยงกับคำอื่น ๆ คำนั้นก็จะเลิกเป็นลัทธิใหม่ในไม่ช้า

มีตัวอย่างมากมายของภาษาศาสตร์ใหม่ในสื่อรัสเซีย ใช้คำยืมจากภาษาอังกฤษเป็นอย่างน้อย คะแนน(ตัวบ่งชี้ที่เป็นตัวเลขของการประเมินกิจกรรมของใครบางคน, ความนิยมของใครบางคน, บางสิ่งที่เกี่ยวข้องกับผู้อื่น, โดยปกติจะขึ้นอยู่กับผลการสำรวจความคิดเห็นสาธารณะหรือจากความเห็นของผู้เชี่ยวชาญ) "ในเดือนพฤศจิกายน คะแนนรองนายกรัฐมนตรี Dmitry Medvedev ตามรายงานของ All-Russian Center for the Study of Public Opinion (VTsIOM) ในที่สุดก็ก้าวกระโดดขึ้นอย่างมีนัยสำคัญถึงระดับ 13-17% "/" Russian Newsweek "ตั้งแต่วันที่ 27/11/2549 .

อย่างไรก็ตาม หากเราเจาะลึกถึงการจำแนกประเภทของคำศัพท์ใหม่ เราก็สามารถแยกความแตกต่างระหว่างคำศัพท์และความหมายได้

ถึง คำศัพท์ใหม่ ได้แก่คำที่บัญญัติขึ้นใหม่ตามรูปแบบที่มีอยู่ในภาษาหรือที่ยืมมาจากภาษาอื่น 4 .

ตัวอย่างของคำศัพท์ใหม่ที่สร้างขึ้นตามรูปแบบที่มีอยู่ในภาษาคือคำ การลักลอบนำเข้าวิดีโอ(การทำซ้ำอย่างผิดกฎหมายและการเผยแพร่ผลิตภัณฑ์วิดีโอที่ละเมิดลิขสิทธิ์ของผู้สร้าง) “ในตลาดของเรามีผลิตภัณฑ์วิดีโอปลอมไม่น้อยไปกว่ากัน ขัดต่อ, การลักลอบนำเข้าวิดีโอเจริญงอกงาม” // "Russian Newsweek" ตั้งแต่ 11/27/2549 อย่างที่เราเห็น คำนี้ถูกสร้างขึ้นบนดินรัสเซียโดยเพิ่มรูตวิดีโอและคำว่าลักลอบนำเข้า

ตัวอย่างของศัพท์เฉพาะที่ยืมมาคือคำศัพท์ทางเทคนิค ถอดรหัส(อุปกรณ์สำหรับถอดรหัสข้อมูลรหัสดิจิทัล; ตัวถอดรหัสแบบซิงโครนัส) “ปัญหาทั้งหมดคือทุกวันนี้ เครือข่ายโทรทัศน์ MMDS ส่วนใหญ่ไม่ได้เข้ารหัส ดังนั้นผู้อพยพผิดกฎหมายจึงไม่สามารถซื้อได้ ตัวถอดรหัส, - และ - ดังนั้น - ไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิก // "Russian Newsweek" ลงวันที่ 11/20/2549

ลัทธิใหม่นี้ถูกยืมมาเนื่องจากการปรากฏตัวของอุปกรณ์ใหม่ซึ่งไม่เคยมีชื่อมาก่อน

ควรสังเกตว่าคำศัพท์ใหม่ที่เราพบส่วนใหญ่เป็นคำศัพท์

ความหมายใหม่ เป็นคำที่รู้จักกันก่อนหน้านี้ซึ่งได้รับความหมายใหม่ในแง่ของการเปลี่ยนแปลงภาษาเมื่อเร็ว ๆ นี้ 5 . กระบวนการดังกล่าวไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับภาษารัสเซีย ดังนั้นเราจึงพบความหมายใหม่ทางความหมายค่อนข้างมากในสิ่งพิมพ์ที่กำลังพิจารณา

