Nieznane fakty o znanych pisarzach. Agnia Barto
Każde dziecko w naszym kraju zna wiersze Agni Barto (1906-1981). Jej książki drukowano w milionach egzemplarzy. Ta niesamowita kobieta poświęciła całe swoje życie dzieciom.
Agnia Lvovna Barto urodziła się w Moskwie w rodzinie lekarza weterynarii. Zaczęła pisać wiersze w szkole podstawowej. Marzyła o zostaniu baletnicą, ukończyła szkołę choreograficzną.
Została pisarką dzięki ciekawości. AV Łunaczarski był obecny na egzaminach maturalnych w szkole, gdzie Barto czytał jej wiersz „Marsz żałobny”. Kilka dni później zaprosił ją do Ludowego Komisariatu Edukacji i wyraził przekonanie, że Barto urodził się, by pisać śmieszne wiersze. W 1925 roku w Państwowym Wydawnictwie Barto został skierowany do redakcji dziecięcej. Agnia Lwowna zabrała się entuzjastycznie do pracy. Studiowała u Majakowskiego, Czukowskiego, Marszaka.
Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej Barto dużo mówił w radiu, poszedł na front jako korespondent gazety. W latach powojennych Agnia Lwowna została organizatorką ruchu poszukiwania rodzin rozdzielonych w czasie wojny. Zaproponowała szukanie zaginionych rodziców na wspomnieniach z dzieciństwa. Dzięki audycji „Znajdź osobę” w radiu „Mayak” udało się połączyć 927 rozdzielonych rodzin. Pierwsza książka prozy pisarza nosi tytuł „Znajdź człowieka”.
Za moje pisanie i działania społeczne Agniya Barto była wielokrotnie nagradzana orderami i medalami. Dużo podróżowała za granicę, pomagała w międzynarodowej przyjaźni dzieci. Pisarz zmarł 1 kwietnia 1981 roku, żyjąc długo i tyle ludzie potrzebujążycie.
Styl jej wierszy jest bardzo lekki, łatwo je zapamiętać. Autor niejako przemawia do dziecka prostym, codziennym językiem - ale rymem. A rozmowa toczy się z młodymi czytelnikami tak, jakby autor był w ich wieku.
♦ Barto Agnia Lwowna (1906-1981) urodziła się 17 lutego w Moskwie w rodzinie lekarza weterynarii. Otrzymała dobrą edukację domową, którą prowadził jej ojciec. Studiowała w gimnazjum, gdzie zaczęła pisać wiersze. W tym samym czasie studiowała w szkole choreograficznej.
♦ Pierwszy raz Agniya wcześnie wyszła za mąż: w wieku 18 lat. młody przystojny poeta Paweł Barto, który miał angielskich i niemieckich przodków, od razu polubił utalentowaną dziewczynę Agni Volova. Obaj byli idolami poezji i pisali wiersze. Dlatego wspólny język młodzi ludzie od razu to znaleźli, ale… Nic oprócz poetyckich poszukiwań nie łączyło ich dusz. Tak, mieli wspólnego syna, Igora, którego wszyscy w domu nazywali Garikiem. Ale to właśnie ze sobą młodzi rodzice nagle stali się niesamowicie smutni. 
I rozeszły się. Sama Agnia dorastała w silnej, przyjaznej rodzinie, więc rozwód nie był dla niej łatwy. Martwiła się, ale wkrótce całkowicie poświęciła się twórczości, uznając, że powinna być wierna swojemu powołaniu.
♦ Ojciec Agni, moskiewski lekarz weterynarii Lew Wołow chciał, aby jego córka została słynną baletnicą. Kanarki śpiewały w ich domu, głośno czytano bajki Kryłowa. Dał się poznać jako koneser sztuki, uwielbiał chodzić do teatru, szczególnie kochał balet. Dlatego młoda Agnia poszła na studia do szkoły baletowej, nie śmiejąc sprzeciwić się woli ojca. Jednak w przerwach między zajęciami z entuzjazmem czytała wiersze Władimira Majakowskiego i Anny Achmatowej, a następnie zapisywała swoje dzieła i przemyślenia w zeszycie. Agnia, według jej przyjaciół, była wówczas zewnętrznie podobna do Achmatowej: wysoka, z fryzurą typu bob ... Pod wpływem twórczości swoich idoli zaczęła coraz częściej komponować.
♦ Początkowo były to poetyckie fraszki i szkice. Potem przyszła poezja. Pewnego razu na tanecznym spektaklu Agnia przy muzyce Chopina odczytała ze sceny swój pierwszy wiersz „Marsz żałobny”. W tym momencie do sali wszedł Aleksander Łunaczarski. Od razu dostrzegł talent Agni Wołowej i zaproponował profesjonalne zaangażowanie się w pracę literacką. Później wspominał, że mimo poważnego wydźwięku wiersza, który usłyszał w wykonaniu Agni, od razu poczuł, że w przyszłości będzie pisała zabawne wierszyki.
♦ Gdy Agnia miała 15 lat, dostała pracę w sklepie odzieżowym – była zbyt głodna. Pensja ojca nie wystarczała na wyżywienie całej rodziny. Ponieważ zostali zatrudnieni dopiero od 16 roku życia, musiała skłamać, że ma już 16 lat. Dlatego do tej pory rocznice Barto (w 2007 roku minęło 100 lat od urodzin) obchodzone są dwa lata z rzędu. ♦ Zawsze miała w sobie dużo determinacji: widziała cel - i do przodu, bez chwiania się i cofania. Ta jej cecha przejawiała się wszędzie, w każdym drobiazgu. Kiedyś w rozdartej wojną domową Hiszpanii, gdzie Barto pojechała na Międzynarodowy Kongres Obrony Kultury w 1937 roku, gdzie na własne oczy zobaczyła, czym jest faszyzm (spotkania kongresowe odbywały się w oblężonym, płonącym Madrycie), a tuż przed bombardowania poszła kupić kastaniety. Niebo wyje, ściany sklepu podskakują, a pisarz dokonuje zakupu! Ale przecież kastaniety są prawdziwe, hiszpańskie - dla Agni, która pięknie tańczyła, była to ważna pamiątka. Aleksiej Tołstoj wtedy ze zlosliwoscia zainteresowal sie Barto: czy kupila w tamtym sklepie wachlarz, zeby sie wachlowac podczas nastepnych nalotow?..
♦ W 1925 roku ukazały się pierwsze wiersze Agni Barto „Chiński Wang Li” i „Złodziej Niedźwiedzia”. Po nich pojawiły się „Pierwszy maja”, „Bracia”, po publikacji których słynny pisarz dziecięcy Korney Czukowski powiedział, że Agniya Barto to wielki talent. Niektóre wiersze zostały napisane wspólnie z mężem. Nawiasem mówiąc, mimo jego niechęci, zachowała jego nazwisko, z którym żyła do końca swoich dni. I to z nią stała się sławna na całym świecie. 
♦ Pierwszą ogromną popularność Barto zyskał po tym, jak ujrzał światło dzienne cykl miniatur poetyckich do najmniejszych „Zabawek” (o byku, koniu itp.) – w 1936 roku zaczęto wydawać książki Agni w gigantycznych nakładach. . 
♦ Los nie chciał zostawić Agni samej sobie i pewnego pięknego dnia ją sprowadził Andriej Szczeglajew. 
Ten utalentowany młody naukowiec celowo i cierpliwie zabiegał o względy pięknej poetki. Na pierwszy rzut oka były to dwa całkowicie inna osoba: „autor tekstów” i „fizyk”. Kreatywna, wysublimowana Agniya i ciepłownik Andrzej. Ale w rzeczywistości powstał niezwykle harmonijny związek dwóch kochających się serc. Według członków rodziny i bliskich przyjaciół Barto, przez prawie 50 lat, kiedy Agnia i Andrei mieszkali razem, nigdy się nie kłócili. Obaj aktywnie pracowali, Barto często wyjeżdżał w podróże służbowe. Wspierali się we wszystkim. I obaj stali się sławni, każdy w swojej dziedzinie. Mąż Agni zasłynął w dziedzinie energetyki cieplnej, zostając członkiem korespondentem Akademii Nauk.
♦ Barto i Szczeglajew mieli córkę Tanię, o której krążyła legenda, że to ona była pierwowzorem słynnej rymowanki: „Nasza Tania głośno płacze”. Ale tak nie jest: poezja pojawiła się wcześniej. Nawet gdy dzieci dorosły, postanowiono żyć zawsze duża rodzina pod jednym dachem, razem z żonami-mężami dzieci i wnuków - tak chciała Agnia.
♦ Pod koniec lat trzydziestych jeździła do tego „porządnego, czystego, prawie zabawkowego kraju”, słyszała nazistowskie hasła, widziała ładne blondynki w sukienkach „przyozdobionych” swastyką. Zdawała sobie sprawę, że wojna z Niemcami jest nieunikniona. Dla niej, szczerze wierzącej w powszechne braterstwo, jeśli nie dorosłych, to przynajmniej dzieci, wszystko to było dzikie i przerażające. Ale wojna nie była dla niej zbyt ciężka. Nie została oddzielona od męża nawet podczas ewakuacji: Shcheglyaev, który w tym czasie stał się wybitnym inżynierem energetyki, został wysłany na Ural. Agnia Lwowna miała w tych stronach przyjaciół, którzy zapraszali ją do siebie. Tak więc rodzina osiedliła się w Swierdłowsku. Ural wydawał się nieufnym, zamkniętym i surowym człowiekiem. Barto miała okazję poznać Pavela Bazhova, który w pełni potwierdził jej pierwsze wrażenie na temat miejscowych. W czasie wojny nastolatki ze Swierdłowa pracowały w fabrykach zbrojeniowych zamiast dorosłych, którzy poszli na front. Uważali na ewakuowanych. Ale Agnia Barto potrzebowała komunikacji z dziećmi - czerpała z nich inspiracje i wątki. Aby móc się z nimi bardziej komunikować, Barto, za radą Bażowa, otrzymał zawód tokarza drugiej kategorii. Stojąc przy tokarce przekonywała, że „również mężczyzna”. W 1942 roku Barto podjął ostatnią próbę zostania „dorosłym pisarzem”. A raczej korespondent z pierwszej linii. Nic nie wyszło z tej próby, a Barto wrócił do Swierdłowsku. Rozumiała, że cały kraj żyje według praw wojny, ale mimo to bardzo tęskniła za Moskwą.
♦ Barto wrócił do stolicy w 1944 roku i niemal natychmiast życie wróciło do normy. W mieszkaniu naprzeciwko Galerii Trietiakowskiej gospodyni Domash ponownie zajmowała się sprzątaniem. Przyjaciele wracali z ewakuacji, syn Garik i córka Tatyana ponownie zaczęli się uczyć. Wszyscy z niecierpliwością czekali na koniec wojny. 4 maja 1945 r. Garik wrócił do domu wcześniej niż zwykle. Do domu spóźnił się obiad, dzień był słoneczny, a chłopak postanowił pojeździć na rowerze. Agnia Lwowna nie sprzeciwiała się. Wydawało się, że piętnastoletniemu nastolatkowi na cichej Lavrushinsky Lane nic złego nie może się przytrafić. Ale rower Garika zderzył się z ciężarówką, która wyjechała zza rogu. Chłopiec upadł na chodnik, uderzając skronią o krawężnik. Śmierć przyszła natychmiast. 
