Nima uchun ruslar uchun ingliz tilini o'rganish juda qiyin? Nima uchun ingliz tilini o'rganish rus tilidan osonroq?

Ingliz tilini o'rganish, har qanday chet tili kabi, bir qator qiyinchiliklar bilan bog'liq. Bu qiyinchiliklar qayerdan kelib chiqadi va ularni engish mumkinmi? Bu haqida har qanday o'zlashtirish uchun zarur Ingliz tili, savol muhokama qilinadi.

Birinchi sabab: mentalitetdagi farqlar. Ko'rinib turibdiki, rus va inglizning dunyoqarashi juda farq qiladi. Shunga ko‘ra, til milliy dunyoqarashning timsollaridan biri sifatida hayotga yangicha qarashlar bilan birga o‘zlashtiriladi, bu juda foydali bo‘lishi mumkin, lekin qo‘shimcha kuch talab etadi. Dunyoning lingvistik rasmlaridagi farqlar, ayniqsa, xalq donoligida - maqol va maqollarda ko'rinadi, ularni ko'pincha etarli darajada tarjima qilib bo'lmaydi. Masalan:

Pudingning isboti ovqatlanishda– Puding qanday ekanligini bilish uchun uni tatib ko‘rish kerak (so‘zma-so‘z tarjimasi).

Ikkinchi sabab: artikulyar asosdagi farqlar. Talaffuzni o'rgatishda yaxshi o'qituvchi, albatta, rus tili uchun atipik bo'lgan tovushlarga e'tibor beradi. Aynan shu narsalar ustida ishlashga vaqt sarflashingiz kerak. Masalan, ruscha [r] dan boshqacha talaffuz qilinadigan ingliz [r]. Yana bir to'siq - bu ko'plab rus tilida so'zlashuvchilar, ayniqsa kattalar, talaffuz qilishdan uyaladigan interdental tovushlar.

Uchinchi sabab: turli grammatik tizimlar. Ingliz tili rus tilidan rivojlangan ish tizimi yo'qligi bilan farq qiladi. Biroq, bu ko'plab jihatlar va fe'l zamonlari bilan qoplanadi. Ingliz tili fe'llarda kuchli bo'lib, rus tilida so'zlashuvchilar uzoq vaqt davomida o'rganishlari kerak bo'lgan shakllardir, chunki bizning ona tilimizda ko'pincha o'xshash farqlar yo'q. Masalan, ruscha jumla:
Men xat yozdim
Kontekst bo'lmasa, uchta usulda tarjima qilish mumkin
Men xat yozdim. yoki
Men xat yozdim. yoki
Men xat yozgan edim.
Va nima ko'proq mashq qilish Qanchalik ko‘p zamon shakllaridan foydalansangiz va taqqoslasangiz, bilimingiz shunchalik mustahkam bo‘ladi.

To'rtinchi sabab: sintaktik farqlar. Rus tilida "Kechki" kabi ajoyib iboralar mumkin. Rus tilidagi jumlalarni qurish qoidalaridan farqli o'laroq, ingliz sintaksisi bunday marvaridlarga ruxsat bermaydi, lekin mavzu va predikatning majburiy mavjudligini talab qiladi.

Shunday qilib, bizning ingliz tilidagi "Evening"imiz "Night was falling" bo'ladi. Maxsus e'tibor so‘roq gapda so‘z tartibini va yordamchi fe’llardan foydalanishni talab qiladi.
Bu rus tilida so'zlashuvchilarning ingliz tilini o'rganishiga to'sqinlik qiladigan asosiy qiyinchiliklar. Endi siz ingliz tilida ishlashda nimalarga e'tibor berish kerakligini bilsangiz, muvaffaqiyatga erishasiz yaxshi natijalar va sizning rus tilingiz ingliz tiliga xalaqit bermaydi.

Ingliz tilini o'rganish muammolari va ularni hal qilish yo'llari haqida ko'proq So-Easy speaking club veb-saytida o'qing!

O'qish. Ba'zida nega ingliz tili emas, lotin tili o'lik bo'lib qolganligi ajablanarli. Bu har qanday de-fakto yoki memento morini o'qish masalasidir. Qanday yozilsa, shunday eshitiladi. Ingliz tili bilan vaziyat butunlay boshqacha. Har bir unli uchun taxminan 7 ta o'qish qoidalari va bir xil miqdordagi istisnolar mavjud. Nima xohlardingiz? Bu orollar va ularning milliy o'qishning o'ziga xos xususiyatlari. Agar siz to'rtta inglizga yangi inglizcha so'zni ko'rsatsangiz ham, ularning har biri uni boshqacha o'qiydi. Chunki bu tilda o'qish qoidalari yo'q, faqat istisnolar (shogirdim aytganidek).

