Kiedy zniesiono system kart. Zniesienie systemu kart w ZSRR - cechy, historia i ciekawostki

Świat starożytny

Po raz pierwszy karty otrzymywania pożywienia („tessery”) odnotowano w starożytnym Rzymie. We Francji w okresie dyktatury jakobińskiej wprowadzono karty chlebowe (1793-1797).

System kart był szeroko stosowany w Rosji Radzieckiej od czasu jego powstania w 1917 roku, w związku z polityką „komunizmu wojennego”. Pierwsze zniesienie systemu kartowego nastąpiło w 1921 r. w związku z przejściem na politykę NEP-u. W styczniu 1931 roku decyzją Biura Politycznego KC Ogólnozwiązkowej Komunistycznej Partii Bolszewików Ludowy Komisariat Zaopatrzenia ZSRR wprowadził ogólnounijny system kartkowy do dystrybucji podstawowych artykułów spożywczych i artykułów nieżywnościowych . Karty wydawane były wyłącznie osobom, które pracowały w publicznym sektorze gospodarki (przedsiębiorstwa przemysłowe, rząd, organizacje i instytucje wojskowe, PGR) oraz osobom na ich utrzymaniu. Poza państwowym systemem zaopatrzenia znajdowali się chłopi i osoby pozbawione praw politycznych (pozbawieni praw wyborczych), którzy łącznie stanowili ponad 80% ludności kraju. . 1 stycznia 1935 roku zniesiono karty na chleb, 1 października na inne produkty, a po nich na towary przemysłowe.

Równocześnie z początkiem swobodnej sprzedaży towarów wprowadzono ograniczenie sprzedaży towarów jednej osobie. Co więcej, z biegiem czasu uległo zmniejszeniu. Jeśli w 1936 r. można było kupić 2 kg mięsa, to od kwietnia 1940 r. – 1 kg, a zamiast 2 kg kiełbasy na osobę można było kupić tylko 0,5 kg. Ilość sprzedawanych ryb, jeśli tak jak wszystko inne w ogóle pojawiała się w sprzedaży, zmniejszano z 3 kg do 1 kg. A zamiast 500 g masła szczęśliwcy otrzymali tylko 200 g. Jednak lokalnie, bazując na faktycznej dostępności produktów, często wyznaczali standardy dystrybucji odbiegające od ogólnounijnych. Tak więc w regionie Ryazan dystrybucja chleba na osobę była zróżnicowana w różnych regionach i kołchozach od 2 kg do 700 g w całej Unii.

Wkrótce jednak nieuchronnie nastąpiły nowe kryzysy dostaw (1936-1937, 1939-1941), lokalny głód i spontaniczne ożywienie reglamentacji w regionach. Kraj przystąpił do wojny światowej w stanie ostrego kryzysu towarowego, z wielotysięcznymi kolejkami.

Druga wojna Światowa

Niemieckie kartki żywnościowe, lata 40. XX w

Niedobór w ZSRR

Mapa kuponów tytoniowych dla Moskwy na początku lat 90-tych.

Od początku lat 70. XX w. zaczęły pojawiać się niedobory produktów, zwłaszcza wędlin, mięsa i kaszy gryczanej. W małych miasteczkach (na przykład w regionie Jarosławia) mają też oleje. Ale wtedy nie wprowadzono kuponów. Niektóre przedsiębiorstwa były w stanie zapewnić swoim pracownikom te produkty. Praktykowano kupowanie produktów w stolicy i dużych miastach podczas podróży służbowych, wakacji itp., a także poprzez znajomości. W przeddzień wakacji przedsiębiorstwa organizowały specjalne wycieczki do Moskwy po żywność autobusami i tzw. „pociągami kiełbaskowymi” z miast położonych najbliżej stolicy. W tym samym czasie zaczęły pojawiać się sklepy spółdzielcze przedsiębiorstw rolniczych, w których produkty te sprzedawano po około dwukrotnie wyższej cenie. Ale nadal nie zaobserwowano obfitości. Niedobór produktów mięsnych był stosunkowo niezauważalny w Moskwie, Leningradzie, miastach północnych, obszarach budowy elektrowni jądrowych itp. Jednak ze względu na gości utworzyły się ogromne kolejki.

Pierwsze bony żywnościowe pojawiły się w okresie tzw. głasnosti, czyli w okresie poprzedzającym erę kapitału prywatnego. System kuponowy najbardziej rozpowszechnił się w latach 90., kiedy inflacja dała się odczuć społeczeństwu w postaci pojawiania się pustych półek spożywczych i zaczęło znikać produkty, zarówno mięsne, jak i zwykłe, których wcześniej nie brakowało: cukier, zboża , olej roślinny itp. . Kupony wydawane były od 1990 do 1993 roku. Zaczęto także sprzedawać produkty nieżywnościowe za pomocą kuponów, jednak obywatele kupowali głównie żywność. Istota systemu kuponowego polega na tym, że aby kupić deficytowy produkt, należy nie tylko zapłacić pieniądze, ale także przekazać specjalny kupon uprawniający do zakupu tego produktu. Kupony na żywność i niektóre dobra konsumpcyjne odbierano w miejscu rejestracji w biurze mieszkaniowym (lub w akademiku – dla studentów). W miejscu pracy (zwykle w komitecie związkowym) organizowano dystrybucję określonych produktów i wyrobów przemysłowych otrzymanych w drodze wymiany rzeczowej pomiędzy przedsiębiorstwami. Powodem pojawienia się systemu kuponowego był niedobór niektórych towarów konsumpcyjnych. Początkowo jako element systemu motywacyjnego wprowadzono kupony. Wybitnemu pracownikowi wręczono kupon na zakup deficytowego produktu (np. telewizora lub butów damskich). Trudno było kupić ten produkt bez kuponu, gdyż rzadko pojawiał się on w sklepach (sprzedaż z wykorzystaniem kuponu odbywała się z reguły w wyspecjalizowanym magazynie). Jednak później wprowadzono wszędzie kupony na wiele produktów spożywczych i niektóre inne towary (tytoń, wódka, kiełbasa, mydło, herbata, płatki zbożowe, sól, cukier, w niektórych niezwykle rzadkich przypadkach na odległych obszarach chleb, majonez, proszek do prania, bielizna itp.). Celem wprowadzenia kuponów było zapewnienie ludności minimalnego gwarantowanego zestawu dóbr. Popyt powinien był spaść, ponieważ odpowiednie towary nie były sprzedawane w państwowej sieci handlowej bez kuponu. W praktyce czasami nie można było skorzystać z kuponów, jeśli w sklepach nie było odpowiednich towarów. Niektóre towary, jeśli było ich pod dostatkiem, sprzedawano bez kuponów, chociaż wydawane były kupony, na przykład sól.

