เช่นเดียวกับในภาษาจีน (คำและสำนวนพื้นฐานในภาษารัสเซีย) หนังสือวลีภาษารัสเซีย-จีนสำหรับนักท่องเที่ยว (นักเดินทาง) พร้อมการออกเสียง คุณจะพูดว่าขอบคุณเป็นภาษาจีนได้อย่างไร

สวัสดี)- นิห่าว
ลาก่อน)- ไซเซ็น
ขอขอบคุณ- เซเซ่
ขอบคุณมาก!- เซเซ่ เฟย์จังแฟนเซ่!
สวัสดีปีใหม่- ซิงเหนียนไคว่เล่อ, หว่อจู้หนี่ ซินเหนียน,
ฉันขอให้คุณมีความสุขปีใหม่- Zhu xin nian kuai yu, Gonghe xin nian, กงเหอ ซินซี
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?- No fuck sho inwen ma?
โปรด- บูยุน เซ
เสียใจ- ดุ่ย บิวตี้
คุณชื่ออะไร- หนี่ เจียว ซือเม่ หมิงจือ?
ใช่- ชิ
ไม่- เป็นพวง
คุณต้องการที่จะเต้น?- หนี่ เซียง เตียว หวู่ หม่า?
ฉันรักคุณ!- ไม่นะ!
ฉัน- โว้ว
เรา- ผู้หญิง
คุณ- ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง
คุณ- นิน
คุณ- นิ-ผู้ชาย
พวกเขาเป็น- ทา-เมน
คุณชื่ออะไร?-- นิ-โจ she me min dza?
ดี-ห่าว
ไม่ดี- โห่ห่าว
ภรรยา- ไคเซ
สามี- ชานฟู
ลูกสาว- ศิลปะใหม่
ลูกชาย- อาร์เซ่
แม่- มาม่า
พ่อ- พ่อ
เพื่อน- ปะนีโย

ตัวเลข

ศูนย์- หลิน
หนึ่ง- และ
สอง- เท่
สาม- ศักดิ์ศรี
สี่- เซ
ห้า- วู้
หก- ลู
เจ็ด- ไค
แปด- พ่อ
เก้า- จีโอ
สิบ- ชิ
ยี่สิบ- อาร์ชิ
สามสิบ- ซานชิ
สี่สิบ- ไซชิ
ห้าสิบ- วูชิ
หนึ่งร้อย- และแบ่งปัน
หนึ่งพัน- และเฉิน
ล้าน-และไผ่หวาน

ร้านค้าและร้านอาหาร

มันคืออะไร?- Jo she she ma?
ฉันจะซื้อสิ่งนี้- วูไม
คุณมี...?- นิโยะ-เมะ โย...?
เปิด- ไก่
ปิด- ควน
นิด ๆ หน่อย ๆ- และ ti ar
มากมาย- เหิ่นทู่
ทุกคน- ชวนปู
อาหารเช้า- ซาโอซัง
อาหารเย็น- ยูซัง
อาหารเย็น- วัน-ซัง
ขนมปัง- เมียมเปา
ดื่ม- ยิน-เล่อ
กาแฟ- ไช่เฟย
ชา- ช่า
น้ำผลไม้- ผู่จี้
น้ำ- โช
ไวน์- จีโอ
เกลือ- เยน
พริกไทย- ฮู เตียว จู
เนื้อ- โร
ผัก- ไค
ผลไม้- ชุยคุโอ
ไอศครีม- พิน-ชิ-ลิง

การท่องเที่ยว

ที่ไหน- ... ... ไท-น่า?
ค่าตั๋วเท่าไหร่?- เช-เฟย โต-โช?
ตั๋ว- เปีย
รถไฟ- โว้ว
รสบัส- คัมคัม ชิ โช
เมโทร- ดีเสมอ
สนามบิน- เฟ-ติ-ชาน (ช)
สถานีรถไฟ- โว-โช-จัน
การออกเดินทาง- ชูเทียน
การมาถึง- รูเทียน
โรงแรม- หลุยส์ ควาน
ห้อง- เกะฟา (n)
หนังสือเดินทาง- หูชา
วิธีการที่จะได้รับ
ซ้าย- ซูโอ
ถูกต้อง- โย่
ตรง- จิ
ขึ้น- ชา
ทางลง- สยา
ออกไปนาน- หยวน
ปิด I- ติง
แผนที่- ดีทู

สถานที่ การใช้งานทั่วไปและสถานที่ท่องเที่ยว

จดหมาย- โย จิ
พิพิธภัณฑ์- คำนับหวู่กวง
ธนาคาร- หญิงฮา
ตำรวจ- ดีบุกชาติ
โรงพยาบาล- ฉันหยวน
ร้านขายยา- ยัยฟ้า
ร้านค้า- เน็คไท (n)
ร้านอาหาร- ทิว-โล (คุณ)
โรงเรียน- เซี่ยวเซี่ย(o)
คริสตจักร- ไธโอแทน(g)
ห้องน้ำ- ทิ-โช-ไท
ถนน- ผูก
พื้นที่- ฝูเอินชา (ng)
สะพาน- เจ้า

วันที่และเวลา

ตอนนี้กี่โมงแล้ว?- คุณดื่ม "และ
วัน- เตียน
สัปดาห์- ติงจิ
เดือน- ใช่
ปี- นีน
วันจันทร์- ติง-ชิ-ยี
วันอังคาร- ติงจิอา
วันพุธ- ทิน-ชิ-ซาน
วันพฤหัสบดี- ติง-ชิ-ฝู
วันศุกร์- ติง-ชี-วู
วันเสาร์- ติง-ชิ-เลโอ
วันอาทิตย์- ดีบุกจิรี
ฤดูใบไม้ผลิ- ชื่น
ฤดูร้อน- ตยา
ฤดูใบไม้ร่วง- ของใคร
ฤดูหนาว- โทน)