Siz buni shunday o'rgatasiz va o'rgatasiz i kabi ochiq bo'g'inda o'qing [uh](masalan, xotin, o'xshash, narx), keyin siz ingliz do'stingiz bilan yupqa qorda chang'ida uchishni va uni taklif qilishni xohlaysiz " Lec osmon" Keyin sizga kerak emasligini isbotlashga harakat qiling shar osmon bo'ylab uchish uchun. Va barchasi, chunki chang'i o'qigan istisno hisoblanadi [chang'i]. Xuddi shunday viza,berishdaqiqa (umuman olganda, ruslar o'zlarining uyushmalari bilan bu baxtsiz so'z bilan unchalik murakkab bo'lmaydilar).

Va ayni paytda (mavzuni i harfi bilan davom ettirish) so'z yashash ikki shaklda o'qilishi mumkin: [jonli], [jonli]. Ruscha tushunchada bu barcha tushunchalardan tashqarida. Biroq, gap shundaki Liv- bu shunchaki yashash va yashash- tirik. Hammasi shu: faqat nutqning turli qismlari.

Inglizlar bir tovushni aqldan ozgan harflar bilan belgilashga moyilligi ham ularning yoqimli milliy xususiyati bo'lib, bu bilan kelishish kerak. Darhaqiqat, nima uchun yozish kerak f qachon foydalanish kerak ph. Endi biz tunni tunga, mehnatni mehnatga aylantiradigan amerikaliklarni tushunishimiz mumkin.

Oddiy odamlar barcha qoidalarni o'rganishlari mumkinmi? Sizni ishontirib aytmoqchimanki, bu hatto inglizlarning o'zlari uchun ham mumkin emas. Buning yagona yo'li - lug'atdagi transkripsiyadan tez-tez foydalanish, ingliz tilida ko'p muloqot qilish va asta-sekin bilimlarni to'plash. Kunlarning birida siz ba'zi so'zlarni intuitiv tarzda o'qiyotganingizni sezasiz. Agar bu sodir bo'lgan bo'lsa, tabriklayman, inglizlar ham shunday qilishmoqda.

Fe'l zamonlari. Ingliz tilini o'rganuvchining orzusi: fe'l zamonlari soni fasllar soniga teng. Aslida, bu haqiqat. Agar siz bu raqamni 3 ga ko'paytirsangiz. Ingliz tilida 12 ta asosiy zamon mavjud. Va ular bilan bir qatorda, har xil sirli "O'tmishdagi kelajak" (o'tmishdagi kelajak) ham mavjud. Zadornovning bizning tarjima qilib bo'lmaydigan ruscha iboramiz haqidagi bunday hazilidan so'ng "Eski Yangi Yil— go‘dakning gapiga o‘xshaydi. Kichik eslatma: agar siz yangi boshlovchi bo'lsangiz, hozircha Skarlett O'Xaraning usulidan foydalaning: "Men hozir sirli vaqtlar haqida o'ylamayman, ertaga o'ylayman."

Rostini aytganda, siz rus tilida faqat uchta zamon bor deb o'ylaysizmi? Bo'lgan, mavjud va bo'ladi - jami uchta (o'tmish, hozirgi va kelajak). Endi yana o'ylab ko'ring va inglizga tushuntirishga harakat qiling "yurdi", "yurdi" Va " keldi" Nima farqi bor? Har uchala fe’l ham o‘tgan zamonda. Biroq, birinchi fe'l oddiy o'tmish, ikkinchisi - davomiy o'tmish, uchinchisi - mukammal o'tmish. Xayr! Ingliz tilida ham xuddi shunday!

O'qish bilan solishtirganda, ingliz fe'llarining zamonlarida qandaydir mantiq bor. O'tmish (o'tmish), hozirgi (hozirgi) va kelajak (kelajak) rus tilida bo'lgani kabi uchta kuchli nuqtadir. Bu zamonlarning har biri Simple, Continous, Perfect va Perfect Continuous bo‘lishi mumkin. Belgilovchi qo'shimchalar orqali ulardan qaysi birini ishlatishni aniqlashingiz mumkin: masalan, Past Simple uchun bunday signal mayoq avval, o'tgan hafta bo'ladi; Present Perfect uchun - hech qachon, hech qachon. Va keyin - Merfi darsligini qo'llaringizga qo'ying va davom eting va mashqlarni bajaring. Bundan tashqari, "Otamiz" kabi tartibsiz fe'llar jadvalini o'rganishni unutmang va siz to'liq fe'l-zamon baxtiga ega bo'lasiz.