Za ukrytą formę systemu kartowego (kuponowego) można uznać istnienie tzw. „tablic zamówień”, w których mieszkańcy po odpowiedniej rejestracji i przypisani do danej tabeli zamówień mogli z określoną częstotliwością i w ograniczonych ilościach dokonywać zakupu określonych towarów które zniknęły z bezpłatnej sprzedaży.

System kuponowy nie zadziałał od początku 1992 r. w związku z „uwolnieniem” cen, które zmniejszyło efektywny popyt i upowszechnieniem się wolnego handlu. Na szereg towarów w niektórych regionach kupony utrzymywano dłużej (w Uljanowsku ostatecznie zniesiono je dopiero w 1996 r.).

Karty spożywcze w USA

Zobacz też

Spinki do mankietów

• Pół stosu... za wejście na wystawę (wystawa „System dystrybucji kart w Rosji: cztery fale”) / URAL COLLECTOR nr 2 (02) wrzesień 2003

Notatki

Fundacja Wikimedia. 2010.

Zobacz, co oznacza „System kart” w innych słownikach:

systemie kartowym- sposób zapisywania jakichkolwiek danych lub rejestrowania informacji poprzez zapisanie każdego konkretnego faktu, liczby lub informacji na kartach uprzednio wydrukowanych w określonej formie; Wygoda tego systemu polega na tym, że... Odwołaj się do słownika komercyjnego

System kart- SYSTEM KART, patrz Zasilanie znamionowe... Wielka Wojna Ojczyźniana 1941-1945: encyklopedia

KARTY ŻYWNOŚCIOWE W OSTATNICH LATACH ZSRR

Kupony były wydawane w różnym czasie i przez różne kraje. A pierwsze kupony pojawiły się w starożytnym Rzymie. Wydawano nakazy, aby plebs miejski otrzymał określoną ilość zboża, oliwy lub wina. Dystrybucję zboża wprowadził Gajusz Grakchus (153-121 p.n.e.), posługując się w tym celu tesserae-numariami, czyli żetonami w kształcie monet z brązu. Wśród starożytnych Rzymian tessera była nazwą kostki, znaku i żetonu.

Stawki, najpierw na chleb, potem na mydło, mięso i cukier, wprowadzono podczas dyktatury jakobińskiej we Francji (1793-1797). Kupony i karty były używane w różnych krajach, zwłaszcza podczas wojny. Podczas I wojny światowej wprowadzono dystrybucję żywności w szeregu wojujących państw europejskich, a nawet w Stanach Zjednoczonych. W Rosji karty żywnościowe wprowadzono także za Mikołaja II w 1916 roku. Po wydarzeniach rewolucyjnych 1917 r. iw czasie wojny domowej system kuponowy objął cały kraj (il. 1).

Ił. 1. Kupon „Przydział pracy”, 1920 r. Prawdopodobnie z Piotrogrodu.

Później pojawiły się tessery (kupony, czeki) na naftę, drewno opałowe, wodę itp. Na naszej stronie można przeczytać artykuł o bonie wodnym.

Ił. 2. ZSRR. Moskwa. Kartki na płatki zbożowe, makarony, cukier, wyroby cukiernicze i chleb, 1947 r

Podczas Podczas II wojny światowej karty żywnościowe były dostępne we wszystkich krajach Europy, a także w USA, Kanadzie, Nowej Zelandii, Australii, Japonii, Indiach, Turcji, Algierii, Tunezji itp. I oczywiście podczas II wojny światowej w ZSRR wprowadzono system kart na towary spożywcze i przemysłowe (ryc. 2,3).

Ił. 3. ZSRR. Leningrad. Karty chlebowe i karnety na śniadania szkolne.

Dopiero 13 grudnia 1947 r. w gazecie „Izwiestia” (ZSRR) opublikowano uchwałę Rady Ministrów ZSRR i Komitetu Centralnego Wszechzwiązkowej Komunistycznej Partii Bolszewików nr 3866 z dnia 14 grudnia 1947 r. „W sprawie przeprowadzania monetarnych reformę i zniesienie kart na żywność i towary przemysłowe.” Wiele osób pozostawiło je na pamiątkę, dzięki czemu przetrwały do ​​dziś. Widać, że kupony te od tej daty nie zostały wykorzystane (ryc. 2,3).

Urodziłem się w 1964 r., w roku, w którym przywódcą kraju został Leonid Iljicz Breżniew. A w kraju nie ma kuponów od 19 lat. Tak więc dorastałem i rozwijałem się wraz z Sekretarzem Generalnym Partii Komunistycznej. W 1980 roku w Moskwie, stolicy ZSRR, odbyły się Letnie Igrzyska Olimpijskie. Nastąpiło ożywienie narodowe, ludność przyjęła te igrzyska z wielkim entuzjazmem. I nikt wtedy nie mógł sobie wyobrazić, że za nieco ponad 10 lat Związek Radziecki upadnie. L. I. Breżniew zmarł w 1982 r. Nie będę omawiał ówczesnej sytuacji gospodarczej w kraju i na świecie. W okresie przywództwa Breżniewa w kraju nie było szczególnej obfitości żywności i towarów przemysłowych. Jednak w połowie lat 80. sytuacja zaczęła się pogarszać. W tym czasie na taśmach słuchano miniatur Michaiła Żwaneckiego, jak poprzednio, i pieśni W. Wysockiego (nie był pokazywany w telewizji, nie występował w Ogólnounijnym Radiu). Tak więc w jednej ze swoich miniatur z tego okresu Żwanetski powiedział kiedyś, że jest minister przemysłu mięsnego i mleczarskiego i wygląda dobrze, ale nie ma mięsa i produktów mlecznych… Nie wiem jak było u Was, ale wtedy mieliśmy w promocji tzw. „masło kanapkowe”. Trudno powiedzieć z czego był zrobiony, ale w lodówce nie zamarzł, a po rozsmarowaniu go na kawałku chleba wypłynął jakiś płyn.