วิธีพูดขอบคุณในภาษาจีนเป็นหนึ่งในวลีแรกๆ ที่ต้องเรียนรู้ทันทีหลังจากทักทายและ

คุณจะได้ยินและพูดหลายสิบครั้งตลอดทั้งวัน อย่างไรก็ตาม ชาวอเมริกันและชาวยุโรปสังเกตว่าคำพูดภาษาจีนในหลาย ๆ สถานการณ์นั้นฟังดูกะทันหันและตรงไปตรงมามากกว่า และถึงกับฟังไม่เข้าหูบางคนด้วยซ้ำ นักภาษาศาสตร์ Kaidi Zhang ให้เหตุผลว่าไม่ใช่ธรรมเนียมในวัฒนธรรมจีนที่จะเพิ่มคำว่า "ขอบคุณ" และ "ได้โปรด" ในทุกคำขอที่ไม่มีนัยสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสื่อสารกับเพื่อนสนิท: คำเหล่านี้ถือเป็นทางการเกินไปและสร้างระยะห่างระหว่างผู้พูด ในขณะเดียวกัน ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ ความกตัญญูที่เหมาะสมเป็นสิ่งที่จำเป็น

นั่นเป็นเหตุผลที่ควรจดจำและมีตัวเลือกมากมายในคลังแสงของคุณสำหรับ "ขอบคุณ" ในภาษาจีนสำหรับสถานการณ์ต่างๆ

• 谢谢
  เซียะ เซียะ
  ขอขอบคุณ

วิธีที่ง่ายและคุ้นเคยในการขอบคุณทุกคน คุณต้องการที่จะแสดงความขอบคุณมากขึ้น? บอก 谢谢你 (เซี่ย เซี่ย nǐ ) - ขอบคุณ, 太 谢谢你 (ไท่เซียะเสีย nǐ ) - ขอบคุณมากครับ หรือ 谢谢 您 (สิบเอ็ดè เซี่ย นí น) - ขอบคุณ. ตัวเลือกสุดท้ายใช้ในการสื่อสารอย่างสุภาพกับคนที่คุณต้องรักษาระยะห่างด้วยความเคารพ

谢谢您的帮助 (เซี่ยเซี่ยนินเดอขā งจù )- ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

谢谢你的礼物 (สิบเอ็ดè เซี่ยนǐ เดอลǐ วù ) - ขอบคุณสำหรับของขวัญ

谢谢款待 (เซี่ยเซี่ยกู่ǎ n ได)- ขอบคุณสำหรับการต้อนรับของคุณ

谢谢你的忠告 (สิบเอ็ดè เซี่ยนǐ เดอจงเกา) - ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ

谢谢你们的盛情款待 (สิบเอ็ดè เซี่ยนǐ ผู้ชาย เดอเซิ่งชิงกู่ǎ n ได) - ขอบคุณสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่น

• 多谢
  duo xie
  ขอบคุณมาก

วิธีการขอบคุณนี้พบได้ในข้อความและอีเมล และใช้ใน ชีวิตประจำวันเช่น เมื่อมีคนให้ของบางอย่างแก่คุณ ขอบคุณ สามารถทำให้เฉพาะเจาะจงมากขึ้น:

多 谢 您 (duo xie n) - ขอบคุณมาก

多 谢 你的厚意 (duo xie nǐ งอีโฮ่ว ยี) - ขอบคุณมากสำหรับความเมตตาของคุณ

多 谢关照 (duō xiè guān zhào) - ขอบคุณมากสำหรับความห่วงใยของคุณ

多 谢你的指导 (duo xie nǐ เดอโจวต้าต)- ขอบคุณมากสำหรับคำแนะนำ / คำแนะนำ

• 我很感谢
  wǒ hěn gǎn xiè
  ฉันรู้สึกขอบคุณมาก

วิธีแสดงความขอบคุณที่ค่อนข้างชัดเจน ซึ่งสามารถบันทึกไว้ในโอกาสพิเศษเมื่อมีคนช่วยเหลือคุณหรือให้ความช่วยเหลือ

• 非常感谢你
  เฟย ฉาง กวาน เซี่ย หนี่
  ขอบคุณมาก ขอบคุณจากใจจริง

ความกตัญญูที่เป็นทางการและเป็นทางการ ซึ่งสามารถนำไปใช้กับบุคคลที่มีตำแหน่งสูงกว่าคุณหรือกับคนที่คุณเป็นหนี้บุญคุณอย่างลึกซึ้ง

非常感谢你的帮助 (ฉēi cháng gǎ n xie nǐ เดอ ปัง จู) - ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

• 感谢不尽
  gǎn xiè bù jìn
  ซาบซึ้งใจ ซาบซึ้งใจเป็นยิ่งนัก

อีกหนึ่งคำขอบคุณที่สุภาพและจริงใจสำหรับงานที่จริงจัง

• 你辛苦了/你太辛苦了
  nǐ xīn kǔ le/nǐ tài xīn kǔ เลอ
  ขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณทำ!/ขอบคุณมากสำหรับสิ่งที่คุณทำ!