Maqolalar. Bu erda hamma narsa munosib. Ayollik va ixtiro qilmagani uchun inglizlarga rahmat erkakka xos, ba'zi boshqa tillarda bo'lgani kabi. Siz faqat aniq artiklni noaniq artikldan farqlashingiz kerak.

Buni amalga oshirish uchun "a" artikli "bir (bir)" raqamidan kelib chiqqanligini yodda tutish foydalidir. Va "the" maqolasi "bu" yoki boshqa (bu, bu) ning o'zgarishi. Umuman olganda, o'tmishni o'rganish juda foydali. Maqolalar tasodifan paydo bo'lmagan. Har safar bitta harf, bitta o'g'il va hokazo aytish noqulay edi. Og'zaki nutqda " bitta"tezda qisqartirildi" a" Ingliz tilini kambag'al o'rganuvchilarning ongini bezovta qilgan maqola shunday paydo bo'ldi. "The" bilan bir xil. Og'zaki nutqda bu Va bu asta-sekin sig'imga aylandi the. Shunga ko'ra, har safar maqolani raqam bilan almashtirishingiz mumkin bitta- ishlatilgan A. Uni qachon ko‘rsatish olmoshi bilan almashtirish mumkin? bu yoki bu, ishlatilgan the.

Misol: siz restoranda o'tiribsiz va o'qishdan tiklanish uchun bir stakan sharob ichishni xohlaysiz Inglizcha so'zlar. Siz o'zingizning uchrashuvingizga bir stakan sharob ichishni xohlayotganingizni ko'rsatishingiz mumkin (men xohlayman a bir stakan sharob). Yoki siz uning qo'lida ushlab turgan qadah sharobni xohlayotganingizni beadablik bilan aytishingiz mumkin (men xohlayman) the bir stakan sharob!). Hammasi faqat sizning tarbiyangizga bog'liq.

Noqonuniy fe'llar. Ha, aslida, inglizlar hamma narsani muayyan qoidalarga bo'ysundirib, o'z hayotini osonlashtirishini kutish g'alati bo'lar edi. Eng tez-tez ishlatilsa, bu juda qiziq Inglizcha fe'llar oddiy oxiri yo'q -ed. Bu xorijlik mehmonni chalg'itishni osonlashtiradi. U nimani taxmin qilishga harakat qilsin ketdi- bu aslida ket o'tgan zamonda va yedi- Bu yemoq. Har qanday talaba tartibsiz fe'llar bilan nafratlangan jadvallarni eslay oladi. Afsuski, chiqishning yagona yo'li - ro'yxatni o'rganish. Jami - 270 fe'l. Endi bo'sh vaqtingizda nimadir qilish kerak bo'ladi. Kuniga bir fe'l - bir yil allaqachon o'tdi.

Dangasalik. Ingliz tilini o'rganishdagi asosiy qiyinchilikni bilib oling. Aslida, ingliz tilida o'qishning o'ziga xos xususiyatlaridan tashqari hech qanday qiyin narsa yo'q. Kimdir bahonalar juda ko'p, deb shikoyat qiladi. Ha? O'qing bo'sh vaqt Shekspir, predloglarni qalam bilan chizib. Keyin Pushkin asarlari bilan ham xuddi shunday qiling. Keyingi band siz kundalik daftaringizga yozgan ibora bo'ladi: “Men Shekspirdagi predloglar sonini sanash uchun kunlar sarfladim. Bir hafta davomida men Pushkin ishlatgan predloglar sonini hisobladim. Men juda ko'p o'yladim. Men ingliz tilini ona tilim sifatida tanlashga qaror qildim”.

Umuman olganda, ingliz tili haqiqatan ham juda izchil grammatik tizimga ega. Unda murakkab narsani topishga urinib, chet elliklar vaqt va tartibsiz fe'llarga e'tibor berishga qaror qilishdi. Darhaqiqat, biror narsada ayb izlash kerak.

Buyuk Britaniyadagi o'sha hamkorimizni hali ham eslayman. Men u bilan birinchi marta gaplashganimda, muzokaralar oxirida u ohista so'radi: "Nega bunchalik murakkab?" Britaniyalik hamkasblarimiz qanday muloqot qilishini o‘qituvchim eshitsa edi. Ha, u allaqachon yomon baho bergan bo'lardi. Va ularga yoqadi. Misol uchun, aeroportda siz "Avtovokzal qayerdaligini ayta olasizmi?" degan iborani ko'zlaringiz bilan yozayotganingizda, ingliz bir piyola choy ichishga, Big Ben bilan soatini tekshirishga vaqt topadi va quvurni chekkandan so'ng, "u erda" deb ayting. Shunchaki: “Avtobusmi? Qayerda?" Ishonchingiz komil: sizni to'xtash joyigacha kuzatib borishadi.

