Wybierz stronę

Co to jest bestia Zhevodan. Bestia z Gevaudan

Bestia Zhevodan. Historia strasznych ataków

Bestia z Gévaudan to przydomek stworzenia podobnego do wilka, bestii ludożernej, która terroryzowała francuską prowincję Gévaudan (obecnie departament Lozère), a mianowicie wioski w górach Margerides w południowej Francji, na granicy regiony historyczne Owernia i Langwedocja, od 1764 do 1767. W ciągu czterech lat dokonano do 250 ataków na ludzi, z których 119 zakończyło się śmiercią. Zniszczenie bestii zapowiadano kilkakrotnie, a debata o jej naturze nie zakończyła się nawet wraz z zaprzestaniem ataków. Historia Bestii z Gévaudan jest uważana za jedną z najsłynniejszych tajemnic Francji, obok np. legendy o Żelaznej Masce.

Pomnik Bestii z Gévaudan, położony w pobliżu wioski Saugues w Owernii

Pierwsza wzmianka o bestii dotyczy 1 czerwca 1764 r., kiedy to podjął on próbę zaatakowania wieśniaczki z miasta Langon, która pasła stado krów w lesie Mercoire (Mercoire). Pewna wilcza istota wyskoczyła z lasu i rzuciła się na nią, ale została odpędzona przez byki ze stada.
Pierwszą ofiarą bestii była czternastoletnia Jeanne Boulet, która zginęła 30 czerwca 1764 r. w pobliżu wsi Hubacs, niedaleko Langone. W sierpniu zabił jeszcze dwoje dzieci - dziewczynkę i chłopca, we wrześniu bestia pochłonęła życie jeszcze 5 dzieci. Do końca października liczba ofiar sięgnęła jedenastu. Następnie bestia zniknęła na miesiąc, co wiązało się z jego poważnymi obrażeniami od dwóch myśliwych, a 25 listopada wznowiło swoją „działalność”, zabijając 70-letnią Catherine Vally (Catherine Vally). W 1764 r. ucierpiało łącznie 27 osób.

Rycina przedstawiająca Bestię z Gévaudan, z ogłoszeniem nagrody za głowę (1765)

Duhamel i dragoni

Jesienią 1764 roku, kiedy ataki Bestii przybrały już przerażające rozmiary, wojskowy gubernator Langwedocji, hrabia de Montcan, wysłał oddział 56 dragonów pod dowództwem kapitana Jacquesa Duhamela, aby go zniszczyć. Dragoni przeprowadzili kilka nalotów w okolicznych lasach i zabili około stu wilków, ale nie mogli złapać Bestii.
W październiku 1764 r. dwóch myśliwych, którzy przypadkowo natknęli się na Bestię na skraju lasu, ostrzelało go z odległości nie większej niż dziesięć kroków. Strzał rzucił potwora na ziemię, ale natychmiast skoczył na łapy; drugi strzał spowodował, że ponownie upadł, jednak Bestii wciąż udało się wstać i pobiec do lasu. Myśliwi podążali za nim krwawymi tropami, ale jedyne, co udało im się znaleźć, to rozdarte ciało ofiary Bestii - młodzieńca w wieku 21 lat, zabitego tego samego dnia, ale wcześniej. Potem ataki Bestii ustały na jakiś czas, ale bliżej zimy zostały wznowione.
Rozpoczęła się w grudniu 1764 r. niemal nieustanną serię napadów – czasem 2-3 napady dziennie, 4 napady i dwa trupy jednego dnia 27 grudnia – bestia kontynuowała ją w styczniu 1765 r. W styczniu bestia atakowała ludzi 18 razy, czyli co drugi dzień. Na szczęście nie każdy atak kończył się śmiercią ofiary.

Bestia Zhevodansky zjada zwłoki ofiar

Teczka ratunkowa

12 stycznia 1765 r. grupa dzieci - trzynastoletni Jacques Portfet, wraz z czterema chłopcami i dwiema dziewczynkami w wieku od 9 do 13 lat, została zaatakowana przez bestię Zhevaudan, ale zdołała go odeprzeć, rzucając kijami i kamienie na niego (jednak bestia zabiła nieletniego w tym samym dniu syna miejscowego mieszkańca de Greza). W lutym ataki trwały z taką samą częstotliwością, ale bestia przestała mieć „szczęście” – ludziom częściej udawało się od niej uciec. Jednak przez całą wiosnę 1765 r. bestia atakowała równie często - co drugi dzień. 5 kwietnia udało mu się zaatakować czwórkę dzieci i zabić je wszystkie – nie mieli tyle szczęścia, co Jacques Portfet i jego przyjaciele. W sumie do 12 września, kiedy popełniono ostatnie morderstwo, Bestia pochłonęła życie 55 osób, głównie dzieci i kobiet, dokonując 134 ataków.

Grawerunek z XVIII wieku przedstawiający ratunek Jacquesa Portfeta i jego przyjaciół z Bestii

D „Ennevali

Epizod z uratowaniem 13-letniego Jacquesa Portfeta i jego towarzyszy z Bestii Gévaudan w dniu 12 stycznia 1765 roku przyciągnął uwagę króla Francji - Ludwika XV, który nagrodził młodych mężczyzn, nakazując im dać 300 liwrów . Następnie król nakazał profesjonalnym myśliwym z Normandii - Jean-Charles-Marc-Antoine Vaumesl d'Enneval i jego synowi Jean-Francois d'Enneval zniszczyć potwora. Ojciec D'Enneval był jednym z najsłynniejszych myśliwych we Francji, za życia osobiście zabił ponad tysiąc wilków.
Ojciec i syn przybyli do Clermont-Ferrand 17 lutego 1765 r., przywożąc ze sobą sforę ośmiu wilczarzy wyszkolonych w polowaniu na wilki i poświęcili temu polowaniu kilka miesięcy. Udało im się zorganizować kilka masowych nalotów, z których największy 9 sierpnia 1765 r. objął 117 żołnierzy i 600 okolicznych mieszkańców. Jednak nie udało im się osiągnąć sukcesu, a liczba ofiar Bestii Gevaudan rosła. Już 11 sierpnia, dwa dni po wielkim nalocie, Bestia, jakby w kpinie łowców, zaatakowała dziewczynę o imieniu Marie-Jeanne Vale. Na szczęście udało jej się odeprzeć Bestię. Dziś w pobliżu wsi Polak w Loser znajduje się rzeźba przedstawiająca to wydarzenie. Tak czy inaczej, wysiłki ojca i syna d'Anneval nie powiodły się.

Kolorowy grawerunek z XVIII wieku przedstawiający kobietę uratowaną przed bestią

De Botern i wilk z Shaz

W czerwcu 1765 d'Hennevalley został zastąpiony przez François-Antoine de Botherne, często błędnie określany jako Antoine de Botherne, nosiciel królewskiej arkabu i porucznik polowania, z rozkazu króla. Do Le Malzieu przybył 22 czerwca. De Botern zaczął metodycznie przeczesywać las; podczas trzymiesięcznego polowania wytępiono 1200 wilków.
20 września 1765 r. de Botern i jego myśliwi (czterdziestu lokalnych ochotników, 12 psów) odkryli niezwykle dużego wilka, którego uważali za Bestię Zhevodan - wychowały go psy z krzaków. Strzał de Boterna trafił go w ramię; Bestia próbowała uciekać, ale strzał jednego z myśliwych trafił go w głowę, przebijając prawe oko i czaszkę. Zwierzę upadło, ale gdy myśliwi przeładowywali broń, Bestia zerwała się na równe nogi i rzuciła się na de Boterna. Druga salwa odrzuciła wilka i tym razem zginął.
Wilk zabity przez de Boterna i jego myśliwych miał 80 cm w kłębie, 1,7 m długości i ważył 60 kg. Zabita bestia została nazwana „wilkiem z Shaz” po opactwie Shaz, które znajdowało się w pobliżu. De Botern wysłał raport do króla oświadczając: „W tym raporcie, poświadczonym naszymi podpisami, oświadczamy, że nigdy nie widzieliśmy wilka, który można porównać do tego. Dlatego uważamy, że to ta sama przerażająca bestia, która spowodowała takie szkody w królestwie”. Co więcej, w żołądku wilka znaleziono kilka pasków czerwonej materii - to wskazywało, że wilk z Shaz był kanibalem.
Wypchanego wilka przywieziono do Wersalu i podarowano królowi, de Botern otrzymał znaczną nagrodę i został uwielbiony jako bohater. Jednak wkrótce stało się jasne, że wilk z Shaz nie był Bestią z Gevaudan. Niezależnie od tego, czy zabity wilk był Bestią, czy nie, zabijanie ustało na chwilę.

Porucznik de Botern zabija wilka z Shaz

Powrót bestii

Jednak 2 grudnia 1765 r. Bestia powróciła, atakując dwoje dzieci w wieku 14 i 7 lat w pobliżu Besser-Sainte-Marie, a 10 grudnia poważnie raniła dwie kobiety w pobliżu Lachamp. 14 grudnia w pobliżu wsi Polak w cudowny sposób uciekł mu młody człowiek, a 21 i 23 grudnia na konto „wskrzeszonej” Bestii pojawiły się nowe zwłoki. Zimą i wiosną napadał na ludzi nie tak regularnie jak rok temu – trzy, cztery razy w miesiącu. Jednak latem apetyty bestii Zhevaudan nasiliły się, a ataki stały się częstsze - aż do 1 listopada, kiedy po zabiciu 12-letniego Jean-Pierre Olier w pobliżu wioski Soucher Bestia nagle zniknęła donikąd znowu - tym bardziej nieoczekiwane, że w tym czasie nie było na niego szczególnie dużego polowania, a szczególnie duże wilki, w przeciwieństwie do poprzedniego roku, myśliwi nie zabijali. W sumie na koniec 1765 i cały 1766 Bestia dokonała 41 ataków.
Bestia nie pojawiła się przez 122 dni, czyli do wiosny 1767 roku. 2 marca 1767 Bestia zabiła chłopca w pobliżu wioski Pontajou i wznowiła swoje „krwawe żniwa” z podwójną energią, dokonując 8 ataków w ciągu jednego kwietnia i 19 w maju (w sumie 36).