วิธีคลาสสิกในการขอบคุณคนที่คุณเป็นหนี้คนที่ช่วยเหลือคุณ ดังนั้นคุณสามารถแสดงความขอบคุณต่อผู้ที่จัดเตรียม จานอร่อย, หรือ ครูโรงเรียนหรือโฮสต์ที่คุณพักด้วย

• 麻烦你了
  หม่า ฟาน หนี่ เลอ
  ฉันขอโทษที่รบกวน

ตามตัวอักษร วลีนี้สามารถแปลได้ว่า "ฉันรบกวนคุณด้วยคำขอ รบกวนคุณ" อย่างเป็นทางการ ไม่ควรถือเป็นคำขอโทษ แต่เป็นวิธีแสดงความขอบคุณต่อบุคคลที่สละเวลาและแรงกายเพื่อปฏิบัติตามคำขอของคุณ ความกตัญญูนี้มักพบในการสื่อสารทางธุรกิจด้วยภาษาจีน

• 你想得这么周到
  nǐ xiǎng de zhè me zhōu dao
  นั่นเป็นความคิดที่ดี/เอาใจใส่/ใจดี/สุขุมรอบคอบของคุณ!

มีคนคำนึงถึงความปรารถนาทั้งหมดของคุณ ปฏิบัติต่อรสนิยมของคุณอย่างตั้งใจ? ขอบคุณเขา!

• 哪里哪里
  นา เล นา เล
  คุณเป็นอะไร คุณเป็นอะไร; ฉันจะไปที่ไหน อย่าพูดเกินจริง อย่าประจบประแจงฉัน

นี่เป็นการตอบรับคำชมหรือคำชมอย่างสุภาพของชาวจีน หมายความว่าคุณไม่เห็นว่าอะไรเกี่ยวกับตัวคุณที่สมควรได้รับความสนใจเช่นนั้น การตอบกลับคำชมด้วยคำว่า "ขอบคุณ" ธรรมดาๆ จะดูเป็นการอวดดีและเย่อหยิ่งเกินไป วลีนี้หมายถึงสถานการณ์ที่เป็นทางการมากขึ้น และในการสื่อสารอย่างใกล้ชิดอาจฟังดูโอ่อ่าเกินไป คุณสามารถตอบอย่างสุภาพ:

谢谢夸奖 (เซียะ ซี่ กั๋วจี๋ǎ ง) - ขอบคุณสำหรับคำชมขอบคุณสำหรับคำชม

• 你太好啦
  nǐ ไท่ห่าวลา
  คุณเป็นคนที่ดีที่สุด

วิธีการแสดงความชื่นชมและชมเชยอย่างไม่เป็นทางการในเวลาเดียวกัน ซึ่งจะฟังดูดีในการสื่อสารกับเพื่อนและเพื่อน

คุณตอบกลับคนที่พูดว่า "ขอบคุณ" อย่างไร?

不客气 (bù ki qì)- โปรด! ด้วยความยินดี!

不要客气 (bù yao kè qi) - โปรด!

不用 谢 (bù yòng xiè) - ไม่เป็นไร!

หนังสือวลีภาษารัสเซีย-จีนจะมีประโยชน์อย่างแน่นอนสำหรับนักท่องเที่ยว (นักเดินทาง) ที่จะไปเที่ยวประเทศจีนและประทับใจในความยิ่งใหญ่และ ประวัติศาสตร์อันยาวนานพลังนี้ เราได้รวบรวมคำศัพท์และสำนวนที่ใช้มากที่สุดในภาษาจีนพร้อมการออกเสียง ระวังให้มากเพราะเสียงสูงต่ำในภาษาจีนมีบทบาทชี้ขาด คำพูดที่มีวรรณยุกต์ผิด...

สำนวนการเดินทาง

หนังสือวลีภาษารัสเซีย - จีนจะมีประโยชน์สำหรับนักท่องเที่ยว (นักเดินทาง) ที่กำลังจะไปเยี่ยมชม จีนและประทับใจในความยิ่งใหญ่และประวัติศาสตร์อันยาวนานของพลังนี้ เราได้รวบรวมคำศัพท์และสำนวนที่ใช้มากที่สุดในภาษาจีนพร้อมการออกเสียง ระวังให้มากเพราะเสียงสูงต่ำในภาษาจีนมีบทบาทชี้ขาด คำที่ออกเสียงผิดอาจทำให้ความหมายเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง

จีนเป็นอารยธรรมที่เก่าแก่ที่สุดใน เอเชียตะวันออกซึ่งดูดซับวัฒนธรรมจำนวนมากมาเป็นเวลากว่าสี่พันปี รัฐที่ใหญ่ที่สุดในโลกครองอันดับหนึ่งในแง่ของจำนวนประชากร เมืองหลวง -. C อยู่ติดกับทิศตะวันออกเฉียงเหนือและทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ขอบด้วย พม่า , ลาวและ , เนปาล,คีร์กีซสถาน เกาหลีเหนือ. โดดเด่นด้วยฤดูกาลที่เด่นชัด - ฝนมรสุมลมเหนือและฝนน้อยที่สุดในฤดูหนาวและฤดูร้อนที่มีฝนตกชุกด้วย ลมใต้. อุณหภูมิเฉลี่ยตามลำดับคือ -18°С และ +15°С