Z synem Igorem
♦ Trzeba oddać hołd sile ducha Agni Lwownej – nie załamała się. Co więcej, jej zbawienie było sprawą, której poświęciła swoje życie. W końcu Barto pisał także scenariusze do filmów. Na przykład z jej udziałem powstały tak znane taśmy, jak „Foundling” z Fainą Ranevską, „Alyosha Ptitsyn rozwija charakter”. Działała także w czasie wojny: szła na front z czytaniem swoich wierszy, przemawiała w radiu, pisała do gazet. A po wojnie i po osobistym dramacie nie przestała być w centrum życia kraju. 
Kadr z filmu „Podrzutek”
"
Alosza Ptitsyn rozwija charakter” (1953)
♦ Później była autorką zakrojonej na szeroką skalę akcji poszukiwania krewnych zaginionych w czasie wojny. Agniya Barto zaczęła prowadzić program w radiu Znajdź osobę, w którym odczytywała listy, w których ludzie dzielili się fragmentarycznymi wspomnieniami, które nie nadawały się do oficjalnego wyszukiwania, ale były nadające się do przekazania ustnie. Na przykład ktoś napisał, że kiedy jako dziecko został zabrany z domu, zapamiętał kolor bramy i pierwszą literę nazwy ulicy. Albo jedna dziewczyna przypomniała sobie, że mieszkała z rodzicami pod lasem, a jej tata miał na imię Grisza… I byli ludzie, którzy przywrócili ogólny obraz. Przez kilka lat pracy w radiu Barto był w stanie zjednoczyć około tysiąca rodzin. Kiedy program został zamknięty, Agniya Lvovna napisała opowiadanie „Find a Man”, które zostało opublikowane w 1968 roku.
♦ Agniya Barto przed oddaniem manuskryptu do druku napisała nieskończoną ilość opcji. Pamiętaj, aby czytać wiersze na głos domownikom lub telefonicznie znajomym - Kassilowi, Svetlovowi, Fadeevowi, Czukowskiemu. Uważnie słuchała krytyki, a jeśli się zgadzała, przerabiała ją. Chociaż kiedyś kategorycznie odmówiła: spotkanie, które zadecydowało o losach jej „Zabawek” na początku lat 30., zdecydowało, że rymy w nich – zwłaszcza w słynnym „Zrzucili misia na podłogę…” – były zbyt trudne dla dzieci.
Tatyana Shcheglyaeva (córka)
„Nic nie zmieniła, dlatego książka ukazała się później niż mogła” wspomina córkę Tatianę - Mama była na ogół osobą pryncypialną i często kategoryczną. Ale miała do tego prawo: nie pisała o tym, czego nie wiedziała, a była przekonana, że dzieci należy badać. Robię to przez całe życie: czytam listy wysyłane do Pionerskiej Prawdy, chodziłem do żłobków i przedszkoli - czasami musiałem się przedstawiać jako pracownik działu Edukacja publiczna, - słuchałem, o czym rozmawiają dzieci, idąc ulicą. W tym sensie moja mama zawsze pracowała. Otoczony dziećmi (jeszcze młodymi)
♦ Ród Barto był głową. Ostatnie słowo zawsze należało do niej. Gospodarstwo o nią dbało, nie wymagało gotowania kapuśniaku i pieczenia placków. Dokonała tego Domna Iwanowna. Po śmierci Garika Agnia Lwowna zaczęła bać się o wszystkich swoich bliskich. Musiała wiedzieć, gdzie wszyscy są, że wszyscy mają się dobrze. „Mama była głównym sternikiem w domu, wszystko odbywało się za jej wiedzą” wspomina córka Barto, Tatiana Andriejewna. - Z drugiej strony dbali o nią i starali się stworzyć warunki do pracy - nie piekła placków, nie stała w kolejkach, ale oczywiście była panią domu. Całe życie mieszkała z nami niania Domna Iwanowna, która przyjechała do domu w 1925 roku, kiedy urodził się mój starszy brat Garik. To była dla nas bardzo droga osoba - a gospodyni jest już w innym, wykonawczym znaczeniu. Mama zawsze o nią dbała. Mogła na przykład zapytać: „No, jak jestem ubrana?” A niania powiedziała: „Tak, to możliwe” lub: „Dziwnie zebrane”
♦ Agnia zawsze interesowała się wychowywaniem dzieci. Powiedziała: „Dzieci potrzebują całej gamy uczuć, które rodzą ludzkość” . Chodziła do domów dziecka, szkół, dużo rozmawiała z dziećmi. Podróżując po różnych krajach doszedłem do wniosku, że dziecko każdej narodowości ma bogaty świat wewnętrzny. Barto przez wiele lat kierował Stowarzyszeniem Literatury i Sztuki dla Dzieci, był członkiem międzynarodowego jury Andersena. Wiersze Barto zostały przetłumaczone na wiele języków świata.
♦ Zmarła 1 kwietnia 1981 roku. Po sekcji zwłok lekarze byli w szoku: naczynia były tak słabe, że nie było jasne, w jaki sposób krew wpływała do serca przez ostatnie dziesięć lat. Kiedyś Agniya Barto powiedział: „Prawie każda osoba ma w swoim życiu chwile, kiedy robi więcej niż może”. W jej przypadku nie była to minuta – żyła tak przez całe życie. 
♦ Barto uwielbiała grać w tenisa i mogła zorganizować wycieczkę do kapitalistycznego Paryża, aby kupić paczkę papieru do rysowania, która jej się podobała. Ale jednocześnie nigdy nie miała sekretarki ani nawet gabinetu - tylko mieszkanie na Lavrushinsky Lane i strych w daczy w Novo-Daryino, gdzie stał stary stolik do gry i stosy książek.
♦ Była niekonfrontacyjna, uwielbiała żarty i nie tolerowała pychy i snobizmu. Raz urządziła obiad, nakryła do stołu – i do każdego dania przyczepiła napis: „Czarny kawior – dla akademików”, „Czerwony kawior – dla korespondentów”, „Kraby i szproty – dla doktorów nauk”, „Sery i szynka - dla kandydatów "," Vinaigrette - dla asystentów laboratoryjnych i studentów. Mówią, że ten żart szczerze bawił asystentów laboratoryjnych i studentów, ale akademikom brakowało poczucia humoru - niektórzy z nich byli wtedy poważnie urażeni Agnią Lwowną.
♦ lata siedemdziesiąte. Spotkanie Związku Pisarzy z sowieckimi kosmonautami. Na kartce z zeszytu Jurij Gagarin pisze: „Zrzucili niedźwiedzia na podłogę…” i wręcza ją autorce, Agnii Barto. Kiedy następnie zapytano Gagarina, dlaczego te konkretne wersety, odpowiedział: „To pierwsza książka o życzliwości w moim życiu”.
Zaktualizowano 14.08.12, 14:07:
Ups... zapomniałam wstawić kawałek od siebie na początku posta)) Prawdopodobnie to wiersze Agni Barto wpłynęły na to, że od dzieciństwa współczuję psom, kotom, dziadkom, którzy żebrzą o jałmużnę ( Nie mówię tu o tych, którzy codziennie jak patrzą stoją na tych samych przejazdach metra...). Pamiętam, jak jako dziecko oglądałem kreskówkę „Dom kota” i dosłownie szlochałem - tak mi było żal Kota i Kota, bo ich dom spłonął, ale litowały się nad nimi kocięta, które same nie mają nic)) ))) (Wiem, że to Marshak). Ale biedne dziecko (ja) płakało z mojej czystej, naiwnej, dziecięcej dobroci! A życzliwości nauczyłam się nie tylko od mamy i taty, ale też z takich książek i wierszy, które pisał Barto. Więc Gagarin bardzo dokładnie powiedział ...
Zaktualizowano 08.12.14 15:24:
Prześladowania Czukowskiego w latach 30
Taki fakt był. Dziecięce wiersze Czukowskiego zostały poddane epoki stalinowskiej okrutne szykany, choć wiadomo, że sam Stalin wielokrotnie cytował Karalucha. Prześladowania zainicjowała NK Krupska, nieadekwatna krytyka pochodziła zarówno ze strony Agni Barto, jak i Siergieja Michałkowa. Wśród partyjnych krytyków redakcji pojawił się nawet termin „Czukowszczyzna”. Czukowski podjął się napisania ortodoksyjno-sowieckiej pracy dla dzieci Wesoły kołchoz, ale tego nie zrobił. Chociaż inne źródła podają, że nie do końca otruła Czukowskiego, ale po prostu nie odmówiła podpisania jakiegoś zbiorowego dokumentu. Z jednej strony nie po przyjacielsku, ale z drugiej… Zdecyduj sam) Poza tym w ostatnie lata Barto odwiedził Czukowskiego w Peredelkino, prowadzili korespondencję ... Więc albo Czukowski jest taki miły, albo Barto poprosił o przebaczenie, albo niewiele wiemy.
Ponadto Barto był również widziany w prześladowaniach Marshaka. Cytuję: " Barto przyszedł do redakcji i zobaczył na stole odbitki nowych wierszy Marshaka. I mówi: „Tak, mogę pisać takie wiersze przynajmniej codziennie!” Na co redaktor odpowiedział: „Błagam, piszcie je przynajmniej co drugi dzień…”
Zaktualizowano 14.09.12, 09:44:
Nadal ujawniam temat zastraszania)) Jeśli chodzi o Marshaka i innych.
Pod koniec 1929 - początek 1930. na łamach „Literaturnaya Gazeta” rozwinęła się dyskusja „O prawdziwie radziecką książkę dla dzieci”, w której postawiono trzy zadania: 1) ujawnienie wszelkiego rodzaju prac hakerskich w dziedzinie literatury dziecięcej; 2) promowanie tworzenia zasad tworzenia prawdziwie radzieckiej literatury dziecięcej; 3) zjednoczenie wykwalifikowanych kadr prawdziwych pisarzy dziecięcych.
Od pierwszych artykułów, które otworzyły tę dyskusję, stało się jasne, że obrała niebezpieczną drogę, drogę prześladowań najlepszych pisarzy dziecięcych. Prace Czukowskiego i Marszaka zostały podsumowane pod nagłówkiem „literatura wadliwa” i po prostu hack-work. Niektórzy uczestnicy dyskusji „odkryli” „obcą orientację talentu literackiego Marshaka” i doszli do wniosku, że jest on „wyraźnie obcy nam ideologicznie”, a jego książki są „szkodliwe i puste”. Dyskusja, która zaczęła się w gazecie, szybko rozprzestrzeniła się na inne czasopisma. Dyskusja wyolbrzymiała błędy utalentowanych autorów i propagowała twórczość non-fiction niektórych pisarzy.
Charakter ataków, ton, w jakim te ataki zostały wyrażone, były absolutnie nie do przyjęcia, jak stwierdziła w swoim liście grupa leningradzkich pisarzy: „ataki na Marshaka mają charakter nękania”.