Stela przedstawiająca Jeana Chastela w Besser-Sainte-Marie, Lozère

Identyfikacja Bestii

Podobnie jak wilk zabity przez de Boterna, bestia, która spadła z rąk Jeana Chastela, była ogromna i wyglądała bardzo nietypowo jak na wilka. Królewski notariusz, Bali z królewskiego opactwa Chazet Roche-Etienne Marin, z pomocą lekarzy Antoine Boulanger i Cour-Damien Boulanger, a także dr Jean-Baptiste Egoulon de Lamothe z Sauger, zmierzyli ciało bestia i skompilowała jej opis. Zwierzę zabite przez Chastela było mniejsze niż to zabite przez de Boterna - tylko 99 cm od czubka głowy do nasady ogona (który jest jednak znacznie większy niż rozmiar zwykłego wilka); miał jednak nieproporcjonalnie dużą głowę z bardzo wydłużonym pyskiem i długimi kłami oraz bardzo długie przednie nogi. Uwagę badających ciało zwracała bardzo niezwykła budowa oka, a mianowicie obecność trzeciej powieki – cienkiej błony, która mogła zakrywać gałkę oczną. Bestia była pokryta bardzo gęstymi szaro-rudawymi włosami z kilkoma czarnymi paskami.
Po autopsji w żołądku bestii znaleźli szczątki przedramienia małej dziewczynki, która zmarła dzień wcześniej - dlatego bestia była kanibalem. Wielu naocznych świadków, którzy widzieli Bestię z Gévaudan wcześniej zidentyfikowało go w potworze zabitym przez Chastela. Na ciele bestii znaleziono wiele blizn po ranach o różnej recepturze; w dolnej części prawego stawu udowego notariusz odkrył ranę postrzałową i poczuł się pod staw kolanowy trzy kulki - ranę tę zadał Bestii jeździec de Lavedrin w 1765 r., strzelając do niego z pistoletu.
Można zatem uznać z wystarczającą pewnością, że zwierzę zabite przez Jeana Chastela było tą samą Bestią Żewodańską.

Obraz Bestii wykonany przez współczesnego

Antoine Chastel i Bestia z Gévaudan

W kontekście mitów związanych z Bestią Zhevaudan Specjalna uwaga przyciąga postać Antoine Chastela (Antoine Chastel), najmłodszego syna Jeana Chastela. Antoine Chastel był bardzo niezwykłą postacią na francuskiej dziczy - dużo podróżował, został schwytany przez algierskich piratów, spędził wiele lat w Afryce wśród berberyjskich tubylców i przejął ich zwyczaje. Antoine mieszkał oddzielnie od swojej rodziny, w domu wybudowanym na opustoszałym miejscu na Mount Mouchet i trzymał wiele psów - znajomi zauważyli, że miał wielki talent do tresury zwierząt.
Kiedy porucznik de Botern przeczesywał las późnym latem i wczesną jesienią 1765 roku w poszukiwaniu Bestii z Gévaudan, spotkał Jeana Chastela i jego dwóch synów, Pierre'a i Antoine'a. Oni, podobnie jak wielu innych lokalnych myśliwych, również mieli nadzieję zniszczyć Bestię. Między Chastel Jr. doszło do brzydkiej kłótni, która przerodziła się w bójkę. Zirytowany de Botern nakazał aresztowanie wszystkich trzech Chasteli, w tym samego Jeana; trafili do więzienia w Sożu i spędzili tam kilka miesięcy. O dziwo, ataki Bestii ustały wkrótce potem; Sam de Botern oczywiście łączył to z zabiciem wilka z Chazey. Jednak po tym, jak Chastels, uwolnieni w drugiej połowie listopada 1765, wrócili z Sauger do swojej rodzinnej wioski Besser-Saint-Marie, Bestia również wznowiła swoje ataki, atakując dwoje dzieci w pobliżu tego samego Besser-Saint-Marie 2 grudnia. , 1765. Jakiś czas po zamordowaniu Bestii przez Jeana Chastela w 1767, jego syn Antoine Chastel zaginął i nie pojawił się ponownie w pobliżu Gévaudan.
Chociaż powyższe wyraźnie nie wystarcza, aby powiązać Antoine'a Chastela z atakami Bestii z Gévaudan, wielu historyków i pisarzy zwróciło szczególną uwagę na tę postać. Często zakłada się, że Antoine Chastel przywiózł z Afryki jakieś drapieżne zwierzę, takie jak hiena lub lampart, wyszkolił go i nauczył polować na ludzi, a to jego naoczni świadkowie raz czy dwa widzieli Bestię.

Wypchany wilk z Chazey, wystawiony na dworze Ludwika XV

Bestia z Gévaudan to przydomek stworzenia podobnego do wilka, bestii ludożernej, która terroryzowała francuską prowincję Gévaudan (obecnie departament Lozère), a mianowicie wioski w górach Margerides w południowej Francji, na granicy historycznego regiony Owernii i Langwedocji, od 1764 do 1767. W ciągu czterech lat dokonano do 250 ataków na ludzi, z których 119 zakończyło się śmiercią. Zniszczenie bestii zapowiadano kilkakrotnie, a debata o jej naturze nie zakończyła się nawet wraz z zaprzestaniem ataków. Historia Bestii z Gévaudan jest uważana za jedną z najsłynniejszych tajemnic Francji, obok np. legendy o Żelaznej Masce.

Pomnik Bestii z Gévaudan, położony w pobliżu wioski Saugues w Owernii


Pierwsza wzmianka o bestii dotyczy 1 czerwca 1764 r., kiedy to podjął on próbę zaatakowania wieśniaczki z miasta Langon, która pasła stado krów w lesie Mercoire (Mercoire). Pewna wilcza istota wyskoczyła z lasu i rzuciła się na nią, ale została odpędzona przez byki ze stada.
Pierwszą ofiarą bestii była czternastoletnia Jeanne Boulet, która zginęła 30 czerwca 1764 r. w pobliżu wsi Hubacs, niedaleko Langone. W sierpniu zabił jeszcze dwoje dzieci - dziewczynkę i chłopca, we wrześniu bestia pochłonęła życie jeszcze 5 dzieci. Do końca października liczba ofiar sięgnęła jedenastu. Następnie bestia zniknęła na miesiąc, co wiązało się z jego poważnymi obrażeniami od dwóch myśliwych, a 25 listopada wznowiło swoją „działalność”, zabijając 70-letnią Catherine Vally (Catherine Vally). W 1764 r. ucierpiało łącznie 27 osób.

Rycina przedstawiająca Bestię z Gévaudan, z ogłoszeniem nagrody za głowę (1765)

Duhamel i dragoni

Jesienią 1764 roku, kiedy ataki Bestii przybrały już przerażające rozmiary, wojskowy gubernator Langwedocji, hrabia de Montcan, wysłał oddział 56 dragonów pod dowództwem kapitana Jacquesa Duhamela, aby go zniszczyć. Dragoni przeprowadzili kilka nalotów w okolicznych lasach i zabili około stu wilków, ale nie mogli złapać Bestii.
W październiku 1764 r. dwóch myśliwych, którzy przypadkowo natknęli się na Bestię na skraju lasu, ostrzelało go z odległości nie większej niż dziesięć kroków. Strzał rzucił potwora na ziemię, ale natychmiast skoczył na łapy; drugi strzał spowodował, że ponownie upadł, jednak Bestii wciąż udało się wstać i pobiec do lasu. Myśliwi podążali za nim krwawymi tropami, ale jedyne, co udało im się znaleźć, to rozdarte ciało ofiary Bestii - młodzieńca w wieku 21 lat, zabitego tego samego dnia, ale wcześniej. Potem ataki Bestii ustały na jakiś czas, ale bliżej zimy zostały wznowione.
Rozpoczęła się w grudniu 1764 r. niemal nieustanną serię napadów – czasem 2-3 napady dziennie, 4 napady i dwa trupy jednego dnia 27 grudnia – bestia kontynuowała ją w styczniu 1765 r. W styczniu bestia atakowała ludzi 18 razy, czyli co drugi dzień. Na szczęście nie każdy atak kończył się śmiercią ofiary.

Bestia Zhevodansky zjada zwłoki ofiar

Teczka ratunkowa

12 stycznia 1765 r. grupa dzieci - trzynastoletni Jacques Portfet, wraz z czterema chłopcami i dwiema dziewczynkami w wieku od 9 do 13 lat, została zaatakowana przez bestię Zhevaudan, ale zdołała go odeprzeć, rzucając kijami i kamienie na niego (jednak bestia zabiła nieletniego w tym samym dniu syna miejscowego mieszkańca de Greza). W lutym ataki trwały z taką samą częstotliwością, ale bestia przestała mieć „szczęście” – ludziom częściej udawało się od niej uciec. Jednak przez całą wiosnę 1765 r. bestia atakowała równie często - co drugi dzień. 5 kwietnia udało mu się zaatakować czwórkę dzieci i zabić je wszystkie – nie mieli tyle szczęścia, co Jacques Portfet i jego przyjaciele. W sumie do 12 września, kiedy popełniono ostatnie morderstwo, Bestia pochłonęła życie 55 osób, głównie dzieci i kobiet, dokonując 134 ataków.