Ił. 4. Leningrad. Bon na herbatę, 1989 r

Ił. 5. Kurgan. Kupon na 500 gr. Produkty mięsne, 1988

Główna wersja była wówczas taka, że ​​margarynę zmieszano ze zwykłym masłem i tak powstał taki produkt. Smakowało... jak margaryna zmieszana z masłem. Tak więc w naszym mieście pierwsze kupony pojawiły się specjalnie na masło i mięso w 1985 roku. W tym roku już studiowałem w instytucie. I pamiętam doskonale, jak pewien major przemawiał na jednym z wykładów w wydziale wojskowym. Został przeniesiony z wojska do naszego instytutu. Powiedzieli, że spisali go na straty z powodu epilepsji i że miał nawet jeden atak, gdy wygłaszał wykład tuż za amboną. A w wojsku służył jako pracownik polityczny. I tak na jednym ze swoich wykładów powiedział nam, że amerykańscy imperialiści i ich najemnicy są wściekli, że w kraju Sowietów wprowadzono system kuponów, że w kraju panuje głód. To nie tak – kontynuował nauczyciel, amerykańskie jastrzębie milczą, że za kupony można teraz kupić dobre masło, a nie masło „kanapkowe”, jak to było przed wprowadzeniem bonów! Głodu rzeczywiście nie było, ale brakowało towarów. W sklepach nie było mięsa, ale lodówki ludności nie były puste.

Ił. 6. Leningrad. Kupony na cukier, mydło do prania, proszek do prania, 1989

Tak więc od połowy lat 80. XX wieku w ZSRR ponownie wprowadzono bony żywnościowe, a następnie na szereg innych podstawowych towarów (mydło, proszek do prania itp.). Kupony były różne w różnych miastach. Były to bony na masło, mięso i przetwory mięsne, cukier, herbatę, makarony i wyroby cukiernicze, mydło do prania i toaletowe, proszek do prania, tytoń i alkohol (il. 4,5,6,7,8). Kupony wprowadzono nawet w miastach takich jak Leningrad i Moskwa, które w tamtym czasie znajdowały się zawsze na specjalnym wsparciu. Początkowo kupony wydawane były na zwykłym papierze lub cienkim kartonie, bez specjalnych zabezpieczeń. W najlepszym razie mieli numer seryjny. A już na przełomie lat 80. i 90. XX w. drukowano je na papierze wyższej jakości, a nawet ze znakami wodnymi (il. 6,7,8). Takie kupony dla kilku miast wydrukowano na Goznaku (il. 7, 8).

I to nie przypadek, że pojawił się rodzaj kolekcjonowania - tesserystyka - zbieranie kuponów (kart, talonów) na otrzymanie określonej lub limitowanej żywności, towarów przemysłowych lub usług.

Ił. 7. Moskwa. Kupony na wyroby tytoniowe i wódkę. Koniec lat 80-tych - początek 90-tych XX wieku.

Ił. 8. Bony żywnościowe. Koniec lat 80-tych - początek 90-tych XX wieku.

Jesteśmy współcześni historii, która dzieje się teraz i która wydarzyła się za naszego życia. Zawsze jestem zainteresowany uczeniem się historii od ludzi, którzy żyli w tym czy innym okresie. Spojrzeć na wydarzenia historyczne przez subiektywny pryzmat osoby, która była naocznym świadkiem tych wydarzeń, a nie czytać suche frazesy w podręcznikach historycznych. Mam nadzieję, że choć trochę przyczyniłem się do tego historycznego procesu.

Wszystkie tessery pochodzą z kolekcji prywatnej. Zdjęcia zamieszczone za zgodą właściciela.

Źródła wykorzystanych informacji:

1. Makurin A.V. Pół stosu za wejście na wystawę // Kolekcjoner Uralu. Jekaterynburg. 2003, nr 2. Str. 24-26.

2. Makurin A.V. Uralscy spadkobiercy Napoleona...: eseje o współczesnej bonistyce Uralu. Jekaterynburg, Wydawnictwo USGU, 2008, 67 s.

3. Makurin A.V. Ech, kupony... // Sklep kolekcjonerski. Samara.2002, nr 3 (29). S.3.

4. Rudenko V. Kupon dla tessera // Ural Pathfinder. 1991, nr 1, s. 78-81.

KARTY ŻYWNOŚCIOWE W ZSRR

Pomimo niewątpliwych osiągnięć gospodarczych, poziom życia ludności pozostawał bardzo niski. Na początku 1929 roku we wszystkich miastach ZSRR wprowadzono system kart. W miastach zbożowej Ukrainy rozpoczęto wydawanie chleba ludności na kartkach żywnościowych. W marcu 1929 r. posunięcie to dotknęło także Moskwę. Po chlebie nastąpiła racjonowana dystrybucja innych deficytowych produktów: cukru, mięsa, masła, herbaty itp. Do połowy 1931 r. wprowadzono karty na towary przemysłowe, a w latach 1932-1933. nawet na ziemniaki. Miejsce handlu zajmowała dystrybucja towarów za pomocą tzw. „dokumentów płotowych” oraz zamówień poprzez dystrybutorów zamkniętych, spółdzielnie pracownicze i wydziały zaopatrzenia pracowniczego.

W tych warunkach kradzieże stały się powszechne. Komisarz Ludowy Zaopatrzenia Mikojan przyznał wiosną 1932 r.: "Każdy, nawet komuniści, kradną. Komuniście łatwiej jest ukraść niż innemu. Ma legitymację partyjną i jest wobec niego mniej podejrzeń". Według Mikojana kontrola sklepów chlebowych w Moskwie wykazała, że ​​dziennie kradziono 12 wagonów.

Decyzję o zniesieniu systemu kartowego w ZSRR podjęto na plenum KC w październiku 1934 roku. W grudniu ukazał się dekret znoszący od 1 stycznia 1935 r. karty chlebowe. We wrześniu 1935 roku wydano dekret znoszący od 1 października 1935 roku karty na mięso, cukier, tłuszcze i ziemniaki. Jednak później sytuacja z żywnością i dobrami przemysłowymi nadal była trudna. Cudzoziemcy, którzy w tym czasie odwiedzili ZSRR, przyznali, że byli pod wielkim wrażeniem umiejętności narodu radzieckiego do odnajdywania radości w najbardziej prozaicznych rzeczach: „stoją godzinami w kolejce; chleb, warzywa, owoce wydają ci się niedobre – ale jest nic więcej. Tkaniny, rzeczy”, które widzisz, wydają ci się brzydkie – ale nie ma z czego wybierać. Ponieważ nie ma absolutnie nic do porównania – może poza tą cholerną przeszłością – z radością bierzesz to, co ci dają.