Każde dziecko w ZSRR znało wiersze Agni Barto (1906-1981). Jej książki drukowano w milionach egzemplarzy. Ta niesamowita kobieta poświęciła całe swoje życie dzieciom. Bez przesady można powiedzieć, że prace Agni Barto są znane wszystkim dzieciakom, które dopiero co nauczyły się mówić. Wiele pokoleń wychowało się na wierszach o płaczącej Tanyi i niedźwiedziu z oderwaną łapą, a stary film „Podrzutek” nadal porusza serca współczesnych widzów. Styl jej wierszy pisanych dla przedszkolaków i młodzież szkolna, bardzo lekkie, wersety są łatwe do odczytania i zapamiętania dla dzieci. Wolfgang Kazak nazwał je „prymitywnie rymowanymi”. Autor niejako przemawia do dziecka prostym, codziennym językiem, bez lirycznych dygresji i opisów – za to rymem. A rozmowa toczy się z młodymi czytelnikami, jakby autor był w ich wieku. Wiersze Barto są zawsze na temat współczesny, zdaje się opowiadać historię, która wydarzyła się niedawno, a charakterystyczne dla jej estetyki jest nazywanie bohaterów po imieniu: „Tamara i ja”, „Kto nie zna Luboczki”, „Nasza Tanya głośno płacze”, „Lyoshenka, Lyoshenka, wyświadcz przysługę ”- mówimy o znanych Leshenkach i Tanyasach, którzy mają takie wady, a wcale nie o czytelnikach dziecięcych. Składając hołd wielu znakomitym poetom dziecięcym, nie można nie zgodzić się, że Agniya Barto zajmuje szczególne miejsce w złotym funduszu literatury.
 |
| z tym niedźwiedziem? |
Ponad wszystko Hanna kochała poezję i taniec. Tak wspominała swoje dzieciństwo: „Pierwszym wrażeniem z dzieciństwa był wysoki głos liry korbowej za oknem. Od dawna marzyłam o tym, żeby spacerować po podwórkach i kręcić korbką liry korbowej, żeby ludzie zwabieni muzyką wyglądali ze wszystkich okien. Uczyła się w gimnazjum, gdzie, jak to było w zwyczaju w inteligentnych rodzinach, uczyła się francuskiego i Niemiecki. Pod wpływem Anny Achmatowej i Władimira Majakowskiego zaczęła pisać poetyckie fraszki i szkice – najpierw w stylu dekadenckim, a po zapoznaniu się z poezją Władimira Majakowskiego, którą bardzo ceniła przez całe swoje późniejsze życie, naśladowała jego styl na jakiś czas. Ale przede wszystkim Hanna odnosiła sukcesy w humorystycznych wierszykach, które czytała w rodzinie i wśród przyjaciół. W tym samym czasie uczyła się w szkole baletowej. Następnie wstąpiła do Moskiewskiej Szkoły Choreograficznej, po ukończeniu której w 1924 roku wstąpiła do trupy baletowej, gdzie pracowała przez około rok. Ale trupa wyemigrowała. Ojciec Agni był przeciwny jej wyjazdowi, a ona została w Moskwie...
Została pisarką dzięki ciekawości. Anatolij Wasiljewicz Łunaczarski był obecny na egzaminach maturalnych w szkole, gdzie młoda baletnica czytała ze sceny swój humorystyczny wiersz „Marsz żałobny”. Kilka dni później zaprosił ją do Ludowego Komisariatu Edukacji i wyraził przekonanie, że Barto urodził się, by pisać śmieszne wiersze. W 1925 roku w Państwowym Wydawnictwie Barto został skierowany do redakcji dziecięcej. Agnia Lwowna entuzjastycznie zabrała się do pracy i wkrótce przyniosła do Państwowego Wydawnictwa swoje pierwsze wiersze. W 1925 roku ukazały się jej pierwsze wiersze „Chinese Wang Li” i „The Thief Bear”. Po nich pojawił się Pierwszy maja (1926), Bracia (1928), po publikacji których Korney Czukowski zwrócił uwagę na wybitny talent Barto jako poety dziecięcego. Odważywszy się przeczytać swój wiersz Czukowskiemu, Barto przypisał autorstwo pięcioletniemu chłopcu. O rozmowie z Gorkim wspominała później, że była „strasznie zmartwiona”. Uwielbiała Majakowskiego, ale kiedy go spotkała, nie odważyła się mówić. Chwała przyszła do niej dość szybko, ale nie dodała jej odwagi - Agnia była bardzo nieśmiała. Być może właśnie z powodu swojej nieśmiałości Agniya Barto nie miała wrogów. Nigdy nie starała się uchodzić za mądrzejszą niż była, nie wdawała się w niemal literackie sprzeczki i doskonale rozumiała, że musi się jeszcze wiele nauczyć. „Srebrny Wiek” wychował w niej najważniejszą cechę pisarza dziecięcego: nieskończony szacunek dla słowa. Perfekcjonizm Barto doprowadzał niejedną osobę do szaleństwa: jakimś cudem, jadąc na kongres książki w Brazylii, bez końca przerabiała rosyjski tekst raportu, mimo że miał być czytany po angielsku. Otrzymując wciąż nowe wersje tekstu, tłumacz na końcu obiecał, że już nigdy więcej nie będzie pracował z Barto, nawet gdyby była co najmniej trzykrotnie genialna...
Jednak później, w epoce stalinowskiej, kiedy dziecięce wiersze Czukowskiego były poddawane okrutnym prześladowaniom zainicjowanym przez Nadieżdę Konstantinowną Krupską, mimo że sam Stalin wielokrotnie cytował Karalucha, nieadekwatna krytyka pochodziła ze strony Agni Barto (a także Siergieja Michałkowa). Wśród krytyków-redaktorów partyjnych pojawił się nawet termin „Czukowszczyzna”. Chociaż inne źródła podają, że nie do końca otruła Czukowskiego, ale po prostu nie odmówiła podpisania jakiegoś zbiorowego dokumentu. Ponadto Barto był również widziany w prześladowaniach Marshaka. „Barto przyszedł do redakcji i zobaczył na stole korektory nowych wierszy Marshaka. A ona powiedziała:„ Tak, mogę pisać takie wiersze przynajmniej codziennie! ”Na co redaktor odpowiedział:„ Błagam, pisz je na przynajmniej co drugi dzień ... cicho!
W tym czasie Agnia była już żoną poety dziecięcego i ornitologa Pawła Nikołajewicza Barto, dalekiego potomka szkockich emigrantów, i współautorką trzech wierszy, z którymi napisała trzy wiersze - „Dziewczynka”, „Brudna dziewczyna” i "Rachunkowość". W 1927 roku urodził się ich syn Edgar (Igor). Agniya Barto pracowała ciężko i owocnie i mimo oskarżeń o prymitywne rymowanki i niewystarczającą spójność ideową (zwłaszcza piękny figlarny wiersz „Brudna dziewczyna”), jej wiersze cieszyły się dużym zainteresowaniem czytelników, a książki ukazywały się w milionach egzemplarzy. Być może z tego powodu małżeństwo obu poetów trwało zaledwie 6 lat. Być może pierwsze małżeństwo się nie udało, bo zbyt pochopnie się z małżeństwem śpieszyła, a może był to sukces zawodowy Agni, którego Paweł Barto nie mógł i nie chciał przeżyć. W wieku 29 lat Agniya Barto opuściła męża dla mężczyzny, który został główna miłość jej życie - jeden z najbardziej autorytatywnych sowieckich specjalistów w dziedzinie turbin parowych i gazowych, dziekan EMF (Wydział Energetyki) Moskiewskiego Instytutu Energetyki (Moskiewski Instytut Energetyki), fizyk termiczny Andriej Władimirowicz Shcheglyaev, później członek korespondent Akademii Nauk ZSRR i laureat Nagród Stalina. Jeśli chodzi o małżeństwo Andrieja Władimirowicza, którego nazywano „najpiękniejszym dziekanem ZSRR”, i Agnią Lwowną z EMF, żartobliwie zapytali: „Co to jest trzech laureatów w jednym łóżku?” Odpowiedź brzmiała: „Shcheglyaev i Barto” (pierwszy był dwukrotnym laureatem Nagrody Stalina, drugi – raz, w 1950 r., za tom „Wiersze dla dzieci” (1949)). Ten utalentowany młody naukowiec celowo i cierpliwie zabiegał o względy pięknej poetki. Na pierwszy rzut oka to były dwie zupełnie różne osoby: „autor tekstów” i „fizyk”. Kreatywna, wysublimowana Agniya i ciepłownik Andrzej. Ale w rzeczywistości powstał niezwykle harmonijny związek dwóch kochających się serc. Według członków rodziny i bliskich przyjaciół Barto, przez prawie 50 lat, kiedy Agnia i Andrei mieszkali razem, nigdy się nie kłócili. Pisarze, muzycy, aktorzy często odwiedzali ich dom – bezkonfliktowy charakter Agni Lwownej przyciągał najwięcej różni ludzie. W tym małżeństwie urodziła się córka Tatyana (1933), obecnie kandydatka nauk technicznych, która stała się bohaterką słynnego wiersza o dziewczynie, która upuściła piłkę do rzeki.
„Mama była głównym sternikiem w domu, wszystko odbywało się za jej wiedzą” - wspomina córka Barto, Tatyana Andreevna. - Z drugiej strony dbali o nią i starali się stworzyć warunki do pracy - nie piekła placków, nie stała w kolejkach, ale oczywiście była panią domu. Całe życie mieszkała z nami niania Domna Iwanowna, która przyjechała do domu w 1925 roku, kiedy urodził się mój starszy brat Garik. To była dla nas bardzo droga osoba - a gospodyni jest już w innym, wykonawczym znaczeniu. Mama zawsze o nią dbała. Mogła na przykład zapytać: „No, jak jestem ubrana?” A niania mówiła: „Tak, to możliwe” albo: „Dziwnie zebrane”.
Była niekonfrontacyjna, uwielbiała żarty i nie tolerowała pychy i snobizmu. Raz urządziła obiad, nakryła do stołu – i do każdego dania przyczepiła napis: „Czarny kawior – dla akademików”, „Czerwony kawior – dla korespondentów”, „Kraby i szproty – dla doktorów nauk”, „Sery i szynka - dla kandydatów "," Vinaigrette - dla asystentów laboratoryjnych i studentów. Mówią, że asystenci laboratoryjni i studenci byli szczerze rozbawieni tym żartem, ale akademikom brakowało poczucia humoru - niektórzy z nich byli wtedy poważnie urażeni Agnią Lwowną.
Po opublikowaniu cyklu miniatur poetyckich dla najmniejszych „Zabawek” (1936), „Gil” (1939) i innych wierszyków dla dzieci, Barto stała się jedną z najbardziej znanych i lubianych przez czytelników poetów dziecięcych, jej utwory ukazywały się m.in. ogromne edycje, znalazły się w antologiach. Rytm, rymy, obrazy i fabuła tych wierszy okazały się bliskie i zrozumiałe dla milionów dzieci. Agnia Lwowna zyskała miłość czytelników i stała się obiektem krytyki. Barto wspominał: „Zabawki” zostały poddane ostrej krytyce werbalnej za zbyt złożone rymy. Szczególnie podobały mi się wiersze:
Upuścił Mishkę na podłogę
Odcięli łapę niedźwiedzia.
I tak go nie wyrzucę.
Ponieważ jest dobry.
W protokole zebrania, na którym omawiano te wersety, czytamy: „... Rymy trzeba zmienić, są trudne do wierszyka dziecięcego”.
Agniya Barto napisała scenariusze do filmów Foundling (1939, razem z aktorką Riną Zeleną), Alyosha Ptitsyn rozwija charakter (1953), 10 000 chłopców (1961, razem z I. Okada), a także do ukraińskiego filmu Prawdziwy towarzysz ”( 1936, reż. L. Bodik, A. Okunchikov) i inni. Wraz z Riną Zeleną Barto napisała także sztukę Dima i Wawa (1940). Jej wiersz „Lina” został przyjęty przez reżysera I. Fraza jako podstawa pomysłu na film „Słoń i lina” (1945).