Grawerunek z XVIII wieku przedstawiający ratunek Jacquesa Portfeta i jego przyjaciół z Bestii

D „Ennevali

Epizod z uratowaniem 13-letniego Jacquesa Portfeta i jego towarzyszy z Bestii Gévaudan w dniu 12 stycznia 1765 roku przyciągnął uwagę króla Francji - Ludwika XV, który nagrodził młodych mężczyzn, nakazując im dać 300 liwrów . Następnie król nakazał profesjonalnym myśliwym z Normandii - Jean-Charles-Marc-Antoine Vaumesl d'Enneval i jego synowi Jean-Francois d'Enneval zniszczyć potwora. Ojciec D'Enneval był jednym z najsłynniejszych myśliwych we Francji, za życia osobiście zabił ponad tysiąc wilków.
Ojciec i syn przybyli do Clermont-Ferrand 17 lutego 1765 r., przywożąc ze sobą sforę ośmiu wilczarzy wyszkolonych w polowaniu na wilki i poświęcili temu polowaniu kilka miesięcy. Udało im się zorganizować kilka masowych nalotów, z których największy 9 sierpnia 1765 r. objął 117 żołnierzy i 600 okolicznych mieszkańców. Jednak nie udało im się osiągnąć sukcesu, a liczba ofiar Bestii Gevaudan rosła. Już 11 sierpnia, dwa dni po wielkim nalocie, Bestia, jakby w kpinie łowców, zaatakowała dziewczynę o imieniu Marie-Jeanne Vale. Na szczęście udało jej się odeprzeć Bestię. Dziś w pobliżu wsi Polak w Loser znajduje się rzeźba przedstawiająca to wydarzenie. Tak czy inaczej, wysiłki ojca i syna d'Anneval nie powiodły się.

Kolorowy grawerunek z XVIII wieku przedstawiający kobietę uratowaną przed bestią

De Botern i wilk z Shaz

W czerwcu 1765 d'Hennevalley został zastąpiony przez François-Antoine de Botherne, często błędnie określany jako Antoine de Botherne, nosiciel królewskiej arkabu i porucznik polowania, z rozkazu króla. Do Le Malzieu przybył 22 czerwca. De Botern zaczął metodycznie przeczesywać las; podczas trzymiesięcznego polowania wytępiono 1200 wilków.
20 września 1765 r. de Botern i jego myśliwi (czterdziestu lokalnych ochotników, 12 psów) odkryli niezwykle dużego wilka, którego uważali za Bestię Zhevodan - wychowały go psy z krzaków. Strzał de Boterna trafił go w ramię; Bestia próbowała uciekać, ale strzał jednego z myśliwych trafił go w głowę, przebijając prawe oko i czaszkę. Zwierzę upadło, ale gdy myśliwi przeładowywali broń, Bestia zerwała się na równe nogi i rzuciła się na de Boterna. Druga salwa odrzuciła wilka i tym razem zginął.
Wilk zabity przez de Boterna i jego myśliwych miał 80 cm w kłębie, 1,7 m długości i ważył 60 kg. Zabita bestia została nazwana „wilkiem z Shaz” po opactwie Shaz, które znajdowało się w pobliżu. De Botern wysłał raport do króla oświadczając: „W tym raporcie, poświadczonym naszymi podpisami, oświadczamy, że nigdy nie widzieliśmy wilka, który można porównać do tego. Dlatego uważamy, że to ta sama przerażająca bestia, która spowodowała takie szkody w królestwie”. Co więcej, w żołądku wilka znaleziono kilka pasków czerwonej materii - to wskazywało, że wilk z Shaz był kanibalem.
Wypchanego wilka przywieziono do Wersalu i podarowano królowi, de Botern otrzymał znaczną nagrodę i został uwielbiony jako bohater. Jednak wkrótce stało się jasne, że wilk z Shaz nie był Bestią z Gevaudan. Niezależnie od tego, czy zabity wilk był Bestią, czy nie, zabijanie ustało na chwilę.

Porucznik de Botern zabija wilka z Shaz

Powrót bestii

Jednak 2 grudnia 1765 r. Bestia powróciła, atakując dwoje dzieci w wieku 14 i 7 lat w pobliżu Besser-Sainte-Marie, a 10 grudnia poważnie raniła dwie kobiety w pobliżu Lachamp. 14 grudnia w pobliżu wsi Polak w cudowny sposób uciekł mu młody człowiek, a 21 i 23 grudnia na konto „wskrzeszonej” Bestii pojawiły się nowe zwłoki. Zimą i wiosną napadał na ludzi nie tak regularnie jak rok temu – trzy, cztery razy w miesiącu. Jednak latem apetyty bestii Zhevaudan nasiliły się, a ataki stały się częstsze - aż do 1 listopada, kiedy po zabiciu 12-letniego Jean-Pierre Olier w pobliżu wioski Soucher Bestia nagle zniknęła donikąd znowu - tym bardziej nieoczekiwane, że w tym czasie nie było na niego szczególnie dużego polowania, a szczególnie duże wilki, w przeciwieństwie do poprzedniego roku, myśliwi nie zabijali. W sumie na koniec 1765 i cały 1766 Bestia dokonała 41 ataków.
Bestia nie pojawiła się przez 122 dni, czyli do wiosny 1767 roku. 2 marca 1767 Bestia zabiła chłopca w pobliżu wioski Pontajou i wznowiła swoje „krwawe żniwa” z podwójną energią, dokonując 8 ataków w ciągu jednego kwietnia i 19 w maju (w sumie 36).

Stela przedstawiająca Jeana Chastela w Besser-Sainte-Marie, Lozère

Identyfikacja Bestii

Podobnie jak wilk zabity przez de Boterna, bestia, która spadła z rąk Jeana Chastela, była ogromna i wyglądała bardzo nietypowo jak na wilka. Królewski notariusz, Bali z królewskiego opactwa Chazet Roche-Etienne Marin, z pomocą lekarzy Antoine Boulanger i Cour-Damien Boulanger, a także dr Jean-Baptiste Egoulon de Lamothe z Sauger, zmierzyli ciało bestia i skompilowała jej opis. Zwierzę zabite przez Chastela było mniejsze niż to zabite przez de Boterna - tylko 99 cm od czubka głowy do nasady ogona (który jest jednak znacznie większy niż rozmiar zwykłego wilka); miał jednak nieproporcjonalnie dużą głowę z bardzo wydłużonym pyskiem i długimi kłami oraz bardzo długie przednie nogi. Uwagę badających ciało zwracała bardzo niezwykła budowa oka, a mianowicie obecność trzeciej powieki – cienkiej błony, która mogła zakrywać gałkę oczną. Bestia była pokryta bardzo gęstymi szaro-rudawymi włosami z kilkoma czarnymi paskami.
Po autopsji w żołądku bestii znaleźli szczątki przedramienia małej dziewczynki, która zmarła dzień wcześniej - dlatego bestia była kanibalem. Wielu naocznych świadków, którzy widzieli Bestię z Gévaudan wcześniej zidentyfikowało go w potworze zabitym przez Chastela. Na ciele bestii znaleziono wiele blizn po ranach o różnej recepturze; na dole prawego stawu udowego notariusz odkrył ranę postrzałową i wyczuł pod stawem kolanowym trzy kulki - ranę tę zadał Bestii jeździec de Lavedrine w 1765 roku, strzelając do niego z pistoletu.
Można zatem uznać z wystarczającą pewnością, że zwierzę zabite przez Jeana Chastela było tą samą Bestią Żewodańską.

Obraz Bestii wykonany przez współczesnego

Antoine Chastel i Bestia z Gévaudan

W kontekście mitów związanych z Bestią z Gevaudan na szczególną uwagę zasługuje postać Antoine Chastela, najmłodszego syna Jeana Chastela. Antoine Chastel był bardzo niezwykłą postacią na francuskiej dziczy - dużo podróżował, został schwytany przez algierskich piratów, spędził wiele lat w Afryce wśród berberyjskich tubylców i przejął ich zwyczaje. Antoine mieszkał oddzielnie od swojej rodziny, w domu wybudowanym na opustoszałym miejscu na Mount Mouchet i trzymał wiele psów - znajomi zauważyli, że miał wielki talent do tresury zwierząt.
Kiedy porucznik de Botern przeczesywał las późnym latem i wczesną jesienią 1765 roku w poszukiwaniu Bestii z Gévaudan, spotkał Jeana Chastela i jego dwóch synów, Pierre'a i Antoine'a. Oni, podobnie jak wielu innych lokalnych myśliwych, również mieli nadzieję zniszczyć Bestię. Między Chastel Jr. doszło do brzydkiej kłótni, która przerodziła się w bójkę. Zirytowany de Botern nakazał aresztowanie wszystkich trzech Chasteli, w tym samego Jeana; trafili do więzienia w Sożu i spędzili tam kilka miesięcy. O dziwo, ataki Bestii ustały wkrótce potem; Sam de Botern oczywiście łączył to z zabiciem wilka z Chazey. Jednak po tym, jak Chastels, uwolnieni w drugiej połowie listopada 1765, wrócili z Sauger do swojej rodzinnej wioski Besser-Saint-Marie, Bestia również wznowiła swoje ataki, atakując dwoje dzieci w pobliżu tego samego Besser-Saint-Marie 2 grudnia. , 1765. Jakiś czas po zamordowaniu Bestii przez Jeana Chastela w 1767, jego syn Antoine Chastel zaginął i nie pojawił się ponownie w pobliżu Gévaudan.
Chociaż powyższe wyraźnie nie wystarcza, aby powiązać Antoine'a Chastela z atakami Bestii z Gévaudan, wielu historyków i pisarzy zwróciło szczególną uwagę na tę postać. Często zakłada się, że Antoine Chastel przywiózł z Afryki jakieś drapieżne zwierzę, takie jak hiena lub lampart, wyszkolił go i nauczył polować na ludzi, a to jego naoczni świadkowie raz czy dwa widzieli Bestię.