JEST. Ratkowski, M.V. Chodiakow. Historia Rosji Radzieckiej

CZTERY FALE KART JEDZENIA

Karty i kupony znane były już w starożytnym Rzymie. Słowo „tessera” oznaczało rozkazy dla plebsu miejskiego, aby otrzymali określoną ilość zboża, oliwy lub wina. Dystrybucję chleba – owocniki po raz pierwszy wprowadził Gajusz Grakchus (153-121 p.n.e.), posługując się w tym celu tesserami, czyli żetonami w kształcie monet z brązu lub ołowiu.

Stawki, najpierw na chleb, potem na mydło, mięso i cukier, zostały wprowadzone podczas Rewolucji Francuskiej (1793-1797).

Podczas I wojny światowej w szeregu walczących państw europejskich, a także w Stanach Zjednoczonych wprowadzono racjonowanie żywności.

W czasie II wojny światowej wprowadzono reglamentację żywności we wszystkich krajach Europy, a także w USA, Kanadzie, Nowej Zelandii, Australii, Japonii, Indiach, Turcji, Algierii, Tunezji itp.

Niewiele osób wie, że w Stanach Zjednoczonych nadal funkcjonuje kilka federalnych programów pomocy społecznej, w ramach których wydawane są bony pieniężne dla osób o niskich dochodach. Odwiedzający wystawę mogli zobaczyć FOOD-STEMP (kartę żywnościową o wartości 1 dolara) oraz „kartę na taksówkę” (stan Alabama, wydawana emerytom i imigrantom za maksymalnie 20 dolarów miesięcznie).

W Rosji karty wprowadzono po raz pierwszy za czasów Mikołaja II w 1916 roku w związku z kryzysem żywnościowym wywołanym wojną.

Następnie Rząd Tymczasowy wykorzystał tę praktykę, ustanawiając 29 kwietnia 1917 r. system kart w wielu miastach. Żyto, pszenica, orkisz, proso, gryka rozprowadzane były wyłącznie kartkami żywnościowymi...

Pod rządami sowieckimi kartki pojawiły się ponownie w sierpniu-wrześniu 1918 r. i istniały do ​​1921 r., przy organizacji dystrybucji żywności praktykowano „podejście klasowe”. Pierwsza fala kart w Rosji (1916-1921) została wygaszona przez chwilowy rozkwit przedsiębiorczości w okresie nowej polityki gospodarczej państwa.

Druga fala zaczęła narastać w 1929 r., kiedy pod koniec NEP-u wprowadzono w miastach kraju scentralizowany system kartkowy, który trwał przez cały okres kolektywizacji i industrializacji, aż do 1935 r.

Wraz z początkiem Wielkiej Wojny Ojczyźnianej ponownie wprowadzono scentralizowaną dystrybucję kart (trzecia fala). Kartki na żywność i niektóre rodzaje towarów przemysłowych pojawiły się w Moskwie i Leningradzie już w lipcu 1941 roku. A do listopada 1942 r. krążyły już po 58 większych miastach kraju.

Karnetowa dystrybucja artykułów spożywczych i przemysłowych w ZSRR istniała do grudnia 1947 roku.

Kryzysowy rok 1963 prawie znów dał nam system kartowy, w każdym razie kwestia ta była omawiana na dość wysokim szczeblu.

Czwarta fala kart kuponowych z lat 80. i 90. przycichła całkiem niedawno i pozostawiła bardzo żywe wspomnienia. W 1983 r. W niektórych miastach kraju, w tym w Swierdłowsku, pojawiły się pierwsze kupony na niektóre rodzaje żywności (na przykład kiełbasę). W 1989 r. w większości miast i obszarów wiejskich krążyły już rozmaite kupony i karty.

Asortyment produktów spożywczych oferowanych do dystrybucji to głównie produkty standardowe: wódki i wina, herbaty i cukier, mąki i przetwory mięsne. Ale są też majonezy i wyroby cukiernicze. Asortyment wyrobów przemysłowych - od mydła, proszku do prania i zapałek po kalosze (Taszkent, 1991) i bieliznę (Elets, 1991). Nazwy kuponów również są różne. Od upokarzająco prostej „kartki na chleb”, „kuponu na ziemniaki”, po dyplomatycznie uproszczone – „Zamówienie zakupu” (Irbit, 1992), „Zaproszenie do złożenia zamówienia” (Irkuck, 1985), „Księga nowożeńców” (Taszkent), „wizytówka kupującego” (Moskwa, 1991), „Karta limitowa” (Niżny Nowogród, 1991). No cóż, gdzieś i ostrożnie: „Alkohol jest wrogiem twojego zdrowia” (kupon na wódkę, Kurgan, 1991).

A. Makurina. Pół shota... za wejście na wystawę

http://www.bonistikaweb.ru/URALSKIY/makurin.htm

KRYZYS HANDLOWY I KOLEJKI

Wraz z początkiem przymusowej industrializacji pod koniec lat dwudziestych XX wieku i związaną z nią destrukcją chłopskiej gospodarki i rynku w okresie NEP-u, kryzysy podażowe następowały jeden po drugim. Początek lat 30. XX w. stał się okresem szczególnie trudnym dla ludzi – na wpół głodowa egzystencja w miastach i masowy głód na wsi. W połowie lat trzydziestych sytuacja się ustabilizowała. 1 stycznia 1935 roku zniesiono karty na chleb, 1 października na inne produkty, a po nich na towary przemysłowe. Rząd ogłosił nadejście ery „wolnego” handlu, w przeciwieństwie do dystrybucji kart z pierwszej połowy lat trzydziestych XX wieku. Wkrótce jednak nieuchronnie nastąpiły nowe kryzysy dostaw (1936-1937, 1939-1941), lokalny głód i spontaniczne ożywienie reglamentacji w regionach. Kraj przystąpił do wojny światowej w stanie ostrego kryzysu towarowego, z wielotysięcznymi kolejkami.

Dlaczego pomimo ogłoszenia ery „wolnego” handlu i czasu na cieszenie się życiem, kraj nie rozstał się ze „standardami wakacji jedną ręką”, kartami, kolejkami i lokalnym głodem?