Agniya Barto wiedział, że wojna z Niemcami jest nieunikniona. Pod koniec lat 30. jeździła do tego „porządnego, czystego, prawie zabawkowego kraju”, słyszała nazistowskie hasła, widziała ładne blondynki w sukienkach „przyozdobionych” swastyką. Dla niej, szczerze wierzącej w powszechne braterstwo, jeśli nie dorosłych, to przynajmniej dzieci, wszystko to było dzikie i przerażające.
W 1937 wyjechała do Hiszpanii jako delegat na Międzynarodowy Kongres Obrony Kultury, który odbywał się w Hiszpanii, a którego posiedzenia odbywały się w oblężonym, płonącym Madrycie. Była wojna, a Barto zobaczył ruiny domów i osieroconych dzieci. Zawsze miała dużo determinacji: widziała cel - i do przodu, bez chwiania się i cofania: kiedyś, tuż przed bombardowaniem, poszła kupić kastaniety. Niebo wyje, ściany sklepu podskakują, a pisarz dokonuje zakupu! Ale przecież kastaniety są prawdziwe, hiszpańskie - dla Agni, która pięknie tańczyła, była to ważna pamiątka. Aleksiej Tołstoj następnie sarkastycznie zapytał Barto, czy kupiła wachlarz w tym sklepie, aby wachlować się podczas kolejnych nalotów? Jednak szczególnie ponure wrażenie zrobiła na niej rozmowa z Hiszpanką, która pokazując zdjęcie syna zakryła mu twarz palcem - tłumacząc, że głowa chłopca została oderwana od pocisku. „Jak opisać uczucia matki, która przeżyła swoje dziecko?” Agnia Lwowna napisała wtedy do jednej ze swoich przyjaciółek. Kilka lat później otrzymała odpowiedź na to straszne pytanie…
W czasie wojny Shcheglyaev, który w tym czasie stał się wybitnym energetykiem, został wysłany na Ural, do Krasnogorska, do jednej z elektrowni, aby zapewnić jej nieprzerwaną pracę - fabryki pracowały na wojnę. Agnia Lwowna miała przyjaciół w te części, które zaprosiły ją do życia z nimi. Tak więc rodzina - syn, córka z nianią Domną Iwanowną - osiedliła się w Swierdłowsku. W Swierdłowsku Agnia Barto została osiedlona przy ul. 8 marca w tzw. Domu Starych Bolszewików. Został zbudowany w 1932 roku specjalnie dla elity partyjnej. Niektóre apartamenty mają ponad 100 metrów kwadratowych. metry kwadratowe, a mieszkańcy VIP mieli stołówkę, pralnię, klub i przedszkole. W latach Wielkiego Wojna Ojczyźniana zaczęto tu masowo osiedlać ważnych działaczy partyjnych i celebrytów ewakuowanych na Ural.
Syn studiował w szkole lotniczej pod Swierdłowskiem, córka poszła do szkoły. Agniya Lvovna pisze o sobie w tym czasie: „Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej dużo przemawiałem w radiu w Moskwie i Swierdłowsku. Publikowała wiersze wojskowe, artykuły, eseje w gazetach. W 1943 była korespondentką „Komsomolskiej Prawdy” na froncie zachodnim. Ale nigdy nie przestałem myśleć o moim głównym młody bohater. W czasie wojny bardzo chciałem napisać o nastolatkach Uralu, którzy pracowali przy obrabiarkach w zakładach obronnych, ale przez długi czas nie mogłem opanować tematu. Paweł Pietrowicz Bażow [znany rewolucyjny opowiadacz „Opowieści Uralskich”] poradził mi, abym poznał zainteresowania rzemieślników i, co najważniejsze, ich psychologię, aby nabyć u nich specjalizację, na przykład tokarza. Sześć miesięcy później dostałem zwolnienie, naprawdę. Najniższy. Ale zbliżyłem się do tematu, który mnie niepokoił („Idzie student”, 1943)”. Opanowała toczenie, a nawet otrzymała drugą kategorię, a Agniya Lvovna wręczyła nagrodę otrzymaną w czasie wojny za budowę czołgu. W lutym 1943 r. Shcheglyaev został odwołany z Krasnogorska do Moskwy i pozwolono mu podróżować z rodziną. Wrócili, a Agnia Lwowna ponownie zaczęła szukać wyjazdu na front. Oto, co o tym napisała: „Nie było łatwo uzyskać pozwolenie z PUR. Zwróciłem się do Fadeeva o pomoc.
- Rozumiem twoje pragnienie, ale jak mogę wyjaśnić cel twojej podróży? - on zapytał. - Powiedzą mi: - pisze dla dzieci.
- A ty mi mówisz, że nie da się też pisać o wojnie dla dzieci, nie widząc niczego na własne oczy. A potem… wysyłają czytelników na front z zabawnymi historiami. Kto wie, może moje wiersze się przydadzą? Żołnierze będą pamiętać swoje dzieci, a ci, którzy są młodsi, będą pamiętać swoje dzieciństwo”.
Otrzymano nakaz wyjazdu, ale Agnia Lwowna pracowała w wojsku przez 22 dni.
W 1944 poeta wraca do Moskwy. Na 4 dni przed długo oczekiwanym Zwycięstwem, 5 maja 1945 r., W rodzinie poetki doszło do tragedii - jej syn Igor jadąc na rowerze został potrącony przez ciężarówkę na Lavrushinsky Lane (Moskwa). Przyjaciółka Agni Lwowna, Jewgienija Aleksandrowna Taratuta, wspominała, że Agnia Lwowna w tych dniach całkowicie zamknęła się w sobie. Nie jadła, nie spała, nie mówiła...
W 1947 roku ukazał się nieoczekiwany w twórczości Barto wiersz „Zwienigorod”, sielankowo przedstawiający życie dzieci w sierocińcu. Oczywiście treść wiersza oddawała prawdziwą atmosferę domów dziecka dość wyidealizowaną, ale ta praca spotkała się z nieoczekiwanym odzewem. Kobieta, która szukała zaginionej w czasie wojny córki Niny, przez osiem lat pisała do Barto, że czuje się już lepiej, bo ma nadzieję, że dziewczynka trafi do dobrego domu dziecka. Choć list nie zawierał próśb o pomoc, poetka zwróciła się do odpowiednich służb i po dwóch latach poszukiwań Nina została odnaleziona. W czasopiśmie Ogonyok opublikowano esej o tym wydarzeniu, a Agnia Lwowna zaczęła otrzymywać wiele listów od osób, które straciły bliskich w czasie wojny, a nie zawsze było wystarczająco dużo danych do wyszukiwania. Agnia Lwowna pisała: „Co było do zrobienia? Czy powinienem wysłać te listy do specjalnych organizacji? Ale do oficjalnego wyszukiwania potrzebne są dokładne dane. Ale co, jeśli ich tam nie ma, jeśli dziecko zaginęło, gdy było małe i nie było w stanie powiedzieć, gdzie i kiedy się urodziło, nie mogło nawet podać swojego nazwiska?! Takim dzieciom nadano nowe nazwiska, lekarz określił ich wiek. Jak matka może znaleźć dziecko, które już dawno stało się dorosłe, jeśli jego nazwisko zostało zmienione? A jak dorosły może znaleźć krewnych, jeśli nie wie, kim jest i skąd pochodzi? Ale ludzie się nie uspokajają, od lat szukają rodziców, sióstr, braci, wierzą, że ich znajdą. Przyszła mi do głowy następująca myśl: czy nie może pomóc w poszukiwaniach pamięci dzieci? Dziecko jest spostrzegawcze, widzi ostro, dokładnie i zapamiętuje to, co widziało na całe życie. Ważne jest tylko, aby wybrać te główne i zawsze w jakiś sposób wyjątkowe wrażenia z dzieciństwa, które pomogłyby krewnym rozpoznać zaginione dziecko. Na przykład kobieta, która jako dziecko zaginęła na wojnie, pamiętała, że mieszkała w Leningradzie i że nazwa ulicy zaczynała się na „o”, a obok domu była łaźnia i sklep. Zespół Barto bezskutecznie szukał takiej ulicy. Znaleźli starego pracownika łaźni, który znał wszystkie łaźnie leningradzkie. W rezultacie metodą eliminacji dowiedzieli się, że na ulicy Serdobolskiej była łaźnia - dziewczynka zapamiętała „o” w imieniu… W innym przypadku rodzice, którzy stracili czteromiesięczną córkę w wojna pamiętała tylko, że dziecko miało na ramieniu pieprzyk, który wyglądał jak róża. Naturalnie nie znali nazwiska, pod którym po wojnie mieszkała ich córka. Ale jedyny trop zadziałał: mieszkańcy ukraińskiej wsi zadzwonili na transmisję i poinformowali, że jeden z ich sąsiadów ma pieprzyk, który wyglądał jak róża...
Nadzieje Agni Lwownej na moc wspomnień z dzieciństwa były uzasadnione. Poprzez program Znajdź osobę, który raz w miesiącu przez dziewięć lat (1964-1973) prowadziła w radiu Mayak, czytając fragmenty listów opisujących poszczególne znaki lub fragmentaryczne wspomnienia zagubionych ludzi, udało jej się zjednoczyć 927 rozdartych wojną rodzin . Pierwsza książka prozy pisarza nazywa się tak i nazywa się - „Znajdź człowieka”. Barto napisał pierwszą książkę prozy o tej pracy - opowiadanie „Znajdź człowieka” (wydane w 1968 r.), Aw 1973 r. Reżyser Michaił Bogin nakręcił na podstawie tej książki film „Szukając mężczyzny”.
 |
| ten sam autograf |
Agnia Barto była wielokrotnie nagradzana orderami i medalami za działalność pisarską i społeczną. Laureat Nagrody Lenina (1972) - za tomik wierszy „Za kwiaty w zimowy las"(1970) (Nagroda za prace dla dzieci). Barto przez wiele lat kierował Stowarzyszeniem Literatury i Sztuki dla Dzieci, był członkiem międzynarodowego jury Andersena. Liczne podróże do różnych krajów (Bułgaria, Anglia, Japonia ...) doprowadziły ją do idei bogactwa wewnętrznego świata dziecka dowolnej narodowości. Potwierdzeniem tej myśli był tomik poezji „Tłumaczenia z dzieci” (1976), którego wydanie zbiegło się z sofijskim forum pisarzy poświęconym roli artystów słowa w praktycznej realizacji porozumień helsińskich. Zbiór ten zawiera bezpłatne tłumaczenia wierszy napisanych przez dzieci z kl różne kraje: głównym celem kolekcji jest głoszenie wartości humanistycznych, które są ważne dla dzieci na całym świecie. W 1976 roku otrzymała Międzynarodową Nagrodę im. Andersena. Jej wiersze tłumaczono na wiele języków świata.
Inne nagrody:
- Order Lenina
- Order Rewolucji Październikowej
- dwa Ordery Czerwonego Sztandaru Pracy
- Order Odznaki Honorowej
- medal „Za ratowanie tonących”
- Medal „Chwała Górnika” I stopnia (od górników z Karagandy)
- Order Uśmiechu
- Międzynarodowy złoty medal nazwany na cześć Lwa Tołstoja „Za zasługi w tworzeniu dzieł dla dzieci i młodzieży” (pośmiertnie).