ดูเพิ่มเติมที่ "" ซึ่งคุณสามารถแปลเป็นภาษาจีน (หรือกลับกัน) คำหรือประโยคใดก็ได้

วลีทั่วไป

วลีในภาษารัสเซีย	แปล	การถอดความ	การออกเสียง
สวัสดี!	你好!		หนี่ห่าว!
ลาก่อน!	再见!		ไจ้เจี้ยน!
ยินดีต้อนรับ!	欢迎!		ฮวนอิ๋ง!
ขอขอบคุณ!	谢谢!		เซเซ่!
โปรด!	不客气! 不用谢!		บูคัตซี่! บูยุนเซ่!
เสียใจ!	对不起!不好意思!		ดุ๊บซี่! บูฮายส์!
ไม่เป็นไร	没关系。		เหม่ยกวนซี
ขอบคุณสำหรับความสนใจ!	谢谢您的关注		เซเซ่ หนิง เต๋อ กวนจู!
บอกฉันที ตอนนี้กี่โมงแล้ว	请问,现在几点了?		ซิงเหวิน เซียนไจ เดียนเล่อ?
คุณบอกฉันได้ไหมว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน	请问,厕所在哪里?		ซิงเหวิน เจ้อซัว ไจ่ นาลี?
ฉันจะซื้อบัตรโทรศัพท์ได้ที่ไหน	在哪儿可以买到电话卡?		Zainar khei madao dienhua kha?
ฉันสามารถเช่ารถได้ที่ไหน?	在哪儿可以租车?		Zainar kei zuche?
กรุณาถ่ายรูปเรา	请给我们拍一照。		Tsin gei women phai และ jao
ฉันไม่เข้าใจ	我不明白。		โว บู มินไบ
กรุณาทำซ้ำสิ่งที่คุณพูด	请您再说一遍		ซินหนิงไจ้ซัวและบี๊บ
คุณพูดภาษารัสเซียได้ไหม	你会说俄语吗?		ไม่เป็นไร โช เฮ้ แม่?
ที่นี่มีใครพูดภาษารัสเซียบ้างไหม?	这里有人会说俄语吗?		Zheli yuzhen huisho eyyu ma?
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?	你会说英语吗?		ไม่ โช อินยู มา เหรอ?
ที่นี่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง?	这里有人会说英语吗?		เจ้อลี่ ยู่เจิ้น ฮุยโช หยินหยู มะ?
คุณสวยมาก ๆ!	你很漂亮!		หนี่เหิ่นเปียวเหลียง!
คุณเป็นอะไร คุณเป็นอะไร	哪里,哪里。		นาลี นาลี. ในประเทศจีน เป็นเรื่องปกติที่จะตอบกลับคำชมด้วยวิธีนี้ และไม่ต้องกล่าวคำขอบคุณ
พรุ่งนี้ตอนเย็นคุณจะทำอะไร	您明天晚上干什么?		นิน หมิง เถียน ว่านซาน กาน เซินเม่?
คุณต้องการจะดื่มอะไรไหม?	您想不想喝什么?		Nin xiang bu xiang he shenme?
ฉันรักคุณ!	我爱你!		ว้าว
ฉันก็รักคุณเหมือนกัน	我也爱你。		ใน e ai ไม่มี
ฉันไม่ได้รักเธอ!	我不爱你。		วู้ บู ไม่
คุณ / คุณแต่งงานแล้วหรือยัง?	你结婚了吗?		หนี่ เจีย ฮุน เล่ หม่า?
ฉันแต่งงานแล้ว	我已婚了。		หว่ออี้ฮุนเล่อ
ฉันไม่ได้แต่งงาน	我没结婚		หว่อ เหมย เจี๋ยหยุน
ฉันไม่มีแฟน	我是单身。		หว่อสือตันเซิน
เดินทางปลอดภัย!	一路平安!		และลูฟิงอัน!
ราตรีสวัสดิ์!	晚安!		วันอัน!
แฮก!	糟糕		จ้าวเกา!

สนามบิน

วลีในภาษารัสเซีย	แปล	การถอดความ	การออกเสียง
โปรดบอกฉันว่าอาคารผู้โดยสารขาออกระหว่างประเทศตั้งอยู่ที่ใด	请问,国际出发室在哪里?		ซิงเหวิน กั๋วจี ชูฟาชิ ไซ นาลี?
ช่วยบอกฉันทีว่าอาคารผู้โดยสารขาออกภายในประเทศอยู่ที่ไหน	请问,国内出发室在哪里?		ซิงเหวิน กูเนย ชูฟาชิ ไซ นาลี?
คุณช่วยบอกฉันทีว่าอาคารผู้โดยสารขาเข้าระหว่างประเทศอยู่ที่ไหน	请问,国际到达室在哪里?		ซิงเหวิน, กัวจี้ เต้าดาชิ ไซ นาลี?
ช่วยบอกฉันทีว่าอาคารผู้โดยสารขาเข้าภายในประเทศอยู่ที่ไหน	请问,国内到达室在哪里?		ซิงเหวิน กูเน เต้าดาชิ ไซ นาลี?
ห้องเก็บของอยู่ที่ไหน	请问,行李寄存处在哪里?		ซิงเหวิน ซิงลี จีซชุนชู ไซ นาลี?
มีห้องรับรองที่สนามบินหรือไม่? เธออยู่ที่ไหน?	在飞机场有没有计时休息室? 在哪里?		Zai feijichang you meiyou jishi xiuxi shi? ไจ๋ นาลี?
เที่ยวบินนี้เช็คอินที่เทอร์มินัลใด	这个航班在几号航站楼登记?		Zhege hanban zai ji hao han zhan lou denji?
เที่ยวบินนี้เช็คอินได้ที่ไหน	这个航班在哪里登记?		เจเก ฮันบัน ไซ นาลี เด็นจิ?
จะไปยังอาคารผู้โดยสารแห่งที่ 1 / 2 / 3 ได้อย่างไร?	到一/二/三号航站楼怎么走?		เต๋า อี/เอ้อ/ซาน ห่าว ฮั่น ซาน โหลว เซ็นเม ซู?
จุดจอดแท็กซี่อยู่ที่ไหน	出租车站在哪里?		ชูซูเช จัน ไซ นาลี?
ป้ายรถประจำทางอยู่ที่ไหน?	大巴站在哪里?		ทาบา จัน ไซ นาลี?
ฉันสามารถจัดกระเป๋าเดินทางได้ที่ไหน?	哪里可以打包行李?		นาลี เคดาเบา ซินลี?
ฉันไม่มียาเสพติด อาวุธ หรือสิ่งผิดกฎหมาย	毒品、武器和违禁品我都没有。		Duphin utsi he weijin phin wo dou meiyou