Shuning uchun axloqiy: hamma narsa oddiy. Shu ma’noda ingliz tili boshqa ko‘plab Yevropa tillariga nisbatan yetakchi hisoblanadi. Dangasa bo'lmang, muloqot qiling, o'qing, o'rganing, oxirida ingliz tili kurslariga yoziling - va siz pichan yasashingiz shart emas.

portal uchun maxsus

100 yildan ko'proq vaqt oldin dramaturg Oskar Uayld o'z qahramonlaridan birining og'zi bilan Angliya va Amerikada "bugungi kunda hamma narsa bir xil, albatta, tildan tashqari" degan edi.

Ma’lum bo‘lishicha, tilshunos olimlarning fikricha, u haqiqatdan uzoqda bo‘lmagan. Biroq, yaqinda bu ikki til bir-biriga yaqinlasha boshladi. Vaqt o'tishi bilan tillar o'zgaradi - ba'zilari boshqalarga qaraganda tezroq. Ba'zi tillar atrofidagi dunyoda sodir bo'layotgan o'zgarishlarni aks ettiradi, bu London Qirollik jamiyati tomonidan chop etilgan yangi tadqiqotga urg'u beradi.

Umumjahon va tarixiy omillar ta'sir ko'rsatadi va tillar, olimlar aniqlaganidek, turli sur'atlarda o'zgaradi. Tadqiqot mualliflari so‘nggi besh asr davomida sakkiz tilda so‘z va iboralarning qo‘llanilishini tahlil qilish uchun Goole Books Ngram korpus ma’lumotlar bazasidan foydalangan. Ular 8 million kitobni tahlil qilishdi, bu Google ma'lumotlariga ko'ra, barcha nashr etilgan kitoblarning taxminan 6 foizini tashkil qiladi. Google ham ushbu kitoblarni skanerdan o'tkazdi va shu bilan tegishli ma'lumotlar bazasini yaratdi.

Tilshunoslar har doim til o'zgarishlaridagi farqlardan xabardor bo'lishgan, ammo bu safar ulkan Google ma'lumotlar bazasi tekshirildi, u o'z hajmi bo'yicha oldingi barcha tadqiqot ob'ektlaridan ancha yuqori. Ushbu ishda ishtirok etgan olimlar guruhi tarkibi jihatidan xalqaro bo'lib chiqdi, bu esa, paradoksal ravishda, o'ziga xos til muammolarini keltirib chiqardi.

Tadqiqotning bosh muallifi Germaniyaning Leyptsig shahridagi Maks Plank nomidagi evolyutsion antropologiya institutida ishlaydigan daniyalik Soren Vichman edi. Uning hammualliflari Qozonlik tilshunos Valeriy Solovyov edi federal universitet, Rossiyaning Tatariston Respublikasida joylashgan va astrofizik Vladimir Bochkarev, shuningdek, Qozonlik, qiziqishlari tillarni o'z ichiga oladi.

Ushbu tadqiqot Qozon lingvistik laboratoriyasida o'tkazildi.

Vixman rus tilini, Bochkarev esa ingliz tilini bilmasligi bilan ish murakkablashdi. Vichmanning rafiqasi ba'zan tarjimon bo'lib xizmat qilgan. U yo‘qligida ular Google Translate xizmatidan foydalanishgan, bu har doim ham foydali bo‘lmagan.

Ushbu tadqiqotda ishtirokchilar o'z shakllarida ko'proq konservativ bo'lgan yozma tillarni tahlil qildilar va zarur ma'lumotlar hali to'planmagan og'zaki tillarni o'rganmadilar. Ular asosan so'zlarning qanchalik tez-tez ishlatilishini ko'rib chiqdilar.

Har bir og'zaki shakl alohida so'z hisoblangan; Masalan, "park" va "parked" kabi so'zlar ikki xil so'z sifatida hisoblangan.

Ular ishlatgan jarayon tilshunoslar tomonidan glottokronologiya deb ataladi. Til madaniyat tomonidan shakllantiriladi "Ilgari alohida ma'noga ega bo'lgan bir so'z kengroq ma'noga ega bo'lishi va bir xil darajada kengroq ma'noga ega bo'lgan boshqa so'zning o'rnini bosishi mumkin", dedi Vixman. Ba'zan bu shunchaki moda masalasi, ba'zida tashqi hodisalar unga ta'sir qiladi.

Misol uchun, erta ingliz tilida "hound" so'zi itga nisbatan ishlatilgan. Bugungi kunda "hound" so'zi itlarning maxsus zotini anglatadi.