Agnia Lwowna bardzo kochała swoje wnuki Władimir i Natalię, poświęciła im wiersze, nauczyła tańczyć. Pozostała aktywna przez długi czas, dużo podróżując po kraju, grając w tenisa i tańcząc na swoje 75. urodziny. Agniya Barto zmarła 1 kwietnia 1981 r., nie dochodząc do siebie po zawale serca i ledwo mając czas na radość z narodzin swojej prawnuczki Asyi. Po sekcji zwłok lekarze byli w szoku: naczynia były tak słabe, że nie było jasne, w jaki sposób krew wpływała do serca przez ostatnie dziesięć lat. Kiedyś Agniya Barto powiedziała: „Prawie każda osoba ma w swoim życiu chwile, kiedy robi więcej, niż może”. W jej przypadku to nie była minuta, tak żyła przez całe życie. Poetka została pochowana na Cmentarzu Nowodziewiczym (kwatera nr 3). Nazwę Agnia Barto nadano mniejszej planecie (2279) Barto, znajdującej się pomiędzy orbitami Marsa i Jowisza, a także jednemu z kraterów na Wenus.
Twórcze dziedzictwo Barto jest różnorodne - od propagandowych wierszy napisanych na każde sowieckie święto po szczere liryczne szkice. Często prace Barto są szczerze dydaktyczne: znane jest jej upodobanie do aforystycznie wyrażonej moralności, wieńczącej wiersz: „Ale zgodnie z modą / / Nie okaleczaj się”; „A jeśli potrzebujesz zapłaty,//Wtedy czyn jest bezwartościowy”; „Zapamiętaj prostą prawdę: // Jeśli dziewczyny są przyjazne. //„Pięć dziewczyn o szóstej” // Nie powinieneś tak plotkować” itp. W wielu pracach Barto psychologia dziecięca jest przedstawiona subtelnie iz delikatnym humorem. Taki jest wiersz „Gil” (1938), którego bohater, zszokowany urodą gila i próbujący stać się „dobrym”, aby rodzice zgodzili się kupić mu ptaka, boleśnie przeżywa tę potrzebę („A ja odpowiedziałem udręka: !! - Zawsze taki jestem teraz”). Stając się szczęśliwym posiadaczem gila, bohater wzdycha z ulgą: „Więc możesz znowu walczyć. //Jutro rano na podwórku”. W wierszu „Dorosłam” (1944) dziewczyna, która została uczennicą i twierdzi, że jest „dorosła”, wciąż zachowuje wzruszające przywiązanie do starych zabawek. Cała twórczość Barto przesiąknięta jest przekonaniem o prawie dzieciństwa - jako świata szczególnego - do pewnej niezależności od świata dorosłych. Poezja Barto, która zawsze bezpośrednio odpowiadała na wymagania czasu, jest nierówna: odzwierciedlając sprzeczności epoki, zawiera zarówno utwory słabe, oportunistyczne, jak i prawdziwe arcydzieła, które do dziś zachowują swój urok.
W Internecie Agni Barto przypisuje się wiersz „Cyrk”, napisany rzekomo w 1957 roku. Ten wiersz został skopiowany przez wielu blogerów w 2010 roku. W rzeczywistości wiersz został napisany w 2009 roku przez poetę Michaiła Judowskiego. Można tu dostrzec paralele z wierszem „Portret Wołodina”, faktycznie napisanym przez Agnię Barto w 1957 roku.
Idziemy dziś do cyrku!
Dziś znowu na arenie
Z tresowanym niedźwiedziem
Tamer Wujek Wowa.
Cyrk drętwieje z zachwytu.
Chcę trzymać się taty
A Niedźwiedź nie śmie warczeć,
Tylko ssie zabawną łapę,
Bierze się za karki,
Ważne jest, aby kłaniać się dzieciom.
Jak zabawny jest cyrk
Z Wujem Wową i Niedźwiedziem!
Portret Wołodina
Grupa siedzi przy ognisku.
Czy rozpoznałeś Wołodię?
Usiadł w pierwszym rzędzie.
Na zdjęciu stoją biegacze
Z numerami na piersi.
Przed nami ktoś znajomy
Przed nami Wowa.
Nakręcony Wołodia na pielenie,
A na wakacjach na choince,
I na łódce nad rzeką
I przy szachownicy.
Został nakręcony z bohaterskim pilotem!
Otworzymy kolejny magazyn
Stoi wśród pływaków.
Kim on w końcu jest?
Co on robi?
Fakt, że filmuje!
A. Barto, 1957
W naszych czasach wiersze Agni Barto otrzymały „drugie życie”, zwłaszcza w ilustracjach Władimira Kamajewa:
a także w „Nowych rosyjskich parodiach” Koryukin Evgeny Borisovich:
piłka Nasza Tanya głośno płacze: | Nasza Tanya znowu zawyła: Upuścił suszarkę do włosów w jacuzzi. Dziwnie syczy pod wodą - Właź, Tanya, do wanny! |
niedźwiedź Upuścił niedźwiedzia na podłogę | Upuścił Mishkę na podłogę Był dorosły - nie płakał. Połóż się konkretnie Michał: Bratanov zainwestował w gliniarzy. |
babka Byk chodzi, kołysze się, | Jest „byk” - okropny kubek, Kłopot znów się pojawił. Strzała, do cholery, wczoraj Nie pytałem ponownie. |
Słoń Czas spać! Byk zasnął | Po wypiciu byki śpią Ich telefony komórkowe zostały wyciszone. Miszka śpi martwym snem, Tylko ja ze snem wpadka. Jestem ochroniarzem - śpię dobrze... I zawsze marzę o kobiecie. |
Królik Gospodyni rzuciła króliczka - | „Króliczka” wyrzuciła gospodyni: Nie spałem z gospodynią "Króliczka". Skazany, ty „Króliczku”, cholera, Być bezdomnym bez pozwolenia na pobyt. |
koń Kocham mojego konia | Tak bardzo kocham moją laskę Chociaż fryzura jest jak trzepaczka ... 8 marca figi, Dam jej perukę. |
Ciężarówka Nie, na próżno zdecydowaliśmy | Nie, na próżno zdecydowaliśmy Lech, śpiący w samochodzie, Nagle spłonąć razem z tobą - Ciężarówka była świetna! |
Dziecko Mam kozę | Czy zamieszka ze mną koza, Wtedy moja współlokatorka jest kozą. Dam mu zielonego dolara, - Gdyby tylko poszedł! Uszyłabym go w ogródku - Chcę mieszkać z młodymi! |
łódź Plandeka, | Czapka z daszkiem na wieży butelka w ręku Pływam na jachcie Na czystej rzece. A dziewczyny sięgają Wołanie z brzegu - Weź przynajmniej dla stewarda Jesteśmy hurtowi, człowieku! |
Samolot Sami zbudujmy samolot | Samolot kupimy sami, Nie potrzebujemy sanek, Wiele babć, jeśli w kieszeni ... Oligarchowie, jesteśmy z wami! |
Pole wyboru Płonący w słońcu | Był czerwony, pamiętam pole wyboru, Tak Borys Jelcyn Spalił go! |
Nowoczesne wiersze dla dzieci
I. Postęp techniczny
Sprzeciw wobec postępu zawsze sprowadzał się do oskarżeń o niemoralność.
Wystawa Bernarda
Gumowa Zina
Kupiony w sklepie
Gumowa Zina
Wnieśli go do mieszkania.
Zakup został wycofany
Napompowane pompką -
Ta sama Zina
Był nadmuchiwany zawór.
Był jak prawdziwy
zabawka mówiąca,
I w sensie rzeczy osobistych
Wszystko było w nim - okej:
Podobnie jak melony, były titi
(Wybacz porównanie!)
Elastyczny zresztą
I pachniały jak mignonette;
I we właściwym miejscu zagrożenia,
Dwa księżycowe półdyski
Wyraźnie Ci obiecano
Ogień i żar namiętności.
A tak przy okazji, Zina,
Jak zmysłowa dziewczyna
Mogłem, przepraszam
Przedstawienie orgazmu:
Jęczał i szlochał,
I dał ciepło
A nawet całował
Na Boga, nie kłamię!
Dali Zinę Stiopa,
wielka wskazówka,
Bo piękności
Nie odniósł żadnego sukcesu.
Stepan służył jako mentor,
A nawet oczywistym głupcem
Nie przyszło do głowy
Proszę Stefan.
A tu bez rynku
(Po prostu „rzecz” - para!)
Zastąpi kapryśną podłogę
Nadmuchiwany próbnik!
Doceniono jeszcze jedną cechę:
Lalka nie nadążała
Zrób ci niespodziankę
Wenus, na przykład;
Nie prosił o prezenty
I nie miała na sobie płaszcza
Uznani rywale -
Połóż je obok siebie!
A co najważniejsze, ta teściowa
Nie przestrzegano uprawnień:
Zinulenka bez matki
Przynieśli na świat.
Była tylko jedna zła rzecz:
Zinulya niezdarny
Pod względem kulinarnym
A kucharz był znany;
Barszcz nie znał się na marynarce,
Ale w cielesnych przyjemnościach
Ona, jak mówią,
Przynajmniej jedz łyżką!
A tak przy okazji, w epoce technicznej
Wkrótce jesteśmy słodcy
Jakiś naukowiec
Ersatz wymyśli;
Będzie miał wszystko, czego potrzebujesz
Dla zamężnej dziewczyny
Ponadto może również
Myć, gotować, myć.
Nie będzie rodzić dzieci
Ale nie zgubimy się:
Zostaniemy sklonowani
Od nocy do świtu...
Kto tu jest zaintrygowany
I oszczędny w czasie
Oczywiście poprosi o adres -
Gdzie to wszystko kupić?
Bez wahania powiem wszystkim:
Dopóki to wszystko są bajki,
Ale mężczyźni wkrótce
Ten adres będzie znany.
II. Metamorfozy
Nasza Tanya głośno płacze:
Przegrana - nie, nie piłka, -
I wizytówka dla młodego człowieka,
Lokalny ojciec mafii.
Ojciec chrzestny ją wyznaczył
Przyjdź do biura o ósmej
Ale do diabła, do diabła
Myślałem inaczej.
Co jest niefortunne: tym bardziej dla niej
Nie miej tajemnic
I ubrana w Versace
Nie afiszuj się przy stole
Nie chodź do restauracji
Nowe życie do picia wina
A potem, w pijackim szaleństwie,
Upadnij głębiej wszystko, na dno.
Jak, piękna, nie wstydź się
Uroń tyle łez!
Szef to znajdzie - takie oczywiste! -
Wkrótce twój adres...
III. maniacy
To było wieczorem
Nie było co robić...
I gromadka dzieciaków
Sześć lat, może pięć
Oddzielone od książek
Zebrani na pogawędkę
Tam o różnych rzeczach -
Chociaż o przodkach, na przykład ...
Na zewnątrz było lato
Czerwony jak pionier:
Słońce zaszło jak piłka,
Zwinne jerzyki na niebie
Ze zręcznością poligamisty
Wykonane obroty...
Jednym słowem wszystko miało
Do objawień dla dzieci;
Mówi się dużo lub mało
Ale przyszedł do sądu
Ten bełkot, jak dziecko,
Gdzieś nawet śmieszne
Tylko duch przebił Sowietów
W każdym rowerze niegrzeczny...
Kolya jako pierwszy powiedział:
„Gdyby taka była moja wola,
Po pierwsze, zdecydowałem
Skręć liny z żył
Ci, którzy pozbawiają nas dzieciństwa,
I bez fałszywej kokieterii
Wszystko, z jedną pętlą,
Wysłał nieziemskiego do raju ... ”
Tutaj Vova zdawał się zgadzać:
„Zapętlam wszystkich - co jest nie tak? ..