ขนส่ง

วลีในภาษารัสเซีย	แปล	การถอดความ	การออกเสียง
พาฉันมาที่นี่ (ระบุสถานที่ที่เขียนบนนามบัตร)	请把我送到这里。		ซิน ปา วอ ซุน เต้า เจลี
เปิดท้ายรถ	请打开行李舱吧。		ซินดักไค ซินลีชานบา
เลี้ยวซ้ายที่นี่	这里往左拐。		เจ๋อลี่ หวังจั่วกุ้ย
เลี้ยวขวาที่นี่	这里往右拐。		jeli wang you guai
ค่ารถเมล์/รถไฟฟ้าใต้ดินราคาเท่าไหร่?	公车/地铁票多少钱?		Gongche/dithe piao duoshao tsien?
ป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?	附近的公交车站在哪儿?		ฝูจิน เดอ กงเจียวเจาซาน ไซ แนร์?
สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน	附近的地铁站在哪儿?		Fujin de dithezhan zai nar?
ป้ายต่อไป (สถานี) คืออะไร?	下一站是什么站?		Xia และ zhan shi shenme zhan?
ไปกี่สต็อป..	到... 有多少站?		Dao... duoshao zhan?
รถเมล์สายไหนไป...	去... 乘哪趟公交车?		ซุย... เฉิง นา ถัง กงเจียวเฉอ?
รถไฟใต้ดินสายไหนไป...	去... 乘几号线地铁?		สึย... เฉิงจี้ห่าวเซียนดิเทอ?
ช่วยบอกวิธีไปที...	请问,到... 怎么走?		ซิงเหวิน เต๋า... เซ็นเมะ ซู?
โปรดพาฉันไปที่ (…)	请带我去...		ซินเต้าอู๋จุ่ย...
...สนามบิน	飞机场。		เฟยจีชาง
... สถานีรถไฟ	火车站。		ฮั่ว เฉอ ชาน
…โรงแรมที่ใกล้ที่สุด	最近的酒店。		ซุย จิน เดอ จิวเดี้ยน
...ร้านอาหารที่ใกล้ที่สุด	最近的饭馆。		ซุย จิน เต๋อ ฟานกวน
...ชายหาดที่ใกล้ที่สุด	最近的海滨。		ซุยจิน เดอ ไฮบิน
...ศูนย์การค้าที่ใกล้ที่สุด	最近的购物中心。		ซุยจิน เต๋อโก่ว อู๋จงซิน
...ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใกล้ที่สุด	最近的超级市场。		ซุย จิน เดอ เชา จี ชิ ชาง
...สวนสาธารณะที่ใกล้ที่สุด	最近的公园。		ซุย จิน เต๋อ กง หยวน
...ร้านขายยาที่ใกล้ที่สุด	最近的药店。		ซุยจินเต๋อเหยาเดี้ยน

โรงแรม

วลีในภาษารัสเซีย	แปล	การถอดความ	การออกเสียง
เราจองห้องสำหรับสองคน นี่คือหนังสือเดินทางของเรา	我们预定了双人房间。 这是我们的护照。		ผู้หญิง ยุ้ยดิงเกิล ซวงเจิ้น ฟานเจียน Zhe shi women de huzhao
คุณมีห้องว่างไหม	有没有空的房间?		คุณ เหม่ยหยู คุณเต๋อ ฟานเจียน?
มีห้องถูกกว่านี้ไหม?	有没有便宜点儿的房间?		You meiyou pienidiar de fanjien?
ฉันต้องการห้องเดี่ยว	我需要单间。		อู๋ ซูเหยา ตันเจียน
ฉันต้องการห้องคู่	我需要双人间。		อู๋ ซูเหยา ซวงเจินเจี้ยน
ฉันต้องการห้องคู่พร้อมวิวทะเล	我需要一个海景的双人房间。		หว่อ ซูเหยา อี้เกอ ไห่จิง เต๋อ ซวงเหริน ฟางเจียน
มีโทรศัพท์/ทีวี/ตู้เย็น/เครื่องปรับอากาศในห้องหรือไม่?	房间里有电话/电视/冰箱/空调吗?		Fangjien you dienhua/dienshi/bingxiang/khunthao ma?
ห้องอยู่ชั้นไหนคะ?	我的房间在几楼?		วอ เดอ ฟานเจียน ไจ่ไจ๋ ต่ำ?
รวมอาหารเช้าหรือไม่?	价格包括早餐吗?		เจียเกอ เป่าเคา เซ่าชาน มา?
อาหารเช้ากี่โมง?	早餐几点开始?		Zaotshan ji dien khaishi?
ห้องของฉันไม่ได้รับการทำความสะอาด	我的房间没有打扫。		วอ เดอ ฟานเจียน เหม่ยโหย่ว ต้าเซา
ฉันต้องการเปลี่ยนเบอร์	我想换个房间。		หว่อเซียงฮวงเจี้ยน
กระดาษชำระในห้องเราหมด	我们房间没有手纸了。		ผู้หญิง ฟานเจียน เหม่ยโหย่ว โชวจือเล่อ
เราจะไปวันนี้	我们今天走。		ผู้หญิงจินเทียนจู๋
เราจะไปวันที่ 5 สิงหาคม	我们八月五号走。		ผู้หญิงไป๋หยูหวูห่าวจู๋
เราต้องการเช่าห้อง	我们想退房。		ผู้หญิงเซียงทุยพัด
มินิบาร์ว่างเปล่าก่อนที่ฉันจะเข้าพักในห้องนี้	我进房间的时候迷你吧就是空的。		วอ จิ่ว ฟานเจียน เดอ ชิโหว มินิบา จิ่ว ชิ คุน เดอ
ฉันไม่ได้ทำลายห้องน้ำ	抽水马桶是别人打破的。		ชูซุยมาธูน ชิ บิเรน ทาโพ เด