Teskari jarayon, ehtimol, "aroq" so'zi bilan sodir bo'ladi, bu ba'zan "ichkilik" (alkogol) so'zini almashtiradi.

"Jamiyatdagi har qanday muhim o'zgarish so'zlardan foydalanish chastotasida namoyon bo'ladi", deb ta'kidladi Vichman.

Tadqiqotchilarning fikriga ko'ra, umuman olganda, tillar bir xil tezlikda o'zgaradi, lekin bu ko'rsatkich odatda urush kabi maxsus biror narsa sodir bo'lmasa, yarim asr kabi vaqt oralig'ida o'lchanadi.

Vixmanning so'zlariga ko'ra Urushlar paytida tilning lug'atidagi o'zgarishlar tezroq sodir bo'ldi, chunki "natsistlar" kabi yangi so'zlar kiritildi va odamlar urush boshlanishidan oldin o'ylamagan narsalar haqida o'ylay boshladilar, dedi Vichman.

Viktoriya davrida, Britaniya imperiyasining eng yuqori cho'qqisida va Britaniya uchun juda barqaror davrda til ancha barqaror bo'lib qoldi. 20-asrda tartibsizliklar va tartibsizliklarning boshlanishi bilan tilning lug'at tarkibidagi o'zgarishlar tezroq sodir bo'la boshladi. Taxminan 1850 yildan beri ingliz ingliz va amerikacha ingliz tili bir xil bo'lib kelgan - bundan tashqari Britaniya versiyasi taxminan 20 yil orqada edi. Amerika ingliz tili leksikoniga yangi so'zlar kirdi, ammo ular Britaniyada atigi 20 yildan keyin paydo bo'ldi.

Keyin, 1950 yildan boshlab, mablag'lar ta'sirida ommaviy axborot vositalari bu ikki til bir-biriga yaqinlasha boshladi. Bugungi kunda ular avvalgidan ancha o'xshash, dedi Vichman.

Meni har doim savol qiziqtirgan: nega ba'zi tillarni kattalar uchun boshqalarga qaraganda o'rganish qiyinroq?

Tadqiqotchilarning fikriga ko'ra, tillarimizda tilshunoslar "yadro leksikasi" deb ataydigan narsa, yozma tilning 75% ni tashkil etadigan so'zlar ro'yxati mavjud. Agar siz ushbu so'zlarni bilsangiz, ko'p narsalarni tushunishingiz mumkin adabiy asarlar. Bular, shuningdek, tilning o'zi o'zgarganda ham o'zgarishga kamroq moyil bo'lgan so'zlardir.

Ingliz tilining asosiy lug'ati 2400 dan kam so'zni o'z ichiga oladi. Agar siz ularni bilsangiz, matnning 75 foizini o'qishingiz mumkin. Rus tilining asosiy lug'ati taxminan 24 000 so'zni o'z ichiga oladi. Ingliz tilida jami 600 000 ga yaqin so'z bo'lsa-da, rus tilida bu raqamning oltidan bir qismi bo'lsa-da, 21 000 ta asosiy ruscha so'zlarni bilmasdan, rus tilida yozilgan matnlar asosan tushunarsiz bo'ladi.

Kolumbusdagi Ogayo shtati universitetining tilshunoslik professori Brayan Jozef: "Ma'lum bir so'zning ma'lum bir davrda faol qo'llanilishi uning yangi bo'lishi kerak degani emas", dedi.

Misol uchun, "cupcake" so'zi hozirda ingliz tilida xuddi shunday tendentsiyaga ega. Ba'zida "labradoodles" so'zi kabi so'zlar birlashtiriladi. Ta'riflar ham o'zgarmoqda. Shekspir davridagi ba’zi so‘zlar bir narsani anglatardi, lekin biz ularni boshqa ma’noda ishlatamiz, deydi Vashingtondagi Jorjtaun universiteti professori Devid Laytfut. "Olim" so'zi zamonaviy leksikonda mavjud, ammo 19-asrgacha bu kasbdagi odamlarni tabiatshunoslar deb atashgan.

fotosurat: primuzee.ru

Ba'zida lug'atdagi o'zgarishlar biz o'ylaganimizdan ham ko'proq narsani aytib berishi mumkin.

IN so'nggi yillar Vichman ta'kidlaganidek, "ajralish" so'zi "uylanish" so'ziga qaraganda tez-tez ishlatila boshlandi. Bu erda, ehtimol, yanada yorqinroq misol: "axborot" so'zi "donolik" so'zini almashtiradi. Joel Shurkin - Baltimorda joylashgan mustaqil jurnalist; U ilm-fan va fan tarixiga oid to‘qqizta kitob muallifi bo‘lib, Stenford universiteti, Kaliforniya universiteti va Alyaska Feyrbanks universitetlarida jurnalistikadan dars beradi.