Znam sposób bardziej radykalny
Jestem za wykonaniem wszystkich kanałów:
Kup dużo gumy do żucia
Przeżuwaj i stukaj w usta
Do wszystkich brudnych polityków,
Kto z na wpół pijanym zapałem
Rysujemy niebo na ziemi...
Kto umiera - więc do diabła z tobą! ..
Nie zadzieraj z babcią
I uszczelnić nasze mózgi!..”
Vlad interweniował (och, i dokuj!):
„Och, ludzie, jakie to okrutne
Będzie to i ta zemsta! ..
mam inny:
Wujek, ciocia wszystkich złych facetów
Wyślemy to na księżyc!”
W ten sposób Vlad! .. To jest zdumione! ..
Zdziwiony!.. No, no!..
Chłopaki myśleli:
Gdzie mogę dostać taki statek
Do wszystkich zatwardziałych kłamców
W drodze do wysłania nieziemskiego? ..
Zobacz ile się zebrało:
Wszyscy kłamcy - gdziekolwiek plujecie!
Światło jest tutaj:
„Teraz na podwórku jest czerwiec,
Jeśli przeszkadzamy,
I nie trać czasu
To marzenie może się spełnić
W przeddzień października...
A teraz - bliżej ciała,
Jak żartował de Maupassant,
zamkniemy ten temat -
Rakieta zostanie wystrzelona!
Do tego wszystko, czego potrzebujesz
Mamy pięć miliardów reklam…”
Razem wspierali Svetkę:
“UNESCO może im dać!..”
... Był wieczór,
Nie było co robić
I dziecinna fantazja
Wylany przez rzekę...
To nie jest dla ciebie bzdura
Burzhuin moja droga! ..
IV. Koza i winorośl dla wnuka Fedyi
Z jednego nozdrza w nosie
Wyprowadzę kozę
Będę doić kozę
Mleko krewnych do picia.
A w drugim nozdrzu koza,
Winorośl rośnie dla ciebie:
Czy uszczypniesz liście -
Jeden dwa trzy cztery pięć…
Wszystkie zostały zjedzone przez kozę -
Winorośl stała się naga...
Nie będziemy smucić się kozą -
Jutro dostaniemy nowe...
© Copyright: Anatoly Beshentsev, 2014 Certyfikat publikacji nr 214061900739
Przede wszystkim oczywiście Tanechka dostała swoją piłką:
* * *
Nasza Tanya głośno płacze
Dni i noce do lotu:
Mąż Tanyi utonął w rzece -
To wyje jak kojot.
Nie jęcząc, ale cicho jęcząc,
Nie widzi - kto nie widzi:
Mąż to gówno - gówno nie tonie,
Cicho, Tanechka, nie płacz...
Tanyada
Nasza Tanya głośno płacze
Wrzucił piłkę do rzeki.
Tanya, nie wylewaj łez
Zanurz się i nadrabiaj zaległości!
Nasza Tanya tonie w rzece -
Skoczył po piłkę.
Pierścienie unoszą się na wodzie
Okrągła piłka.
Nasza Tanya głośno płacze,
Wrzucił Maszę do rzeki.
Cicho, Tanechka, nie płacz,
Płacz nie pomoże Maszy.
Nasza Tanya w fabryce
Spędza całe wakacje.
Więc, Tanya, chcesz piłkę -
Spędzaj czas w fabryce!
Nasza Tanya wcześnie rano
Okazało się, że dwa puste miejsca.
„Tutaj, szefie, spójrz:
My, świnie, staliśmy się trójką!
Nasza Tania głośno szczeka
Często podnosi nogę.
Cicho, Tanechka, nie szczekaj!
Wezwij ratowników!
Nasza Tanya głośno chrapie
Obudziłem mamę i tatę!
Cicho, Tanya, nie chrap!
Śpij z głową w poduszce!
Nasza Tanya jest bardzo głośna
Daleko wysłany Romka.
Dosyć, Roma, nie gundi,
Kohl wysłał, więc idź!
Nasza Tanya głośno płacze:
Rzucił Tanya płonącego macho.
Cicho, Tanechka, nie płacz,
Jest ich tak dużo, tych meczów.
Nasza Tanya woła kota
Szturcha nosem kota w stos,
Ponieważ ten kot
Trochę nas pobrudził.
Nasza Tania torturuje kota,
Kot miauczy żałośnie.
Cicho, kotku, nie płacz
Inaczej złapiesz piłkę!
Chaczik idzie do naszej Tanyi,
mołdawski, ormiański.
Nie bój się, to znaczy
Tanya dokonuje napraw.
Nasza Tanya głośno płacze.
Tanya przyleciała, więc.
Nie rycz i nie wściekaj się
Idź na USG.
Nasza Tanya nieśmiało się chowa
Ciało jest tłuste w klifach.
Dobra, Tanechka, nie chowaj się,
Mimo to wszyscy cię widzą.
Nasza Tanya głośno płacze.
Lekarka jest zdziwiona:
Wyjaśnij mi, nie płacz
Jak piłka się tu znalazła?
Nasza Tania w mieszkaniu
Upuszczone ciężarki na podłogę.
A dziś nasz sąsiad
Je limonkę na obiad.
Nasza Tanya czeka na żołnierza,
Jako zalotnik jej kandydata.
Wystarczy, Tanechka, nie czekaj,
Poślub swojego sąsiada!
Nasza Tania gorzko płacze
Płacz, płacz, płacz, płacz.
Łzy płyną metr dookoła
Tanya obiera gorzką cebulę.
Nasza Tanya rży i skacze.
Nie, w takim razie nie nasza Tanya.
Nasze coś musi ryczeć,
To ewidentnie nie ona.
© 2007 Krasnaja Burda
Jak słynni poeci mogliby powiedzieć o tym smutku?
ANDRIJ KROTKOW
Horacy:
Tatyana głośno szlocha, jej smutek jest niepocieszony;
Z zaróżowionych policzków łzy płyną jak rzeka;
Oddawała się dziewczęcym zabawom w ogrodzie -
Psotnej piłki nie dało się utrzymać w cienkich palcach;
Rozbrykany koń wyskoczył, rzucił się w dół zbocza,
Zsuwając się z krawędzi urwiska, wpadł do wzburzonego strumienia.
Droga panno, nie płacz, twoja strata jest zagojona;
Niewolnikom jest przykazanie - przynieść świeżą wodę;
Regały, są odważne, są przyzwyczajone do każdej pracy -
Nie krępuj się pływać, a piłka wróci do ciebie.
Aleksander Blok:
Tatiana szlocha niepocieszona,
A łza, jak krew, jest gorąca;
Miała zawał serca
Z piłki, która wpadła do rzeki.
Wzdycha z przerwami, potem jęczy,
Wspomnienie minionej gry.
Nie martw się. Twoja piłka nie utonie -
Dostaniemy go dziś wieczorem.
Władimir Majakowski:
Na tym świecie
Nic
Nie zawsze,
Tu i teraz
Przeklinać lub płakać:
Prosto z brzegu
Wpadł do rzeki
Dziewczyny Tania
Piłka.
Płyną łzy
Z oczu Tanyi.
Nie płacz!
Nie bądź
Płacząca dziewica!
Chodźmy po wodę
I zdobędziemy piłkę.
Lewy!
Lewy!
Lewy!
Iwan Kryłow:
Pewna dziewczyna o imieniu Tatiana,
Jasny umysł i nieskazitelne ciało,
We wsi ciągnące się dni
Nie wyobrażałam sobie wypoczynku bez piłki.
Potem nogą ustępuje, potem ręką pcha,
A bawiąc się z nim, nie słyszy nawet połową ucha.
Pan nie zbawił, była dziura -
Zabawna piłka wpadła w otchłań wody.
Nieszczęsna Tatiana płacze, roniąc łzy;
A nosiciel wody Kuzma - ten, który zawsze jest na wpół pijany -
Kartuz soslek
I rzeki taco:
„Chodź, pani! Ten problem nie jest smutkiem.
Zaprzęgnę Sivkę, a wkrótce po wodę
podskoczę.
Mój osęka jest ostra, moje wiadro jest obszerne -
Z rzeki umiejętnie i szybko
Przyniosę piłkę”.
Morał: proste nośniki wody nie są takie proste.
Kto dużo wie o wodzie, ten uspokaja łzy.
***
NATALIA FEDORENKO
Roberta Burnsa:
Tania zgubiła piłkę...
Co od niej weźmiesz?
Tanya Johnny całował się..
Czy to kłamstwo?
Tanya ma smutek w sercu:
Nie mogę dostać piłki..
Nad rzeką znów będzie ktoś
Całowanie Johnny'ego..
***
ARKADY EIDMAN
Borys Pasternak:
Piłka odbiła się od fali
Jej baran.
Na brzegu, na starym pniu
Tanya szlochała.
Upuścić piłkę? I w strasznym śnie
Nie, nie zrobiłem tego!
I dlatego na tym pniu
ryknęła...
Ale piłka nie jest chybiona i nie jest frajerem,
Nie zatonie.
A parodysta jest dobry lub zły -
Lud osądzi...
Bułat Okudżawa:
Gra w piłkę w rzece. Bawi się i bawi.
Jest pełen myśli i siły, jest okrągły i rumiany.
A tam na brzegu dziewczęta zalały się łzami,
Chór pogrążonej w żałobie Tatyany szlocha zgodnie ...
Piłce to nie przeszkadza, pływa jak ryba
A może jak delfin, a może jak… piłka.
Krzyczy do Tatyany: „Dodalibyśmy uśmiechy!”
Ale z brzegu w odpowiedzi dobiega przyjazny okrzyk ...
***
IRINA KAMIENSKI
Yunna Moritz:
Tanya szła wzdłuż kanału,
Tatyanka ma nową piłkę.
Grała cicha muzyka
Na Ordynce, na Polance.
Piłka jest w wodzie. Nie dogoniłem.
Łzy spływają po policzkach.
Grała cicha muzyka
Na Polance, na Ordynce.
Mama otarła łzy
Głupia mała Tatiana.
Grała cicha muzyka
Na Ordynce, na Polance
***
ILIA TSEITLIN
Aleksander Twardowski:
Rzeka, skrajny prawy brzeg,
Piłka odleciała z lewej strony.
Gdzie znaleźć sprawiedliwość, prawda?
Kto zwróciłby piłkę?
W końcu bez piłki do dziewczyny
Na rosyjskich brzegach
Nie nadaje się do przebierania
Bez zabawki to szew!
Tanya jęczy, popija wódkę,
Patrz, wojowniku z piłką! To nie sen!
To był Andryusha Krotkov,
To był oczywiście on!
Poetycko gorąco
I potężny jak tramwaj!
Tanya zapomniała piłki,
Let's liric Tanka!
Arseniusz Tarkowski:
To były krople płomiennych łez,
Prawie bezgłośny, gorzki płacz.
Przypadkowo, chłodniej
Piłka potoczyła się w otchłań wody.
Niezagojona rana...
Do szumu płynącej wody
Często widuję Tatianę
I jej ślady nad rzeką...
Bułat Okudżawa:
Na podwórku, gdzie co wieczór
Tanya bawiła się piłką,
Szereg służących szeleścił łuskami,
Czarny Anioł - Valka Perchik,
Uruchom budkę
I nazwali ją Baba Jaga!
I gdziekolwiek pójdę
(Dzisiaj jednak więcej jedzenia)
W interesach lub tak, idź na spacer.
Wszystko mi się tak wydaje
Valka biegnie po szlaku,
I próbuje odebrać piłkę.