Wypchany wilk z Chazey, wystawiony na dworze Ludwika XV

Bestia z Gevaudan

Naoczni świadkowie opisali bestię Zhevodansky jako drapieżnika, podobnego do wilka, ale wielkości krowy. Miał bardzo szeroką klatkę piersiową, długi, giętki ogon zakończony szczotką jak lew, wydłużony pysk jak chart, małe ostre uszy i duże kły wystające z pyska. Kolor zwierzęcia był żółtawo-czerwony, ale wzdłuż grzbietu miał szeroki pas ciemnej wełny.

Bestia zaatakowała dość nietypowo jak na takiego drapieżnika: celowała w głowę, szarpała twarz, nie próbując, jak większość dzikich zwierząt, rozerwać gardła. Bestia powaliła ofiarę jednym błyskawicznym rzutem, czasami odrywając jej głowę. Jeśli zwierzę było zmuszane do biegu, to biegało bardzo szybko, ale nie skokami, ale równym kłusem.

Bestia Zhevodan atakowała ludzi tak często, że wielu myślało, że mają do czynienia nie z jedną bestią, ale z całym stadem. Niektórzy świadkowie, którzy widzieli bestię, twierdzą, że czasami nie był sam, ale z towarzyszem - dorosłym podobnym do niego lub młodą bestią. Czasami mówili nawet, że widzieli osobę obok bestii i dlatego myśleli, że bestia Zhevodansky została specjalnie wyszkolona przez jakiegoś łajdaka.

Bestia Zhevodan wolała polować na ludzi znacznie bardziej niż na bydło. Jeśli ktoś znajdował się obok stada kóz, krów lub owiec, bestia atakowała go, nie zwracając uwagi na zwierzęta. Zasadniczo ofiarami bestii były dzieci i kobiety, które pracowały w polu pod lasem i z dala od domów. Bestia nie zaatakowała mężczyzn, którzy pracowali w grupach. Nawet jeśli spotkali go po drodze w lesie, bestia wolała się ukryć.

Bestia nigdy nie wpadała w pułapki ani pułapki, nie jadła zatrutych przynęt, które w ogromnych ilościach zostały rozrzucone po lasach. Przez ponad trzy lata bestia z powodzeniem unikała pościgów i najazdów. Wszystko to mówi tylko jedno: bestia Zhevodansky wcale nie była drapieżnikiem zniechęconym żądzą krwi, ale wyróżniała się wyjątkową inteligencją, tak wielu uważało ją nie tylko za wilka lub inne dziwaczne zwierzę, ale prawdziwego wilkołaka.

W październiku 1764 bestia została zestrzelona, ​​ale okazało się, że ma dużą przeżywalność: ranny, opuścił pościg i nigdy nie został schwytany. Według wersji głównej został zastrzelony dopiero w 1767 r. srebrną kulą.

Pierwsza wzmianka o bestii pochodzi z 1 czerwca 1764 r. Jakieś duże stworzenie przypominające wilka wyskoczyło z lasu w pobliżu miasta Langong we Francji i próbowało zaatakować wieśniaczkę pasącą krowy, ale kilka duże byki którzy byli ze stadem, przestraszyli się i wypędzili go. Pierwszą ofiarą bestii była Jeanne Boulet, czternastoletnia dziewczynka, którą bestia z Gevaudan zabiła 30 czerwca 1764 r. w okolicach tego samego miasta Langon. W sierpniu i wrześniu zabił jeszcze siedmioro dzieci.

Kiedy ataki bestii przybrały przerażające rozmiary, wojskowy gubernator Langwedocji wysłał oddział 56 dragonów, aby ją zniszczyć. Dragoni przeprowadzili kilka nalotów w okolicznych lasach i zabili około stu wilków, ale nie mogli złapać bestii.

W październiku 1764 r. dwóch myśliwych, którzy przypadkowo natknęli się na bestię na skraju lasu, strzeliło dwukrotnie z bliskiej odległości. Bestia natychmiast upadła na ziemię, ale potem zdołała wstać i pobiegła do lasu. Łowcy zaczęli go ścigać, ale znaleźli tylko zakrwawione ślady i podarte ciało jednej z ofiar Drapieżnika z Gevaudan. Potem przez ponad miesiąc bestia gdzieś zniknęła. Potem pojawił się ponownie i zabił siedemdziesięcioletnią Katerinę Valli. W sumie w 1764 r. bestia zabiła 27 osób.

Na początku 1765 r. bestia zaczęła atakować ludzi kilka razy dziennie, zabijając dwadzieścia osób w ciągu zaledwie jednego miesiąca. Nie każdy atak kończy się śmiercią ofiary. Pewnego razu kilku trzynastoletnim chłopcom udało się odeprzeć bestię, rzucając w nią kijami i kamieniami zza płotu, za którym się ukryli.

Na początku 1765 r. król Francji Ludwik XV nakazał dwóm najlepszym zawodowym myśliwym z Normandii, Jean-Charles-Marc-Antoine-Vomesl Duneval i jego synowi Jean-Francois, zniszczyć bestię. Ojciec Duneval był najsłynniejszym myśliwym we Francji, który w swoim życiu zabił ponad tysiąc wilków. Dunevalowie przybyli do Clermont-Ferrand, gdzie bestia wtedy szalała, w połowie lutego 1765 roku. Przywieźli ze sobą sforę psów i poświęcili kilka miesięcy na polowanie na bestię. W 1765 r. zorganizowali kilka nalotów na bestię, w których uczestniczyło nawet tysiąc osób - żołnierzy i okolicznych mieszkańców. Mimo to bestia nigdy nie została złapana i wydawało się, że śmieje się ze swoich prześladowców: dwa dni po największej łapance bestia Zhevodan rozerwała dziewczynę na kawałki niemal w samym centrum jednej z wiosek. Wszystkie wysiłki Dunevals poszły na marne.

Wiosną 1765 bestia zabiła 55 osób. Do końca września tego roku liczba jego ofiar sięgnęła stu. A 20 września w pobliżu Langoni porucznik de Botern zabił dużego wilka kanibala. Nie wiadomo, czy zabity wilk był bestią Zhevaudan, czy nie, ale ataki i zabijanie ludzi ustały. De Botern wysłał raport do króla, stwierdzając:

W tym raporcie, poświadczonym naszymi podpisami, oświadczamy, że nigdy nie widzieliśmy wilka, który można by z nim porównać. Dlatego uważamy, że to ta sama straszna bestia, która spowodowała takie szkody w królestwie.

W żołądku wilka znaleziono kilka pasków materii, z których szyto wówczas ubrania. To wskazywało, że wilk zastrzelony przez de Boterna w Chazet był kanibalem. Z wilka zrobili wypchane zwierzę i dostarczyli je do królewskiego pałacu w Wersalu.

Jednak pod koniec grudnia 1765 r. wskrzeszona bestia powróciła, atakując dwoje dzieci w pobliżu miasta Besser Sainte-Marie i raniąc dwie kobiety następnego dnia w pobliżu miasta Lachamp. Na początku 1766 r. na koncie bestii pojawiły się nowe ofiary. Do lata 1766 apetyty bestii dramatycznie wzrosły i aż do połowy jesieni tego roku zabijała ona kilka osób tygodniowo z całkowitą bezkarnością. Następnie, w listopadzie 1766, bestia ponownie zniknęła, choć nikt na nią w tym czasie nie polował i nikt nie zabijał dużych wilków.

Chłopi z żewoda westchnęli spokojnie. Bestia nie pojawiła się przez 122 dni. Jednak drugiego dnia wiosny 1767 bestia pojawiła się ponownie i zabiła dziecko w pobliżu wioski Pontajou. Wydawało się, że energia i apetyt bestii podwoiły się, ponieważ w ciągu zaledwie jednego kwietnia zabiła 36 osób.

Bestia z Gevaudan została zabita przez Jeana Chastela podczas jednego z nalotów 19 czerwca 1767 roku. Myśliwy Jean Chastel był bardzo religijnym człowiekiem, więc załadował swoją broń srebrnymi kulami, a także zabrał ze sobą Biblię. Podczas przerwy Chastel otworzył Biblię i zaczął głośno czytać modlitwy. Na ten dźwięk z zarośli wyskoczył ogromny wilk. Zatrzymał się przed Chastel i spojrzał na niego, który dwukrotnie strzelił do wilka z bliskiej odległości. Wilk został zabity na miejscu dwoma srebrnymi kulami. Jednak jest prawdopodobne, że wszystkie te szczegóły zostały dodane później, aby upiększyć legendę, a Chastel strzelał z najczęstszych kul.

Ten wilk, podobnie jak ten, którego zabił de Botern, był ogromny i jak na wilka wyglądał bardzo nietypowo. Królewski notariusz Étienne Marin wraz z królewskimi lekarzami Antoine Boulanger i Cour-Damien Boulanger, a także słynnym lekarzem Jean-Baptiste Egullonem, zmierzyli ciało bestii i opracowali jej opis. Chociaż wilk ten był mniejszy od zabitego przez de Boterna, miał nieproporcjonalnie dużą głowę i bardzo długie przednie nogi. Ponadto urządzenie jego oka okazało się bardzo niezwykłe: wilk miał trzecią powiekę - cienką błonę, która mogła zakryć gałkę oczną. Sierść wilka była gęsta i czerwonawo-szara z kilkoma szerokimi czarnymi paskami. Najwyraźniej ta bestia wcale nie była wilkiem.