„Wolny” handel nie oznaczał wolnej przedsiębiorczości. Gospodarka radziecka pozostała planowa i scentralizowana, a państwo pozostało monopolistycznym producentem i dystrybutorem towarów. Priorytetem niezmiennie był przemysł ciężki i obronny. W trzecim planie pięcioletnim gwałtownie wzrosły inwestycje w przemyśle ciężkim i obronnym. Według oficjalnych danych całkowite wydatki na wojsko w 1940 r. osiągnęły jedną trzecią budżetu państwa, a udział dóbr kapitałowych w produkcji przemysłowej brutto w 1940 r. osiągnął 60%.

Choć w latach pierwszych planów pięcioletnich państwowy przemysł lekki i spożywczy nie stał w miejscu, ogólny poziom produkcji był dalece niewystarczający, aby zaspokoić potrzeby ludności. Jeszcze mniej trafiało do sklepów, gdyż znaczna część produktu przeznaczona była na konsumpcję nierynkową – zaopatrywanie instytucji rządowych, produkcję odzieży roboczej, przetwórstwo przemysłowe itp. Przez cały rok 1939 do handlu detalicznego dostarczano zaledwie nieco ponad półtora kilograma mięsa, dwa kilogramy wędlin, około kilograma masła, pięć kilogramów wyrobów cukierniczych i płatków zbożowych na osobę. Jedna trzecia przemysłowej produkcji cukru trafiła do spożycia nierynkowego. Zasoby rynkowe mąki były stosunkowo duże – 108 kilogramów na osobę rocznie, ale stanowiło to zaledwie około 300 gramów dziennie. Konsumpcja nierynkowa „pochłonęła” także ogromną część środków na dobra nieżywnościowe. Tylko połowa wyprodukowanych tkanin bawełnianych i lnianych oraz jedna trzecia tkanin wełnianych trafiła do handlu. W rzeczywistości konsument otrzymał jeszcze mniej. Straty powstałe na skutek uszkodzeń i kradzieży w transporcie, magazynowaniu i handlu były ogromne.

Masowe represje lat 1937-1938 wywołały chaos w gospodarce, wojnę radziecko-fińską i inne „konflikty militarne” lat 1939-1940, a także dostawy surowców i żywności do Niemiec po zawarciu paktu o nieagresji, zwiększyły nierównowagę i pogłębiły niedobory towarów na rynku krajowym w przededniu przystąpienia ZSRR do wielkiej wojny.

Podczas gdy półki sklepowe pozostały w połowie puste, dochody ludności szybko rosły. Do 1939 r. fundusze zakupowe ludności osiągnęły wielkość przewidzianą w planie na 1942 r., jednak rozwój handlu detalicznego pozostawał w tyle za planem. Niska podaż towarów w handlu spowodowała, że ​​plan gotówkowy Banku Państwowego nie został zrealizowany, a pieniądze wypłacone ludności nie wracały w drodze handlu do budżetu państwa. Deficyt budżetowy został pokryty emisją pieniądza. Ogólna ilość pieniądza w obiegu do końca 1940 r. wzrosła prawie dwukrotnie w porównaniu z początkiem 1938 r., natomiast fizyczny wolumen obrotów handlowych spadł i w przeliczeniu na mieszkańca spadł do poziomu z końca drugiej pięciolatki. Sztuczne powstrzymywanie wzrostu cen również odegrało rolę w pogłębieniu niedoborów towarów.

W gospodarce planowej niedobory towarów pogłębiała także selektywność handlu radzieckiego - zasadniczo scentralizowana dystrybucja, która redystrybuowała zasoby towarowe na korzyść dużych miast przemysłowych. Jak dowcipnie i nieco ryzykownie żartował mój nauczyciel ekonomii politycznej socjalizmu na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym za czasów Breżniewa, państwo rozwiązało problem sowieckiego handlu po prostu – wysyłało towary do Moskwy i kilku innych dużych miast przemysłowych, a ludność sama transportowała je tam, gdzie jest to potrzebne. Moskwa pozostała niezmienionym liderem. W stolicy mieszkało nieco ponad 2% ludności kraju, ale w latach 1939-1940 otrzymywano do niej około 40% mięsa i jaj, ponad jedną czwartą wszystkich funduszy rynkowych tłuszczów, serów, tkanin wełnianych, około 15% cukier, ryby, zboża, makarony, nafta, odzież, tkaniny jedwabne, buty, dzianiny. Leningrad żył skromniej, ale był też jednym z elitarnych miast. W latach 1939-1940 otrzymywał jedną piątą funduszy targowych na mięso, tłuszcze i jaja. W przypadku tych towarów dwa miasta - Moskwa i Leningrad - „pochłonęły” ponad połowę całkowitego funduszu rynkowego kraju.

Nic dziwnego, że lądowanie ładunków w dużych miastach stanowiło jedną z najczęstszych metod samowystarczalności ludności w gospodarce planowej. Lata przedwojenne upłynęły całkowicie pod znakiem walki Biura Politycznego z masowym napływem kupców do dużych ośrodków przemysłowych. Do jesieni 1939 r. „lądowanie towarowe” w dużych miastach nie miało charakteru żywnościowego. Mieszkańcy wsi i małych miasteczek podróżowali po kraju w poszukiwaniu tekstyliów, obuwia i odzieży. Jesienią 1939 r. zaczęły rosnąć kolejki po żywność.

Moskwa pozostała środkiem ciężkości. Linie moskiewskie miały wyraźnie wielonarodowe oblicze, można było z nich studiować geografię Związku Radzieckiego. Według NKWD pod koniec lat trzydziestych Moskale stanowili nie więcej niż jedną trzecią moskiewskich kolejek. W ciągu 1938 r. nasilił się napływ nierezydentów do Moskwy i wiosną 1939 r. sytuacja w Moskwie przypominała klęskę żywiołową. NKWD podało: „W nocy z 13 na 14 kwietnia ogólna liczba klientów w sklepach w momencie ich otwarcia wynosiła 30 000 osób. W nocy z 16 na 17 kwietnia – 43 800 osób itd.” Tysiące ludzi stało przed każdym większym domem towarowym.

Kolejki nie zniknęły. Ustawili się w kolejce natychmiast po zamknięciu sklepu i stali przez noc aż do otwarcia sklepu. Towar został wyprzedany w ciągu kilku godzin, ale ludzie nadal stali – „następnego dnia”. Odwiedzający wędrowali po znajomych, dworcach i wejściach, spędzając całe wakacje w Moskwie. Jak powiedział jeden z nich:

Z raportów NKWD wynika, że ​​linia radziecka była wyjątkową formą samoorganizacji społecznej ludności, mającą własne zasady, tradycje, hierarchię, normy postępowania, moralność, a nawet ubiór: z reguły wygodne buty, prostsze ubrania, ciepłe ubrania jeśli oczekiwano stania w nocy.