Niech będzie odrapany i łysy,
Zmęczony, z nadwagą
Nigdy nie wrócę na podwórko.
Mimo to, bracia, to ja jestem winny
Strasznie mi się nudzi bez żartów,
Oto i cieszę się czasem żartować!
***
OGON
Atanazy Fet:
Jedyny wjechał w podmuch magistrali grzewczej
Ukochana piłka Tannina.
Wszyscy oszołomieni, nie dziecinnie wojowniczy
Płakać.
Czy to było tylko pożegnanie?
Nikt nie rozumiał Tanyi.
Co zerwać techników za karę?
Co?
Piłka nie utonie, a diabeł nie przejdzie,
Idź wzdłuż magistrali grzewczej -
Dziura w rurze wkrótce znów się otworzy!
Czekać!
Igor Seweryanin:
W płaszczu jaguara,
Fioletowy z żalu
Tatiana płacze morzem
Och, Tanechka, nie płacz!
Nasza przyjaciółka gumowa piłka
Nie widzi tego smutku,
Pusty w środku jest świetny
A rzeka nie jest katem.
***
BELKA (gość z Hochmodromu)
Siergiej Jesienin:
Tanyusha była dobra, we wsi nie było piękniejszej,
Czerwona falbana na białej sukience na dole.
W wąwozie Tanya chodzi wieczorem po płoty z wikliny,
I kopie piłkę nogą - uwielbia dziwną grę.
Wyszedł facet, skłonił kędzierzawą głowę:
„Pozwolisz mi, duszo-Tatiano, go kopnąć?”
Blada jak całun, zimna jak rosa.
Jej kosa rozwinęła się jak wąż duszy.
"O ty, niebieskooki koleś, nie obrażam się,
Kopnąłem go nogą, ale teraz nie mogę jej znaleźć.
„Nie smuć się, moja Tanyusha, najwyraźniej piłka poszła na dno,
Jeśli mnie kochasz, natychmiast za nim zanurkuję”.
Aleksander Puszkin:
Tatiano, droga Tatiano!
Z tobą teraz ronię łzy:
Rzeka jest głęboka i mglista
Twoja cudowna zabawka
Przypadkowo upuściłem go z mostu...
Och, jak kochałeś tę piłkę!
Płaczesz gorzko i wołasz...
Nie płacz! Znajdziesz swoją piłkę
Nie utonie w wzburzonej rzece,
W końcu piłka to nie kamień, nie kłoda,
Nie opadnie na dno
Jego kipiący strumień napędza,
Płynie przez łąkę, przez las
Do tamy pobliskiej elektrowni wodnej.
Michaił Lermontow:
Biała piłka samotna
We mgle niebieskiej rzeki -
Uciekł z Tanyi, niedaleko,
Opuścił rodzinne wybrzeże...
Grają fale - wiatr gwiżdże,
A Tanya płacze i krzyczy,
Uparcie szuka swojej piłki,
Idzie za nim wzdłuż brzegu.
Pod nim strumień jaśniejszego lazuru,
Nad nim złoty promień słońca...
A on zbuntowany prosi o burzę,
Jakby w burzach był spokój!
Nikołaj Niekrasow:
Tanya płakała upuszczając piłkę,
Gorzko szlochając, opadając bez sił,
Obmyła policzki płonącymi łzami.
Piłka w dół zbocza figlarny chart
Wtoczył się do rzeki, a rzeka szemrze,
Kręci zabawką, nie chce wracać
Daj piłkę słodkiemu igraszkowi.
Byłyby kłopoty. Tak, mama pocieszyła
Biedna Tanya: „Cóż, dość krzyków!
Konieczne jest kołysanie Arinushki w niestabilności,
Musimy ciągnąć marchewki w ogrodzie,
Przestań tańczyć na wolności
Rzucanie piłką, pluskanie w dłonie!
Kobiety nad rzeką piorą ubrania,
Widziano piłkę unoszącą się na falach,
I mimowolnie przestali płukać.
- Patrz, pusta zabawka nie tonie!
- Zobacz, jak pływa. Jest mało prawdopodobne, aby tu przyjechać
Czy prąd zaleje prom?
- Muszę powiedzieć przewoźnikowi Prov,
Nagle tak, złapie... Och, kobiety, już czas!
Słyszę - Ruda ryczy na podwórku!
Oto dzień śmiechu Tanyushina
Ponury cień przesłonił straty.
Garbniki pełen życia policzki
Smutno wyblakły, zalany łzami,
Młoda dusza płonęła smutkiem.
Piłka odpłynęła, co oznacza, że \u200b\u200bdzieciństwo minęło.
Małgorzata Szulman
W stylu D. Suchariowa.
Byłem małym chłopcem iw tych latach nie raz
O zaginionej piłce Tanya wysłuchała opowieści,
Jak spadł i płynął rzeką na pokaz
Wielokolorowa gumowa piłka.
A dusza malowała obrazy w udręce:
Jak ja wraz z piłką czekam na Tanyę nad rzeką,
A gumowy przyjaciel śpi z falą na policzku,
Cóż, Tanya głośno płacze w oddali.
Od tego czasu spełniłem swoje marzenie:
Kula Tannina odpłynęła, a ja śpiewam piosenkę,
Publikuję wiersze, oszczędzam na opłatach,
I szalenie zadowolony z losu!
Zmysłowa trucizna - Taninowa pstrokata dzwoniąca kula -
I zabawka, i karmnik, i strata ...
Rozległ się potężny, bardzo żałosny płacz o tobie.
Chociaż sam nie wierzę w ten smutek (Tanya, moja droga, wybacz mi!) ...
W stylu R. Rożdiestwienskiego.
Wstanę dziś przed świtem
Poszukam garbnika w szafie.
Coś z moją pamięcią stało się:
Nie mogę go znaleźć w moim kapeluszu.
Pójdę z nią nad rzekę,
Rozejrzę się po całym wybrzeżu.
Gdzie jest twoja piłka, moja wydrze,
Jest wart tyle pieniędzy!
A Tatyana ryczy z gorzką goryczą,
Wskazuje palcem krzaki nad rzeką.
Widać, że kula zatonęła i nie wynurzyła się ostatniej północy,
Albo burza z piorunami, albo piłka została porwana przez nieznajomych.
W stylu V. Korostyleva, V. Lifshitza.
Ach, Tanya, Tanya, Tanechka,
Jej przypadek wyglądał tak:
Grała nasza Taneczka
Nad rwącą rzeką.
A piłka jest czerwono-niebieska
Skok wzdłuż brzegu
Uwaga Taneczka
Nikt się nie odwrócił.
nie może być!
Wyobraź to sobie!
Nikt się nie odwrócił.
Ale teraz burza zmarszczyła brwi,
I fale na całej rzece
Straszny grzmot grzmi
Błyskawica w oddali.
I Tanechka się przestraszył,
I nikogo wokół...
I piłka wyślizgnęła się z uchwytów
I biegnij po wodzie!
A tu znowu nad rzeką
Płacz nie ustaje
Tanechka jest smutna z powodu przeszłości
I pamięta piłkę.
Elastyczny, niebiesko-czerwony,
Zniknął i ślad...
Ach, Tania, Tania, Taneczka
Nie ma gorszej straty.
nie może być!
Wyobraź to sobie!
Nie ma gorszej straty.
W stylu S. Jesienina.
Jesteś moją posłuszną piłką, zabawną piłką,
Dlaczego leżysz, kołyszesz się na zabawnej fali?
Albo co widziałeś, czy tak bardzo za tym tęsknisz?
Tanya głośno płacze, nie zauważasz tego.
I stamtąd grozisz miejscowemu chuliganowi,
Jak zakazana boja, jak stróż Tanyi.
Aha, a dziś sam spojrzałem w bok,
Zamiast rwącej rzeki wpadł w trzciny.
Spotkałem tam Tanyę, w niepocieszonym płaczu,
Pocieszony w ramionach, nie mogłem nic na to poradzić ...
Wydawał się doświadczony i surowy,
Wcale nie pijany, ani nawet nieszczęśliwy.
I utraciwszy skromność, stając się głupcami na desce,
Utopił tę kulkę, małą niebieską, w paski ...
Majakowski „Łzy proletariatu”
Produkt jest kulisty, uformowany z czerwonej gumy,
Prosta radziecka piłka dziecięca,
Na środku rzeki zamarzł jak monolit.
Nad nim, na moście, niepowstrzymany krzyk wściekłości,
Tylko ośmioletnia, prosta dziewczyna Tanya,
W przyszłości matka komunisty.
Córka bohatera pracy, artysty, metalurga i proletariusza
Twój gumowy sprzęt sportowy
Zagubiony w błotnistym blasku rzeki.
Wytrzyj wyściełany rękaw kurtki pielęgniarki,
Na próżno wylewałeś łzy Tatiany.
Napluj na piłkę, zagubioną w brzuchu rzeki.
Wkrótce szkarłat zaświta nad światem!
Noc. Ulica. Rzeka. Jesień.
niekontrolowany płacz,
Szok młodej istoty,
Stracił nagle nie tylko piłkę...
Dusza bolała i cierpiała,
Podczas przenoszenia zabawki.
Noc. Lodowe fale kanału.
Tatiana. Łzy. Most. Smutek.
Omar Chajjam
A dziś nawet śmiać się, a nawet płakać,
Zobaczysz piłkę na rzece Tanyushin.
Niech powiedzą - jestem ślepy, nie będę oceniał -
Ślepy widzi dalej niż widzący.
petrarcha
Był taki dzień, w którym według Stwórcy wszechświata
Żałoba, słońce wyblakło - gorzki płacz
Na brzegu rzeki. pływająca piłka
I twarz dziewicy - stałem się ich więźniem jeńcem!
Czy zgadłem, że w sporze między światłem a cieniem
Sprawa nas połączy - anioła i kata,
Że delikatne strzały miłości są gorącym ogniem
I zimne serce w tym samym czasie?
Cóż, Kupidyn dopiął swego -
Bezwolny obok niej i nieuzbrojony,
Uwielbiam jej błagalny wzrok.
Dostanę piłkę, o szczęście - jest blisko,
A my, ocierając łzy z oczu-pereł,
Chodź z tobą, kochanie, do ołtarza.
Nad rzeką słychać płacz dziecka:
Pół mili od tego wydarzenia,
Dość mokra, brudna piłka
Przylgnij do wierzb. Zadbany i dobrze odżywiony
Gawron patrzy na nieszczęście z gałęzi.
Gdyby tylko Wszechmocny dał mi więcej zwinności…
Co mi pozostaje, żeby płakać z Tanyą?
Dziecko, wiem, że Bóg ci pomoże!
D. Prigow
Jeśli, powiedzmy, w lokalnej rzece zobaczysz bal dla dzieci
I usłyszysz paskudny krzyk, powiedziałbym nawet wycie,
Nie dotykaj go, mój przyjacielu, on nie jest pieniądzem ani netsuke -
Tylko dziewczęca zabawka, cóż, co oznacza, że nie jest twój.
Ale kiedy nie słychać płaczu i nie widać jej twarzy,
I wzdłuż rzeki, jak poprzednio, płynie biedna kula,
Nie wątp w to, to zupełnie, zupełnie niczyje
Jutro może się przydać - weź to i schowaj.
Ya Smelyakov
Wzdłuż małych domów kusi
Fajny, w środku lata strumyk.
Dobra dziewczyna Tanya
Wyłączenie promieni słonecznych
Z ręką poplamioną mułem,
Rzuca łzy w trawę.