Podczas autopsji bestii w jego żołądku znaleziono szczątki przedramienia małej dziewczynki, która zmarła dzień wcześniej. Oznacza to, że martwy wilk był kanibalem. Wielu naocznych świadków, którzy widzieli bestię Zhevaudan wcześniej i udało im się przed nią uciec, zidentyfikowało ją w wilku zabitym przez Chastela. Ponadto na ciele bestii znaleziono wiele blizn po ranach z różnych lat, a w tylnej części uda lekarze badający bestię znaleźli ślady kuli, którą został zraniony w 1765 roku.

W ten sposób doszli do wniosku, że wilk zabity przez Jeana Chastela był bestią Zhevaudan. Martwy wilk był przewożony po całym Zhevodan z jednego miasta do drugiego, aby przekonać ludzi o śmierci bestii. Potem zrobili z niego wypchane zwierzę i dostarczyli je królowi. Ale strach na wróble był zrobiony bardzo źle i wkrótce zaczął niszczeć i strasznie śmierdzieć. Ludwik XV kazał wyrzucić go do kosza. Biorąc pod uwagę poprzednie „zmartwychwstanie” bestii, Francja musiała poczekać na jej kolejne pojawienie, ale bestia od tego czasu nie wróciła.

Z powodu bestii Zhevodan doszło do 125 morderstw i ponad stu poważnych obrażeń.

Dopóki zwierzę nie zostało zabite i zbadane, przyjmowano różne założenia dotyczące jego natury. Mówiono, że były to bardzo rozdmuchane pogłoski o atakach różnych wilków; powiedzieli, że był to wilkołak, demon wezwany przez jakiegoś czarownika lub kara Pana zesłana za grzechy. Współcześni kryptozoolodzy podają bestii Zhivodansky różne interpretacje, aż do wersji, w których bestia była reliktowym tygrysem szablozębnym lub starożytnym drapieżnikiem, Andrewsarchus, który wymarł w późnym eocenie (ponad 40 milionów lat temu). Wszystkie te wyjaśnienia wyglądają na niezwykle napięte, jak te, że bestia była zwykłą, tylko bardzo dużym wilkiem lub hieną.

Rzeczywiście, jeśli założymy, że bestia Zhivodansky była wilkiem, nie zmniejsza to zagadek. Faktem jest, że wilki bardzo rzadko atakują ludzi i generalnie unikają spotkań z ludźmi, podczas gdy zwierzęta gospodarskie, wręcz przeciwnie, są zabijane i zjadane znacznie częściej. Być może bestią z Gevaudan był wilk, ale w tym przypadku nie jeden, ale kilka. Przesądy i strach przypisywały działania kilku wilków żywiących się ludźmi jednemu wilkołakowi. Mogły być trzy takie wilki: pierwszy, najbardziej krwiożerczy, zabił de Boter, drugi zginął jesienią 1766 z niewiadomego powodu (być może wpadł w jedną z zastawionych w lesie pułapek), a trzeci został zastrzelony przez Chastela w 1767 roku.

Niektórzy uważają, że Bestia z Gévaudan była hieną. Rzeczywiście, dwa rodzaje hien atakują ludzi, choć niezwykle rzadko. Jeden z tych gatunków - hiena pręgowana - występuje w Afryce, na Bliskim Wschodzie i w Pakistanie, a drugi - hiena cętkowana - żyje tylko w Afryce, w rzeczywistości mierzy do 1,3 metra długości i do 80 cm długości. wysokość w kłębie. Atakując ludzi, hieny naprawdę gryzą ich w twarz, ale skaczą bardzo źle i nie wiedzą, jak biegać płynnie i szybko, jak to może zrobić bestia Zhevodan, według naocznych świadków.

Niektórzy inni naukowcy uważają, że bestia była hybrydą wilka i dzikiego psa. W tym przypadku rzeczywiście mógł być bardzo duży i nie bać się ludzi, jak jego psi rodzic. A odziedziczywszy instynkt łowiecki po wilczym rodzicu, to stworzenie może z łatwością zaatakować osobę. Tę wersję popiera francuski przyrodnik Michel Louis w swojej książce The Beast of Gévaudan: The Innocence of Wolves. Dbają o to również autorzy amerykańskiego serialu telewizyjnego o bestii Zhevodan - „Animal-X”.

Wśród mitów związanych z bestią Zhevaudan jest jeden bardzo interesujący. Antoine Chastel, najmłodszy syn Jeana Chastela, przyciągnął uwagę badaczy historii bestii. Antoine Chastel był bardzo niezwykłą postacią na francuskiej dziczy: dużo podróżował, został schwytany przez algierskich piratów i spędził wiele lat w Afryce wśród berberyjskich tubylców, przejmując ich zwyczaje i wiedzę. Antoine mieszkał oddzielnie od rodziców, w domu wybudowanym na opustoszałym miejscu i trzymał wiele psów. Wszyscy mówili, że ma wielki talent do trenowania różnych zwierząt, a nawet ptaków.

Kiedy porucznik de Botern szukał w lasach bestii z Gévaudan wczesną jesienią 1765 roku, spotkał Jeana Chastela i jego dwóch synów, Pierre'a i Antoine'a, którzy również polowali na bestię, mając nadzieję na nagrodę za jej schwytanie. nagle między

Chastelli Jr. miał ostrą kłótnię, a de Botern, zły na nią, nakazał aresztować całą trójcę i posłać do więzienia, gdzie spędzili kilka miesięcy. Tuż po tym ustały ataki bestii na ludzi. Sam de Botern przypisał to temu, że zastrzelił tego samego wilka. Ale gdy tylko Chasteli zostali zwolnieni z więzienia i wrócili do swoich domów, wznowiono ataki wilków na ludzi. Zaraz po tym, jak Jean Chastel zabił bestię w 1767 roku, jego syn Antoine zaginął i nigdy więcej nie pojawił się w pobliżu Gevaudan.

Niektórzy historycy i pisarze w tym względzie zwracają szczególną uwagę na Antoine'a Chastela. Niektórzy z nich twierdzą, że Chastel oswoił i wywiózł z Afryki jakieś dzikie drapieżne zwierzę, takie jak hiena czy lampart, a następnie nauczył go polować na ludzi. Inni twierdzą, że Antoine Chastel jest bestią Zhevodana, ponieważ był wilkołakiem.

Ten tekst ma charakter wprowadzający.

Dziś chcę Wam przedstawić prawdziwą historyczną postać. Nie urodził się w wyniku piekielnych mutacji i nie przyszedł do nas z diabelskich korytarzy, po prostu się urodził i żył. A nawiasem mówiąc, mieszkał we Francji, w prowincji Gevaudan, która jest teraz Loser. Chodził od 1764 do 1767 roku i pozostawił po sobie złą pamięć dwieście zagubione dusze...

Grad, Bestio Zhevodan!

„To obraz z tamtych lat, mówiący nam o strasznym wyglądzie bestii”.

Mówią, że był wielkości krowy, ale z wyglądu - Wilk, z bardzo szeroką klatką piersiową, długim elastycznym ogonem zakończonym pędzelkiem, jak lew, wydłużoną kufą, jak chart, z małymi spiczastymi uszami i dużymi kłami wystającymi z pyska. Płaszcz Bestii był, według większości naocznych świadków, żółtawo-czerwony, ale wzdłuż grzbietu miał niezwykły pas ciemnej wełny. Czasami chodziło o duże ciemne plamy na plecach i bokach.

Taktyka Bestia była nietypowa dla drapieżnika: celował przede wszystkim w głowę rozdzierał mu twarz i nie próbował, jak zwykłe drapieżniki, przegryźć mu gardła lub kończyn. Zwykle powalił ofiarę na ziemię szybkim rzutem, ale później opanował inną taktykę - zbliżanie się w pozycji poziomej, stanął przed ofiarą i uderzył przednimi łapami. Często zostawiał swoje ofiary odcięto głowę. Jeśli Bestia została zmuszona do ucieczki, odchodziła łatwym, równym biegiem.

Bestia wyraźnie wolała ludzi jako ofiary bydła- w tych przypadkach, gdy ofiara znajdowała się obok stada krów, kóz lub owiec, Bestia atakowała pasterza, nie zwracając uwagi na zwierzęta.



„Narracja z książki”

Bestia nigdy nie wpadała w pułapki i pułapki, ignorowała zatrute przynęty rozrzucone w obfitości w lesie, a podczas trzy lata skutecznie uciekł przed zaaranżowanymi na niego nalotami - wszystko to świadczyło, że Bestia Zhevodansky wcale nie była szalonym drapieżnikiem, był inny inteligencja wyjątkowa jak na wilka którzy zaszczepili nieświadomym chłopom pewność siebie, z którą mają do czynienia wilkołak- osoba, która może zmienić się w wilka. Jak świadczył epizod z prawie udaną próbą zastrzelenia Bestii w październiku 1764 r., miał rzadką witalność co tylko potwierdziło te przesądy. Co dziwne, to srebrna kula Zwierzę zostało zabite.


„Na zdjęciu widać standardowy zestaw łowcy wampirów i wszystkie złe duchy tamtych lat. W prawym rogu widać pistolet ze srebrnymi kulami. Prawie tych samych kul użył Jean Chastel, który zabił bestię. więcej na ten temat poniżej."

Pierwsza wzmianka o Bestii odnosi się do 1 czerwca 1764, kiedy próbował zaatakować wieśniaczkę z miasta Langong, która pasła stado krów w lesie Merkuar. Pewna wilcza istota wyskoczyła z lasu i rzuciła się na nią, ale została odpędzona przez byki ze stada.