ร้านอาหาร

ศูนย์การค้า

วลีในภาษารัสเซีย	แปล	การถอดความ	การออกเสียง
คุณสามารถซื้อผลิตภัณฑ์สำหรับเด็กได้ที่ไหน?	哪里能买到儿童产品?		Nali neng Maidao erthong ฉางผิง?
คุณสามารถซื้อรองเท้าได้ที่ไหน	哪里能买到鞋子?		Nali nen Maidao szezi?
คุณสามารถซื้อเสื้อผ้าผู้หญิงได้ที่ไหน?	哪里能买到女的衣服?		นาลี เนง ไมเดา นู เด ยีฟู?
คุณสามารถซื้อเสื้อผ้าผู้ชายได้ที่ไหน?	哪里能买到男的衣服?		นาลี เนน ไมเดา นาน เด ยีฟู?
เครื่องสำอางซื้อได้ที่ไหนคะ?	哪里能买到美容?		Nali nen Maidao เหม่ยจุน?
คุณสามารถซื้อของใช้ในบ้านได้ที่ไหน	哪里能买到日用品?		Nali neng Maidao จียงผิง?
ร้านขายของชำอยู่ชั้นไหน	超级市场在哪一层?		Chaoji shichang zai na i zheng?
ทางออกที่นี่อยู่ที่ไหน?	出口在哪儿?		ชุคคู ไซนาร์?
ฉันสามารถลองได้หรือไม่	我把这个试一下,好吗?		วอ บา เจเก ชี อีสยา ห่าว มา?
ห้องลองชุดอยู่ที่ไหน?	试衣间在哪里?		ชิและเจียนไจ๋ เงินสด?
ฉันต้องการขนาดที่ใหญ่กว่านี้	我需要大一点儿		วอ ซูเหยา ต้า อีเดียร์
ฉันต้องการขนาดที่เล็กลง	我需要小一点儿		วอ ซู่เหยา เซียว อีเดียร์
ฉันต้องการเพิ่ม 1 ไซส์	我要大一号		หว่อเหยาต้าอีห่าว
ต้องลด 1 ไซส์ค่ะ	我要小一号		วอ เหยา เสี่ยว ยี่ห่าว
ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตรได้หรือไม่	可以刷卡吗?		ไคซัวขาม้า?
ราคาเท่าไหร่คะ?	多少钱?		โต้ว ซ่าว เซียง?
แพงมาก! มาถูกกว่านี้หน่อย	太贵了! 来便宜点儿。		กุยเล่อไทย! ไล เพียนี ไดอาร์
เราเป็นนักเรียนที่ยากจนเราไม่สามารถจ่ายได้	我们是穷学生, 这个我们买不起。		Women shi qiong xuesheng, zhege women mai butsi
มีแบบเดียวกันแต่มีกระดุมมุกไหม?	有像这个一样,但是珠母扣子的吗?
ไม่เราจะมองหา	没有,那么再找一下。

ซูเปอร์มาร์เก็ตของชำ

วลีในภาษารัสเซีย	แปล	การถอดความ	การออกเสียง
นี่คือราคาสำหรับ 1 จิน? (1 จิน \u003d 0.5 กก. ในประเทศจีนราคามักจะระบุสำหรับ 1 จิน)	这是一斤的价格吗?
คุณสามารถซื้อผลไม้ได้ที่ไหน	哪里能买到水果?		นาลี เน็น ไมดาโอ ชุยกัว?
คุณสามารถซื้อผักได้ที่ไหน	哪里能买到蔬菜?		นาลี เหน่ง ไมเดา ซูไจ้?
คุณสามารถซื้อเนื้อสัตว์ได้ที่ไหน	哪里能买到肉类?		นาลี เนน ไมเดา จูเล?
คุณสามารถซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ที่ไหน?	哪里能买到酒类?		นาลี เน็น ไมเตา จิ่วเล่ย?
คุณสามารถซื้อผลิตภัณฑ์นมได้ที่ไหน	哪里能买到奶制品?		Nali neng Maidao naijiphin?
คุณสามารถซื้อขนมได้ที่ไหน	哪里能买到糖果点心?		นาลี เหน่ง ไมเดา ทังกั๋ว เตี่ยนซิน?
คุณสามารถซื้อชาได้ที่ไหน	哪里能买到茶叶?		นาลีนอน ไมดาวแช?
ต้องการกระเป๋าใบใหญ่ 1 ใบ	我要大的袋子。		หว่อ เหยา ไถ ไดจือ
ต้องการหนึ่งแพคเกจขนาดเล็ก	我要小的袋子。		หว่อเหยาเซียวเต๋อไดซี
ฉันจะจ่ายด้วยบัตร	我刷卡。		วอชัวคา

ร้านขายยา

วลีในภาษารัสเซีย	แปล	การถอดความ	การออกเสียง
คุณช่วยบอกฉันว่าจะไปร้านขายยาที่ใกล้ที่สุดได้อย่างไร	请问,到最近的药店怎么走?		ซิงเหวิน เต้า ซุย จิน เดอ เหยาเดี้ยน เซ็นเม ซู?
ขอของจาก...	请给我拿一个…		ซิน เกอิ วอ นา อิเก…
...ปวดหัว	治头疼的药。		จี้ทูเถิงเต๋อเหยา
... ท้องเสีย	治腹泻的药。		จือฟิวส์เต๋อเหยา
... อาการน้ำมูกไหล	治伤风的药。		จือเซิ่งเฟิงเต๋อเหยา
...ไอ	治咳嗽的药。		จือไห่โส่วเต๋อเหยา
ฉันต้องการยาแก้ปวด	我要止痛药。		หว่อ เหยา จี้ ถุน เหยา
ฉันต้องการแผ่นแปะฆ่าเชื้อแบคทีเรีย	我要创可贴。		หว่อเหยาจวงเค่อเต้