Cierpi z nią luminarz,
Smutek błękitnego nieba.
Odzwierciedlenie w strumieniu wody
Chłopak śpieszy z pomocą.
Dziewczyno, idź, nie obcy -
Fabryka... Niech będzie nieświadoma
Czytelniku, ale to jest znak
(Każdy w wiosce ci powie):
Do piłki uratowanej przez odpowiedź
Dziewczęca miłość będzie.
Ludowy. Czastuszka
Moje kochanie jest gorące
Poruszaj lepiej mózgiem:
Jeśli nie dostaniesz piłki,
Wyjdziesz z tego w nocy.
Wersja japońska. Haiku
Tanya-chan straciła twarz
Płacz z powodu piłki toczącej się do stawu.
Weź się w garść, córko samuraja.
i mój ulubiony:
Nasza Tanya głośno płacze.
Wrzucił piłkę do rzeki.
Płacz głośniej Tanechka -
Cholerna piłka płynie.
Życie się wymyka
Połóż się i umrzyj.
Rano w szkole Tatiany
Bolała mnie głowa.
I on i jego dziewczyna Ira
Wypiliśmy trochę piwa.
Po piątym kieliszku
Dyrektorka ich złapała.
Tania się zdenerwowała
A ponieważ tak było
W stanie podmiotu -
Potem została wysłana przez matkę.
Dyrektor zaczął
Ogólnie rzecz biorąc, rozpoczęła się walka.
Cóż, jakoś tam w pijacki sposób,
Złamali nos Tatyanie.
Nie chodzi o to, że oko jest zmarszczone -
Boli ją serce.
Tania bez ostrzeżenia
Facet wyjechał w niedzielę.
Jak się tu nie powiesić
W czwartym miesiącu.
Wszystko byłoby niczym
Gdybym tylko wiedział od kogo.
Później Tanya poszła do domu
Piłka była niesiona przed nią.
Mało było porażek.
Wrzucił piłkę do rzeki...
Świetnie o wersetach:
Poezja jest jak malarstwo: jedna praca zachwyci cię bardziej, jeśli przyjrzysz się jej z bliska, a inna, jeśli oddalisz się od niej.
Urocze wierszyki drażnią nerwy bardziej niż skrzypienie nienaoliwionych kół.
Najcenniejszą rzeczą w życiu iw poezji jest to, co się zepsuło.
Marina Cwietajewa
Ze wszystkich sztuk poezja ma największą pokusę zastąpienia swojego szczególnego piękna skradzionym blaskiem.
Humboldt W.
Wiersze odnoszą sukces, jeśli są tworzone z duchową jasnością.
Pisanie poezji jest bliższe kultowi, niż się powszechnie uważa.
Gdybyś wiedział, z jakich śmieci Wiersze bez wstydu wyrastają... Jak dmuchawiec pod płotem, Jak łopian i komosa ryżowa.
A. A. Achmatowa
Poezja nie jest tylko w wierszach: rozlewa się wszędzie, jest wokół nas. Spójrz na te drzewa, na to niebo - zewsząd tchnie piękno i życie, a gdzie piękno i życie, tam i poezja.
I. S. Turgieniew
Dla wielu ludzi pisanie poezji jest coraz większym bólem umysłu.
G. Lichtenberga
Piękny werset jest jak łuk naciągnięty przez dźwięczne włókna naszej istoty. Nie nasze - nasze myśli sprawiają, że poeta śpiewa w nas. Opowiadając nam o kobiecie, którą kocha, rozkosznie budzi w naszych duszach naszą miłość i nasz smutek. Jest czarodziejem. Rozumiejąc go, stajemy się takimi jak on poetami.
Tam, gdzie płyną pełne wdzięku wersety, nie ma miejsca na próżność.
Murasaki Shikibu
Przechodzę do rosyjskiej wersji. Myślę, że z czasem przejdziemy do czystego wiersza. W języku rosyjskim jest zbyt mało rymów. Jeden dzwoni do drugiego. Płomień nieuchronnie ciągnie za sobą kamień. Ze względu na uczucie sztuka z pewnością wygląda na zewnątrz. Kto nie jest zmęczony miłością i krwią, trudny i wspaniały, wierny i obłudny i tak dalej.
Aleksander Siergiejewicz Puszkin
- ... Czy twoje wiersze są dobre, powiedz sobie?
- Potworne! - powiedział nagle Iwan odważnie i szczerze.
- Nie pisz już! — zapytał błagalnie gość.
Obiecuję i przysięgam! - uroczyście powiedział Iwan ...
Michaił Afanasjewicz Bułhakow. „Mistrz i Małgorzata”
Wszyscy piszemy poezję; poeci różnią się od innych tylko tym, że piszą je słowami.
Johna Fowlesa. „Kochanka francuskiego porucznika”
Każdy wiersz to zasłona rozciągnięta na punktach kilku słów. Te słowa świecą jak gwiazdy, dzięki nim wiersz istnieje.
Aleksander Aleksandrowicz Blok
Poeci starożytni, w przeciwieństwie do współczesnych, rzadko pisali więcej niż kilkanaście wierszy w ciągu swojego długiego życia. To zrozumiałe: wszyscy byli doskonałymi magikami i nie lubili marnować się na drobiazgi. Dlatego za każdym utworem poetyckim tamtych czasów z pewnością kryje się cały Wszechświat, pełen cudów - często niebezpiecznych dla kogoś, kto niechcący budzi uśpione wersy.
Maks Fry. „Gadający umarli”
Do jednego z moich niezgrabnych hipopotamów doczepiłem taki niebiański ogon:...
Majakowski! Twoje wiersze nie rozgrzewają, nie podniecają, nie zarażają!
- Moje wiersze to nie piec, nie morze i nie zaraza!
Władimir Władimirowicz Majakowski
Wiersze to nasza wewnętrzna muzyka, ubrana w słowa, przesiąknięta cienkimi strunami znaczeń i snów, przez co odstrasza krytykę. Są tylko nędznymi pijakami poezji. Co krytyk może powiedzieć o głębi twojej duszy? Nie wpuszczaj tam jego wulgarnych, macających dłoni. Niech wersety wyda mu się absurdalnym pomrukiem, chaotyczną zbieraniną słów. Dla nas to pieśń wolności od nudnego rozumu, chwalebna pieśń, która rozbrzmiewa na śnieżnobiałych zboczach naszej niesamowitej duszy.
Borys Krieger. „Tysiąc żyć”
Wiersze to dreszczyk serca, podniecenie duszy i łzy. A łzy to nic innego jak czysta poezja, która odrzuciła słowo.
Agnia Lwowna Barto urodziła się 4 (17) lutego 1906 roku w Moskwie, w inteligentnej rodzinie. Edukacja podstawowa przyszły pisarz otrzymał w domu. Następnie została wysłana na studia do gimnazjum. W tym samym czasie młoda Agnia uczęszczała do szkoły choreograficznej. Mniej więcej w tym samym czasie „narodziły się” pierwsze wiersze.
W 1924 Barto ukończył studia i pozostał w trupie baletowej. Pracowała tam do 1925 roku.
Początek drogi twórczej
Barto Agniya Lvovna, jeszcze w młodości, zwróciła na siebie uwagę Ludowego Komisarza Edukacji A. V. Łunaczarskiego. Będąc w 1924 roku na pokazowym koncercie absolwentów szkoły choreograficznej, był zachwycony jej profesjonalnym wykonaniem poezji. Komisarz Ludowy, wyrażając swój podziw, zaprosił dziewczynę do swojego Komisariatu Ludowego. Odbyła się tam rozmowa, podczas której Łunaczarski przekonał Barto, że musi rozwijać swój talent.
Rozkwit twórczości literackiej
Zbiór „Wiersze dla dzieci” ukazał się w 1949 r. Zbiór „Dla kwiatów w zimowym lesie” - w 1970 r.
W 1976 roku ukazała się książka „Notatki poety dziecięcego”.
Agniya Barto przyczyniła się do powstania kina radzieckiego. W 1939 r. wraz z R. Zeleną napisała scenariusz do filmu „Podrzutka”. W 1949 r. powstał scenariusz „Słoń i lina”, w 1953 r. – „Alosza Pticyn rozwija charakter”, w 1961 r. – „10 000 chłopców”.
Aktywność społeczna
W 1930 r. w „Literaturnej Gaziecie” ukazał się list podpisany przez A. Barto. W tym liście autor sprzeciwił się innemu znanemu pisarzowi dziecięcemu, K. I. Chukovsky'emu. Bajki dla dzieci Czukowskiego były postrzegane jako „antyradzieckie”.
W 1944 Czukowski otrzymał naganę od swoich kolegów ze Związku Pisarzy. Pisarze, na czele z Barto, stanowczo poprosili pisarza, aby nie pisał więcej „absurdalnych szarlatanskich bzdur”.
Od jesieni 1965 do lutego 1966 Barto brał czynny udział w procesie pisarzy J. M. Daniela i A. D. Siniawskiego. Zostali również oskarżeni przez Barto o „antysowietyzm”.
W 1974 r., Pod naciskiem A. Barto, córka K. Czukowskiego, L. Czukowska, została wydalona ze Związku Pisarzy. Do 1987 roku jej publikacje w Związku Radzieckim były zakazane.
Śmierć
Życie osobiste
Z pierwszego małżeństwa A. Barto miał syna Edgara, który urodził się w 1927 r. 5 maja 1945 r. zginął po upadku pod koła ciężarówki.
Drugim małżonkiem poety był A. V. Shcheglyaev, członek korespondent ANSSR. Ich córka, T. A. Shcheglyaeva, jest kandydatką nauk technicznych.
Inne opcje biografii
- Istnieje zamieszanie w dacie urodzenia Agni Barto. „Oficjalnie” urodziła się w 1906 roku, ale badacze uważają, że stało się to dwa lata później. Zamieszanie wynikło z faktu, że Barto, która wcześnie poznała biedę i głód, chciała podjąć pracę, ale „zabrakło” jej na to kilku lat. Więc sfałszowała swoje dane.
- W młodości Barto zakochała się najpierw w wierszach V.V. Majakowskiego, a potem w nim. Nigdy nie odważyła się wyznać mu swoich uczuć. Spotykali się często, ale Majakowski nigdy nie dowiedział się o miłości Barto. Kiedyś wspomniał, że pisanie powinno być dla dzieci. Agnieszka tak właśnie zrobiła.
- Barto rzadko dedykowała prace własnym dzieciom. Wolała szukać swoich bohaterów w pionierskich obozach i szkołach. Ale słynny wiersz „Nasza Tanya głośno płacze” został poświęcony córce poety, Tatianie.
- W 1937 r. A. Barto wziął udział w kongresie międzynarodowym, który odbył się w Hiszpanii w czasie wojna domowa. Z jakiegoś powodu huk wybuchów skłonił poetę do zakupu kastanietów. Ignorując trudną sytuację w mieście, Barto udał się do sklepu i dokonał zakupu.
- Akt ten posłużył za podstawę żartów A. Tołstoja. Okresowo pytał koleżankę, czy planuje zakup wentylatora do wachlowania podczas kolejnych nalotów.
- W czasie II wojny światowej rodzina Agni Barto została ewakuowana do Swierdłowska. Tam musiała nauczyć się zawodu tokarza. Pracowała na równi z tymi, którzy od dawna stali przy maszynie. Za wyzyski pracownicze w czasie wojny otrzymała nagrodę. Ale Barto odmówił przyjęcia pieniędzy, przekazując je na budowę czołgu.