Pierwszą ofiarą Bestii była czternastoletnia Jeanne Boulet, która zginęła 30 czerwca 1764 r. w pobliżu wioski Ibac, niedaleko Langone. W sierpniu zabił jeszcze dwoje dzieci - dziewczynkę i chłopca, we wrześniu Bestia pochłonęła jeszcze 5 dzieci, wśród których był młody mężczyzna - syn miejscowego arystokraty, hrabiego d'Apshe.

W październiku 1764 r. dwóch myśliwych, którzy przypadkowo natknęli się na Bestię na skraju lasu, ostrzelało go z odległości nie większej niż dziesięć kroków. Strzał rzucił potwora na ziemię, ale natychmiast skoczył na łapy; drugi strzał spowodował, że ponownie upadł, jednak Bestii wciąż udało się wstać i pobiec do lasu. Myśliwi podążali za nim krwawymi tropami, ale jedyne, co udało im się znaleźć, to rozdarte ciało ofiary Bestii - 21-letniego faceta, który zginął tego samego dnia, ale wcześniej. Potem ataki Bestii ustały na jakiś czas, ale bliżej zimy zostały wznowione.

2 stycznia 1765 r. grupa dzieci - trzynastoletni Jacques Portfay wraz z czterema chłopcami i dwiema dziewczynkami w wieku od 9 do 13 lat, została zaatakowana przez Bestię Zhevodan, ale zdołała ją odeprzeć, rzucając kijami i kamienie na niego.

Po tym incydencie król rozkazał zawodowym myśliwym z Normandii - Jean-Charles-Marc-Antoine Vaumesle Duneval i jego syn Jean-Francois Duneval zniszczyć potwora. Ojciec Duneval był jednym z najsłynniejszych myśliwych we Francji, za życia osobiście zabił ponad tysiąc wilków.

Ojciec i syn przybyli do Clermont-Ferrand 17 lutego 1765 przywiózł ze sobą sforę ośmiu psów tresowanych w polowaniu na wilki i poświęcił na to polowanie kilka miesięcy. Udało im się zorganizować kilka masowych nalotów, z których największy 9 sierpnia 1765 r. objął 117 żołnierzy i 600 okolicznych mieszkańców. Jednak nie udało im się osiągnąć sukcesu, a liczba ofiar Bestii Gevaudan rosła. 5 kwietnia udało mu się zaatakować czwórkę dzieci i zabić je wszystkie – nie mieli tyle szczęścia, co Jacques Portfay i jego przyjaciele.

W czerwcu 1765 r. Dunevale z rozkazu króla zastąpiono François Antoine de Boter, nosiciel królewskiego arkebuz i porucznik łowów. Do le Malzieu przybył 22 czerwca. De Boter zaczął metodycznie przeczesywać las; podczas trzymiesięcznego polowania wytępiono 1200 wilków.

20 września 1765 r. de Boter i jego myśliwi (czterdzieści miejscowych sympatyków, 12 psów) odkryli niezwykle dużego wilka, którego uważali za Bestię Zhevaudan - wyhodowały go psy z krzaków. Strzał de Botera trafił go w ramię; Bestia próbowała uciekać, ale strzał jednego z myśliwych trafił go w głowę, przebijając prawe oko i czaszkę. Zwierzę upadło, ale gdy myśliwi przeładowywali broń, Bestia zerwała się na równe nogi i rzuciła się na de Bothera. Druga salwa odrzuciła wilka do tyłu i tym razem wilk został zabity.

Wilk zabity przez de Botera i jego myśliwych miał 80 cm w kłębie (często na poziomie twojego monitora), 1,7 m długości i ważył 60 kg, czyli prawie dwukrotnie więcej niż zwykle.

Jednak 2 grudnia 1765 r. Bestia z Gévaudan wznowili ataki, w pobliżu Besser-Saint-Marie, atakując dwoje dzieci. Od tego czasu ataki Bestii stały się regularne, poza tym ogólnie bezczelny i zaczął atakować ludzi już w pobliżu domów.

Hrabia d'Apchet, nie tracąc nadziei na zniszczenie potwora i pomszczenie śmierci syna, przeprowadzał w górach jeden napad za drugim, podobno był upartym człowiekiem. Wreszcie 19 czerwca 1767 r. największy z tych nalotów – z udziałem ponad 300 myśliwych – zakończył się sukcesem: jeden z nich – Jean Chastel - udało się zastrzelić potwora.

I o tym jest ta historia:

„Jean Chastel, będąc człowiekiem niezwykle religijnym, załadował swój pistolet właśnie konsekrowanymsrebro kule i zabrał ze sobą Biblia. Podczas postoju Chastel otworzył Biblię i zaczął czytać modlitwę, aw tym momencie z zarośli wyskoczył olbrzymi wilk. Zatrzymał się przed Chastelem i spojrzał na niego, w którym to momencie Chastel wystrzelił z bliskiej odległości, po czym przeładował broń i wystrzelił ponownie. Dwie srebrne kule trafiły w cel - wilk zginął na miejscu."

Jest jednak prawdopodobne, że wszystkie te szczegóły zostały dodane później, aby upiększyć legendę.

Od tego momentu ataki Bestii ustały i można z dużą dozą pewności założyć, że wilk zabity przez Jeana Chastela był tym samym Bestia Zhevodan.

W ten sposób, oficjalne dokumenty W tym czasie odnotowano 230 ataków, w tym 51 okaleczeń i 123 zgony. Ze względu na dokładność i bezpieczeństwo ksiąg parafialnych liczbę tę można uznać za ostateczną.



Oto kilka ważne i solidne teorie Pochodzenie Bestii Gevaudan:

  1. był wilkołakiem.
  2. lub demon wezwany przez jakiegoś czarownika.
  3. a może kara od Wszechmogącego za grzechy.
  4. czy nawet tygrysa szablozębnego (pomimo tego, że już dawno wymarł).

A teraz normalne teorie.

Czy był wilkiem?

Wilki niezwykle rzadko atakują ludzi i generalnie unikają spotkań z ludźmi, ale zwierzęta hodowlane są chętnie „cięte”. Jednak historie o wilkach atakujących ludzi nie są rzadkością w naszym kraju, zwłaszcza w regionie Tweru, gdzie mamy ich najwięcej. Zimą te urocze zwierzaki mogą nocami biegać po wioskach, a nawet gryźć psy w budach...





Bestia Zhevodansky atakowała jednak ludzi, nawet jeśli w pobliżu znajdowały się zwierzęta domowe - nawet tak pozornie łatwa zdobycz w porównaniu z ludźmi, jak kozy czy owce. Nie zauważono na nim śladów obrażeń, było to niezwykle silne i szybkie zwierzę, zwłaszcza jak na wilka. Istnieje zasadna opinia, że ​​wilki w przeszłości były znacznie większe niż obecnie, ale w miarę ich eksterminacji stały się mniejsze (ale nie tylko wilki). Jest bardzo prawdopodobne, że ataki Bestii zostały przeprowadzone przez różne wilki kanibali, a nie przez jednego potwora, a fantazja chłopów, znacznie je przesadzając, przypisywała je jednej bestii, znacznie zniekształcając jej wygląd.

A może był hieną?

Niektóre teorie zwracają uwagę na niezwykle nietypowy wygląd Bestii dla wilka i sugerują, że mówimy o przedstawicielu innego gatunku – np. niezwykle egzotyczne dla hieny europejskiej. Dwa gatunki hieny, choć bardzo rzadko, atakują ludzi: hiena pręgowana, występująca w Afryce, na Bliskim Wschodzie i w Pakistanie oraz większa afrykańska hiena cętkowana, ta ostatnia mierząca do 1,3 m długości i do wysokości monitora w kłębie . Atakując ludzi, hieny wolą gryźć ofiarę w twarz, jak Bestia z Gévaudan; jednak hieny nie skaczą dobrze i tego nie mają łatwy kłus prosty podczas biegu, co przypisywano Bestii.





Złe potomstwo psa i wilka?

Być może Bestia była szczególnie dużą hybrydą wilka i psa; takie stworzenia często rodziły się podczas godów dzikich wilków i domowych (dzikich) psów. Hybrydy, w przeciwieństwie do wilczego rodzica, nie boją się ludzi i mogą atakować człowieka.

Ta historia stała się, jak się wydaje, podstawą filmu Braterstwo wilków, a także innych dzieł literackich i filmowych.

Kimkolwiek był, był. Ze złością patrzył na ludzi pozostających w cieniu drzew i był cholernie przebiegły i silny. Nie wiadomo skąd pochodził i dlaczego na południu Francji. Należy zauważyć, że klimat zarówno tam, jak i tutaj, na środkowym pasie, jest dość korzystny dla wilków, a warunki pozwalają żyć, jeść i nie być widzianym przez ludzi. Nie mówię, że koszmarny potwór może spotkać cię w regionie moskiewskim, ale kto wie, co może wędrować w poszukiwaniu jedzenia z sąsiednich regionów bogatych w lasy? Wyobraź sobie drogę, powiedzmy, do daczy… cóż, jeśli można dojechać samochodem oświetloną drogą, ale im jaśniej świeci latarnia, tym gęstsze cienie…

Z małymi spiczastymi uszami i dużymi kłami wystającymi z pyska. Płaszcz Bestii był, według większości naocznych świadków, żółtawo-czerwony, ale wzdłuż grzbietu miał niezwykły pas ciemnej wełny. Czasami chodziło o duże ciemne plamy na plecach i bokach.