ตัวอย่างที่ดีของลัทธินีโอโลยีประเภทนี้คือคำนี้ แม็ค. ที่ พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย แก้ไขโดย S.I. Ozhegova และ N.Yu ภาษาสวีเดนหมายถึง "เสื้อโค้ทหรือเสื้อกันฝนที่ทำจากผ้ายาง" นี่คือความหมายดั้งเดิมของคำว่า mac ตอนนี้ได้รับความหมายอื่น (คอมพิวเตอร์ Apple ไม่รองรับ IBM) และกลายเป็นลัทธิใหม่ “ ในพิธีมอบรางวัลมีข้อสังเกตเป็นพิเศษว่า Apple ได้พัฒนาเพลงคอมพิวเตอร์ตั้งแต่ต้นจนจบโดยเริ่มจากการเปิดตัวคอมพิวเตอร์ Macintosh และเป็นผู้สร้างชั้นนำ ... ” // “ Russian Newsweek” ตั้งแต่ 12/4/2549

คำ แคตตาล็อก(จากภาษากรีก katalogos - "รายการ") ก็ได้รับความหมายเพิ่มเติมเช่นกัน ในพจนานุกรมศัพท์ใหญ่คำนี้มีความหมายว่า

รายการสิ่งของใดๆ (หนังสือ การจัดแสดง สินค้า) รวบรวมตามลำดับที่แน่นอน

แคตตาล็อกห้องสมุด - รายการงานพิมพ์ที่มีอยู่ในห้องสมุด ในห้องสมุดของรัสเซีย วัตถุประสงค์ต่างกัน (แคตตาล็อกเครื่องอ่านและบริการ) วิธีการจัดกลุ่ม (ตามตัวอักษร ระบบ แคตตาล็อกหัวเรื่อง) ประเภทของงานพิมพ์ ฯลฯ

ตอนนี้คำนี้ยังหมายถึงไดเร็กทอรีในวิทยาการคอมพิวเตอร์ "หน้าจอ LCD ขนาดเล็กจะแสดงข้อมูลเกี่ยวกับความจุของไดรฟ์ กระบวนการที่กำลังทำงานอยู่ สถานะแบตเตอรี่ และแม้แต่โครงสร้างของไดเร็กทอรีที่เก็บไว้" // "Russian Newsweek" ตั้งแต่ 22/01/2550

โวหารของผู้เขียนแต่ละคน neologisms ถูกสร้างขึ้นโดยนักเขียน กวีเพื่อให้เปรียบเปรยกับข้อความวรรณกรรม 6 . Neologisms ประเภทนี้ "แนบ" กับบริบทและมีผู้แต่ง ตามจุดประสงค์ของการสร้างพวกเขาถูกเรียกร้องให้รักษาความแปลกใหม่และความสดใหม่ neologisms ของผู้เขียนที่เกิดขึ้นตามรูปแบบการผลิตเรียกว่าคำที่มีศักยภาพ

น่าเสียดายที่เราไม่สามารถค้นหาแนวคิดใหม่ของผู้เขียนคนเดียวในฉบับที่อยู่ระหว่างการพิจารณา สิ่งนี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่านิตยสารในปัจจุบันไม่ค่อยใช้วิธีทางศิลปะในการให้ภาพ แน่นอนว่าในพจนานุกรมจะไม่มีการบันทึกโวหารโวหารของแต่ละบุคคลด้วย ดังนั้นเพื่อเป็นตัวอย่างของลัทธิใหม่ของผู้เขียนเราจะยกตัวอย่างคลาสสิกจากพุชกิน: Half milord, half Merchant ...

เป็นครั้งคราว (จากภาษาละตินเป็นครั้งคราว - "สุ่ม") - นี่คือลัทธิใหม่ของผู้แต่งที่สร้างขึ้นตามแบบจำลองที่ผิดปกติ ไม่มีอยู่นอกบริบทเฉพาะ 7

“นี่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของมอสโก มัน - ลูซโซน". // "Russian Newsweek" ตั้งแต่ 11/27/2549

นอกจากนี้ ในเอกสารฉบับนี้ เราจะพิจารณาคำที่ปรับปรุงแล้ว ซึ่งสามารถนำมาประกอบกับศัพท์ใหม่ เราจะพูดถึงการทำให้เป็นจริงของแนวคิดหรือความเป็นจริงด้านล่าง

สวัสดีผู้อ่านที่รักของเว็บไซต์บล็อก ภาษารัสเซียอุดมไปด้วยคำศัพท์ใหม่อย่างต่อเนื่อง

คำเหล่านี้ยืมมาจากภาษาอื่น ปรากฏเป็นผลจากความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ หรือถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยบุคคลเฉพาะ ซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นนักเขียนหรือสื่อมวลชน

จากนั้นคำพูดเหล่านี้ก็จะไปสู่ผู้คนและกลายเป็นส่วนหนึ่งของคำพูดของเราที่คุ้นเคย ปรากฏการณ์ที่คล้ายกันและ เรียกว่าลัทธิใหม่.