Xato topdingizmi? Uni tanlang va chapga bosing Ctrl+Enter.

Ingliz tili juda oddiy va uni o'zlashtirish qiyin emas degan fikr bor. Ehtimol, agar bu to'g'ri bo'lsa, unda barcha kamchiliklarga qaramay Rus ta'limi, ko'pchilik tilni o'zlashtirardi. Lekin bu haqiqat emas. Odamlarning juda oz qismi, maktabni va hatto ba'zan universitetni tugatgandan so'ng, hech bo'lmaganda ingliz tilini o'zlashtiradi asosiy daraja. Va buning sabablari juda ko'p. Keling, asosiylarini ko'rib chiqishga harakat qilaylik:

Ta'lim tizimining noaniqligi

Ingliz tilini, shuningdek, undagi so'zlarni o'rganish uchun juda xilma-xil usullar mavjud va har yili yangi usullar paydo bo'ladi. Biroq, chuqurroq o'rganib chiqqach, ularning barchasi bir-biriga o'xshashligini yoki ularning mohiyatida o'xshash g'oya borligini tushunasiz. Til o'rganishning asosiy usullarini 2 guruhga bo'lish mumkin - klassik va kommunikativ. Kommunikativ usul yanada qiziqarli ko'rinadi, lekin ko'pincha bizning hurmatli o'qituvchilarimiz unga klassik til o'rganish kursidan biror narsa qo'shish imkoniyatini qo'ldan boy berishmaydi. Ya'ni grammatika. Aloqa tizimining kamchiliklari orasida asosiy grammatika qoidalarini bilish zarurligini ta'kidlash kerak. Klassik o'qitish tizimi haqida nima deyish mumkin - uning asosiy kamchiligi juda ko'p sonli zerikarli qoidalar va nutq amaliyotining sezilarli darajada etishmasligi.

Rus va ingliz tillari grammatikasida jiddiy farqlar

Rus tili grammatikasi va ayniqsa tinish belgilari dunyodagi eng murakkablaridan biri hisoblanadi. Ammo ona tilida so'zlashuvchilar uchun buni o'zlashtirish qiyin emas; Ingliz tili grammatikasiga kelsak, birinchi navbatda til falsafasi tufayli farqlar mavjud. Grammatikani o'zlashtirishdagi asosiy muammolar zamon, fe'l, yuklama va artikllarda yuzaga keladi.

Ingliz tilida 12 ta, rus tilida esa 3 ta zamon bor, lekin biz har doim ma'noni aniqlashtirish uchun har xil zarrachalar va qo'shimcha so'zlardan foydalanamiz. - Masalan "Hozir nima qilyapsiz?" Va "Nima qilyapsan?". Ingliz tilida har bir holat uchun zamon bor. - Masalan "Nima ish qilasiz?" Va "Nima qilyapsiz?".

Fe'llarga kelsak, bu ingliz tilining asosiy boyligi. Ko'p fe'llar mavjud. Ammo eng yomoni - bu miqdor emas, balki u erda nima bor tartibsiz fe'llar, shakllarini o'rganish kerak bo'lgan va "to'siq", "olish" va "yo'l" kabi fe'llar juda ko'p. turli ma'nolar. Masalan, "to'plam" fe'lida ulardan 44 tasi bor va agar siz ingliz tilini o'zlashtirmoqchi bo'lsangiz yaxshi daraja, keyin siz ham ko'p bo'lgan frazemalarni eslab qolishingiz kerak bo'ladi.

Roʻyxatda keyingi oʻrinda predloglar va artikllar joylashgan. Old qo'shimchalarga kelsak - hech qanday murakkab narsa yo'q, faqat ularning ba'zilari rus tilidagi predloglardan foydalanish bilan mos kelmaydi. Fraze fe'llar ham bosh gaplar bilan birga yasaladi. Ammo maqolalar bilan bu qiyinroq. Ular rus tilida oddiygina mavjud emas, ya'ni bizda solishtirish, farqlarni topish va hokazolar yo'q. Siz bu bilan murosaga kelishingiz va maqolalardan foydalanish qoidalarini o'rganishingiz kerak bo'ladi, buni qilish unchalik qiyin emas. Aytgancha, siz maqolalardan foydalanish bilan bog'liq har qanday xato uchun kechirasiz, chunki ulardan foydalanishning ba'zi nozik tomonlari chet ellik uchun deyarli tushunarsizdir.

O'qitishda nazariya va amaliyotning nomutanosibligi.