Taktyka Bestii nie była typowa dla drapieżnika: przede wszystkim celowała w głowę, rozrywając twarz, a nie próbowała, jak zwykłe drapieżniki, przegryźć gardło czy kończyny. Zwykle powalił ofiarę na ziemię szybkim rzutem, ale później opanował inną taktykę - zbliżając się w pozycji poziomej, stawał dęba przed ofiarą i uderzał przednimi łapami. Często zostawiał swoim ofiarom odcięte głowy. Jeśli Bestia została zmuszona do ucieczki, odchodziła łatwym, równym biegiem.

Bestia wyraźnie wolała ludzi jako ofiary bydła - w tych przypadkach, gdy ofiara znajdowała się obok stada krów, kóz lub owiec, Bestia atakowała pasterza, nie zwracając uwagi na zwierzęta. Zwykłymi ofiarami Bestii były kobiety lub dzieci - pracujące samotnie lub nawet w parach i nie noszące broni. Mężczyźni z reguły, którzy pracowali w polu w dużych grupach i potrafili odeprzeć drapieżnika kosami i widłami, praktycznie nie stali się jego ofiarami.

Liczba ataków sprawiła, że ​​wiele osób pomyślało, że nie mają do czynienia z jedną Bestią, ale z całą sforą. Niektórzy świadkowie zauważyli, że towarzyszem Bestii było zwierzę podobne do niego - dorosłe lub młode. W niektórych źródłach można znaleźć wzmiankę, że osoba była widziana obok Bestii raz lub dwa razy, co skłoniło niektórych do przypuszczenia, że ​​pewien złoczyńca wyszkolił Bestię do atakowania ludzi - choć ta ostatnia należy już do obszaru \ mity związane z Bestią.

Bestia nigdy nie wpadła w pułapki i pułapki, zignorowała zatrute przynęty rozrzucone w obfitości w lesie i przez trzy lata z powodzeniem unikała zorganizowanych na niej nalotów - wszystko to świadczyło o tym, że Bestia Zhevodansky wcale nie była szalonym drapieżnikiem, wyróżniał się przez wyjątkowy dla wilka intelekt, który zaszczepił nieświadomym chłopom pewność, że mają do czynienia z wilkołakiem (fr. loup-garou) - osoba, która może zmienić się w wilka. Jak świadczył epizod z niemal udaną próbą zastrzelenia Bestii w październiku 1764 r., miał rzadką witalność, co tylko potwierdzało te przesądy (wilkołaka można zabić tylko srebrną kulą). Co dziwne, to właśnie srebrną kulą Bestia - jeśli policzymy wilkożercę zniszczonego w 1767 roku - została zabita.

Ataki według roku

1764

Pierwsza wzmianka o Bestii dotyczy 1 czerwca 1764 roku, kiedy podjął on próbę zaatakowania wieśniaczki z miasta Langon, która pasła stado krów w lesie Merkuar ( Mercoire). Pewna wilcza istota wyskoczyła z lasu i rzuciła się na nią, ale została odpędzona przez byki ze stada.

Pierwszą ofiarą Bestii była czternastoletnia Jeanne Boulet ( Jeanne Boulet), który zginął 30 czerwca 1764 r. w pobliżu wsi Ibak ( hubaki), w pobliżu Langone. W sierpniu zabił jeszcze dwoje dzieci - dziewczynkę i chłopca, we wrześniu Bestia pochłonęła jeszcze 5 dzieci, wśród których był młody mężczyzna - syn miejscowego arystokraty, hrabiego d'Apshe ( d'Apcher). Do końca października liczba ofiar sięgnęła jedenastu. Następnie Bestia zniknęła na miesiąc, co było spowodowane jego ciężkimi obrażeniami od dwóch myśliwych, a 25 listopada wznowił swoją działalność, zabijając siedemdziesięcioletnią Katerinę Valli ( Katarzyna Vally). W 1764 r. ucierpiało łącznie 27 osób.

1765

Rozpoczęła się w grudniu 1764 roku niemal nieustanną serię ataków – czasami 2-3 ataki dziennie, 4 napady i dwa trupy jednego dnia 27 grudnia – Bestia kontynuowała ją w styczniu 1765. W styczniu Bestia atakowała ludzi 18 razy, to znaczy przez cały dzień. Na szczęście nie każdy atak kończył się śmiercią ofiary. 12 stycznia 1765 grupa dzieci - trzynastoletni Jacques Portfay ( Jacques Portefaix), wraz z nim czterech chłopców i dwie dziewczynki w wieku od 9 do 13 lat zostały zaatakowane przez Bestię Zhevodan, ale udało im się go odeprzeć, rzucając w niego kijami i kamieniami (jednak Bestia zabiła młodego syna miejscowego mieszkańca de Greza tego samego dnia). W lutym ataki trwały z taką samą częstotliwością, ale Bestia nie miała już szczęścia – ludziom częściej udawało się od niego uciec. Niemniej jednak Bestia atakowała w tym samym tempie przez całą wiosnę 1765 r. - co drugi dzień. 5 kwietnia udało mu się zaatakować czwórkę dzieci i zabić je wszystkie – nie mieli tyle szczęścia, co Jacques Portfay i jego przyjaciele. W sumie do 12 września, kiedy popełniono ostatnie morderstwo, Bestia pochłonęła życie 55 osób, głównie dzieci i kobiet, i dokonała 134 ataków. Po tym Bestia nagle zamilkła - prawdopodobnie było to spowodowane zabiciem wilkożercy przez porucznika de Botera 20 września. Bez względu na to, czy zabity wilk był Bestią, czy nie, zabójstwa ustały.

1766

1767

Bestia nie pojawiła się przez 122 dni, czyli do wiosny, a mieszkańcy wsi Zhevodan westchnęli spokojnie. Za wcześnie było na radość. 2 marca 1767 Bestia zabiła chłopca w pobliżu wioski Pontajou ( Pontajou) i wznowił swoje krwawe żniwa z podwójną energią, dokonując 8 ataków w ciągu jednego kwietnia i 19 w ciągu jednego maja (w sumie 36) i najwyraźniej pobiłby własne rekordy z 1765 r., ale 19 czerwca 1767 r. został ostatecznie zabity przez Jeana Chastela. Biorąc pod uwagę epizod z de Boterem, Zhevodan miał rację, czekając na czwarte przyjście Bestii, ale Zhevodan nigdy nie wrócił. Został zabity raz na zawsze.

Tak więc oficjalne dokumenty z tamtych czasów pokazują 230 ataków, w tym 51 okaleczeń i 123 zgony. Ze względu na dokładność i bezpieczeństwo ksiąg parafialnych liczbę tę można uznać za ostateczną. Listę ofiar można znaleźć tutaj. Inne źródła zwiększają liczbę ataków do 306.

Polowanie na bestię

Pierwsze próby

Bestia Zhevodansky zjada zwłoki ofiar

Epizod z uratowaniem trzynastoletniego Jacquesa Portfay i jego towarzyszy z Bestii Gévaudan w dniu 12 stycznia 1765 roku przyciągnął uwagę króla Francji - Ludwika XV, który nagrodził młodych mężczyzn, nakazując im dać 300 liwrów . Następnie król zamówił zawodowych myśliwych z Normandii – Jean-Charles-Marc-Antoine Vomesl Duneval ( d'Enneval) i jego syna Jean-Francois Duneval, aby zniszczyć potwora. Ojciec Duneval był jednym z najsłynniejszych myśliwych we Francji, za życia osobiście zabił ponad tysiąc wilków.

20 września 1765 r. de Botern i jego myśliwi (czterdzieści miejscowych sympatyków, 12 psów) odkryli niezwykle dużego wilka, którego uważali za Bestię Zhevaudan - wyhodowały go psy z krzaków. Strzał de Boterna trafił go w ramię; Bestia próbowała uciekać, ale strzał jednego z myśliwych trafił go w głowę, przebijając prawe oko i czaszkę. Zwierzę upadło, ale gdy myśliwi przeładowywali broń, Bestia zerwała się na równe nogi i rzuciła się na de Boterna. Druga salwa odrzuciła wilka do tyłu i tym razem wilk został zabity.

Wilk zabity przez de Boterna i jego myśliwych miał 80 cm w kłębie, 1,7 m długości i ważył 60 kg, czyli był prawie dwukrotnie większy niż zwykle. Zabita bestia została nazwana „wilkiem z Shaze” ( Le Loup de Chazes) w pobliskim Opactwie Shaze. De Botern wysłał raport do króla oświadczając: „W tym raporcie, poświadczonym naszymi podpisami, oświadczamy, że nigdy nie widzieliśmy wilka, który można porównać do tego. Dlatego uważamy, że to ta sama przerażająca bestia, która spowodowała takie szkody w królestwie”. Co więcej, w żołądku wilka znaleziono kilka pasków czerwonej materii - to wskazywało, że wilk z Shaze był kanibalem.

Wypchanego wilka przywieziono do Wersalu i podarowano królowi, de Botern otrzymał znaczną nagrodę i został uwielbiony jako bohater. Jednak wkrótce stało się jasne, że wilk z Shaze nie był Bestią z Gévaudan.

Jean Chastel

Stela przedstawiająca Jeana Chastela w Besser-Sainte-Marie, Lozère

Zwłoki wilka były przewożone przez Zhevodan od miasta do miasta, aby przekonać mieszkańców wioski o śmierci Bestii; następnie ponownie wypchany z niej wypchany, dostarczony do króla. Niestety, tym razem podobizn był źle wykonany i zaczął się rozkładać; oszpecony nieznośnym smrodem Ludwik XV nakazał wyrzucić kukłę na wysypisko śmieci.

W jakiś sposób od tego momentu ataki Bestii ustały.