มันคืออะไรและตัวอย่างของการเกิดขึ้นของลัทธิใหม่

คำนี้เหมือนกับคำอื่นๆ ในภาษารัสเซีย มีรากศัพท์มาจากภาษากรีกโบราณ และมันแปลตามตัวอักษรว่า " คำใหม่"-" neos" (ใหม่) และ "โลโก้" (คำ)

สำหรับทุกครั้งลักษณะเฉพาะ ยกตัวอย่างคำศัพท์ที่เราคุ้นเคยในปัจจุบัน

ปั๊ม, ออกซิเจน, การวาดภาพ, กลุ่มดาว, เครื่องวัดอุณหภูมิ, เส้นผ่านศูนย์กลาง, ขอบฟ้า, สี่เหลี่ยม, ลบ

แนะนำเป็นภาษารัสเซีย Mikhail Vasilyevich นั่นคือจนถึงกลางศตวรรษที่ 18 พวกเขาไม่มีอยู่ในภาษารัสเซียเลย Lomonosov อ่านงานต่างประเทศมากมายเกี่ยวกับฟิสิกส์ เคมี ดาราศาสตร์ ธรณีวิทยา แล้วแปลงานเหล่านั้น และเพื่อความเข้าใจที่ตรงกัน คิดค้นคำศัพท์ใหม่.

“ฉันถูกบังคับให้มองหาคำเพื่อกำหนดเครื่องมือ สิ่งของ และการกระทำบางอย่าง และแม้ว่าในตอนแรกพวกเขาจะดูแปลก ๆ แต่ฉันหวังว่าพวกเขาจะคุ้นเคยกับเวลามากขึ้น” (M.V. Lomonosov)

หรืออีกตัวอย่างหนึ่ง ในช่วงกลางศตวรรษที่แล้วพวกเขาเริ่มแข็งขัน สำรวจอวกาศ. และคำต่อไปนี้ได้เข้าสู่พจนานุกรมของเรา:

นักบินอวกาศ, สูท, คอสโมโดรม, โมดูล, น้ำหนัก ฯลฯ

ตอนนี้เรายอมรับพวกเขา แล้วมันก็ถือว่าเป็นลัทธิใหม่

โดยทั่วไป ใน เวลาโซเวียต มีคำศัพท์ใหม่มากมาย:

Komsomol, ฟาร์มรวม, sherpotreb, การจัดเลี้ยงสาธารณะ, ธนาคารออมสิน และอื่น ๆ

แต่ยัง วันนี้เราได้รับเงื่อนไขใหม่อย่างต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่น ด้วยการพัฒนาการสื่อสารผ่านมือถือในภาษารัสเซีย คำศัพท์ต่างๆ จึงฝังแน่น:

และโดยทั่วไปแล้วคำว่า SELFI ได้รับการยอมรับว่าเป็นคำแห่งปีเมื่อสองสามปีที่ผ่านมา พ่อแม่ของเราไม่เคยได้ยินเรื่องนี้ แต่ตอนนี้นักเรียนทุกคนคุ้นเคย

หรือยกตัวอย่างเช่น ภาคการเงิน. ลัทธิใหม่ล่าสุดในภาษารัสเซียคือ (เงินเสมือน) และ (การขุด cryptocurrency) และคำว่า FERMA ได้รับความหมายอื่น ก่อนหน้านี้เป็นองค์กรสำหรับการผลิตสินค้าเกษตรและตอนนี้ก็เป็นเช่นกัน เครือข่ายคอมพิวเตอร์เพื่อ "เพาะ" เงินเสมือนจริง

อีกไม่นานเราจะยกตัวอย่างที่คล้ายกันซึ่งนำมาจากพื้นที่ต่างๆ

การจำแนกประเภทของลัทธิใหม่

ปรากฏในภาษาของเราอย่างต่อเนื่อง(ตัวอย่างเช่นตอนนี้ฉันจะหาคู่และพวกเขาจะปรากฏขึ้น) แต่ไม่ใช่ทั้งหมดที่ได้รับการแก้ไข

ดังนั้น "คำศัพท์ใหม่" จึงสามารถแบ่งออกเป็นสามประเภท:

1. คำว่า ไม่ได้รับไม่มีการแพร่กระจายและ "ตาย";
2. คำว่า อย่ากลายเป็นเป็นที่นิยมแต่ยังคงอยู่ในความทรงจำ
3. คำว่า เป็นที่นิยมและย้ายจากลัทธิใหม่ไปสู่สามัญ

เป็นที่น่าสนใจว่า "ผู้ปกครอง" หลักของคำดังกล่าวคือเด็กที่มีไม่เพียงพอ คำศัพท์(อ่าน "จาก 2 ถึง 5" และพบว่าคุณสามารถ "มักกะโรนี"):

แม่ให้ฉันแกะถุง
พ่อ ดูสิว่าฝนเป็นอย่างไรบ้าง
เนื่องจากคุณสามารถโทรได้นั่นหมายความว่าเขาเป็นกระดูกสันหลัง

ระบายริมฝีปากจากความหนาวเย็น (V. Mayakovsky)
และใครที่คุณต้องการเซอร์ไพรส์ด้วย COMFORT ของคุณ? (ม. Saltykov-Shchedrin)
กับหญิงสาวใน mazurka LEMON (F. Dostoevsky)

ตัวอย่างของลัทธิใหม่ที่มาจากวรรณกรรม

นักเขียนและนักกวีให้คำมากมายแก่เรา ตัวอย่างเช่น โทมัส มอร์ นักเขียนชาวอังกฤษเขียนหนังสือเรื่อง "ยูโทเปีย" ในนั้นเขาพูดถึงเกาะสมมติซึ่งสร้างระบบรัฐในอุดมคติ แต่ใน ชีวิตจริงสิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุ

ดังนั้นมันจึงมีความหมายเหมือนกันกับความสมบูรณ์แบบบางอย่างซึ่งไม่สามารถบรรลุได้ด้วยความปรารถนาทั้งหมด

อีกตัวอย่างหนึ่งคือ คำว่า ROBOTซึ่งต้องขอบคุณ Karel Capek นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชาวเช็ก ในปี 1920 เขาเขียนนวนิยายเรื่อง "R.U.R (Rossum's Universal Robots)" และมีโรงงานที่ " คนประดิษฐ์". ผู้เขียนเรียกพวกเขาว่าหุ่นยนต์โดยยึดตามคำภาษาเช็กว่า "robota" ซึ่งแปลว่า "ทำงานหนัก"

หรือใช้คลาสสิกของรัสเซีย Ivan Goncharov เขียนนวนิยายเรื่อง "Oblomov" และให้คำว่า OBLOMOVSHINA ทั้งหมดแก่เรา มันมีความหมายเหมือนกันกับความเมื่อยล้า ความเกียจคร้าน และกิจวัตรประจำวัน

และต้องขอบคุณ Ivan Turgenev และ Fathers and Sons นวนิยายของเขาเราได้เรียนรู้นั่นคือปรัชญาที่ปฏิเสธค่านิยมและอุดมคติที่ยอมรับโดยทั่วไป และแม้ว่า Turgenev จะไม่ได้คิดค้นคำนี้ขึ้นมา แต่ก็ไม่ได้ใช้ในภาษารัสเซียต่อหน้าเขา

นี่คือตัวอย่างเพิ่มเติมของ neologisms ที่ถือกำเนิดขึ้น ขอบคุณนักเขียนและกวี:

และฮีโร่ที่ฉลาดที่สุดในหนังสือบางคนได้กลายเป็นคำนามทั่วไปซึ่งถือได้ว่าเป็นคำนามใหม่ ตัวอย่างเช่น SHERLOCK HOLMES (ฉลาดแต่สรุปยาก), PLYUSHKIN (ลากทุกอย่างเข้าบ้าน), LEFT-HANDED (เก่ง, มีฝีมือ), WINNIE-POOH (ชื่อเล่นที่ไม่เหมาะสมสำหรับคนอ้วน), LOLITA (เด็ก, สาวที่น่าสนใจ), DERZHIMORDA (หยาบคายกับตำรวจ) และอื่นๆ

พจนานุกรมศัพท์ใหม่

และตอนนี้ตามที่สัญญาไว้เราจะยกตัวอย่างของลัทธิใหม่บางอย่างที่ ปรากฏในภาษาของเราเมื่อไม่นานมานี้เมื่อสองสามทศวรรษที่ผ่านมา

ส่วนใหญ่ยืมมาจากภาษาอื่น (ส่วนใหญ่มาจากภาษาอังกฤษ)