เครื่องบันทึกเงินสด

ตัวเลขและตัวเลข

ตัวเลข	แปล	การถอดความ	การออกเสียง
1	一		และ
2	二	[เอ้อ]	เอ้อ
3	三		เลื่อน
4	四		ซิส
5	五		ที่
6	六		หลิว
7	七		tsi
8	八		บ้า
9	九		จิ่ว
10	十		เชีย
11	一十一		และ ชิ และ
12	一十二		และชิเอ๋อ
20	二十	[เอ้อ ชิ]	เอ้อ ชิ
30	三十		ซานชิ
40	四十		ซี่ ชิ
50	五十		หู
51	五十一		วูชิ และ
52	五十二		อู๋ ชิ เอ่อ
53	五十三		หวู่ชิซาน
100	一百		และซื้อ
101	一百零一		และไป๋หลิงและ
110	一百一十		และไป่และชิ
115	一百一十五		และไป๋และชิอู
200	二百	[เอ้อเป่า]	เอ้อไป๋
1 000	一千		และเซียน
10 000	一万		และวาน
1 000 000	一百万		และใบว่าน
ตัวเลขที่มากกว่าสามหลัก หมายเลขโทรศัพท์ และปี จะออกเสียงแยกกันสำหรับแต่ละหลัก เช่น 2012 หรือ 152002516530	二〇一二 หรือ 一五二〇〇二一六五三〇	[èr líng yī èr] หรือ	一五二〇〇二一六五三〇

ในภาษาจีน คำนับจะอยู่ระหว่างตัวเลขและหัวเรื่อง มีการใช้คำตอบโต้ที่แตกต่างกันสำหรับวัตถุต่างๆ เช่น สำหรับวัตถุแบนๆ: 张 zhang 一张纸 หรือ 三张地图 หรือกระดาษหนึ่งแผ่นหรือไพ่สามใบสำหรับหนังสือ: 本 ben 一本书 หนังสือหนึ่งเล่ม นอกจากนี้ยังมีคำนับสากลที่สามารถใช้กับสิ่งของและผู้คนทั้งหมด: 个ge

คำสรรพนาม

วลีในภาษารัสเซีย	แปล	การถอดความ	การออกเสียง
ฉัน	我		ใน
เรา	我们		ผู้ชาย
คุณ	你		ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง
คุณ	你们		พรรณี ผู้ชาย
คุณ (ด้วยความเคารพ)	您		เก้า
เขา	他		ท่า
นาง	她		ท่า
พวกเขาเป็น	他们		ท่าผู้ชาย
มัน	它		ท่า
นี่ (นี่ นี่)	这		เจ้อ
นั่น (นั่น นั่น)	那		บน
เช่นเดียวกับในกรณีของตัวเลข คำนับจะถูกวางไว้ระหว่างคำสรรพนามบ่งชี้และหัวเรื่อง ตัวอย่างเช่น:	这本书 หรือ 那辆车	หรือ	หนังสือเล่มนี้หรือรถคันนั้น

คำถาม

วลีในภาษารัสเซีย	แปล	การถอดความ	การออกเสียง
อะไร	什么		เชนมี
ที่ไหน? สถานที่ที่จะ? ที่ไหน?	哪里		นาลี
เมื่อไหร่?	什么时候		เซินเม่ ชีโหว
ใคร? ใคร? ของใคร?	谁		เชย์
เท่าไร? เช่น มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?	多少 เช่น 多少钱?	ตัวอย่างเช่น	duoshao (ใช้เมื่อคำตอบมีตัวเลขมากกว่า 10)
เท่าไร? เช่น ตอนนี้กี่โมงแล้ว	几 เช่น 现在几点?	ตัวอย่างเช่น	ชี่ (ถ้าคำตอบบอกปริมาณน้อยกว่า 10)
ยังไง? ยังไง?	怎么		เซ็นเมะ
ทำไม เพื่ออะไร?	为什么		เหวยเซิงเม่
อย่างไหน?	什么 หรือ 哪个	หรือ	เซินเม่ หรือ เนจ

ชื่อสี

อักษรอียิปต์โบราณตัวแรกแสดงถึงชื่อของสีส่วนที่สองคือคำว่า "สี" ในการพูดว่า "วัตถุของสีดังกล่าวและสีดังกล่าว" อนุภาค 的 จะเติมระหว่างสีและวัตถุ เช่น 白色的裙子 กระโปรง สีขาว,กระโปรงสีขาว.

คำว่า "ขอบคุณ" มีความสำคัญในการสื่อสารในชีวิตประจำวันพอๆ กับคำว่า "สวัสดี" หรือ "ลาก่อน" ไม่ว่าคุณจะท่องเที่ยวหรืออาศัยอยู่ในประเทศจีน "ขอบคุณ" เป็นสำนวนพื้นฐานที่คุณจะใช้ตลอดเวลา

ความสุภาพและความกตัญญูเปิดประตูมากมาย และถ้าคุณใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อยและเรียนรู้วิธีการกล่าวขอบคุณในภาษาจีน และแม้แต่การใช้วลีต่างๆ รับรองว่าคุณจะได้รับรอยยิ้มและคำชมมากมาย!