Negadir umumta’lim maktablarimizdagi o‘qituvchilar grammatik komponentga haddan tashqari ko‘p e’tibor berishadi. Eng yaxshi holatda, suhbat qismi uchun 15 foiz qoladi. Quruq grammatika zerikarli va etarli misollar bilan u ham tushunarsiz. Maktab o'quvchilarida ikkita variant bor - siqilish yoki biron bir joydan nusxa ko'chirish. Bu holat universitetlarda ham yangilik emas. Natijada, ingliz tilini o‘rganishga o‘rtacha 10-15 yil sarflagan odamlar bu tilda gapira olmaydi.

Biz hammamiz bir paytlar kichik bolalar edik va o'zlashtirdik mahalliy til. Hech qanday qoidalarsiz biz kattalardan o'rgandik, takrorladik, ixtiro qildik, tajriba qildik va hokazo. Natijada, 6-7 yoshda, maktabga kelganimizda, hech qanday (yoki deyarli hech qanday) qoidalarni bilmasdan, erkin muloqot qilishimiz mumkin edi. Ingliz tilida buning teskarisi - avval biz grammatika bilan bombardimon qilinadi va shundan keyingina, ehtimol, biz gaplashishni boshlaymiz. Bizda juda ko'p narsa borligi ajablanarli emas yuqori foiz til to'sig'ini bartaraf eta olmaydigan odamlar.

Bularning barchasi juda qo'rqinchli tuyuladi, lekin qo'rqishning hojati yo'q. Biz ko'rib chiqqan barcha qiyinchiliklarni engish juda oson. Ingliz tilini o'rganish qiziqarli va qiziqarli bo'lishi uchun natijalarga erishish uchun sizga faqat 2 komponent kerak bo'ladi:

1. Tilni o'zlashtirish istagi va istagingiz. Yaxshi motivatsiya hech qachon hech kimga zarar keltirmagan, o'z oldingizga maqsad qo'ying va unga intiling.

2. Muvofiq o'qituvchi. Agar siz grammatikani yaxshi bilsangiz, diqqatingizni amaliyotga qarating. Agar grammatikangizni yaxshilash kerak bo'lsa, sizga nazariya va amaliyotning optimal kombinatsiyasini beradigan mos o'qituvchini toping.

Tilni o'rganing va muvaffaqiyatdan zavqlaning!

Biror narsani qilish uchun, birinchi va eng muhimi, buni qila olishingizga ishonishdir.

Ustoz va shogird haqida yaxshi masal bor, u shunday tugaydi: “...Men ham senga bir dahshatli sirni ochmoqchiman, bolam, o‘qingni oldini olish uchun emas, yerga tuman tushadi. shamol sizni o'qingizni yon tomonga olib ketish uchun emas, balki o'z kuchsizligingizni anglash uchun qattiq kamonni yaratmagan Shu sharoitda nishonni uring, yo qiyinchiliklardan shikoyat qilishni bas qiling va otishni boshlang, yoki mag'rurligingizni kamtar qilib, bo'sh nuqtada otish uchun osonroq nishonni tanlang."

Ingliz tilini o'rganish qo'rqinchli ertakga o'xshardi: juda ko'p tuman sizni o'rganishni boshlashingizga xalaqit beradi. Har xil fantaziyalar allaqachon boshlaganlarni juda sekinlashtiradi. Buning uchta sababi bor:

1. O'quvchilarning e'tiborsizligi

Darsda o'tirib, o'qish o'rniga ijtimoiy tarmoqlarda xabarlar yozib, o'qituvchining faqat yarmini eshitsangiz nima bo'ladi? Tabiiyki, siz 10% dan ko'p bo'lmagan narsani eslaysiz yangi ma'lumotlar, va bu sizning bilimingizda "qora dog'lar" va jiddiy bo'shliqlarni keltirib chiqaradi.

2. O‘qituvchining qiziqishsizligi

Ko'pincha o'qituvchi xodim bo'lib, u uchun faqat soatiga xizmat qilish va buning uchun maosh olish juda muhimdir. Ular juda yoqimli bo'lishi mumkin va talabalar ularni yaxshi ko'radilar, lekin oxirida nima bo'ladi? Natijada, siz shunday "yaxshi" o'qituvchi bilan bir yil o'qiganingizdan so'ng, ingliz tilini bilishda deyarli hech qanday o'sishga erishmaganingizni tushunasiz, bu ingliz tili juda qiyin ekanligini anglatadi!