Porządek i samoorganizacja nie mogły jednak nikogo zwieść, były jedynie spokojem, zachowaniem sił przed zdecydowanym atakiem. Gdy tylko drzwi sklepu się otworzyły, linia się zerwała, wybuchła szalona energia niezadowolonego konsumenta.

EA Osokina. Pożegnalna oda do sowieckiej kolejki

5 maja 1942 r. II wojna światowa, która od kilku lat wstrząsała planetą, w końcu dotknęła „najbogatszych ludzi na świecie”: obywateli USA. Tego dnia zostali poinformowani, że jedna z ich podstawowych swobód – wolny handel – została naruszona. Teraz niektóre rzeczy mogli kupić tylko w ograniczonych ilościach i tylko za pomocą kart. Przede wszystkim cukier i benzyna.

Z jakiegoś tajemniczego powodu kartkowy system dystrybucji żywności kojarzy się wyraźnie tylko i wyłącznie z socjalizmem. Mówią, że „wolny świat” nigdy nie może popaść w taką nędzę. Często przytacza się te słowa jako argument Winstona Churchilla: „Wrodzoną wadą kapitalizmu jest nierówny podział bogactwa. Wrodzoną zaletą socjalizmu jest równy podział nędzy.”

Słowa są bez wątpienia piękne. Ale szokują tylko powietrze, a nie mniej lub bardziej kompetentnego rozmówcę. W sytuacji kryzysowej kapitalizm dokonuje tak dzikiego wyrównania, że ​​blakną wszystkie osiągnięcia „totalitarnego reżimu sowieckiego”.

Równo czy sprawiedliwie?

Nawet najbardziej pobieżne spojrzenie na historię handlu i dystrybucji produktów podczas II wojny światowej wystarczy, aby przekonać się, że karty w ten czy inny sposób wprowadziły wszystkie walczące mocarstwa, od Anglii po Japonię, jeśli spojrzeć alfabetycznie. . Nawet w stosunkowo zamożnych Stanach Zjednoczonych od 1943 roku pojawiły się karty na konserwy, mięso, sery, masło i (z jakiegoś powodu) groszek.

Inną sprawą jest to, jak cała ta radość została zorganizowana. Porównując system kart w Anglii i ZSRR, nie sposób uniknąć błazeńskiej zasady dzielenia się alkoholem, przyjętej przez Mitki, grupę petersburskich prymitywistów.

„Podziel po równo – wódkę nalewa się po równo. Dziel się uczciwie – Mityok większość wypija sam”.

Karty żywnościowe z 1942 r., według których mieszkańcy ZSRR otrzymywali żywność. Zdjęcie: RIA Nowosti

W ZSRR, tym „królestwie wyrównania”, produkty były racjonowane i dystrybuowane dokładnie tak, jak było to sprawiedliwe. Kto pracuje ciężej, ciężej lub bardziej niebezpiecznie, ma przewagę. Racja osoby na utrzymaniu jest mniejsza niż racja pracownika, a racja pracownika z kolei jest mniejsza niż wojskowy zaświadczenie o racji żywnościowej. System jest twardy, ale zrozumiały: wspomnienia sowieckich dzieci z lat wojny pełne są skarg na ciągłe uczucie głodu, ale nie ma żadnych wyrzutów pod adresem górników czy (tym bardziej) żołnierzy z przydziałem zboża, dwoma lub trzykrotnie wyższy niż standard dla dzieci.

W Anglii, gdzie królował kapitalizm ze swoim „nierównym podziałem bogactwa”, racjonowanie żywności było rozdzielane dokładnie po równo. Nie, niektóre kategorie, np. kobiety w ciąży i karmiące piersią, korzystały z pewnych ulg. Ale reszta sprawy osiągnęła punkt absurdu. W ten sposób ujednolicono karty pracy. Rządu zupełnie nie obchodziło, że niektóre branże są trudniejsze, inne ważne strategicznie, a jeszcze inne po prostu szkodliwe lub wręcz destrukcyjne. Wszystko jest równe dla wszystkich i nie ma opcji.

Od stycznia 1940 r., zaraz po wprowadzeniu kart, tradycyjnie silne związki zawodowe w Anglii próbowały wywrzeć presję na Departament Żywności, aby w jakiś sposób zachęcić pracowników przemysłu ciężkiego. Na próżno. Minęło ponad półtora roku i seria surowych policzków ze strony Niemiec, zanim urzędnicy zrozumieli: kto dobrze je, dobrze pracuje, wykuwa zwycięstwo na tyłach linii frontu. A jesienią 1941 wprowadzono... Nie, nie inne standardy zaopatrzenia w żywność. Ale po prostu różne stołówki. Górnicy, hutnicy i dokerzy jadali w stołówkach kategorii A. Reszta znajdowała się w stołówkach kategorii B. Karty nadal dla wszystkich pozostały takie same.

1 jajko i 2 kieszenie

Co można dzięki nim zyskać?

Oto standard tygodniowego racjonowania żywności w Anglii:

Mięso - 230 g;

Masło - 57 g;

Cukier - 227 g;

Jaja kurze lub kacze - 1 szt.;

Tłuszcz kuchenny – 113 g;

Mleko - 1,4 l.

Widać, że nie dotyczy to ani warzyw, ani chleba. Obydwa przez całą wojnę można było kupić w bezpłatnej, choć reglamentowanej sprzedaży, według znanego schematu: „Nie więcej niż kilogram na osobę”. Może to chociaż ma jakąś zaletę kapitalizmu?

Może istnieje. Ale tutaj jest zabawny niuans. W ZSRR system kart został zniesiony w 1947 r. W Anglii, mniej więcej w tym samym czasie, wręcz przeciwnie, zaostrzono ten system. I tak karty na chleb pojawiły się tam już po wojnie: w 1946 roku. Dwa lata później pojawiły się też karty na ziemniaki, które nie mieszczą się już w żadnej bramce. Nawiasem mówiąc, karty na wiele produktów przetrwały w Anglii do 1954 roku.