แล้วทำไมเราไม่เรียนรู้ ขอบคุณเป็นภาษาจีน 8 แบบ?ยิ่งไปกว่านั้น เลข 8 ในประเทศจีนถือเป็นเลขนำโชค

ไป!

1. 谢谢 xièxie (เซเซ่) ขอบคุณ

ตัวเลือกที่ซ้ำซากและเรียบง่ายที่สุด. อี มันเป็นคำอะนาล็อกโดยตรงของคำว่า "ขอบคุณ" ซึ่งสามารถใช้ได้ทุกที่และทุกเวลา

คุณต้องการแสดงความเคารพต่อคู่สนทนามากขึ้นหรือไม่? บอก谢谢你 xièxie nǐ - ขอบคุณ หรือ谢谢您 xièxie nín - ขอบคุณ

ถ้าคุณรู้จักชื่อของบุคคลนั้น ให้ใช้ชื่อนั้นแทน你 nǐ "คุณ"

ตัวอย่างเช่น 谢谢，王明 Xièxie，Wang Míng

NB. โปรดทราบว่าพยัญชนะ "X" ในภาษาจีนออกเสียงเป็น "S" (ไม่ใช่ "ks") ดังนั้นเราจึงออกเสียงอย่างถูกต้อง: ไม่ใช่ "kse kse" แต่เป็น "Se se" โดยเน้นที่พยางค์แรก

2. 多谢 duōxiè ขอบคุณมาก ชื่นชมมาก

วลีนี้เป็นทางการมากกว่าและส่วนใหญ่ใช้ในภาษาเขียน แต่ก็สามารถใช้เป็นครั้งคราวในการสนทนาได้

3. 感谢 gǎnxiè ขอบคุณมาก ขอบคุณอย่างจริงใจ

เมื่อมีคนช่วยคุณหรือทำอะไรที่มีความหมายสำหรับคุณจริงๆ จะเป็นการดีกว่าที่จะตอบกลับ感谢你 / 您 gǎnxiè nǐ/nín แปลว่า "ขอบคุณมาก"

บอก 非常感谢 fēicháng gǎnxiè,และแสดงความขอบคุณมากยิ่งขึ้น: ขอบคุณมาก!

ตัวเลือกนี้ควรใช้เมื่อสื่อสารกับผู้ที่มีอายุมากกว่าคุณหรือมีสถานะสูงกว่า ถ้าคุณพูดแบบนั้นกับเพื่อนสนิท สำนวนนี้มักจะฟังดูประชดประชัน

4. 真的很麻烦你了 zhēnde hěn máfan nǐ le ฉันสร้างภาระให้คุณมาก (ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ)

การแสดงออกที่ดีเมื่อคุณต้องการขอบคุณใครสักคนหากคุณติดต่อพวกเขาด้วยคำขอ

คำต่อคำ 麻烦 มาแฟนแปลว่า "ทำให้ยากด้วยคำขอ", "รบกวน" นี่คือสิ่งที่ใช้กันทั่วไปและ คำที่ชอบนักไซนัสวิทยาหลายคน

นอกจากนี้ยังสามารถได้ยินในวลีเช่น麻烦你帮我 … máfan nǐ bāng wǒ…- โปรดช่วยฉันด้วย ... (ทำอะไรซักอย่าง)

NBโปรดทราบ: คุณไม่จำเป็นต้องพูดวลีนี้เกี่ยวกับตัวคุณ:你麻烦我了 nǐ máfan wǒ leคุณทำให้ฉันมีปัญหา นี่จะฟังดูหยาบคายมาก

5. 你辛苦了, 多谢。 nǐxīnkǔ le，duōxiè. ขอบคุณมากสำหรับการทำมาก!

ใช้สำนวนนี้หลังจากที่คุณได้รับความช่วยเหลือ หรือหากคุณทำบางอย่างร่วมกันเสร็จแล้ว

ส่วนใหญ่แล้วคุณจะได้รับคำตอบอย่างสุภาพ不辛苦 bù xīnkǔ - ไม่มีอะไร ไม่เหนื่อย

6. 干得好 gàn de hǎo ดีมาก ทำได้ดีมาก

การแสดงออกนี้สามารถแสดงความชื่นชมและความขอบคุณในการสนทนาที่ไม่เป็นทางการ

7. 真棒 zhēn bàng เจ๋งมาก!

คำนี้ใช้ได้กับเพื่อนของคุณ

你真棒 nǐ zhēn bàng- "คุณเจ๋งมาก! คุณเป็นซุปเปอร์!" ฟังดูเหมือนเป็นการยกย่องงานที่ทำได้ดี

8. 太赞了 ไท่ซานเล่อ! มหัศจรรย์!

นี่เป็นการแสดงออกที่ไม่เป็นทางการ赞 แซนหมายถึง "สรรเสริญ" และใช้ในความหมายของ "ชอบ"

ขอบคุณเพื่อน คุณสามารถพูดว่า:谢谢你，太赞了！ xièxie nǐ, ไท่ ซ่าน เล่อ- ขอบคุณ เยี่ยมมาก!

อย่างที่คุณเห็น การขอบคุณเป็นภาษาจีนนั้นง่ายมาก!ใช้วลีเหล่านี้ในการสื่อสารประจำวัน และผลลัพธ์ที่ได้คือตำแหน่งของเพื่อน เพื่อนร่วมงาน และผู้คนรอบตัวคุณ!

多谢 duō xiè!

ฝึกสำเร็จ!

สเวตลานา คลุดเนวา

ป.ล.ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมหรือไม่ ให้ความสนใจกับบทความอื่น ๆ ในซีรี่ส์นี้: "เป็นภาษาจีน", "!",

ป.ป.ส.ดูแลตัวเองนะ!