3. Darhol natijaga erishish istagi

Siz tilni yaxshi yo'llar bilan o'rganishni boshlaysiz, samarali texnologiyalar va siz allaqachon ingliz tilida qanchalik oson suhbatlashishingiz haqida rasmlar chizyapsiz. Siz har kuni mashq qilishni boshlaysiz, lekin u o'tib ketadi katta raqam vaqt - butun 10 kun - va siz to'satdan siz hali ham ingliz tilida oson va ravon gapira olmasligingizni tushunasiz. Bu ingliz tilini o'rganish uchun bajarilishi kerak bo'lgan titanik ish haqida umidsizlik va fantaziyalarni keltirib chiqaradi.

Tumanni tozalash uchun bu erda ingliz tilining rus tiliga nisbatan 4 ta ajoyib afzalliklari bor, ular uni o'rganish qiyinligi haqidagi barcha afsonalarni yo'q qiladi.

Afzallik №1: Ingliz tilida holatlar yo'q!

Faqat rus tilini eslang: Nominativ, Genitive, Dative, Accusative, Instrumental, Prepositional. Rus tilida to'g'ri gapirish uchun qancha turli xil tugatishlarni bilishingiz kerak! Bu ingliz tilida emas - siz bitta so'zni o'rganasiz va hammasi. Inglizcha ot faqat ta'lim bilan yakunlanishi mumkin koʻplik, va hatto har doim ham emas. Ingliz tilida chegaralangan sonlar mavjud va ulardan foydalanishni tushunish juda oson.

Bu afzallikning o'zi ingliz tilini o'rganishda dastlab qiyin bo'lib ko'rinadigan butun bir qator nozikliklarni qamrab oladi.

Afzallik №2: Ingliz tili grammatikasi eng yaxshilaridan biridir

Men hatto dunyodagi eng oddiy grammatikalardan birini aytgan bo'lardim. Hayotda mavjud bo'lgan barcha holatlar og'zaki formulalarga aniq mos keladi va faqat 7 ta asosiy formula mavjud.

"HAQIDA! - deysiz. - Formulalar! Maktabdan beri men matematikani ham, fizikani ham tushunmadim."

Xavotirlanishga hojat yo'q: ingliz tilidagi barcha formulalar murakkabligi bo'yicha taxminan 3+4 va 7+8 darajasida. Agar siz birinchi misolda 7, ikkinchisida 15 javobini olgan bo'lsangiz, ingliz tilining barcha formulalarini osongina tushunasiz va o'zlashtirasiz.

Afzallik №3: Rus tilidan ingliz tiliga qancha so'z o'tdi?

Matryoshka va aroq, va ular juda kam ishlatiladi. Va rus tiliga ingliz tilidan yuzlab so'zlar kirdi: chiroq, sinf, mashina, vaziyat, reja, muhandis - ro'yxat cheksizdir. Aytishlaricha, biz so'nggi ikki asr davomida ingliz tilidan o'zlashtirilgan 10 000 dan ortiq so'zlardan faol foydalanamiz.

Shunday qilib, siz allaqachon ingliz tilida juda ko'p so'zlarni bilasiz. Faqat eng kerakli so'zlarni o'rganish va suhbatda grammatik formulalardan to'g'ri foydalanishni o'rganish qoladi - va siz buni juda tez va oson bajarganingizdan xursand bo'lasiz.

Afzallik №4: Ingliz tili juda oson

So'zlar banal tarzda tuzilgan. Tasavvur qiling-a, siz bog'ga keldingiz, rezavor mevani ko'rasiz, uni tatib ko'rasiz va uni oddiygina "qora berry" deb ataysiz (blackberry [ˈblækbərɪ] so'zi ingliz tilidan rus tiliga to'g'ridan-to'g'ri tarjima qilingan) - va negadir biz uni rus tilida chaqiramiz. BlackBerry.

Yoki tashrif buyurganmisiz qishloq uyi, va sizga kamin yonida emas, balki "olovli joy" - kamin [ˈfaɪəpleɪs] yonida o'tirish taklif etiladi. Bunday yuzlab so'zlar bor - buni bilib, siz ingliz tilini osongina tushunasiz.

Ingliz tilida uni tez va oson o'rganishga yordam beradigan yana bir ajoyib narsa bor va bu mo''jiza - konvertatsiya, asosiysi belgi Ingliz tili. Bu nima ekanligini bilib, tezda ingliz tilida gapirishni o'rganmoqchimisiz?

Bepul onlayn trening uchun menga keling "". Ikki soatlik treningda siz yuzlab yangi boshlanuvchilarga ingliz tilida tezda gapirishga yordam bergan amaliy mashqlar, maslahatlar va fokuslarni olasiz.

Ingliz tilini o'rganing, chunki o'rganish orqali biz dunyoni yaxshiroq joyga aylantiramiz!