เศรษฐกิจและการค้า

- ต่างชาติ ศูนย์การเงินที่บริษัทต่างชาติเก็บเงินไว้
ฟิวเจอร์ส - ประเภทของธุรกรรมในตลาดหลักทรัพย์
- ค่าเสื่อมราคา
- การทำธุรกิจ "ตามแม่แบบสำเร็จรูป"
- ประเภทของการล้มละลาย

นโยบาย

BLOCKCHAIN ​​- ระบบควบคุมการเลือกตั้ง
เทศบาล - การปกครองตนเองในท้องถิ่น

เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์

SOFT - ซอฟต์แวร์
แฟลชไดรฟ์ - อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล
MAIL - อีเมล
– การเผยแพร่ (รวมถึงการทำซ้ำ) ในเครือข่ายสังคม
LIKE - ทำเครื่องหมายโพสต์ที่คุณชอบ
- การปรับปรุง
BLOG - ไดอารี่อินเทอร์เน็ต
- ค้นหาอินเทอร์เน็ต
- ระยะเวลาของงาน (คำสั่ง)
- ปัญหาเกี่ยวกับกำหนดเวลาการประชุม
- ปลอม, ปลอมแปลง
- การฝึกอบรม

การเชื่อมต่อมือถือ

ROAMING - บริการสื่อสารในประเทศอื่นๆ
RINGTONE - เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์

ศาสตร์การทำอาหาร

บุฟเฟ่ต์ - ประเภทของมื้ออาหาร
SHAKER - ภาชนะสำหรับทำค็อกเทล
BLENDER - อุปกรณ์สำหรับตีและบด
MERCHANDISER - พ่อค้า

เครื่องสำอางค์

LIFTING - ยกกระชับผิว
SCRUB - ครีมทำความสะอาดผิว
ลอก - ทำความสะอาดผิว

วัฒนธรรมและความบันเทิง

CASTING - การคัดเลือกการแข่งขัน
ผู้ผลิต - ผู้จัดการฝ่ายการเงินเมื่อสร้างภาพยนตร์หรือการแสดง
ผู้จัดงาน
รีเมค/รีมิกซ์ – รุ่นใหม่เพลงหรือหนังเก่า
เรียลลิตี้โชว์ - รายการทีวีประเภทหนึ่ง
DRESS CODE - เครื่องแบบในที่ทำงานและที่อื่น ๆ

โฆษณาและแฟชั่น

- โชว์รูมพร้อมตัวอย่างสินค้า
ประชาสัมพันธ์ - การส่งเสริมแบรนด์
- แนวโน้มที่แพร่หลาย
- บุคคลที่มีชื่อเสียงที่ไปคอนเสิร์ต โรงละคร โรงภาพยนตร์

กีฬา

FAN ZONE - สถานที่รวบรวมแฟน ๆ
REFERI - คำพ้องความหมายสำหรับผู้พิพากษา

นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่า neologisms อาจรวมถึงคำที่อยู่ในภาษามาเป็นเวลานาน แต่มีความหมายใหม่ทั้งหมด ตัวอย่างเช่น ROOF เริ่มถูกเรียกว่ายาม, MOUSE - อุปกรณ์เสริมคอมพิวเตอร์, KETTLE - ผู้เริ่มต้นที่ไม่ชำนาญ และ SOVKOM - ชวนให้นึกถึงสหภาพโซเวียต

นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับลัทธิใหม่

ขอให้โชคดี! พบกันเร็ว ๆ นี้ในเว็บไซต์บล็อกหน้า

คุณอาจจะสนใจ

คำหลายความหมายเป็นตัวอย่างของแง่มุมต่างๆ ของภาษารัสเซีย คำสละสลวยเป็นคำใบ้ของภาษารัสเซีย ประทับใจ - มันคืออะไร (ความหมายของคำ) Entourage เป็นวิธีสร้างความประทับใจที่ถูกต้อง คำพ้องความหมายเป็นตัวอย่างของการปรับปรุงศิลปะของภาพ Synecdoche เป็นตัวอย่างของคำพ้องความหมายในภาษารัสเซีย IMHO - มันคืออะไร (ถอดรหัส) และความหมายของคำว่า IMHO ใน Runet คืออะไร Tandem เป็นสหภาพที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน ภาษาถิ่นเป็นคำที่มีกลิ่นอายของท้องถิ่น Ignorant vs Ignorant - ความแตกต่างคืออะไร? Archaisms เป็นภาษาของบรรพบุรุษของเรา