Identyfikacja Bestii

Podobnie jak wilk zabity przez de Boterna, bestia, która spadła z rąk Jeana Chastela, była ogromna i wyglądała bardzo nietypowo jak na wilka. Królewski notariusz, Bali z królewskiego opactwa Chazey Roche-Étienne Marin, z pomocą lekarzy Antoine Boulanger i Cour-Damien Boulanger, a także dr Jean-Baptiste Egoulon de Lamothe z Sauger, zmierzyli ciało bestia i skompilowała jej opis. Zwierzę zabite przez Chastela było mniejsze niż to zabite przez de Boterna - tylko 99 cm od czubka głowy do nasady ogona (który jest jednak znacznie większy niż rozmiar zwykłego wilka); miał jednak nieproporcjonalnie dużą głowę z bardzo wydłużonym pyskiem i długimi kłami oraz bardzo długie przednie nogi. Uwagę badających ciało zwracała bardzo niezwykła budowa oka, a mianowicie obecność trzeciej powieki – cienkiej błony, która mogła zakrywać gałkę oczną. Bestia była pokryta bardzo gęstymi szaro-rudawymi włosami z kilkoma czarnymi paskami. Jak widać z ogółu znaków, bestia najprawdopodobniej wcale nie była wilkiem.

Po autopsji w żołądku bestii znaleźli szczątki przedramienia małej dziewczynki, która zmarła dzień wcześniej - dlatego bestia była kanibalem. Wielu naocznych świadków, którzy widzieli Bestię z Gévaudan wcześniej zidentyfikowało go w potworze zabitym przez Chastela. Na ciele bestii znaleziono wiele blizn po ranach o różnej recepturze; na dole prawego stawu udowego notariusz odkrył ranę postrzałową i wyczuł pod stawem kolanowym trzy kulki - ranę tę zadał Bestii jeździec de Lavedrin w 1765 roku, strzelając do niego z pistoletu.

Można zatem uznać z wystarczającą pewnością, że zwierzę zabite przez Jeana Chastela było tą samą Bestią Żewodańską.

Wersje

Dopóki Bestia nie została zabita, przyjmowano różne założenia na temat jej natury: na przykład, że mówimy o mocno przesadzonych atakach różnych wilków, że loup-garou(wilkołak), że jest to demon wezwany przez pewnego czarownika lub kara od Wszechmogącego zesłanego za grzechy. Współcześni kryptozoolodzy podają mu różne interpretacje, aż do reliktowego tygrysa szablozębnego czy starożytnego drapieżnika Andrewsarcha, który wymarł w późnym eocenie (czyli ponad 40 milionów lat temu). Jednak wyjaśnienia kryptozoologiczne wydają się być niezwykle napięte, ponieważ nie ma wiarygodnych dowodów na pojawienie się takich zwierząt w Gevaudan i okolicach wcześniej lub później niż w latach 1764-1767.

Wilk

Wilki niezwykle rzadko atakują ludzi i generalnie unikają spotkań z ludźmi, ale zwierzęta hodowlane są chętnie „cięte”. Zwykle duże drapieżniki stają się kanibalami z powodu kontuzji, gdy nie są w stanie polować na swoją zwykłą zwierzynę. Bestia Zhevodansky atakowała jednak ludzi, nawet jeśli w pobliżu znajdowały się zwierzęta domowe - nawet tak pozornie łatwa zdobycz w porównaniu z ludźmi, jak kozy czy owce. Nie zauważono na nim śladów obrażeń, było to niezwykle silne i szybkie zwierzę, zwłaszcza jak na wilka. Istnieje uzasadniona opinia, że ​​wilki w przeszłości były znacznie większe niż obecnie, ale w miarę ich eksterminacji stały się mniejsze. Jest bardzo prawdopodobne, że ataki Bestii zostały przeprowadzone przez różne wilki kanibali, a nie przez jednego potwora, a fantazja chłopów, znacznie je przesadzając, przypisywała je jednej bestii, znacznie zniekształcając jej wygląd. Mogły być trzy takie wilki: pierwszy, najbardziej krwiożerczy, zabił de Boter, drugi zginął jesienią 1766 z niewiadomego powodu, prawdopodobnie wpadł w jedną z pułapek zastawionych w lesie, a trzeci został zastrzelony przez Chastel w 1767.

Hiena

Niektóre teorie zwracają uwagę na niezwykle nietypowy wygląd Bestii jak na wilka i sugerują, że mówimy o przedstawicielu innego gatunku – np. niezwykle egzotycznej dla Europy hienie. Hiena dwóch gatunków, choć bardzo rzadko, atakuje ludzi: jest to hiena pręgowana występująca w Afryce, na Bliskim Wschodzie i w Pakistanie oraz większa afrykańska hiena cętkowana, ta ostatnia mierząca do 1,3 m długości i do 80 cm w kłębie . Atakując ludzi, hieny wolą gryźć ofiarę w twarz, jak Bestia z Gévaudan; jednak hieny nie skaczą dobrze i nie mają tego lekkiego, nawet kłusa podczas biegu, co przypisywano Bestii.

Hybryda wilka i psa

Prawdopodobnie Bestia była szczególnie dużą hybrydą wilka i psa; takie stworzenia często rodzą się podczas godów dzikich wilków i domowych (dzikich) psów. Hybrydy, w przeciwieństwie do wilczego rodzica, nie boją się ludzi i mogą atakować człowieka. Ta wersja jest wspierana przez francuskiego przyrodnika Michela Louisa w swojej książce „Bestia z Gevaudan: Niewinność wilków” (La bête du Gévaudan: L'innocence des loups ), jest również reprodukowany w amerykańskim serialu telewizyjnym „Zwierzę-X”.

Antoine Chastel i Bestia z Gévaudan

W kontekście mitów związanych z Bestią z Gévaudan szczególną uwagę zwraca postać Antoine Chastela ( Antoine Chastel), najmłodszy syn Jeana Chastela. Antoine Chastel był bardzo niezwykłą postacią na francuskiej dziczy - dużo podróżował, został schwytany przez algierskich piratów, spędził wiele lat w Afryce wśród berberyjskich tubylców i przejął ich zwyczaje. Antoine mieszkał oddzielnie od swojej rodziny, w domu wybudowanym na opustoszałym miejscu na Mount Mouchet i trzymał wiele psów - znajomi zauważyli, że miał wielki talent do tresury zwierząt.

Kiedy porucznik de Botern przeczesywał las późnym latem i wczesną jesienią 1765 roku w poszukiwaniu Bestii z Gévaudan, spotkał Jeana Chastela i jego dwóch synów, Pierre'a i Antoine'a. Oni, podobnie jak wielu innych lokalnych myśliwych, również mieli nadzieję zniszczyć Bestię. Między Chastel Jr. doszło do brzydkiej kłótni, która przerodziła się w bójkę. Zirytowany de Botern nakazał aresztowanie wszystkich trzech Chasteli, w tym samego Jeana; trafili do więzienia w Sożu i spędzili tam kilka miesięcy. O dziwo, ataki Bestii ustały wkrótce potem; Sam de Botern oczywiście łączył to z zabiciem wilka z Chazey. Jednak po tym, jak Chastels, uwolnieni w drugiej połowie listopada 1765, wrócili z Sauger do swojej rodzinnej wioski Besser-Saint-Marie, Bestia również wznowiła swoje ataki, atakując dwoje dzieci w pobliżu tego samego Besser-Saint-Marie 2 grudnia. , 1765. Jakiś czas po zamordowaniu Bestii przez Jeana Chastela w 1767, jego syn Antoine Chastel zaginął i nie pojawił się ponownie w pobliżu Gévaudan.

Chociaż powyższe wyraźnie nie wystarcza, aby powiązać Antoine'a Chastela z atakami Bestii z Gévaudan, wielu historyków i pisarzy zwróciło szczególną uwagę na tę postać. Często zakłada się, że Antoine Chastel przywiózł z Afryki jakieś drapieżne zwierzę, jak hiena czy lampart, wyszkolił go i nauczył polować na ludzi, a to jego naoczni świadkowie raz czy dwa widzieli Bestię.

Zhevodansky Beast w sztuce i kulturze popularnej

  • Robert Louis Stevenson w swojej książce „Podróż z osłem do Sewennów”() mówi o Bestii w ten sposób:

Była to kraina niezapomnianej BESTII, czyli Napoleona Bonaparte wśród wilków. Och, jaką miał karierę! Żył dziesięć miesięcy na wolności między Gévaudan i Vivaret; jadł kobiety, dzieci i „pasterki w całej ich chwale”; ścigał uzbrojonych jeźdźców; widzieli, jak w biały dzień ścigał dyliżans z jeźdźcem wzdłuż królewskiej drogi, a powóz i jeździec uciekali przed nim w przerażeniu, galopem. Wszędzie wywieszono z nim plakaty, jak z przestępcą politycznym, i obiecano dziesięć tysięcy franków za jego głowę. I wreszcie, kiedy został zastrzelony i przewieziony do Wersalu, oto! zwykły wilk, a nawet mały.

oryginalny tekst(Język angielski)

Była to bowiem kraina na zawsze niezapomnianej Bestii, Napoleona Bonaparte wilków. Jaka była jego kariera! Mieszkał dziesięć miesięcy w wolnych kwaterach w Gévaudan i Vivarais; jadł kobiety i dzieci oraz „święto pasterki dla ich urody”; ścigał uzbrojonych jeźdźców; widziano go w samo południe, jak ścigał bryczkę i outridera wzdłuż królewskiej drogi, a bryczka i outrider uciekał przed nim w galopie. Został wywieszony jak przestępca polityczny, a za głowę ofiarowano mu dziesięć tysięcy franków. A jednak, kiedy został zastrzelony i wysłany do Wersalu, oto! zwykły wilk, a do tego nawet mały.



błąd: Treść jest chroniona!!