Ponadto. Chęć wyrównania zrodziła tam tak czarujący idiotyzm, jak racjonowanie odzieży. Brytyjskie prawo wojenne zabraniało spodni z mankietami: niepotrzebne marnowanie materiału. Regulowano liczbę kieszeni i guzików w marynarkach męskich: kieszenie - nie więcej niż 2, guziki - nie więcej niż 3. Dostały to także młode damy: wysokość obcasa nie powinna przekraczać 2 cali (nieco ponad 5 cm).

W naszych periodykach można znaleźć drwiny z tego, jak radzieckie kobiety, otrzymawszy ze Stanów Zjednoczonych w ramach Lend-Lease syntetyczne lub jedwabne halki, głupio pomyliły je z sukniami wieczorowymi. I zaczęli popisywać się w bieliźnie w teatrach i restauracjach. To rzeczywiście może wydawać się zabawne. Ale nie w sposób upokarzający. Prawdziwe upokorzenie jest tutaj. W obliczu wyrównania i niedoborów w powojennej Anglii kobiety szyły sobie biustonosze z męskich chusteczek. A bieliznę wykonaną ze skradzionego jedwabiu spadochronowego uważano za najwyższy szyk.

66 lat temu w ZSRR zniesiono kartowy system dystrybucji towarów. Historię wymiany bonów żywnościowych badał korespondent Reedusa.

Sześćdziesiąt sześć lat temu, 14 grudnia 1947 r., ZSRR zniósł kartowy system dystrybucji towarów, wprowadzony w związku z trudnościami wojennymi w 1941 r. Kolejny raz reglamentowany system dystrybucji towarów w formie kuponów powrócił do nas trzydzieści sześć lat później – w 1983 roku. Wtedy ludność nazwała je wynalazkiem komunistów. Kiedy na początku XX wieku karty pojawiły się po raz pierwszy w Rosji, uważano je za wynalazek niemiecki.

W rzeczywistości systemy dystrybucji żywności istnieją od wieków. Niektóre cywilizacje, jak starożytni Chińczycy, uciekali się do dostarczania zboża podczas klęsk żywiołowych. Sumerowie z trzeciej dynastii z Ur całkowicie wprowadzili klasowe podejście do tej kwestii już w XXII wieku p.n.e. Cała Mezopotamia żyła z racjonowanych racji żywnościowych z centralnym systemem dystrybucji: od niewolników-helotów po urzędników z wyższych kast. Z rozkazu Inków, w chudych latach, curakowie rozdawali biednym niezbędną żywność w zamian za pracę fizyczną. Zanotowali na stosie, kto co otrzymał. Mieszkańcy stolic i największych ośrodków Cesarstwa Rzymskiego, takich jak Antiochia, Aleksandria czy Konstantynopol, korzystali ze swoich tessarae przez cały rok, otrzymując chleb i inne produkty za darmo.

Karty po raz pierwszy pojawiły się w Rosji podczas wojny niemieckiej. Pomimo regularnej klęski głodu wśród chłopów spowodowanej nieurodzajami, do 1914 roku nawet nie myślano, że w rosyjskich miastach może zabraknąć żywności, a wojsko może pozostać głodne. Urzędnicy opamiętali się dopiero w 1916 roku. Masowy pobór rolników do wojska zmniejszył wielkość produkcji. Zboże z Syberii do centrum Rosji ledwo pełzało po ruchliwych liniach kolejowych, a nawet wtedy urzędnicy woleli wymieniać je ze swoimi sojusznikami na broń i amunicję. W rezultacie wiosną rozpoczęto racjonowanie żywności, a jesienią pojawiły się karty. Na przykład jednemu obywatelowi przysługiwało prawo do dwustu kilogramów (trzech funtów) cukru na miesiąc. Poziom chłopów był wyższy niż standard ludności miejskiej. Uprzywilejowani obywatele mieli prawo do dodatkowych racji żywnościowych. Zostały odwołane w lutym 1917 r., zapasy się wyczerpały. Podobnie jak w latach dziewięćdziesiątych, ludzie starali się zaopatrzyć w jak najwięcej towarów, nawet jeśli nie były one obecnie potrzebne. W rezerwie. To właśnie „chomiczy instynkt” i chciwość współcześni tym okrutnym wydarzeniom tłumaczyli zanik zapasów żywności.

Rewolucja lutowa nie przyniosła oczekiwanej ulgi. 25 marca 1917 r. Rząd Tymczasowy wprowadził „monopol zbożowy”. Już do Rewolucji Październikowej większość produktów rozprowadzano za pomocą kartek żywnościowych: chleb, płatki zbożowe, mięso, oleje, jajka, słodycze, herbata.

Niemcy, zniszczenia, wojna domowa i interwencja zmusiły młody rząd radziecki do kontynuowania tradycji karcianej. W przeciwieństwie do monarchistów i pracowników tymczasowych, komuniści wnieśli ideologiczną teorię do podziału produktów i wymyślili racje klasowe. Ludność kraju podzielono na dwie grupy: pracującą i niepracującą, „osoby płci męskiej i żeńskiej oraz ich rodziny utrzymujące się z dochodów z kapitału, domów i przedsiębiorstw lub z wyzysku pracy najemnej, a także osoby wykonujące wolne zawody, nie pracujące służba publiczna." Ta grupa ludności otrzymywała żywność po zaspokojeniu potrzeb robotników. Czasami oznaczało to śmierć z głodu. Ludność pracującą podzielono na grupy. Jeśli nie wziąć pod uwagę przywódców partii, najlepsze racje żywnościowe otrzymywało wojsko - „Armia Czerwona”. Na terenach objętych epidemią takie same świadczenia przysługiwały lekarzom. Następni byli robotnicy najważniejszych przedsiębiorstw przemysłowych („racja klasowa”), robotnicy naftowi i górnicy („racja specjalna”), kolejarze i wodniacy („racja dodatkowa”). Robotnicy Piotrogrodu i Moskwy również mieli swoje preferencje. System kartowy został zniesiony w 1921 r. w związku z przejściem do Nowej Polityki Gospodarczej.

Jednak osiem lat później, w 1929 r., karty wróciły do ​​użytku, a NEP nie usprawiedliwiał się. Karty chlebowe zostały wprowadzone w kwietniu, a od nowego roku systemem objęto wszystkie rodzaje produktów spożywczych oraz niektóre produkty przemysłowe. W przeciwieństwie do komunizmu wojennego system dystrybucji żywności stał się bardziej złożony.

Po pierwsze, wszystkich obywateli podzielono na kategorie. Robotnicy przysługiwali dziennie 800 gramów chleba, członkowie ich rodzin 400. Pracownicy mieli prawo do 300 gramów chleba, podobnie jak członkowie ich rodzin. Trzecią kategorię stanowili bezrobotni, niepełnosprawni i emeryci. Ich normą stało się 200 gramów chleba dziennie. Osoby niepracujące, takie jak prywatni handlarze, duchowni i gospodynie domowe do 56. roku życia, w ogóle nie otrzymywały kart.

Po drugie, w 1931 r. ukazały się cztery wykazy zaopatrzenia przedsiębiorstwa: specjalne, pierwsze, drugie i trzecie. Pracownicy wiodących przedsiębiorstw przemysłowych w Moskwie, Leningradzie, Baku, Donbasie, Karagandzie, Wschodniej Syberii, Dalekim Wschodzie i Uralu otrzymywali bardziej rzadkie produkty o wyższych standardach. Przedstawiciele list specjalnych i pierwszych stanowili 40% liczby zaopatrywanych obywateli, ale konsumowali 80% towarów pochodzących z funduszy państwowych. Ci, którzy znaleźli się na drugiej i trzeciej liście: przedsiębiorstwa przemysłu szklarskiego, porcelanowego, papierniczego, tekstylnego, zapałczego, małe miasteczka nieprzemysłowe itp. otrzymywały z funduszy centralnych jedynie chleb, cukier, mąkę i herbatę. Resztę trzeba było pozyskać z lokalnych zasobów.

Po trzecie, każda lista dostaw została podzielona na cztery stawki dostaw w zależności od statusu. Najwyższa kategoria, „Grupa A”, obejmowała pracowników fabryk i transportu. Do „grupy B” zaliczali się zwykli robotnicy, spółdzielczy rzemieślnicy, pracownicy placówek służby zdrowia i handlu, indywidualni emeryci, starzy bolszewicy i emerytowani byli więźniowie polityczni. Do najniższej kategorii, „Grupy B”, należeli pracownicy, członkowie ich rodzin, rzemieślnicy, rzemieślnicy, emeryci, renciści, osoby niepełnosprawne, bezrobotni i chłopi. Oddzielną grupę tworzyły dzieci, do których zaliczano jedynie dzieci urodzone po 1917 r. System ten istniał do 1 stycznia 1935 roku.

Sześć lat później, w lipcu 1941 roku, znów musieliśmy wrócić do kart: wojna. Najpierw pojawiły się w Moskwie i Leningradzie, a do listopada 1942 roku działały już w 58 największych miastach ZSRR. Chleb, płatki zbożowe, cukier, słodycze, masło, buty, tkaniny i akcesoria do szycia, naftę, sól i mydło można było kupić wyłącznie za karty lub od spekulantów. Nawet najbardziej brutalna wojna w historii ludzkości nie wykorzeniła pragnienia zysku. Żywność kradli kierowcy ciężarówek przewożących chleb i zboże drogą życia do oblężonego Leningradu. Oszustwa związane z kartami miały miejsce na wszystkich poziomach. Kierownicy domów w porozumieniu z woźnymi wystawiali dokumenty fikcyjnym osobom, otrzymując produkty spożywcze na podstawie sfałszowanych dokumentów. Pracownicy kierownictwa domu przywłaszczyli sobie karty zmarłego. Pracownicy drukarni ukradli je bezpośrednio z warsztatów. Artyści rysowali je ręcznie. Wreszcie karty zaczęto po prostu „gubić” i przywracać, po czym oba zestawy zostały sprzedane. Nawet strach przed karą śmierci nie mógł uchronić przed takimi machinacjami. W oblężonym Leningradzie słyszano wiele przypadków, gdy w śmietnikach oszustów znaleziono tony chleba. Do 1943 r. spekulacje produktami osiągnęły takie rozmiary, że NKWD zostało zmuszone do przeprowadzenia operacji specjalnej. W 49 podmiotach składowych ZSRR wszczęto 1848 spraw, w których uczestniczyło 1616 pracowników biur kartowych i 3028 ich wspólników. Doszło nawet do tego, że z moskiewskich drukarni zaczęto transportować karty w określone rejony. Wszystkie te działania nie przyniosły jednak rezultatów. Oszuści wymyślają coraz to nowe sposoby na zdobycie towaru na podstawie „fałszywych” dokumentów. Praktykę tę zaprzestano dopiero 14 grudnia 1947 r., po zniesieniu systemu kartowego.

W 1983 roku karty ponownie wkroczyły w nasze życie. Deficyt. Każdy, kto był w świadomym wieku w latach osiemdziesiątych, pamięta to słowo. Za wódkę, za mydło, za makaron, za cukier, za bieliznę, za papierosy – dosłownie wszystko sprzedawano na kupony. Dokładniej, te kupony były niezbędne do zakupu. Obecność kartek papieru z różnymi napisami nie gwarantowała otrzymania niezbędnych towarów, po prostu ich nie było. Na przykład w moim domu nadal mam stos kuponów z początku lat dziewięćdziesiątych: na płatki, masło, na coś innego. Nie można było ich wówczas wymienić na towar, dziś są rzadkością z poprzedniego życia, pamiątką przeszłości. Wraz z publikacją cen kupony straciły na znaczeniu i z dnia na dzień można było kupić wszystko, co się zapragnęło, pod warunkiem, że było na to pieniądze. Jednak w niektórych regionach funkcjonowały dość długo. Na przykład w Uljanowsku do 1996 r. niektóre towary sprzedawano za pomocą kuponów.

Ponad dwadzieścia lat później trudno uwierzyć, że jeszcze niedawno w sklepach spożywczych można było kupić tylko ogórki kiszone, a w McDonald’s ustawiały się wielogodzinne, kilometrowe kolejki. Szybko przyzwyczajasz się do dobrych rzeczy. Jednak państwo nadal reguluje ceny niektórych towarów. Ale to rozporządzenie wygląda trochę dziwnie. Maksymalna cena detaliczna jest wydrukowana na papierosach. Cena mleka lub chleba zależy wyłącznie od chciwości sprzedawcy. Bagietka za 140 rubli nie jest już rzadkością w Moskwie. Stalinowski system kart został wprowadzony między innymi ze względu na wysokie rynkowe ceny żywności. Mam nadzieję, że taki kielich goryczy nie grozi nam w najbliższej przyszłości.